Nordic Sense AF4002-DI AIRFRYER Omaniku manuaal

Kaubamärk: Nordic Sense

Mudel: AF4002-DI AIRFRYER

Kategooria: Fritüürid

Tüüp: Omaniku manuaal

Air Fryer 3,5 l / Brugsanvisning

Air Fryer 3.5 l / User Manual

Airfryer 3,5 l / Bruksanvisning

Airfryer 3,5 l / Användarhandbok

Ilmafriteerauskeitin 3,5 l / Käyttöohje

AIR FRYER

Varenummer / Item Number: 28935

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 157416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 1 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs alle instruktioner, før du bruger dette apparat, og gem brugsanvisningen til fremti-

dig brug.

Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges

for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade, herunder følgende:

1. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske,

sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet

vejledt og instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

2. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

3. Rør ikke ved varme overﬂader. Benyt håndtagene eller håndgrebene. Brug grillhandsker

eller grydelapper.

4. For at beskytte mod risikoen for elektrisk stød må apparatet, ledningen og stikket ikke ned-

sænkes i vand eller anden væske.

5. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, og når det skal

rengøres. Lad det køle af, før du monterer eller afmonterer dele, og før du rengør

apparatet.

6. Apparatet må ikke anvendes, hvis ledning eller stik er beskadiget, eller hvis apparatet er

defekt eller er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde. Udskiftning af ledningen og

reparationer skal foretages af fabrikanten, forhandleren eller en autoriseret reparatør for

at undgå fare. I tilfælde af behov for undersøgelse, reparation eller mekanisk justering skal

apparatet indleveres et af disse steder.

7. Må ikke anvendes udendørs eller på våd overﬂade.

8. Brug af tilbehørsdele, der ikke anbefales eller sælges af apparatets fabrikant, kan

forårsage brand, elektrisk stød og personskade.

9. Lad ikke ledningen hænge ud over en bordkant eller komme i berøring med varme

overﬂader.

10. Apparatet må ikke anbringes på eller i nærheden af et varmt gasblus eller en elektrisk var-

meplade eller i en opvarmet ovn.

11. Vær yderst forsigtig, når apparatet ﬂyttes, mens det indeholder varm olie eller andre væ-

sker.

12. Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigtede formål.

13. Strømmen afbrydes ved at trykke på afbryderknappen. Fjern derefter stikket fra

stikkontakten.

14. Anbring ikke apparatet op mod væggen eller lige ved siden af andre apparater. Der skal

være mindst 35 cm fri plads omkring apparatet, når det er i brug.

15. Apparatet skal altid stå på en stabil overﬂade.

16. Tildæk ikke luftindtaget eller -udtaget, når apparatet er i brug.

17. (FORSIGTIG: VARM OVERFLADE!)

Overﬂaderne kan blive meget varme under brug.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 257416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 2 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

FORSIGTIG: Efter tilberedning i airfryeren er gryden, stegekurven og de tilberedte madvarer

meget varme. Vær meget forsigtig ved håndtering af den

varme gryde/stegekurv.

KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller tilsvarende og kan for eksempel bruges

som følger:

• i personalekøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdspladser

• i sommerhuse eller af gæster på hoteller, moteller og andre former for indkvartering

• på pensionater og lignende

• ved catering og til lignende

• ikke-erhvervsmaessige formål.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 357416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 3 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

OVERSIGT OVER APPARATET

Shake

Preheat

Time

Tem

1Gryde Tænd/sluk-knap

2Stegekurv Start/pause-knap

3Udløserknap til kurv Knappen Menu

4Håndtag på kurv Forvarmningsknap

5Betjeningspanel Knap til omskiftning af temperatur/tid

6Luftudtag Ikon for påmindelse om omrystning

7Strømstik Knap til indstilling af temperatur/tid

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 457416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 4 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

FØR IBRUGTAGNING

1. Fjern alle emballagematerialer, klistermærker og etiketter.

2. Rengør stegekurven og gryden med varmt vand, opvaskemiddel og en blød svamp.

Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe, da det vil beskadige apparatet.

3. SELVE AIRFRYEREN MÅ IKKE NEDSÆNKES I VAND.

4. Aftør apparatet ind- og udvendigt med en blød, fugtig klud, og tør det grundigt.

BEMÆRK: Gryden skal ikke fyldes med olie eller friture, eftersom dette apparat

fungerer ved hjælp af varm luft.

KLARGØRING TIL BRUG

1. Anbring airfryeren på en stabil, vandret overﬂade. Placer ikke apparatet på overﬂader, der

ikke er varmebestandige.

2. Anbring stegekurven i gryden, og før derefter gryden ind i airfryeren.

3. Sørg for, at ledningen kan nå hen til stikkontakten, og at der er tilstrækkelig god

luftcirkulation omkring produktet.

