*C4224-90908*
*C4224-90908*
C4224-90908
LaserJet
1100
HP
Copyright© 1998
Hewlett-Packard Co.
Painettu Saksassa
Oppaan osanumero
C4224-90908
Pikaopas
Painettu
uusiopaperille
5
4
2
1
3
7 8
Scanner Installed:
Configuration Settings
NO
0
18 MB
600
ON
Print Page Count:
otal Memory:
ter Resolution:
ution Enhancement
HP LaserJet 1100
8
220-240V
110-127V
6
Poista paperi syöttölokerosta ennen kuin lisäät
paperia, jotta kirjoitin syöttää paperin oikein.
Kiinnitä tarra kirjoittimeen muistin tueksi.
FItmbrlabl.fm Page 3 Tuesday, June 2, 1998 1:24 PM
FItmbrlabl.fm Page 4 Tuesday, June 2, 1998 1:24 PM
FI
HP:n oppaiden käyttö
1
Suomi
HP:n oppaiden käyttö
Tämä opas
Tämän oppaan ohjeiden mukaan voit nopeasti ja helposti asentaa
uuden HP LaserJet 1100 -ohjelmiston. Tämä opas sisältää seuraavat
tiedot:
●
Laitteiston asennustiedot (taitelehti)
●
Pakkauksen sisältö (taitelehti)
●
Ohjelmiston asentaminen
●
Kirjoittimen osat
●
Kirjoittimen ohjauspaneelin valot
●
Tavallisten ongelmien vianmääritys
●
Huolto ja tuki
●
FCC:n säännösten noudattaminen
●
Tavaramerkkitiedot
●
Takuu
FItmbrqrg.fm Page 1 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
2
FI
Online-ohje ja Online-käyttöopas
Online-ohje on kattava tietolähde, jonka tarkoitus on opettaa sinut
käyttämään
ohjelmistoa
, joka toimitetaan HP LaserJet 1100 -kirjoittimen
tai HP LaserJet 1100 -kopiokone/skannerin mukana. Online-ohje
sisältää vaiheittaisia ohjeita useista toiminnoista, joita voit valita
ohjelmistolla.
Online-käyttöopas on kattava tietolähde, jonka tarkoitus on opettaa
sinua käyttämään HP LaserJet 1100 -kirjoitinta tai HP LaserJet 1100
-kopiokone/skanneria. Tämän oppaan painopiste on
laitteistossa.
Online-ohjeen ja Online-käyttöoppaan avaaminen
Online-ohje ja Online-käyttöopas avautuvat seuraavasti:
● CD-levyltä: vain Online-käyttöopas
● Asiakirja-apulainen: avaa päänäytön valikosta Työkalut.
(Asiakirja-apulainen ei toimi Windows 3.1x:ssä.)
● LaserJetin Asiakirjapöytä: avaa päänäytön valikosta Ohje.
● Ohjelmaryhmä:
• Windows 9x ja NT 4.0: Napsauta Käynnistä, Ohjelmat,
HP LaserJet 1100, ja HP 1100 Online-käyttöopas tai
Online-ohje.
• Windows 3.1x: Kaksoisnapsauta Järjestelmänhallinnassa
HP LaserJet 1100:n kuvaketta ja kaksoisnapsauta
HP 1100 Online-käyttöopas tai Online-ohje.
LaserJet 1100 Opetusohjelma
LaserJet 1100 Opetusohjelmasta näet nopeasti, miten voit hyödyntää
HP LaserJet 1100A:n lisävarusteena saatavan Printer•Copier•Scannerin
kopiointi- ja skannaustoimintoja.
LaserJet 1100 Opetusohjelman avaaminen
Ohjelmaryhmä:
● Windows 9x ja NT 4.0: Napsauta Käynnistä, Ohjelmat,
HP LaserJet 1100 ja sitten LaserJet 1100 Opetusohjelma.
● Windows 3.1x: Kaksoisnapsauta Järjestelmänhallinnassa
HP LaserJet 1100:n kuvaketta ja kaksoisnapsauta
LaserJet 1100 Opetusohjelma.
FItmbrqrg.fm Page 2 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
FI
Ohjelmiston asentaminen
3
Suomi
Ohjelmiston asentaminen
Yleistä
Tarkista seuraavat seikat ennen ohjelmiston asentamista:
●
Tietokoneessa on ainakin 8 megatavua käyttömuistia (suositeltu
määrä 16 megatavua).
●
Tietokoneessa on ainakin 20 megatavua vapaata kiintolevytilaa.
●
Olet lopettanut kaikki ohjelmat ennen kuin aloitat asennuksen.
(Järjestelmä täytyy ehkä käynnistää uudelleen, kun ohjelmisto on
asennettu.)
