Teräväpiirtovideokamera
Pikaopas
VP-HMX20C
kuvittele mahdollisuudet
Kiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen.
Jos haluat kattavaa palvelua, rekisteröi tuotteesi
sivustossa
www.samsung.com/global/register
Tämän HD-videokameran mukana toimitetaan CD-käyttöopas ja pikaopas (painettu).
Lisätietoja on CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa (PDF).
FIN
VP-HMX20C_FIN_QG.indd 1 2008-7-16 9:45:13
02_ Suomi
HD-VIDEOKAMERAN MUKANA TOIMITETTAVAT VARUSTEET
HD-videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Jos jokin varusteista puuttuu toimituksesta, ota
yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun.
✪
Varusteiden ulkonäkö voi vaihdella eri mallien mukaan.
Sisältö voi vaihdella myyntialueen mukaan.
Varaosia ja lisävarusteita voi ostaa paikalliselta Samsung-
jälleenmyyjältä.
Kun haluat ostaa lisävarusteen, ota yhteyttä lähimpään
Samsung-jälleenmyyjään.
Laitteen mukana ei toimiteta muistikorttia. Lisätietoja
HDvideokameraan sopivista muistikorteista on sivulla 29.
HD-videokameran käyttöön perehtyminen
Akku (IA-BP85ST)
Verkkolaite (tyyppi AA-E9)
Monihaarainen AV-kaapeli
Komponenttikaapeli
USB-kaapeli
Pikaopas
Nappiparisto
Kaukosäädin
Teline
Ohjelmisto-CD
Käyttöopas-CD
HDMI-kaapeli*
Häiriösuodattimet
Kantolaukku (Lisävaruste)
VP-HMX20C_FIN_QG.indd 2 2008-7-16 9:45:16
Suomi _03
FIN
LAITE EDESTÄ JA VASEMMALTA / LAITE OIKEALTA JA YLHÄÄLTÄ
Kuvausilmaisin
Objektiivi
Sisäinen kaiutin
Näyttö ( ) /
i
CHECK -painike
Salama ( ) -painike
EASY Q -painike
Liitäntöjen suojakansi
COMPONENT / AV / S-Video ( ) -liitäntä
USB-liitäntä
TFT-nestekidenäyttö (kosketusnäyttö)
Kuvauspainike
Zoomauspainike (W/T)
/ kaukosäätimen tunnistin
Q.MENU-painike
PHOTO-painike
Zoomausvipu (W/T)
Kääntökahva
Sisäänrakennettu salama
Käsihihnan kiinnike
Käsihihna
HDMI-liitäntä on telineessä.
VAROITUS
Kun käytät kaukosäädintä, avaa LCD-näyttö ja
suuntaa kaukosäädin suoraan tunnistimeen.
VP-HMX20C_FIN_QG.indd 3 2008-7-16 9:45:20
04_ Suomi
LAITE TAKAA JA ALHAALTA
MODE-painike / tilan osoitin (Video-( )/
valokuvaus- ( ) toistotila ( ))
OPEN-kytkin
Kuvauspainike
POWER-kytkin
Latauksen (CHG) merkkivalo
Ulkoisen mikrofonin (MIC) liitäntä
DC IN -liitäntä
Akun/muistikortin suojus
Akun vapautusvipu
Muistikorttipaikka
Akkulokero
Kiinteä mikrofoni
Jalustan kiinnityskohta
Telineen pistukka
HD-videokameran käyttöön perehtyminen
VP-HMX20C_FIN_QG.indd 4 2008-7-16 9:45:23
Suomi _05
FIN
AKUN LATAAMINEN
• Käytä ainoastaan IA-BP85ST-akkua.
• Akussa voi olla jonkin verran varausta ostohetkellä.
• Muista ladata akku ennen HD-videokameran käytön aloittamista.
Akun kiinnittäminen
1. Avaa akkulokeron suojus siirtämällä OPEN-kytkintä ylöspäin
kuvan mukaisesti.
2.
Työnnä akku akkulokeroon siten, että se napsahtaa paikalleen.
• Varmista, että teksti (SAMSUNG) osoittaa vasemmalle, kun
videokamera on kuvan mukaisessa asennossa.
3. Sulje akkulokeron suojus.
Akun lataaminen
1. Katkaise virta siirtämällä POWER-kytkin alaasentoon.
2.