ADVARSEL

APPARATET MÅ IKKE ANBRINGES PÅ EN IKKE-VARMEBESTANDIG OVERFLADE.

SØRG FOR, AT DER ER MINDST 35 CM FRI PLADS HELE VEJEN RUNDT OM AIRFRYEREN.

FYLD IKKE GRYDEN MED OLIE ELLER ANDEN VÆSKE.

ANBRING IKKE NOGET OVEN PÅ APPARATET.

AIRFRYEREN FUNGERER IKKE, HVIS LUFTINDTAGET ER TILDÆKKET.

BRUG AF APPARATET

1. Træk forsigtigt gryden ud af airfryeren ved at trække i kurvens håndtag.

2. Anbring maden i stegekurven. BEMÆRK: Fyld ikke mere i kurven end det angivne maksimumniveau.

3. Skub gryden tilbage i airfryeren. Brug aldrig gryden alene uden stegekurven i den. For-

sigtig: Rør ikke ved gryden under og nogen tid efter brug, da den bliver meget varm.

Håndter kun gryden ved at tage i håndtaget.

4. Sæt stikket i stikkontakten. Tænd/sluk-knappen lyser. Tryk på denne knap .

Betjeningspanelet lyser og viser 180 °C, 15 MIN som standardindstilling. Tryk på knappen

for at skifte mellem visning af temperatur og tid. Indstil tiden og temperaturen ved at

trykke på indstillingsknapperne i overensstemmelse med de ingredienser, du bruger.

(Se afsnittet “Indstilling” for oplysninger om korrekt temperatur og tilberedningstid side 8).

5. Brug forvarmningsfunktionen for at få bedre resultater. Indstil temperaturen og tiden i over-

ensstemmelse med, hvilke ingredienser du bruger, og tryk derefter på forvarmningsknap-

pen for at starte funktionen. Der står nu ”PRE” på displayet for at indikere, at apparatet

er i gang med at forvarme (pre-heat). Apparatet bipper, når forvarmningsfunktionen er

færdig. Teksten “ADD” vises på displayet. Træk kurven ud af airfryeren, kom ingredienserne

i kurven, og sæt den tilbage i airfryeren. Den begynder automatisk at tilberede i overens-

stemmelse med det indstillede program.

6. Tryk på startknappen for at starte apparatet. Ikonet blinker regelmæssigt, hvilket

indikerer, at apparatet arbejder. Under tilberedningsprocessen bipper apparatet, og

omrystningsikonet blinker for at minde om, at du skal omryste ingredienserne halvvejs

i tilberedningen. Træk kurven ud af airfryeren, og ryst den. Sæt den derefter tilbage i

airfryeren for at fortsætte tilberedningen. BEMÆRK: Hvis apparatet ikke startes inden for

5 minutter, vil det gå i standby. Hvis det sker, skal du trykke på tænd/sluk-knappen

for at tænde displayet igen.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 557416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 5 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

7. Symbolet “MIN” (minutter) efter timeren slukker, når der er under et minut tilbage, og

tilberedningstiden vil tælle ned fra 60 sekunder til 0. Når tilberedningen er færdig, bipper

apparatet tre gange og viser standardindstillingen på displayet.

8. Under tilberedningen kan du trykke på pauseknappen for at stoppe apparatet.

Timeren vil stoppe på den resterende tid. Tryk på knappen igen for at fortsætte tilberednin-

gen.

9. Tryk på menuknappen for at vælge et af de praktiske standardprogrammer.

Displayet angiver programmerne med symboler:

Disse værdier kan ændres ved at trykke på knapperne til tids- og temperaturindstilling .

Bekræft programmet ved at trykke på startknappen .

10. Det kan være nødvendigt at ryste fødevarerne halvvejs gennem tilberedningstiden

(se afsnittet “indstilling” for yderligere information side 8). Det kan gøres på to måder:

• Træk gryden ud af apparatet ved at trække i håndtaget. Apparatet stopper automatisk med

det samme. Ryst fødevarerne, og skub derefter gryden tilbage i airfryeren.

Apparatet starter automatisk igen.

• Tryk på pauseknappen for at standse apparatet. Træk derefter gryden ud af apparatet,

ryst fødevarerne, og skub gryden tilbage i airfryeren. Tryk på pauseknappen igen for at

fortsætte tilberedningen.

FORSIGTIG: PAS PÅ IKKE AT TRYKKE PÅ UDLØSERKNAPPEN TIL KURVEN PÅ

HÅNDTAGET, MENS DU RYSTER KURVEN.

