Kulz KUAF7008 AIRFRYER Omaniku manuaal

KUAF7008

User Manual

Colourful living

Air Fryer

32

Thank you for purchasing your new POINT Refrigerator. These

operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction

manual in order that you fully understand all the operational features

it oers. Read all the safety instructions carefully before use and keep

this instruction manual for future reference.

Takk for at du kjøpte ditt nye POINT kjøleskap. Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og

riktig måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele

bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden POINT-jääkaappi. Nämä käyttöohjeet

opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On

suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta

ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue

kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak for købet af dit nye køleskab fra POINT. Disse brugervejledninger

hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi

anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld

forståelse af hvordan alle funktionerne virker. Læs

sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne

Tack för att du har köpt ditt nya kylskåp från POINT. Denna

bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt

sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den

erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före

användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Thank you for purchasing your new POINT Upright Fridge. These

operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual

in order that you fully understand all the operational features it oers.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this

instruction manual for future reference.

Takk for at du kjøpte ditt nye POINT stående kjøleskap. Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig

måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele

bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden POINT-jääkaappi. Nämä käyttöohjeet

opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On

suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta

ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue

kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak for købet af dit nye køleskab fra POINT. Disse brugervejledninger

hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler,

at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af

hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt

inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

Tack för att du har köpt ditt nya stående kylskåp från POINT. Denna

bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt

sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den

erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning

och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Thank you for purchasing your new Kulz Air Fryer.

These operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual

in order to fully understand all the operational features it offers. Read all

the safety instructions carefully before use and keep this instruction

manual for future reference.

ENNO

Takk for at du kjøpte denne nye varmluftstekeren fra Kulz.

Denne bruksanvisningen hjelper deg med å bruke den ordentlig og

sikkert. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele

bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene den har. Les

alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

ENFI

Kiitos, kun valitsit uuden Kulz-ilmafriteerauskeittimen.

Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja

turvallisesti. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan

parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset

ominaisuudet. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

ENDK

Tak for købet af din nye luftfrituregryde fra Kulz.

Disse brugsanvisninger hjælper dig med at bruge den korrekt og

sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugsanvisning, så du får en fuld

forståelse af, hvordan alle funktionerne virker. Læs alle

sikkerhedsinstruktioner nøje før brug, og behold denne brugsanvisning

til senere reference.

SE

Tack för att du har köpt din nya luftfritös från Kulz.

Dennabruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och

korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den

erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning

och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

48

54

SAFETY WARNINGS

Please read these notes carefully BEFORE using your Tower

appliance

1. Check that the voltage of the main circuit corresponds

with the rating of the appliance before operating.

2. If the supply cord or appliance is damaged, stop using

the appliance immediately and seek advice from the

manufacturer, its service agent or a similarly qualified

person.

3. WARNING: DO NOT let the cord hang over the edge of a

table or counter, serious burns may result from the air

fryer being pulled off the counter where it may be

grabbed by children or become entangled with the user.

4. DO NOT carry the appliance by the power cord.

5. DO NOT use any extension cord with this appliance.

6. DO NOT pull the plug out by the cord as this may,

damage the plug and/or the cable.

7. Switch off and unplug before fitting or removing tools/

attachments, after use and before cleaning.

8. Close supervision is necessary when any appliance is

used by or near children.

9. Children should not play with the appliance.

10. This appliance can be used by children aged from 16

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.

11. Cleaning and user maintenance should not be

undertaken by children without supervision.

5

12. Take care when any appliance is used near pets.

13. DO NOT use this product for anything other than its

intended use.

14. This appliance is for household use only.

15. This appliance includes a heating function. Please

ensure that the appliance is used on a stable, level, and

heat resistant surface.

16. DO NOT immerse cords, plugs or any part of the

appliance in water or any other liquid.

17. DO NOT use the appliance outdoors.

18. DO NOT place the air fryer on or near combustible

materials such as a tablecloth or curtain.

19. DO NOT place the air fryer against a wall or against other

appliances. Leave at least 10cm free space on the back

and sides and 10cm free space above the appliance.

20. Allow the air fryer to cool down for approximately 30

minutes before you handle or clean it.

21. Make sure the food prepared in the air fryer comes out

golden-yellow instead of dark brown. Remove burnt

remnants.

22. During hot air frying, hot steam is released through the

air outlet openings. Keep your hands and face at a safe

distance from the steam and from the air outlet

openings.

23. Hot steam and air may escape when you remove the

drawer from the air fryer.

24. Any dishes or accessories use in the air fryer will become

hot. Always use oven gloves when handling or removing

anything from the air fryer.

