Whirlpool MWD 321 BL Kasutusjuhend

Bränd: Whirlpool

Mudel: MWD 321 BL

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

MWD 321

MWD 322

/CPWCNFGWVKNK\CTG

Інструкція з експлуатації

www.whirlpool.com

Paigutage ahi teistest kütteallikatest eemale. Piisava ventilatsiooni tagamiseks

peab ahju kohale jääma vähemalt 30 cm vaba ruumi.

PAIGALDAMINE

ENNE ÜHENDAMIST

Mikrolaineahju ei tohi paigutada kappi. Ahi ei ole mõeldud paigutamiseks töö-

pinnale ega kasutamiseks tööpinnal, mis on madalamal kui 850 mm põrandast.

Veenduge, et voolupinge kodus vastab seadme andmesildil toodud voolupingele.

Ärge eemaldage mikrolainete sisselaske kaitseplaate , mis asuvad ahjuõõne küljeseinal. Need takistavad rasva-

ja toiduosakeste pääsemist mikrolaine sisselaskekanalitesse.

Paigutage ahi stabiilsele ühtlasele pinnale, mis on piisavalt tugev ahju ja sellesse sisestavate toidunõude kand-

miseks. Käsitsege seadet ettevaatlikult.

Veenduge, et ahju alla, kohale ja ümber jääb vaba ruumi, et tagada piisav õhuringlus.

Veenduge, et seadmel puuduvad kahjustused. Kontrollige, kas ahju uks sulgub kindlalt vastu uksetuge ja veen-

duge, et siseukse tihend ei ole kahjustatud. Tühjendage ahi ja puhastage selle sisemus, kasutades pehmet ni-

isket lappi.

Ärge kasutage antud seadet , kui selle toitejuhe või pistik on kahjustatud, kui seade ei tööta korralikult või kui

seade on kahjustatud või maha kukkunud. Ärge laske toitejuhtmel ega pistikul märjaks saada. Hoidke juhet ee-

mal kuumadest pindadest. See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju või tekitada muid ohte.

Ärge kasutage pikendusjuhet:

Kui toitejuhe on liiga lühike, laske kvaliﬁ tseeritud elektrikul või hooldustehnikul paigaldada pistikupesa seadme

lähedale.

HOIATUS: Maanduspistiku sobimatu kasutamine võib tuua kaasa elektrilöögi ohu. Konsulteerige kvaliﬁ tseeritud

elektriku või hooldustehnikuga, kui maandusjuhised jäävad ebaselgeteks või kui esineb kahtlusi mikrolaineahju

korrektse maanduse suhtes.

PÄRAST ÜHENDAMIST

Ahju saab kasutada ainult siis, kui ahju uks on kindlalt suletud.

Telesignaali halb vastuvõtt ja raadiohäired võivad olla tingitud sellest, et ahi on liiga lähedal telerile, raadiole või

antennile.

Selle seadme maandamine on kohustuslik. Tootja ei võta mingit vastutust inimeste ja loomade vigastuste ega

materiaalsete kahjude eest, mis tulenevad selle nõude eiramisest.

Tootja ei vastuta mis tahes probleemide eest, mis tulenevad kasutaja suutmatusest järgida neid juhiseid.

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE HILISEMAKS KASUTAMISEKS ALLES

Kui on oht, et materjal ahju sees või väljaspool seda võib süttida või kui

eraldub suitsu, hoidke ahju uks suletuna ja lülitage ahi välja. Lahutage toitejuhe

või lülitage toide välja kaitsmest või kaitselülitist.

Ärge jätke ahju järelvalveta, eriti siis, kui kasutate küpsetusprotsessi käigus pa-

berit, plastikut või teisi kergsüttivaid materjale. Paber võib söestuda või põleda

ja mõned plastikud võivad sulada, kui neid kasutatakse toidu kuumutamisel.