Tips: Du kan fjerne kurven fra gryden for at reducere vægten. Det gør du ved at trække

gryden ud af apparatet, placere den på en varmebestandig overﬂade og trykke på udløser-

knappen på håndtaget.

11. Apparatet bipper tre gange, når tilberedningstiden er gået, hvilket betyder, at tilberednings-

processen er afsluttet. Træk gryden ud af apparatet, og anbring den på en varmebestandig

overﬂade. BEMÆRK: Hvis apparatet ikke betjenes inden for 5 minutter, efter at tilbered-

ningen er færdig, slukker apparatet automatisk.

12. Kontrollér, om fødevarerne er tilberedte. Hvis de ikke er klar endnu, skal du skubbe

gryden tilbage i airfryeren og indstille timeren til et par minutter ekstra med samme

temperaturindstilling.

13. Små fødevarer som pommes frites fjernes ved at trykke på kurvens udløserknap og løfte

kurven ud af gryden. Tøm kurven over i en skål eller ud på en tallerken. For at fjerne store

eller skrøbelige fødevarer skal du bruge passende køkkenredskaber til at løfte fødevarerne

ud af kurven med og placere dem i en skål eller på en tallerken. BEMÆRK: Vend ikke kur-

ven på hovedet, hvis den stadig er fastgjort i gryden, da eventuel overskydende olie, der

har samlet sig i bunden af gryden, vil løbe ud over fødevarerne.

FORSIGTIG: Efter tilberedning i airfryeren er stegekurven, gryden og de tilberedte madva-

rer meget varme. Vær meget forsigtig, når du håndterer den varme stegekurv/gryden.

Pommes frites: 200 °C i 20 min. Frosne pommes frites: 180 °C i 25 min.

Kyllingevinger: 180 °C i 20 min. Bøf: 180 °C i 16 min.

Fisk: 180 °C i 15 min. Rejer: 160 °C i 12 min.

Kage: 160 °C i 12 min. Grøntsager: 160 °C i 10 min.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 657416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 6 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

TIPS

• Mindre fødevarer kræver normalt en lidt kortere tilberedningstid end større fødevarer.

• Du får de bedste resultater med mindre fødevarer som pommes frites, løgringe og kyllin-

genuggets ved at ryste kurven halvvejs gennem tilberedningstiden, så fødevarerne bliver

fordelt på en ny måde i kurven. Det kan bidrage til at forhindre ujævnt stegte fødevarer.

• Friske kartoﬂer bliver sprøde, hvis du tilsætter lidt olie. Steg dine ingredienser i airfryeren

inden for få minutter efter, at du har tilføjet olien.

• Tilbered ikke ingredienser, der indeholder meget fedt, såsom pølser, i airfryeren.

• Snacks, der kan tilberedes i ovn, kan også tilberedes i airfryeren.

INDSTILLINGER

Skemaet herunder vil hjælpe dig med at vælge de grundlæggende indstillinger til forskellige

typer fødevarer.

BEMÆRK: Disse indstillinger er kun vejledende, da det vil være nødvendigt at tilpasse tiden

afhængigt af størrelsen og formen af de fødevarer, du tilbereder.

Fødevare

Min. til maks.

mængde (g) Tid (minutter) Temperatur (°C) Tips

Friske pommes frites 300-500 18-20 180 Omryst

Frosne pommes frites 300-500 20-25 200 Omryst

Frosne kyllingenuggets 250-500 18-20 180 Omryst

Rejer 200-400 9-12 160 Omryst

Svinekotelet 250-600 12-16 180 Omryst

Croissant 240-480 13-16 160

Bøf 250-600 12-16 180 Omryst

RENGØRING OG OPBEVARING

Rengør apparatet efter hver brug, og før det sættes til opbevaring.

Der er slip-let-belægning på gryden og stegekurven. Brug ikke metalredskaber eller slibende

rengøringsmidler til at rengøre dem med, da det kan beskadige slip-let-belægningen.

1. Tag stikket ud af airfryeren, og lad apparatet køle helt af. Du kan fjerne gryden fra apparatet

for at få apparatet til at køle hurtigere af.

2. Tør ydersiden af apparatets kabinet af med en fugtig klud. Kabinettet må ikke nedsænkes i

vand eller andre væsker, og det må ikke skylles under rindende vand.

3. Rengør gryden og stegekurven med varmt vand, opvaskemiddel og en blød svamp.

Tips: Hvis der er fastbrændte madrester på stegekurven eller i bunden af gryden, fyldes

gryden med varmt vand med lidt opvaskemiddel. Anbring stegekurven i gryden, og lad

gryden og kurven stå i blød i ca. 10 minutter.

4. Rengør indersiden af apparatet med varmt vand og en blød svamp.

5. Rengør varmelegemet med en fugtig klud eller en opvaskebørste for at fjerne eventuelle

madrester.