76

25. WARNING: DO NOT fill the air fryer drawer with oil as this

may cause a fire hazard.

26. Always put food to be fried in the drawer.

27. DO NOT place anything on top of the air fryer.

28. In the unlikely event the appliance develops a fault, stop

using it immediately and seek advice from the Customer

Support Team.

9

OPERATION

Preparing For Use:

1. Place the appliance on a stable, horizontal and even surface. Do not place

the appliance onto a non-heat-resistant surface.

2. Do not fill the drawer with oil or any other liquid.

3. Do not put anything on top of the appliance, as this will disrupt the airflow

and the hot air frying will be affected as a result.

Automatic Switch Off:

The Tower Air Fryer has a built in timer, which will automatically shut down the

air fryer when timer reaches zero. You can manually switch off the air fryer by

turning the timer dial anti-clockwise to zero. If no further cooperation, the air

fryer will then automatically switch off within 20 seconds.

Removing the Drawer:

The drawer can be removed fully from the air fryer. Pull on the handle to slide

the drawer out of the air fryer.

Air Frying:

1. Connect the mains plug into an earthed wall socket.

2. Carefully pull the drawer out of the air fryer.

3. Put the food in the drawer. The max capacity for drawer is 1.8L.

4. Slide the drawer back into the air fryer making sure to carefully align with

the guides in the body of the fryer.

CAUTION: Do not touch the drawer immediately after use. as it gets very

hot. Allow it plenty of time to cool down. Only hold the drawer by the

handle.

5. Determine the required cooking time for your desired food. (Refer to the

Settings table).

6. To switch on the appliance, turn the timer dial to the required cooking time.

The fan will start working and the power light on the body of the fryer will

come on to show the unit is in operation.

7. Turn the temperature control dial to the required temperature. (Refer to

the Settings table) in this chapter to learn how to determine the right

temperature. Add 2 minutes to the cooking time when the appliance is cold.

Note: If you wish, you can also let the appliance preheat without any

food inside. In this case, turn the timer dial to more than 2 minutes and

wait until the ready light goes out Then, add food to the drawer and turn

the timer dial to the required cooking time.

8. The timer starts counting down the set cooking time.

1110

Note: During the air frying process, the ready light will turn on and off

from time to time. This indicates that the heating element is being

switched on and off to maintain the set temperature.

Note: Excess oil from the food is collected on the bottom of the drawer.

Some food requires shaking halfway during the cooking time (Refer to the

settings table). To shake the food, pull the drawer out of the appliance by the

handle and shake it. Then slide the drawer back into the fryer. If the basket

drawer is not properly closed, then the red POWER light will remain off.

Tip: Set the timer to half cooking time. When the timer bell sounds.

shake the food. Then set the timer again to the remaining cooking time

and resume frying.

9. When you hear the timer bell. the set cooking time is finished. Pull the

drawer out of the appliance and place it on a suitable work surface, heat

resistant surface.

10. Check if the food is ready. If the food is not ready yet, simply slide the

drawer back into the appliance and set the timer to a few extra minutes.

11. To remove food (e.g. fries), pull the drawer out of the air fryer and empty

your food onto a plate using tongs. Do not turn the drawer upside down, as

any excess oil that has collected may drip onto the food. Caution: The

inside of the drawer and food will be very hot. Depending on the type of

food in the fryer, steam may escape upon opening so care is needed.

Tip: To remove large or fragile food, lift the food out of the drawer with a

pair of tongs

12. The air fryer is instantly ready to create another delicious meal.

Temperature Selection:

To manually select the correct temperature for each dish, turn the

temperature dial. Turn this dial clockwise to increase the temperature or

counter-clockwise to decrease it.

Settings:

Turn the temperature control dial to the required temperature. (Refer to the

Settings table) in this chapter to learn how to determine the right temperature.

Add 5 more minutes to the cooking time when the appliance is cold.

Note: If you wish, you can also let the appliance preheat without any food

inside. In this case, turn the timer dial to more than 5 minutes and wait until

the ready light goes out. Then add food into the drawer and turn the timer

dial to the required cooking time.

Note: Keep in mind that these settings are indications. As foods differ in

origin, size, shape and brand, we cannot guarantee the best settings for

your food. Because the Rapid Air technology instantly reheats the air inside

11

the appliance. pulling the drawer briefly out of the appliance during hot air

frying, barely disturbs the process.

HELPFUL HINTS:

1. The cooking time will depend on the size of your food. Smaller sizes may

require a shorter cooking time.