Avaa DC IN -liitännän suojus ja kytke verkkolaite DC IN -liitäntään.
3. Kytke verkkolaite pistorasiaan.
4. Kun akku on latautunut, irrota verkkolaite HDvideokameran DC
IN -liittimestä.
• Akku purkautuu, jos se jätetään HDvideokameraan, vaikka
virta on kytketty pois päältä.
Lataus- kuvaus ja toistoajat täyteen ladattua akkua käytettäessä
(kun zoomia ei käytetä, nestekidenäyttö ei ole auki tms.)
Akkutyyppi IA-BP85ST
Latausaika noin 100 min
Tallennusmuoto
Jatkuva kuvausaika
Toistoaika
HD noin 85 min noin 120 min
SD noin 90 min noin 130 min
käytön valmisteleminen
FIN
VP-HMX20C_FIN_QG.indd 5 2008-7-16 9:45:29
06_ Suomi
TALLENNUSVÄLINEEN VALINTA
• Videoita ja valokuvia voi tallentaa sekä sisäiseen muistiin että muistikorttiin, joten käytettävä tallennusväline tulee
valita ennen kuvaamista tai toistoa.
• Voit käyttää SDHC- ja MMCplus-kortteja HD-videokamerassa. (Valmistajasta ja tyypistä
riippuen kaikki muistikortit eivät ole yhteensopivia kameran kanssa.)
• Katkaise videokamerasta virta ennen kuin laitat tai poistat muistikortin.
1. Kosketa Valikko ( ) -välilehteä.
2. Kosketa Settings ( ) -painiketta.
3. Kosketa ylös ( ) / alas ( ) -painiketta, kunnes “Storage Type” (Tallennustyyppi) tulee
näyttöön.
4. Kosketa “Storage Type” (Tallennustyyppi) ja sitten haluttua tallennusvälinettä.
• “Memory” (Sis. muisti): Käytettäessä sisäänrakennettua muistia.
• “Card” (Muistikortti): Käytettäessä muistikorttia (SDHC- tai MMCplus-kortti).
5. Poistu koskettamalla Poistu- (
) tai Palaa ( ) -välilehteä, kunnes valikko poistuu näytöstä.
Tallennusvälineen asetusnäyttö tulee näkyviin, kun muistikortti asetetaan
kameraan.
Kosketa “Yes” (Kyllä), jos haluat käyttää muistikorttia, tai “No” (Ei), jos et halua.
ennen tallennusta
INSERTING/EJECTING A MEMORY CARD
Muistikortin asettaminen
1.
Avaa akkulokeron suojus siirtämällä OPEN-kytkintä ylöspäin kuvan mukaisesti
.
2. Aseta muistikortti paikalleen niin, että kuulet vaimean naksahduksen.
• Varmista, että liitinosa osoittaa vasemmalle ja että videokamera on kuvan
mukaisessa asennossa.
3. Sulje muistikortin kansi.
Muistikortin poistaminen
1.
Avaa akkulokeron suojus siirtämällä OPEN-kytkintä ylöspäin kuvan mukaisesti.
2. Työnnä muistikorttia hieman sisäänpäin, niin että se ponnahtaa ulos.
3. Vedä muistikortti ulos korttipaikasta ja sulje kansi.
Storage Type
Memory
Card
1 / 1
Videoita ja valokuvia voi tallentaa sekä sisäiseen muistiin että muistikorttiin, joten käytettävä tallennusväline tulee
LCD Control
LCD Enhancer
Storage Type
Storage Info
2 / 6
80
Min
VP-HMX20C_FIN_QG.indd 6 2008-7-16 9:45:37
Suomi _07
FIN
kuvaaminen
Alla ja seuraavilla sivuilla on selostettu videon tai valokuvan kuvaamisen perustoiminnot.
VIDEOIDEN KUVAAMINEN
1. Kytke HD-videokameraan virta.
• Kytke virtalähde HD-videokameraan.
(Akku tai verkkolaite)
• Kytke HD-videokameraan virta siirtämällä
POWER-kytkintä alaspäin.
Objektiivin suojus avautuu automaattisesti, kun HD-videokameraan kytketään virta.
• Valitse tallennusväline.
(Aseta kameraan muistikortti, jos haluat tallentaa muistikorttiin.)