6. Sørg for, at alle dele er rene, og tør dem grundigt inden opbevaring. Airfryeren må aldrig

sættes til opbevaring, mens den er varm eller våd.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 757416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 7 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

BORTSKAFFELSE OG GENANVENDELSE

Brugte elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. De

skal aﬂeveres på en genbrugsstation. Kontakt kommunen eller forhandleren for at få

yderligere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse.

Spænding og frekvens 220-240 V~50/60 Hz

Varmeeffekt 1500 W

Temperaturinterval 40-200 °C (i trin på 5 °C)

Tidsinterval 1-60 minutter (i trin på 1 minut)

Kurvens kapacitet 3,5 l

7. Kurven kan vaskes i opvaskemaskine, men håndvask anbefales for længst mulig levetid

8. Opbevar airfryeren i æsken eller på et rent og tørt sted.

TEKNISKE OPLYSNINGER

KONTAKTOPLYSNINGER

F&H Group A/S

Gl. Skivevej 70

8800 Viborg

Danmark

Tlf.: +45 8928 1300

www.fh-group.dk

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 857416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 8 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Please read all the instructions before using this appliance and keep safe for future reference.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to

reduce the risk of ﬁre, electric shock, and / or injury to persons, including the following:

1. This appliance is not intended for use by persons ( including children ) with reduced phy-

sical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision and instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3. Do not touch hot surface. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders.

4. To protect against risk of electrical shock, do not immerse appliance, cord or plug in water

or other liquid.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or

taking parts, and before cleaning the appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfuncti-

ons, or has been dropped or damaged in any manner. Supply cord replacement and repairs

must be conducted by the manufacturer, its service agent, or similarly qualiﬁed persons in

order to avoid a hazard. Bring it to a qualiﬁed technician for examination, repair, or mechani-

cal adjustment.

7. Do not use outdoors or on wet surface.

8. The use of accessory attachments not recommended or sold by the appliance manufactu-

rer may cause ﬁre, electric shock or injury.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other

liquids.

12. Do not use appliance for other than intended purpose.

13. To disconnect, press the power button to cut off the power. Then remove the plug from

wall outlet.

14. Do not place the appliance against a wall or directly next to other appliances. Leave at least

35cm of free space around the appliance when in use.

15. The device must always stand on a stable surface.

16. Do not cover the air inlet or the outlet when the appliance is operating.

17. ( CAUTION: HOT SURFCAE ! ) The surfaces are liable to get hot during use.

CAUTION: After hot air frying, the outer pot, the frying basket and the cooked foods are hot.

Extreme caution must be used when handling the hot outer pot / frying basket.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 957416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 9 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

This appliance is intended for household use or similar and can be used, for example, as

follows:

• in staff kitchens in shops, ofﬁces and other workplaces

• in holiday homes or by guests in hotels, motels and other forms of accommodation

• in boarding houses and the like

• for catering and the like

• non-commercial purposes.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 1057416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 10 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

PRODUCT OVERVIEW

Shake

Preheat

Time

Tem

1Outer pot Power button

2Frying basket Start / Pause button

3Basket release button Menu button

4Basket handle Pre-heating button

5Control display Temperature / Time switch button

6Air outlet Shake reminder icon

7Power plug Temperature / Time adjustable button

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 1157416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 11 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

BEFORE FIRST USE

1. Remove all the packing materials, stickers and labels.

2. Clean the frying basket and outer pot with hot water, some washing-up liquid and a

non-abrasive sponge. Do not use any abrasive cleaning materials as this will damage the

appliance.

3. DO NOT IMMERSE THE AIR FRYER BODY IN WATER.

4. Wipe the appliance inside and out with a soft damp cloth and dry thoroughly.

NOTE: You do not need to ﬁll the outer pot with oil or frying fat as this appliance works

on hot air.

PREPARE FOR USE

1. Place the air fryer on a stable horizontal surface. Do not place the the appliance on non-

heat-resistance surfaces.

2. Place the frying basket in the outer pot, then insert the outer pot into the air fryer.

3. Make sure the power cord has enough length to the power socket and there is enough

good air circulation around the product.

WARNING

DO NOT PLACE ON NON HEAT RESISTANT SURFACE.

MAKE SURE THERE IS AT LEAST 35CM OF FREE SPACE ALL AROUND THE AIR FRYER.

DO NOT FILL THE OUTER POT WITH OIL OR ANY OTHER LIQUID. DO NOT PUT ANYTHING

ON TOP OF THE APPLIANCE.

THE AIR FRYER WILL MALFUNCTION IF THE AIR INLET IS COVERED.