2. Shaking smaller food halfway during the cooking time optimizes the end

result and can help prevent unevenly fried food.

3. Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your food in the air

fryer within a few minutes after you added the oil.

4. Be cautious of using extremely greasy food such as sausages in the air

fryer.

5. Snacks that can be prepared in an oven can also be prepared in the air fryer

6. The optimal amount for preparing crispy fries is 400 grams.

7. Use pre-made dough to prepare filled snacks quickly and easily. Pre-made

dough also requires a shorter cooking time than home-made dough.

8. Place a baking tin or oven dish in the air fryer drawer if you want to bake a

cake or quiche, or if you want to fry fragile food or filled food.

9. You can also use the air fryer to reheat food. To reheat food, set the

temperature to 150°C for up to 10 minutes.

Setting table:

Min-max

Amount (g) Time (min.) Temperature

(°C) Extra

Information Action

Potato&fries

Thin frozen fries 150-400 12-19 200 Yes

Thick frozen fries 150-400 18-25 200 Yes

Potato gratin 200-400 18-25 200 Yes

Meat &Poultry

Steak 100-400 8-12 180

Port chops 100-400 10-15 180

Hamburger 100-400 7-14 180

Sausage roll 100-400 13-15 200

Drumsticks 100-400 12-18 180

Chicken breast 100-400 10-20 180

Snacks

Spring rolls 100-400 8-10 200 Use oven ready Yes

Frozen chicken nuggets 100-400 8-12 200 Use oven ready Yes

1312

Frozen fish fingers 100-400 8-12 200 Use oven ready

Frozen break crumbed

cheese snacks 100-400 8-12 180 Use oven ready

Stuffed vegetables 100-400 8-12 160

Baking

Cake 300 20-25 160 Use baking bin

Quiche 400 20-22 180 Use baking bin/

oven dish

Muffins 300 15-18 200 Use baking tin

Sweet snacks 400 20 160 Use baking bin/

oven dish

CLEANING & CARE

WARNING! DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR ANY OTHER

LIQUID.

Clean the appliance after every use.

Cleaning the drawer.

1. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean

them.as this may damage the non-stick coating.

2. Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down.

Note: Remove the drawer to let the air fryer cool down more quickly.

3. Wipe the outside of the appliance with a moist cloth.

4. Clean the drawer and grill plate with hot water, some washing-up liquid and

a non-abrasive sponge.

5. You can use degreasing liquid to remove any remaining dirt.

Note: The drawer is NOT dishwasher-safe. NEVER place the drawer in

the dishwasher.

Tip: If dirt is stuck to the bottom of the drawer, fill the drawer with hot

water with some washing-up liquid. Allow the drawer to soak for

approximately 10 minutes.

6. Clean the inside of the appliance with hot water and non-abrasive sponge.

7. Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.

To store your appliance:

• Ensure that the air fryer is cool. clean and dry before you store it.

• Store the appliance in a cool and dry place.

13

SPECIFICATIONS

Model: KUAF7008

Rated voltage: 220-240V~ 50-60Hz

Rated power: 1300W

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical

and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately

from your household waste.

There are separate collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your retailer where

you purchased the product.

151514

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

1515

SIKKERHETSADVARSLER

Les disse instruksjonene nøye FØR du bruker apparatet.

1. Kontroller at spenningen til hovedkretsen samsvarer

med klassifiseringen til apparatet før du tar det i bruk.

2. Hvis strømledningen eller apparatet er skadet, må du

slutte å bruke det umiddelbart og få råd fra

produsenten, dennes serviceagent eller en lignende

kvalifisert person.

3. ADVARSEL: IKKE la ledningen henge over kanten på et

bord eller en benk. Det kan føre til alvorlige

forbrenninger hvis den trekkes eller snubles i slik at

varmluftsstekeren faller.

4. IKKE bruk strømledningen til å bære apparatet.

5. IKKE bruk skjøteledning med dette apparatet.

6. IKKE trekk støpselet ut av ledningen, da dette kan skade

støpselet og/eller kabelen.

7. Slå av og koble fra før verktøy/tilbehør settes på eller av,

etter bruk og før rengjøring.

8. Barn må holdes under strengt oppsyn når de bruker

apparatet.

9. Barn skal ikke leke med apparatet.

10. Dette apparatet kan brukes av barn over 16 år og

personer med reduserte fysiske-, sensoriske- eller

mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis

de er under tilsyn eller har mottatt anvisning om bruk av

apparatet på en sikker måte og forstår farene dette

innebærer.

11. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av

barn uten tilsyn.

1716

12. Vær forsiktig ved bruk av apparater i nærheten av

kjæledyr.