HOIATUS: Seade ja selle ligipääsetavad osad muutuvad kasutamise käigus

kuumaks. Vältige ahjus olevate kütteelementide puudutamist.

Alla 8-aastased lapsed tuleks hoida eemal, kui puudub järelevalve.

Mikrolaineahi on mõeldud toidu ja jookide soojendamiseks. Toidu või riiete kuiv-

atamine ja soojenduspatjade, susside, käsnade, niiskete lappide ja sarnaste es-

emete kuumutamine toob kaasa vigastuse, süttimise või tulekahju ohu.

Seda seadet tohivad kasutada lapsed, kes on vähemalt 8-aastased ja vane-

mad ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste ko-

gemuste ja teadmistega isikud, kui nad tegutsevad nende ohutuse eest vastut-

ava isiku järelvalve või juhendamise all, kasutades seadet turvalisel viisil ning

mõistes kaasnevaid ohte. Seadme puhastamine ja hooldamine on lubatud ai-

nult järelvalvatavatel lastel, kes on vähemalt 8 aasta vanused.

Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks. Hoidke seade ja selle juhe

vähem kui 8-aastaste laste käeulatusest eemal.

HOIATUS: Ärge kasutage mikrolaineahju selleks, et kuumutada midagi õhu-

kindlates suletud anumates. Surve suureneb ja võib anuma avamisel tekitada

kahjustusi või põhjustada plahvatuse.

HOIATUS: Ukse tihendeid ja uksetihendi ala tuleb regulaarselt kontrollida

kahjustuste suhtes. Kui need alad on kahjustatud, ei tohi seadet kasutada,

enne kui see on volitatud hooldustehniku poolt remonditud.

Ärge kasutage oma mikrolaineahju koorega või kooreta tervete munade küpse-

tamiseks või kuumutamiseks, kuna need võivad plahvatada isegi siis, kui kuu-

mutamine on lõppenud.

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise taimeri või kaugjuhtimispuldi

abil.

Ärge jätke ahju järelvalveta, kui kasutate rohkelt rasva või õli, kuna need võivad üle kuumeneda ja põhjustada

tulekahju!

Ärge kuumutage ahjus ega kasutage selle lähedal kergestisüttivaid aineid. Aurud võivad põhjustada tuleohu või

plahvatuse.

Ärge kasutage mikrolaineahju tekstiilide, paberi, vürtside, taimede, puidu, lillede või teiste süttivate materjalide

kuivatamiseks. See võib põhjustada tulekahju.

Ärge kasutage selles seadmes söövitavaid kemikaale ega aure. Sellist tüüpi ahi on mõeldud toidu soojen-

damiseks ja küpsetamiseks. See ei ole mõeldud kaubanduslikuks või laboratoorseks kasutamiseks.

Ärge riputage ega pange uksele raskeid esemeid, kuna see võib kahjustada ukseava ja -hingi. Ukse käepidet ei

tohi kasutada asjade riputamiseks.

TÕRKEOTSINGU JUHEND

Kui toitejuhe tuleb välja vahetada , tuleb see asendada originaaltoitejuhtmega,

mille võite saada kohalikust teeninduskeskusest. Toitejuhtme võib asendada ai-

nult väljaõppinud hooldustehnik.

HOIATUS: Hooldustöid võib teha ainult väljaõppinud hooldustehnik. Kõigi teiste

jaoks, peale väljaõppinud isikute, on hooldus- või remonttööde tegemine ohtlik,

kui nende töödega kaasneb katete eemaldamine, mis kaitsevad mikrolaineen-

ergia eest.

Ärge eemaldage ühtegi katet.

Kui ahi ei tööta, ärge helistage teenindusse enne, kui olete konrollinud järgmist:

• Klaasist pöördalus ja pöördaluse tugi on oma kohal.

• Pistik on korralikult pistikupessa sisestatud.

• Uks on korralikult suletud.

• Kontrollige kaitsmeid ja veenduge, et toide on olemas.