HOW TO USE

1. Carefully pull the outer pot out from the air fryer with the basket handle.

2. Place your food on the frying basket. NOTE: Do not exceed the Max. indication level.

3. Slide the outer pot back into the air fryer.

NEVER USE THE OUTER POT WITHOUT THE FRYING BARSKET ON IT.

CAUTION: DO NOT TOUCH THE OUTER POT DURING AND SOME TIME AFTER USE, AS IT

GETS VERY HOT. ONLY HOLD THE OUTER POT BY THE HANDLE.

4. Plug the appliance to the power socket and the power button will light up. Press this button

, the control display will light up and shows 180°C, 15 MIN as the default setting. Press the

button to switch the temperature and timer function, adjust the time and temperature

by pressing the adjustable buttons according to the ingredients. ( Refer to the “Setting” to

determine the correct temperature and cooking time )

5. Use the pre-heat function to have better cooking result. Set the temperature and time ac-

cording to the ingredients, then press the pre-heat button to start the function. It shows

“PRE” on the display to indicate the appliance is under pre-heat process. The appliance

beeps when ﬁnish the pre-heat function and shows “ADD” on the display. Pull the basket out

of the air fryer, put the ingredients in the basket and slide back into the air fryer. It will start

working under setting program automatically.

6. Press the start button to start the appliance, the icon will on and off regularly which indica-

tes the appliance is working. During the cooking process, the appliance will beep and the sha-

king icon blinks to remind that should shake the ingredients half way. Pull the basket out

from the air fryer and shake, then slide back into the air fryer to continue the cooking process.

NOTE: If the appliance is not started in 5 minutes, the appliance will enter into standby

mode, press the power button to light up the display again.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 1257416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 12 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

7. The “MIN” symbol behind the timer will extinguish when there is only one minute left and

the cooking time will count down from 60 seconds to 0. When cooking complete, the appli-

ance will beep for three times and show the default setting on the display.

8. During the cooking operation, you can press the pause button to stop the appliance,

the timer will stop and shows the remaining time. Press this button again to continue the

cooking operation.

9. Press the menu button to select the default programs for convenient operation.

The display shows the programs with shinning symbols:

Those values can be changed by pressing the temperature and time adjustable buttons .

Conﬁrm the program by pressing the start button .

10. Your ingredients may require shaking halfway through the cooking time ( refer to the “Set-

ting” for information ). To do this, you have two options:

• Pull the outer pot out from the appliance by the handle directly, the appliance will stop wor-

king immediately. Shake the ingredients and then slide the outer pot back into the air fryer,

the appliance will start working again automatically.

• Press the pause button to stop the appliance ﬁrstly, pull the outer pot out from the applian-

ce, shake the ingredients and then slide the outer pot back to the air fryer, press the pause

button again to continue the cooking operation.

CAUTION: DO NOT PUSH THE BASKET RELEASE BUTTON ON THE HANDLE DURING SHA-

KING.

Tips: You can remove the basket from the outer pot to reduce the weight. To do this, pull

the outer pot out from the appliance, place it on a heat resistance surface and push the

release button on the handle.

11. The appliance will beep three times when the cooking time has ﬁnished, that means the

cooking process is complete. Pull the outer pot out from the appliance and place on a heat

resistance surface. NOTE: If there is no operation within 5 minutes after cooking comple-

te, the appliance will shut off automatically.

12. Check if the ingredients are ready. If they are not ready yet, slide the outer pot back into the

air fryer and set the timer for a few extra minutes under same temperature setting.

13 To remove small ingredients such as french fries, push the basket release button and lift

the basket out of the outer pot. Empty the basket into a bowl or onto a plate

To remove large or fragile ingredients, use a pair of tongs to lift the ingredients out of the

basket and place into a bowl or onto a plate. NOTE: Do not turn the basket upside down with

the outer pot still attached to it, as any excess oil that has corrected on the bottom of the

outer pot will leak onto the ingredients.

CAUTION: After hot air frying, the frying basket, the outer pot and the cooked foods are

hot. Extreme caution must be used when handling the hot frying basket / outer pot.

French Fries: 200 °C, 20 Min. Frozen Fries: 180 °C, 25 Min.

Chicken wing: 180 °C, 20 Min. Steak: 180 °C, 16 Min.

Fish: 180 °C, 15 Min. Shrimp: 160 °C, 12 Min.

Cake: 160 °C, 12 Min. Vegetables: 160 °C, 10 Min.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 1357416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 13 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

TIPS

• Smaller ingredients usually require a slight shorter preparation time than larger ingredients.

• For best results of smaller foods such as fries, onion rings and chicken nuggets, shake to

mix the food in the basket halfway through cooking time. This can help to prevent uneven-

ly fried ingredients.

• Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ingredients in the air fryer within

a few minutes after you add the oil.

• Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the air fryer.

• Snacks that can be prepared in an oven can also be prepared in the air fryer.

SETTINGS

The table below will help you select the basic settings for your food types.

NOTE: These settings are indications only, as time adjustments will be required depending

on the size and shape of the foods you are cooking.

Ingredients

Min. to Max.

Amount (gram) Time (mins) Temp (°C) Tips

Thin frozen fries 300-500 18-20 180 Shake

Thick frozen fries 300-500 20-25 200 Shake

Frozen chicken nuggets 250-500 18-20 180 Shake

Popcorn chicken 300-600 10-15 180 Shake

Shrimp 200-400 9-12 160 Shake

Chicken Chop 350-700 6-8 180 Shake

Pork Chop 250-600 12-16 180 Shake

Croissant 240-480 13-16 160

Steak 250-600 12-16 180 Shake

CLEANING AND STORAGE

Clean the appliance after every use and before storage.

There is non-stick coating on the outer pot and frying basket. Do not use metal utensils or abra-

sive cleaning material to clean them, as this may damage the non-stick coating.

The frying basket and outer pot are dishwasher safe, you can also use the dishwasher to clean

them.

1. Unplug the air fryer from the power socket and allow the appliance cool fully. You can also

remove the outer pot from the appliance to make the appliance cool down quickly.

2. Wipe the outside of the unit housing with a damp cloth. Do not immerse unit housing in

water or any other liquid and do not rinse under running water.

3. Clean the outer pot and frying basket with hot water, some washing-up liquid and a

non-abrasive sponge.

Tips: If dirt is stuck to the frying basket, or the bottom of the outer pot, ﬁll the outer pot

with hot water with some washing-up liquid. Put the frying basket in the outer pot and

let the outer pot and the basket soak for approximately 10 mins.

4. Clean the inside of the appliance with hot water and a non-abrasive sponge.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 1457416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 14 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

DISPOSAL AND RECYCLING

Brugte elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. De

skal aﬂeveres på en genbrugsstation. Kontakt kommunen eller forhandleren for at få

yderligere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse.

Voltage and frequency 220-240V~50/60Hz

Heating power 1500W

Temperature range 40-200°C (Interval 5°C)

Time range 1-60 Min. (Interval 1 Min.)

Basket capacity 3.5L

5. Clean the heating element with a damp cloth or a cleaning brush to remove any food residues.

6. Make sure all all parts are clean and dry thoroughly before storage.

Never store the air fryer when it is hot or wet.

7. Store the air fryer in its box or in a clean and dry place.

TECHNICAL INFORMATION

CONTACT

F&H Group A/S

Gl. Skivevej 70

8800 Viborg

Denmark

Tlf.: +45 8928 1300

www.fh-group.dk

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 1557416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 15 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs igenom alla instruktioner innan du använder den här apparaten och förvara den på en

säker plats för framtida referens.

Vid användning av elektriska apparater ska nedanstående säkerhetsanvisningar alltid följas

för att minska risken för brand, elektriska stötar och/eller andra personskador:

1. Apparaten får inte användas av personer (inklusive barn) med sensoriska, fysiska eller psy-

kiska funktionsnedsättningar eller bristande erfarenhet och kunskap. Undantag kan göras

om användningen sker under uppsikt eller med instruktioner av någon som ansvarar för

personens säkerhet.

2. Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.

3. Vidrör inte varma ytor. Använd handtagen eller vreden. Använd grytvantar eller grytlappar.

4. För att skydda dig mot elektriska stötar får apparaten, nätsladden eller kontakten inte sän-

kas ner i vatten eller någon annan vätska.

5. Dra ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten inte används samt före rengöring. Vänta

tills grillen har svalnat innan du monterar eller demonterar delar samt innan grillen rengörs.

6. Använd inte apparaten om skada har uppstått på kabeln eller kontakten eller om apparaten

inte fungerar som den ska, har tappats i golvet/på marken eller är skadad. Om nätsladden

har skadats måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller av en

person med liknande kvaliﬁkationer för att undvika fara. Lämna in apparaten till en auktori-

serad serviceverkstad för undersökning, reparation eller mekanisk justering.

7. Använd inte apparaten utomhus eller på våta ytor.

8. Användning av tillbehör som inte är rekommenderade eller säljs av tillverkaren kan leda till

brand, elektrisk stöt eller personskada.

9. Låt inte sladden hänga över en bords- eller bänkkant eller komma i kontakt med varma ytor.

10. Placera inte apparaten på eller i närheten av en varm gasbrännare, ett elektriskt värmeele-

ment eller i en varm ugn.

11. Var mycket försiktig när du ﬂyttar en apparat som innehåller het olja eller andra varma väts-

kor.