2. Tarkasta kuvauskohde nestekidenäytöstä.
3. Paina kuvauspainiketta.
• Kuvausilmaisin (
) tulee näyttöön ja kuvaaminen alkaa.
• Aina kun LCD-näytön mykistyspainiketta kosketetaan, mykistys otetaan käyttöön ( ) tai
poistetaan käytöstä.
- Kosketa (
)-välilehteä, jos haluat kuvata videoita ilman ääntä.
- Kosketa (
)-välilehteä, jos haluat kuvata videoita äänen kanssa.
- (
) tulee näkyviin, kun ( )-välilehteä kosketetaan. Tämä ilmaisin muistuttaa
mykistystilasta, kunnes äänet palautetaan (koskettamalla ( )-välilehteä) tai kuvaaminen
lopetetaan.
-
Äänellisen kuvauksen aikana ei näy ilmaisinta.
• Pysäytä kuvaaminen painamalla kuvauspainiketta uudelleen.
4. Katkaise kameran virta, kun lopetat kuvaamisen.
TAKING PHOTO IMAGES
1. Kytke virta siirtämällä POWER-kytkintä alaspäin ja valitse MODE-painikkeella valokuvatila ( ).
•
Objektiivin suojus avautuu automaattisesti, kun HD-videokameraan kytketään virta.
• Valitse tallennusväline.
(Aseta kameraan muistikortti, jos haluat tallentaa muistikorttiin.)
2. Tarkasta kuvauskohde nestekidenäytöstä.
3. Paina PHOTO-painike puoliväliin.
• HD-videonauhuri tarkentaa automaattisesti näytön keskellä olevaan kohteeseen (kun
automaattinen tarkennus on valittu).
• Kun kuva on tarkka, ilmaisin (
) näkyy vihreänä.
4. Paina PHOTO-painike pohjaan.
• Kamerasta kuuluu suljinääni. Kun (
)-ilmaisin poistuu näytöstä, valokuva on tallennettu.
• Et voi jatkaa kuvaamista sillä aikaa, kun kamera tallentaa valokuvan tallennusvälineeseen.
Suomi _
0
7
3958
80
MIN
►►►
FIN
FIN
00:00:10 [70Min]
80
Min
VP-HMX20C_FIN_QG.indd 7 2008-7-16 9:45:42
08_ Suomi
VALOKUVIEN KATSELEMINEN
1. Kytke virta siirtämällä POWER-kytkin ala-asentoon ja ota toisto käyttöön painamalla
MODE-painiketta ( ).
• Valitse tallennusväline.
(Jos haluat toistaa muistikortilla olevia kuvia, aseta muistikortti.)
2. Kosketa Valokuva ( ) -välilehteä.
• Pienoiskuvahakemisto tulee näkyviin.
• Voit vaihtaa pienoiskuvasivua koskettamalla ylös- ( ) tai alas ( ) -välilehteä.
3. Kosketa haluamaasi valokuvaa.
4.
Kosketa edellinen kuva ( )/seuraava kuva ( ) -välilehteä ja etsi haluamasi valokuva.
• Voit tarkastella edellistä kuvaa koskettamalla edellinen kuva ( ) -välilehteä.
• Voit tarkastella seuraavaa kuvaa koskettamalla seuraava kuva ( ) -välilehteä.
• Valitse edellinen kuva vetämällä sormea nestekidenäytössä vasemmalta oikealle tai
seuraava kuva vetämällä sitä oikealta vasemmalle.
• Voit etsiä kuvan nopeasti pitämällä sormeasi edellinen kuva ( )- tai seuraava kuva
( ) -välilehdellä. Kuvan numero muuttuu haun aikana, mutta kuvat eivät.
5. Palaa pienoiskuvanäkymään koskettamalla Paluu ( ) -välilehteä.
VIDEOIDEN TOISTAMINEN
1. Kytke virta siirtämällä POWER-kytkin ala-asentoon ja ota toisto käyttöön painamalla
MODE-painiketta ( ).
• Valitse tallennusväline.
(Jos haluat toistaa muistikortilta, aseta muistikortti.)
2. Kosketa HD-video ( HD) -välilehteä tai SD-video ( SD) -välilehteä.
• Pienoiskuvahakemisto tulee näkyviin.