• Windows 9x ja NT 4.0: Tehtäväpalkissa ei saa näkyä
kuvakkeita.
• Windows 3.1x: Paina
Alt+Sarkain.
Vain
Järjestelmänhallinta
saa näkyä.
Windows
®
9x ja NT
®
4.0
1
Aseta CD-levy tietokoneen asemaan. Asennus alkaa
automaattisesti.
• Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, Napsauta
Käynnistä
ja
Suorita.
Kirjoita komentoriville
D:\setup
.
Jos CD-asema ei ole
D,
kirjoita oikea aseman tunnus.
• Jos teet asennuksen levykkeiltä CD-levyn sijasta, napsauta
Käynnistä
ja sitten
Suorita.
Kirjoita komentoriville
A:\setup.
Jos levykeasema ei ole
A,
kirjoita oikea aseman tunnus.
2
Tee asennus loppuun näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
FItmbrqrg.fm Page 3 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
4
FI
Windows 3.1x
1 Aseta CD-levy tietokoneen asemaan.
2 Avaa Windowsin Järjestelmänhallinnasta Tiedosto-valikko
ja napsauta Suorita.
3 Kirjoita komentoriville D:\setup. (D on CD-aseman tunnus.)
• Jos teet asennuksen levykkeiltä CD-levyn sijasta, kirjoita
D-kirjaimen tilalle levykeaseman tunnus.
4 Tee asennus loppuun näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
FItmbrqrg.fm Page 4 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
FI
Kirjoittimen osat
5
Suomi
Kirjoittimen osat
Huomaa
110-127 V:n jännitettä käyttävissä kirjoittimissa ei ole virtakytkintä.
Sammuta kirjoitin irrottamalla virtajohto.
1. Kirjoittimen ohjauspaneeli
2. Paperituet
3. Paperin syöttölokero
4. Yhden arkin syöttölokero
5. Paperiohjaimet
6. Paperin tulostusvipu
7. Suora paperirata
8. Kirjoittimen kansi
9. Paperin tulostelokero
8
1
2
3
4
5
6
7
9
1. Virtakytkin (vain 220-240 V:n malli)
2. Virtajohdon liitin
3. Muistin kansi
4. Rinnakkaisportti
1
3
2
4
FItmbrqrg.fm Page 5 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
6
FI
Kirjoittimen ohjauspaneelin valot
Ohjauspaneelin valot osoittavat kirjoittimen tilaa.
Kirjoittimen ohjauspaneelin valojen viestit
Valojen tila Kirjoittimen tila Kuvaus ja tarvittava
toimenpide
Virransäästötila
(tai virta on katkaistu)
Kirjoitin säästää virtaa
lepotilassa.
Paina kirjoittimen
ohjauspaneelin
Jatka
-
painiketta tai aloita
tulostaminen herättääksesi
kirjoittimen virransäästötilasta.
Jos tästä ei ole apua, tarkista
virtajohto (ja että 220-240 V:n
kirjoittimen virtakytkintä on
painettu).
Valmis
Kirjoitin on valmis
tulostamaan.
Mitään toimenpidettä ei
tarvita, mutta testisivu
tulostuu, jos painat kirjoittimen
ohjauspaneelin
Jatka
-
painiketta.
Käsittely
Kirjoitin vastaanottaa tai
käsittelee tietoja.
Odota työn tulostumista.
Puskuroidut tiedot
Kirjoittimen muisti
sisältää tulostumattomia
tietoja.
Paina ja vapauta kirjoittimen
ohjauspaneelin
Jatka
-painike,
jotta loput tiedot tulostuvat.
”Valo ei pala” -symboli
”Valo vilkkuu” -symboli
”Valo palaa” -symboli
Valojen tilan selite
FItmbrqrg.fm Page 6 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
FI
Kirjoittimen ohjauspaneelin valot
7
Suomi
Käsinsyöttö
Kirjoitin on
käsinsyöttötilassa.
Tarkista, että asetetun paperin
koko on oikea, ja aloita tulostus
painamalla ja vapauttamalla
kirjoittimen ohjauspaneelin
Jatka-painike. Jos et haluat
käyttää käsinsyöttötilaa,
muuta asetus kirjoittimen
ominaisuuksissa.
Kansi auki, ei
värikasettia tai
paperitukos
Kirjoitin on virhetilassa.
Tarkista seuraavat:
●
Kirjoittimen kansi on suljettu.
●
Värikasetti on asennettu
kirjoittimeen oikein.
●
Ei paperitukoksia.
Paperi lopussa
Kirjoittimesta on
loppunut paperi.
Lataa kirjoittimeen paperia.
Muisti lopussa
Kirjoittimesta loppui
muisti kesken
tulostustyötä.