• Kontrollige, kas ahju ventilatsioon on piisav.

• Oodake 10 minutit, seejärel püüdke ahju ust veelkord avada.

• Avage ja sulgege uks, enne kui proovite uuesti.

Selle eesmärgiks on vältida tarbetuid tasulisi telefonikõnesid.

Kui helistate teenindusse, teatage palun ahju seerianumber ja tüübi number (vt andmeplaati). Lisateavet leiate

garantiibrošüürist.

ETTEVAATUSABINÕUD

ÜLDIST

See seade on ette nähtud koduseks kasutamiseks!

Seda seadet ei tohi kasutada ilma toiduta ahjus, kui kasutatakse mikrolaineid. Selline kasutus kahjustaks

tõenäoliselt seadet.

Ahju ventilatsiooniavad peavad olema katmata. Õhu sissevõtuavade või õhutusavade blokeerimine võib

kahjustada ahju ja mõjuda negatiivselt küpsetustulemustele.

Kui te harjutate ahju kasutamist, siis pange sellesse klaas vett. Vesi absorbeerib mikrolainete energia ja ahjule

ei teki kahjustusi.

Ärge hoidke ega kasutage seadet välitingimustes

Ärge kasutage seda seadet köögikraani lähedal, niiskes keldris ega ujumisbasseini läheduses ega muus sellis-

es kohas.

Ärge kasutage ahjuõõnsust asjade säilitamiseks.

Eemaldage paberilt või plastikkottidelt traadist sulgurid , enne kui koti ahju panete.

Ärge kasutage mikrolaineahju sügavaks praadimiseks, kuna õli temperatuuri ei saa kontrollida.

Kasutage ahjulappe või -kindaid , et vältida põletusi, kui puudutate anumaid, ahju osasid või panni pärast küp-

setamist.

VEDELIKUD

ntjoogidvõi vesi. Vedelik võib kuumeneda üle keemispunkti ilma iseloomulike

mullide tekkimiseta. Sellele võib järgneda kuuma vedeliku äkiline ülekeemine

Selle vältimiseks toimige järgmiselt:

1. Vältige kitsa kaela ja sirgete seintega anumate kasutamist

2. Segage vedelikku, enne kui asetate anuma ahju, ja jätke anumasse teelusikas.

3. Pärast kuumutamist jätke anum mõneks ajaks ahju ja eemaldamisel segage ettevaatlikult

ETTEVAATUST

Pärast beebitoidu või lutipudelis sisalduva vedeliku või beebitoidu purgi sisu

kuumutamist segage alati toitu ja kontrollige enne tarvitamist temperatuuri. See

tagab kuumuse ühtlase jaotumise ja aitab vältida kõrvetamist või põletusi.

Täpsemat teavet leiate alati mikrolaineahju kokaraamatust. Eriti siis, kui küpsetate või soojendate toitu, mis si-

saldab alkoholi.

Enne kuumutamist veenduge, et kork ja lutt on eemaldatud!

TARVIKUD

ÜLDIST

Kaubandusvõrgus on mikrolaineahjule saadaval palju tarvikuid Enne ostmist

veenduge, et need on mikrolaineahjus kasutamiseks sobivad.

Enne küpsetamist veenduge, et kasutatavad nõud ja tarvikud on ahjukindlad ja lasevad mikrolaineid läbi.

Kui te panete toidu ja nõud mikrolaineahju , siis veenduge, et need ei satu kokkupuutesse ahju sisepindadega.

See on eriti oluline nõude puhul, mis on valmistatud metallist või metallosadest.

Kui metalli sisaldavad nõud satuvad kokkupuutesse ahju sisepindadega ahju töötamise ajal, võib tekkida säde-

lus ja ahi võib kahjustuda.