• Voit vaihtaa pienoiskuvasivua koskettamalla ylös- ( ) tai alas ( ) -välilehteä.
3. Kosketa haluamaasi videokuvaa.
• Valittu videokuva toistetaan Soittotapa-asetuksen mukaisesti.
• Voit lopettaa toiston ja palata pienoiskuvanäkymään koskettamalla Paluu ( )
-välilehteä.
80
MIN
00:00:20 / 00:30:00
100-0001
toistaminen
Voit katsella tallennettuja videoita ja valokuvia pienoiskuvanäkymässä ja toistaa niitä eri tavoilla.
TOISTOTILAN VAIHTAMINEN
• Voit asettaa MODE-painikkeella kuvaus-, valokuvaus- ja toistotilan.
• Voit siirtyä toistotilasta tallennustilaan koskettamalla LCD-näytön vasemmassa alareunassa olevaa kohtaa.
• Kuvatut videot ja valokuvat näkyvät pienoiskuvanäkymässä.
80
80
00:00:20 /
00:00:20 /
00:30:0000:30:00
1 / 2
HD SD
80
Min
80
Min
1 / 12
100-0001
1 / 2
HD SD
80
Min
VP-HMX20C_FIN_QG.indd 8 2008-7-16 9:45:51
Suomi _09
FIN
kytkeminen tietokoneeseen
CYBERLINK DVD SUITE -OHJELMISTON ASENTAMINEN
DVD Suite on ohjelmisto, jolla voit helposti muokata MPEG- ja AVI-tiedostoja ja muita videotiedostoja, still-kuvia ja
muuta sisältöä elokuvan luomista varten.
Ennen kuin aloitat:
Sulje kaikki muut ohjelmat. (Tarkista, ettei tilapalkissa ole muiden sovellusten kuvakkeita.)
FIN
Power Produceria käytettäessä
ruutuja voi puuttua
esikatselunäytössä.
Tämä ei kuitenkaan vaikuta
DVD-tallenteen poltettuun
kuvaan.
VP-HMX20C_FIN_QG.indd 9 2008-7-16 9:45:53
10_ Suomi
kytkeminen tietokoneeseen
USB-JOHDON KYTKEMINEN
Kun kopioit elokuvatiedostoja ja valokuvatiedostoja tietokoneeseen, kytke HD-
videokamera tietokoneeseen USBkaapelilla.
1. Valitse “USB Connect” (USB-liitäntä) -kohtaan “Mass Storage”
(Massamuisti).
2. Kytke videokamera tietokoneeseen USB-kaapelilla.
• Älä käytä voimaa, kun kytket tai irrotat USB-liitintä.
•
Kytke USB-liitin vasta, kun olet tarkistanut, että se on oikein päin.
• Käytä toimitettua USB-kaapelia.
HD-videokamera
PC
TALLENNUSVÄLINEEN SISÄLLÖN TARKASTELEMINEN
1. Kytke HD-videokameraan virta siirtämällä POWER-kytkin ala-asentoon.
•
Valitse “USB Connect” (USB-liitäntä) -asetukseksi “Mass Storage” (Massamuisti).
(Oletusasetuksena on “Mass Storage” (Massamuisti) HD-videokameran
ostohetkellä.)
• Valitse tallennusväline.
(Aseta kameraan muistikortti, jos haluat tallentaa muistikorttiin.)
2. Kytke videokamera tietokoneeseen USB-kaapelilla.
• “Removable Disk” tai “Samsung” -ikkuna tulee näkyviin tietokoneen näyttöön hetken
kuluttua.
•
Näkyviin tulee kaksi siirrettävää levyä, kun USB-liitäntä otetaan käyttöön.
Ensimmäinen asema, joka tunnistetaan, kun Oma tietokone -kohdassa on
rekisteröity kaksi siirrettävää levyä, on sisäänrakennettu muisti. Kun tietokone
esimerkiksi tunnistaa (F:)-aseman ja (G:)-aseman, (F:)-asema ja
(G:)-asema ovat
sisäänrakennettu muisti ja muistikortti.
Voit valita haluamasi muistityypin.
• Valitse “Open folders to view fi les using Windows Explorer” ja napsauta “OK”.
3. Tallennusvälineen kansiot tulevat näkyviin.
• Erityyppiset tiedostot tallennetaan eri kansioihin.