Tulostettava sivu on ehkä liian
monimutkainen kirjoittimen
muistin kokoon nähden. Paina
ja vapauta Jatka saadaksesi
kirjoittimen tulostamaan.
Alkutila/Kirjoittimen
alustus
Kirjoittimen muisti
palautetaan alkutilaan,
ja aikaisemmin
lähetetyt tulostustyöt
tyhjennetään, tai
kirjoittimen alustus
on kesken.
Mitään toimenpidettä ei tarvita.
Voit kuitenkin palauttaa
kirjoittimen alkutilaan
painamalla ja pitämällä
alhaalla Jatka-painiketta
5 sekunnin ajan.
Vakava virhe
Kaikki valot palavat.
●
Palauta kirjoitin alkutilaan.
●
Sammuta ja käynnistä
kirjoitin.
●
Ota yhteys HP:n tukeen.
Kirjoittimen ohjauspaneelin valojen viestit (jatkuu)
Valojen tila Kirjoittimen tila Kuvaus ja tarvittava
toimenpide
FItmbrqrg.fm Page 7 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
8
FI
Tavallisten ongelmien vianmääritys
1 Vianmäärityksen perustarkistukset:
• Kytke kirjoittimeen virta ja tulosta testisivu painamalla ja
vapauttamalla Jatka-painike, kun kirjoitin on valmiustilassa.
Näin varmistat, että virtajohto toimii, virta on kytketty, värikasetti
on asennettu oikein ja värikasetin suojateippi on poistettu.
• Lähetä tulostustyö tietokoneen ohjelmasta HP LaserJet 1100
-kirjoittimeen. Näin varmistat, että ohjelmisto on asennettu ja
että kirjoittimen tiedonsiirto toimii.
2 Jos ohjelmiston asentaminen epäonnistui, mutta
virheilmoituksia ei näkynyt, tai et voi tulostaa tietokoneesta,
tarkista seuraavat:
• Kaikki ohjelmat on lopetettu.
Windows 9x: Paina Ctrl+Alt+Del. Kaikkien ohjelmien, paitsi
Systray ja Explorer, tulee olla lopetettu. Jos ne eivät ole,
lopeta ne valitsemalla yksi kerrallaan ja napsauttamalla
Lopeta tehtävä.
• Asenna ohjelmisto uudelleen kohdassa ”Ohjelmiston
asentaminen” kuvatulla tavalla.
• Käynnistä tietokone uudelleen.
Jatkuu seuraavalla sivulla.
FItmbrqrg.fm Page 8 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
FI
Tavallisten ongelmien vianmääritys
9
Suomi
3 Jos ohjelmiston asennus epäonnistuu vaiheessa 2, yritä
asentaa ohjelmisto seuraavasti:
●
Vaihtoehtoinen ohjelmiston asennustapa Windows 9x:lle ja
NT 4.0:lle
1
Lopeta kaikki käynnissä olevat ohjelmat.
2
Napsauta
Käynnistä,
valitse
Asetukset
ja sitten
Kirjoittimet.
3
Kaksoisnapsauta
Lisää kirjoitin.
4
Vain Windows NT 4.0: Valitse sopiva LPT-portti.
5
Napsauta
Seuraava,
kunnes saat näkyviin
Valmistajat.
6
Napsauta
Levy.
7
Kirjoita
”<kieli>\drivers\OS”
jossa
<kieli>
tarkoittaa haluamaasi kieltä.
8
Napsauta
Seuraava
ja uudelleen
Seuraava.
9
Kun asennus on tehty, poista CD (tai levykkeet) asemasta.
●
Vaihtoehtoinen ohjelmiston asennus Windows 3.1x:lle
1
Sulje kaikki avoimet ohjelmat tietokoneesta.
2
Avaa
Järjestelmänhallinnasta Varusohjelmat-
ryhmä.
3
Avaa
Ohjauspaneeli
ja sitten
Kirjoittimet.
4
Napsauta
Lisää.
Kirjoitinluettelo avautuu näyttöön, jossa
Muu tai Päivitetty
näkyvät korostettuina.
5
Napsauta
Asenna.
6
Napsauta
Levy
ja kirjoita
”<kieli>\drivers\OS”
jossa
<kieli>
tarkoittaa haluamaasi kieltä.
7
Tee asennus loppuun näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
8
Kun asennus on tehty, poista CD (tai levykkeet) asemasta.
FItmbrqrg.fm Page 9 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
10
FI
Kirjoittimen paperitukosten
selvittäminen
Paperi voi joskus juuttua kirjoittimeen
tulostuksen aikana. Seuraavassa
luetellaan mahdollisia syitä:
● Materiaali ladattiin väärin.
● Paperin tulostusvipua säädettiin
tulostuksen aikana.
● Kirjoittimen kansi avattiin
tulostuksen aikana.