Enne ahju sisselülitamist veenduge alati, et pöördalus saab vabalt pöörelda. Kui pöördalus ei saa vabalt pöörel-

da, peaksite kasutama väiksemat anumat või pöördaluse peatamise funktsiooni (vt jaotist Suured nõud).

Pöördaluse tugi

Kasutage klaasist pöördaluse all pöördaluse tuge. Ärge kunagi pange pöördaluse toele muid tar-

vikuid.

• Paigaldage pöördaluse tugi ahju.

Klaasist pöördalus

Kasutage klaasist pöördalust kõigi toiduvalmistamisviiside korral. Sellele kogunevad toidumahlad ja -osakesed,

mis muidu määriksid ahju sisemust.

• Asetage klaasist pöördalus pöördaluse toele.

TRAATRAAM(On saadaval ainult teatud mudelitel)

• Kasutage grillifunktsioonide korral traatraami.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Kui ahju ei hoita puhtana, võib ahju pind kahjustuda, mis avaldab negatiivset

mõju seadme kasutuseale ja põhjustab ohtlikke olukordi.

Ärge kasutage metallist küürimispatju, abrasiivseid puhastusaineid, terasvil-

last patju, karedaid pesulappe jne, mis võivad juhtpaneeli ning ahju sise- ja

välispindu kahjustada. Kasutage pehmetoimelise pesuainega niisutatud

lappi

või klaasipuhastusvahendiga niisutatud paberkäterätikut. Piserdage klaasipu-

hastusvahendit paberkäterätikule.

Eemaldage regulaarsete ajavahemike järel pöördalus ja selle tugi ning pühkige

ahju põhi puhtaks - see on eriti oluline juhul, kui toitu on ahju loksunud

Kasutage sisepindade, ukse sise- ja välispinna ning ukseava puhastamiseks

pehmetoimelise pesuainega niisutatud pehmet lappi.

Ärge kasutage auruga töötavaid puhastusseadmeid mikrolaineahju puhasta-

miseks.

Ahju tuleb korrapäraselt puhastada ja mis tahes toidujäägid tuleb eemaldada.

Puhastamine on ainus toiming , mida tavaliselt tuleb teha. See tuleb läbi viia siis, kui mikrolaineahi on vooluvõr-

gust lahutatud.

Ärge piserdage vahendit otse ahju.

Ärge kasutage mikrolaineahju, kui klaasist pöördalus on puhastamiseks välja võetud.

Ärge laske rasva- või toiduosakestel koguneda ümber ukse.

Raskete plekkide eemaldamiseks keetke ahjus 2-3 minuti

vältel tassitäis vett. Auruga lähevad plekid pehmeks.

Kui tassitäiele veele lisada pisut sidrunimahla , panna see klaasist pöördalusele ja lasta mõni minut keeda, võib

see kõrvaldada ahjus olevad lõhnad.

Grillielement ei vaja puhastamist, kuna intensiivne kuumus põletab ära kõik pritsmed, kuid lagi grillelemendi all

võib vajada regulaarset puhastamist. Seda tuleb teha pehme ja niiske lapiga, kasutades lahjat puhastusvahen-

dit.

Kui grilli ei kasutata regulaarselt, tuleb lasta sel töötada 10 minutit kuus, et põletada ära mis tahes pritsmed tu-

leohu vähendamiseks.

ETTEVAATLIK PUHASTUS:

Pruunistusplaati tuleb puhastada lahja pesuainet sisaldava veega. Tugevalt määrdunud pindasid saab puhas-

tada

küürimislapiga ja lahja puhastusvahendiga.

Enne puhastamist laske pruunistusplaadil alati maha jahtuda.

Ärge kastke pruunistamisplaati vette ega loputage veega, kui see on tuline Kiire jahtumine võib seda kahjustada.

Ärge kasutage terasvillast patju. See kriimustab pinda.

NÕUDEPESUMASINAS VÕIB PESTA JÄRGMISI ESEMEID:

• Pöördaluse tugi. • Traatrest • Klaasist pöördalus

See ahi on ette nähtud kasutamiseks koos paigaldatud klaasist pöördalusega.