13. IKKE bruk produktet til noe annet enn beregnet formål.

14. Dette apparatet er kun til husholdningsbruk.

15. Dette apparatet har en varmefunksjon. Sørg for at

apparatet brukes på et stabilt og plant underlag som

tåler varme.

16. IKKE senk ledninger, støpsler eller noen del av apparatet

i vann eller annen væske.

17. IKKE bruk dette apparatet utendørs.

18. IKKE plasser varmluftsstekeren på eller i nærheten av

brennbare materialer, som en duk eller gardin.

19. IKKE plasser varmluftsstekeren mot en vegg eller mot

andre apparater. Det må være minst 10 cm tomrom på

baksiden, på sidene og over apparatet.

20. La varmluftsstekeren avkjøles i omtrent 30 minutter før

du håndterer eller rengjør den.

21. Sørg for at maten som tilberedes i varmluftsstekeren

kommer ut gyllengul i stedet for mørk eller brun. Fjern

brente rester.

22. Under varmluftssteking kommer det varm damp ut

gjennom luftuttakene. Hold hendene og ansiktet godt

vekke fra dampen og fra luftuttakene.

23. Det kan komme ut varm damp og luft når skuffen tas ut

av varmluftsstekeren.

24. Fat eller tilbehør som brukes i varmluftsstekeren, blir

varme. Bruk alltid grytevotter når du håndterer eller tar

ut noe fra varmluftsstekeren.

25. ADVARSEL: IKKE fyll varmluftsstekeren med olje, da

dette kan medføre brannfare.

17

26. Legg alltid mat som skal stekes i skuffen.

27. IKKE plasser noe oppå varmluftstekeren.

28. Hvis apparatet mot formodning skulle utvikle en feil, må

du slutte å bruke det umiddelbart og søke råd fra

kundestøtte.

2120

DRIFT

Gjøre klar til bruk:

1. Plasser apparatet på et stabilt, vannrett og jevnt underlag. Ikke plasser

apparatet på en overflate som ikke tåler varme.

2. Ikke fyll kurven med olje eller annen væske.

3. Ikke legg noe på toppen av apparatet, da dette vil forstyrre luftstrømmen,

og varmluftsstekingen blir dermed påvirket.

Automatisk avslåing:

Varmluftsstekeren har en innebygd tidtaker, som automatisk slår av

varmluftsstekeren når tidtakeren når null. Du kan slå av varmluftsstekeren

manuelt ved å dreie tidtaker mot klokken til null. Hvis det ikke gjøres noe videre,

slår varmluftsstekeren seg av automatisk innen 20 sekunder.

Fjerne skuffen:

Skuffen kan tas helt ut av varmluftsstekeren. Trekk i håndtaket for å trekke

skuffen ut av varmluftsstekeren.

Varmluftssteking:

1. Sett støpselet inn i en jordet stikkontakt.

2. Trekk skuffen forsiktig ut av varmluftsstekeren.

3. Legg maten i kurven. Skuffen har en maksimal kapasitet på 1,8 l.

4. Skyv skuffen tilbake i varmluftsstekeren med hensyn til førerne i kabinettet

til varmluftsstekeren.

FORSIKTIG: Ikke ta på skuffen umiddelbart etter bruk, da den blir veldig

varm. Gi den god tid til å kjøle seg ned. Hold kun skuffen i håndtaket.

5. Bestem ønsket koketid for ønsket mat. (Se Innstillingstabellen.)

6. Slå på apparatet ved å dreie tidtakeren til ønsket tid. Viften starter, og

strømlampen på varmluftsstekeren lyser for å vise at enheten er i gang.

7. Drei temperaturkontrollen til ønsket temperatur. Se Innstillingstabellen i

dette kapittelet for å finne ut hvordan du bestemmer riktig temperatur.

Legg til 2 minutter på tiden når apparatet er kaldt.

Merk: Du kan også la apparatet forvarme uten ingredienser. I så fall

dreier du tidtakeren til mer enn 2 minutter og venter til klarlampen

slukker. Legg mat i skuffen, og drei tidtaker til ønsket tid.

8. Tiden begynner å telle ned på tidtakeren.

Merk: Under stekingen slår klar-lampen seg av og på. Dette indikerer at

varmeelementet blir slått av og på for å opprettholde den valgte

temperaturen.

Merk: Overflødig olje fra maten samles på bunnen av skuffen.

Leht laadib ...

Kulz KUAF7008 AIRFRYER Omaniku manuaal

Kulz KUAF7008 AIRFRYER Omaniku manuaal

teistes keeltes

Muud dokumendid