● Tulostusmateriaali ei vastaa HP:n
vaatimuksia.
● Tulostusmateriaalin koko on
pienempi kuin 76,2 x 127 mm
(3 x 5 tuumaa).
Paperin syöttölokeron alueet
Vedä arkkia syöttölokeron puolelta,
kunnes saat sen kokonaan pois.
Paperin tulostusradat
Jos arkki näkyy tulostusradalla, vedä se
kokonaan pois.
Huomaa
Kirjoittimeen on voinut jäädä irtonaista
väriainetta paperitukoksen jälkeen. Se
katoaa muutaman sivun tulostuttua.
FItmbrqrg.fm Page 10 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
FI
Tavallisten ongelmien vianmääritys
11
Suomi
Kirjoittimen
paperitukokset
Jos kirjoittimeen on liitetty skanneri,
sinun täytyy ehkä siirtää kirjoitin
työpöydän reunalle, jotta kirjoittimen
kansi aukeaa kokonaan.
1
Avaa kirjoittimen kansi. Jos voit
vetää paperin ulos poistamatta
värikasettia, siirry vaiheeseen 3.
Jatka muussa tapauksessa
vaiheesta 2.
2
Poista värikasetti, pane se syrjään ja
peitä se paperiarkilla.
VARO
Jos paperitukos on tällä alueella, sivulle
voi jäädä irtonaista väriainetta. Jos
väriainetta pääsee vaatteille, pese ne
kylmässä vedessä.
Kuuma vesi kiinnittää
väriaineen pysyvästi kankaaseen.
VARO
Älä altista värikasettia valolle muutamaa
minuuttia pitemmäksi ajaksi, jotta se ei
vahingoitu. Peitä se paperiarkilla.
3
Tartu molemmin käsin paperiin siitä
osasta, joka on eniten näkyvissä
(mahdollisesti keskiosasta) ja vedä
paperi varovasti ulos kirjoittimesta.
Huomaa
Jos paperi repeytyy, katso kohtaa
”Repeytyneiden paperinpalojen
poistaminen kirjoittimesta”.
4
Kun olet poistanut tukkoon jääneen
paperin, pane värikasetti takaisin
paikoilleen ja sulje kirjoittimen kansi.
1
2
4
3
FItmbrqrg.fm Page 11 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
12
FI
Repeytyneiden
paperinpalojen
poistaminen kirjoittimesta
Juuttunut paperinpala voi repeytyä sitä
poistettaessa. Poista kirjoittimeen
mahdollisesti jääneet pienet
paperinpalat seuraavalla tavalla.
1 Tarkista, että värikasetti on asennettu
ja kirjoittimen kansi on suljettu.
2 Sammuta kirjoitin ja käynnistä se
uudelleen. Kun kirjoitin käynnistyy,
telat siirtävät paperinpaloja
eteenpäin.
Huomaa
Kytke virta pois irrottamalla virtajohto.
Käynnistä kirjoitin kytkemällä johto
takaisin.
3 Avaa kirjoittimen kansi ja poista
värikasetti.
4 Poista paperinpalat.
5 Pane värikasetti takaisin paikoilleen
ja sulje kirjoittimen kansi.
Jos et vieläkään pysty poistamaan
paperia, toista vaiheet 1-5.
1
2
3
4
5
FItmbrqrg.fm Page 12 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
FI
Huolto ja tuki
13
Suomi
Huolto ja tuki
World Wide Web URL:
http://www2.hp.com
Tukipuhelin:
Suomi: (358) (9) 0203-47288
HP FIRST:
Suomi: 800-13134
FCC:n säännösten noudattaminen
Tämä laite on testattu, ja sen on havaittu noudattavan luokan B
digitaalilaitteille asetettuja rajoja FCC:n määräysten osan 15
mukaisesti. Katso käyttöoppaan liitteestä A (online- tai painettu
versio) yhdenmukaisuusilmoituksia, mukaan luettuna ilmoitusta
FCC:n säännösten noudattamisesta.
Tavaramerkkitiedot
Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Takuu
Tarkempia takuutietoja on HP LaserJet 1100 Online-käyttöoppaassa.
FItmbrqrg.fm Page 13 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
14
FI
FItmbrqrg.fm Page 14 Sunday, June 7, 1998 11:01 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Seotud paberid
-
HP LaserJet 1100 All-in-One Printer series Kasutusjuhend
-
HP LaserJet 1100 Printer series Kasutusjuhend
-
HP LaserJet 2100 Printer series Kasutusjuhend
-
HP LaserJet 2200 Printer series Kasutusjuhend
-
HP LaserJet 8150 Printer series Kasutusjuhend
-
-
-
-
HP LaserJet 1220 All-in-One Printer series Kasutusjuhend
-