12. Använd inte apparaten för andra ändamål än de avsedda.

13. Stäng av apparaten med strömbrytaren. Dra därefter ut stickkontakten från vägguttaget.

14. Placera inte apparaten mot en vägg eller precis intill andra apparater. Se till att det ﬁnns ett

fritt utrymme på minst 35 cm runt apparaten när den används.

15. Apparaten måste alltid stå på ett stabilt underlag.

16. Täck inte över luftinloppet eller -utloppet när apparaten är igång.

17. (FÖRSIKTIGHET: VARM YTA!) Fritösens ytor blir mycket varma vid användning.

FÖRSIKTIGHET: Efter varmluftsfriteringen är pannan, fritöskorgen och den tillagade maten

mycket varm. Var mycket försiktig när du hanterar den varma pannan/fritös-

korgen.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 1657416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 16 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

ENDAST FÖR HUSHÅLLSANVÄNDNING

• Apparaten är avsedd för användning i hushåll och liknande miljöer, till exempel:

• personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer.

• gårdar och av gäster på hotell och andra boendemiljöer.

• pensionat.

• catering och liknande användningsområden.

• för icke-återförsäjare.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 1757416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 17 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

OVERSIGT OVER APPARATET

1Panna Strömbrytare

2Fritöskorg Start/Paus-knapp

3Frigöringsknapp för korg Menyknapp

4Korghandtag Förvärmningsknapp

5Kontrolldisplay Väljare för visning av temperatur/tid

6Luftutblås Ikon Kom ihåg att skaka

7Stickkontakt Knapp för val av temperatur/tillagningstid

Shake

Preheat

Time

Tem

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 1857416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 18 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

1. Ta bort allt emballage, alla klistermärken och etiketter.

2. Rengör fritöskorgen och den yttre behållaren med varmt vatten, lite diskmedel och en

svamp som inte repar. Använd inte aggressiva rengöringsmaterial eftersom det kommer

att skada apparaten.

3. SÄNK ALDRIG NER LUFTFRITÖSEN I VATTEN!

4. Torka av apparaten invändigt och utvändigt med en fuktig trasa och torka noggrant.

OBS! Du behöver inte fylla pannan med olja eller stekfett eftersom den här apparaten frite-

rar med hjälp av varm luft.

FÖRBEREDA FÖR ANVÄNDNING

1. Placera airfryern på en stabil horisontell yta. Placera inte fritösen på ytor som inte är värme-

beständiga.

2. Placera fritöskorgen i pannan och sätt därefter in pannan i airfryern.

3. Kontrollera att nätsladden räcker fram till det eluttag som du har tänkt att använda,

och att luftcirkulationen runt apparaten är tillräckligt bra.

VARNING

STÄLL INTE APPARATEN PÅ YTOR SOM INTE ÄR VÄRMETÅLIGA.

SE TILL ATT LÄMNA MINST 35 CM FRITT UTRYMME RUNT AIRFRYERN.

FYLL INTE PANNAN MED OLJA ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA.

STÄLL INTE SAKER OVANPÅ APPARATEN.

AIRFRYERN KOMMER INTE ATT FUNGERA OM LUFTINTAGET HAR TÄCKTS FÖR.

ANVÄNDARANVISNINGAR

1. Håll i korghandtaget och ta försiktigt ut pannan från airfryern.

2. Placera maten i fritöskorgen. OBS! Fyll aldrig korgen med mat över max-strecket.

3. Skjut in pannan i airfryern igen. Använd aldrig pannan utan fritöskorgen.

FÖRSIKTIGHET: Rör inte vid pannan när airfryern är påslagen och ett tag efter att pan-

nan har tagits ut eftersom den blir mycket varm. Håll alltid i handtaget när du sätter in

eller tar ut pannan.

4. När apparatens kontakt sätts i eluttaget tänds strömbrytarknappen. Tryck på den här

knappen, kontrolldisplayen tänds och visar 180 °C, 15 MIN som standardinställning. Tryck på

knappen för att växla mellan visning av temperatur och timerfunktionen, ställ in tid och

temperatur genom att trycka på inställningsknapparna. Välj en tillagningstid och -tempera-

tur som är lämplig för ingredienserna som ska tillagas. (Läs mer om hur du väljer rätt tempe-

ratur och tillagningstid under ”Inställning” sida 16).

5. Använd förvärmningsfunktionen för bästa möjliga tillagningsresultat. Ställ in temperatur och

tid som är lämplig för ingredienserna och tryck sedan på förvärmningsknappen för att

starta funktionen. ”PRE” visas på displayen för att indikera att apparatens förvärmningsfunk-

tion har aktiverats. Apparaten piper när förvärmningen är klar och ”ADD” visas på displayen.