• Jos Removable Disk -ikkuna ei tule näkyviin, tarkasta yhteys tai tee vaiheet 1–2.
• Jos siirrettävä levy ei tule automaattisesti näkyviin, avaa siirrettävän levyn
kansio Oma tietokone -kohdasta.
VIDEO
MUSIC
Valokuvatiedostot Videotiedostot
Asetustiedot
Musiikkitiedostot
VP-HMX20C_FIN_QG.indd 10 2008-7-16 9:45:54
Suomi _11
FIN
VIDEOTIEDOSTOJEN TOISTAMINEN TIETOKONEESSA
Kun asennat CyberLink DVD Suite -ohjelman, voit varmuuskopioida videotiedostot tietokoneeseen ja toistaa niitä.
Voit toistaa videoita tietokoneen näytössä korkealaatuisella kuvalla ja äänellä.
DVD Suite -paketin ohjelmat
sivut 09
Voit toistaa ja muokata tiedostoja sekä tallentaa niitä DVD-levyille seuraavien
DVD Suite -ohjelmien avulla:
• CyberLink PowerDVD: HD-videokameraan tallennettujen videotiedostojen
toistaminen.
•
Power Director: tietokoneeseen kopioitujen videotiedostojen muokkaaminen.
• Power Producer: tietokoneeseen kopioitujen videotiedostojen tallentaminen
DVD-levylle.
• DVD Suite -ohjelma ei ole Macintosh-yhteensopiva.
• Lisätietoja DVD Suite -paketin sisältämien ohjelmien käyttämisestä
on mukana toimitetun ohjelmisto-CD-levyn kohdassa “Online help/
Readme” (Online-ohje/Lue minut).
Helppo toisto vetämällä ja pudottamalla
Vedä ja pudota tiedosto suoraan PowerDVD:n pääikkunaan, niin sen toisto alkaa välittömästi. Voit toistaa
kaikkia sellaisia videotiedostoja, joiden tiedostomuotoja PowerDVD ja toistolista tukevat.
1. Napsauta työpöydällä olevaa “CyberLink DVD Suite” -kuvaketta.
• Voit valita ohjelman myös Käynnistä-valikosta, jos työpöydällä ei ole
pikakuvaketta.
• “CyberLink DVD Suite” -näyttö avautuu.
2. Valitse “Movie Player” (Videosoitin) -valikosta “Watch a AVCHD
movie” (Katso AVCHD-video) tai “Watch a DVD movie”
(Katso DVD-video).
• “PowerDVD”-ohjausvalikkonäyttö avautuu.
3. Avaa kansio, johon videotiedostot on tallennettu.
• Pienennä kansion kokoa vetämistä ja pudottamista varten.
4. Napsauta haluamaasi videotiedostoa, vedä se PowerDVD-ohjausvalikkonäyttöön ja pudota tiedosto.
5. PowerDVD aloittaa toiston.
• Jos valitset automaattisen toiston tiedostomuodoksi MP4-tiedostomuodon, videotiedostot
toistetaan heti, kun ne valitaan.
• Lisätietoja on CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa (PDF).
VP-HMX20C_FIN_QG.indd 11 2008-7-16 9:45:55
RoHS-yhteensopiva
Noudatamme RoHS-järjestelmää (The Restriction Of the use of certain
Hazardous Substances in electrical and electronic equipment), joten
tuotteissamme ei käytetä seuraavia kuutta haitallista ainetta: kadmium
(Cd), lyijy (Pb), elohopea (Hg), kuusiarvoinen kromi (Cr+6), polybromatut
bifenyylit (PBB) ja polybromatut difenyylieetterit (PBDE).
VP-HMX20C_FIN_QG.indd 12 2008-7-16 9:45:55
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Seotud paberid
-
Samsung VP-HMX10 Omaniku manuaal
-
Samsung HMX-H106SP Omaniku manuaal
-
Samsung VP-HMX20C Omaniku manuaal
-
Samsung SMX-F30SP Omaniku manuaal
-
Samsung VP-MX20H Omaniku manuaal
-
Samsung VP-MX10 Omaniku manuaal
-
Samsung HMX-QF30WP Omaniku manuaal
-
Samsung HMX-M20BP Omaniku manuaal
-
Samsung HMX-H200BP Omaniku manuaal
-
Samsung HMX-QF20BP Omaniku manuaal