Dra ut pannan från airfryern, lägg i ingredienserna i korgen och sätt i pannan i airfryern igen.

Airfryern startar automatiskt med det valda programmet.

6. Tryck på startknappen för att starta apparaten, ikonen tänds och släcks med jämna

mellanrum, vilket indikerar att apparaten är igång. Under tillagning piper apparaten och

skakningsikonen blinkar för att påminna om att ingredienserna bör skakas efter halva

tillagningstiden. Dra ut korgen från airfryern och skaka, skjut därefter in pannan i airfryern

igen för att fortsätta tillagningen.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 1957416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 19 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

OBS! Om apparaten inte startas inom 5 minuter, går den automatiskt över i standby-läge,

tryck på strömbrytaren för att aktivera displayen igen.

7. ”MIN”-symbolen bakom timern släcks när det bara är en minut kvar och tillagningstiden

räknar ned från 60 sekunder till 0. När tillagningen är klar piper apparaten tre gånger och

standardinställningen visas på displayen.

8. Under tillagning kan du trycka på pausknappen för att stänga av apparaten. Timern

stannar och visar återstående tid. Tryck på den här knappen igen för att fortsätta tillagning-

en.

9. Tryck på menyknappen för att välja standardprogram. Displayen visar programmen med

lysande symboler:

Dessa värden kan ändras genom att du trycker på knapparna för inställning av temperatur och

tid . Bekräfta val av program genom att trycka på startknappen .

10. Ingredienserna i fritöskorgen kan behöva skakas efter att halva tillagningstiden har gått (se

”Inställning” för information sida 16). Du kan göra detta på två olika sätt:

• Håll i handtaget och dra ut pannan från airfryern, fritösen stängs av omedelbart. Skaka

ingredienserna och skjut sedan in pannan i airfryern igen. Apparaten startar igen automa-

tiskt.

• Tryck på pausknappen för att först stänga av apparaten, dra ut pannan från apparaten,

skaka ingredienserna och skjut sedan in pannan i airfryern igen. Tryck på pausknappen

igen för att fortsätta tillagningen.

FÖRSIKTIGHET: TRYCK INTE PÅ KORGFRIGÖRINGSKNAPPEN PÅ HANDTAGET MEDAN DU

SKAKAR KORGEN.

Tips: Du kan lyfta ut korgen från pannan för att minska vikten. För att göra detta drar du ut

pannan från apparaten. Ställ den sedan på en värmetålig yta och tryck på frigöringsknappen

på handtaget.

11. Apparaten piper tre gånger när tillagningstiden har gått ut. Pipen indikerar att tillagningen

är klar. Dra ut pannan från apparaten och ställ den på en värmetålig yta. OBS! Om ingen

knapp trycks in inom 5 minuter efter att tillagningen är klar, stängs apparaten av auto-

matiskt.

12. Kontrollera om ingredienserna är färdiglagade. Om de inte är klara ännu, skjuter du in

pannan i airfryern igen och ställer in timern på några extra minuter. Du behöver inte ändra

temperaturinställningen.

13. För att ta ut små ingredienser som pommes frites trycker du på korgens frigöringsknapp

och lyfter sedan ut korgen från pannan. Töm innehållet i korgen i en skål eller på en tallrik.

För att ta ut stora eller ömtåliga ingredienser kan du använda en stekpincett för att ta ut

ingredienserna från korgen och lägga över dem i en skål eller på en tallrik. OBS! Vänd inte

korgen upp och ned om korgen fortfarande sitter i pannan, detta eftersom eventuell

överﬂödig olja som har ansamlats i botten på pannan då kommer att rinna ner på ingre-

dienserna.

Pommes frites: 200 °C i 20 min. Frosne pommes frites: 180 °C i 25 min.

Kycklingklubba: 180 °C i 20 min. Biff: 180 °C i 16 min.

Fisk: 180 °C i 15 min. Räkor: 160 °C i 12 min.

Kaka: 160 °C i 12 min. Grönsaker: 160 °C i 10 min.

57416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 2057416_Nordic Sense_28935_Airfryer_Manual_A5.indd 20 02.03.2023 11.2202.03.2023 11.22

Leht laaditakse ...

Nordic Sense AF4002-DI AIRFRYER Omaniku manuaal

Kaubamärk: Nordic Sense

Mudel: AF4002-DI AIRFRYER

Kategooria: Fritüürid

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Nordic Sense AF4002-DI AIRFRYER Bruksanvisning
dansk: Nordic Sense AF4002-DI AIRFRYER Brugervejledning

Nordic Sense AF4002-DI AIRFRYER Omaniku manuaal

Nordic Sense AF4002-DI AIRFRYER Omaniku manuaal

teistes keeltes

Muud dokumendid