JUHTPANEEL

MWD322MWD321

SEE AUTOMAATNE TURVAFUNKTSIOON AKTIVEERITAKSE

ÜKS MINUT PÄRAST ahju pöördumist “ooter-

ezhiimile“. (Ahi on “ooterezhiimis”, kui

kuvatakse 24-tunni kella või kui kel-

laaega ei ole määratud, kui näidik on

tühi).

UKS TULEB AVADA JA SULGEDA, nt toitu sisse pannes,

enne kui turvalukk vallandub. Vastasel korral

kuvatakse näidikule “

DOOr“ (UKS).

dOOR

KAITSE / LAPSELUKU KÄIVITAMINE

LUKUSTAMINE. Vajutage ooterežiimis nuppu

Stopp 3 sekundi jooksul - pikk helisignaal an-

nab märku lapseluku režiimi aktiveerimisest.

Selles režiimis on nupud lukustatud, näidikul

kuvatakse jooksvat aega või näitu “:”, lapseluku

sümbol on süttinud.

LUKU AVAMINE. Vajutage lapseluku režiimis nup-

pu Stopp 3 sekundi jooksul - pikk helisignaal

annab märku lapseluku režiimi deaktiveerimis-

est ning alates sellest momendist saab kasuta-

da nuppe ja lapseluku sümbol kustub.

PAUS VÕI TOIDUVALMISTAMISE PEATAMINE

TOIDUVALMISTAMISE KATKESTAMINE

TOIDUVALMISTAMIST VÕIB KATKE-

STADA (TEHA PAUS), et avada uks

ja toitu kontrollida, keerata

või segada. Seadistus säilib 5

minuti jooksul.

KUI TE SOOVI TOIDUVALMISTAMIST JÄTKATA

VÕTKE TOIT VÄLJA, pange uks kinni ja

vajutage nuppu STOPP.

TOIDUVALMISTAMISE JÄTKAMINE

PANGE UKS KINNI ja vajutage ÜKS

KORD stardinupule. Toiduvalmista-

mine jätkub kohast, kus see katke-

stati.

VAJUTAGE STARDINUPPU KAKS KORDA,

et suurendada aega 30 sekundi võrra.

ÜHEKORDNE HELISIGNAAL näitab toiduvalmistamise

lõpetamist ning seejärel lüli-

tatakse sisse ooterežiim.

KITCHEN TIMERKÖÖGI TAIMER

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, kui vajate köögitaimerit mingil põhjusel täpse aja mõõtmiseks, nt mune

keetes või taina kergitamiseks enne küpsetamist jne.

VAJUTAGE TAIMER NUPPU , vasakpoolne number (minutid) hakkavad vilkuma.

VAJUTAGE NUPPE “+”, “-” minutid seadmiseks.

VAJUTAGE TAIMER NUPPU , kaks parempoolset numbrit (sekundid) hakkavad vilkuma.

VAJUTAGE NUPPE “+”, “-” sekundite seadmiseks.

VAJUTAGE UUESTI TAIMER NUPPU.

KELLAAEG ON MÄÄRATUD ja toimib.

KUI KELLA ei seata pärast vooluvõrku ühendamist, näitab see “:”.

KUI VAJUTATE KELLA SEADMISE AJAL nuppu Stopp, siis väljub ahi seaderežiimist ja seadistus tühistatakse.

CLOCKKELL

PÄRAST SEADME ESMAKORDSET VOOLUVÕRKU lülitamist või pärast voolukatkestust kuvatakse näidikul “:“ ja

antakse helisignaal.

VAJUTAGE KELLA NUPPU , vasakpoolne number (tunnid) hakkavad vilkuma.

VAJUTAGE NUPPE “+”, “-” tundide seadmiseks.

VAJUTAGE KELLA NUPPU , kaks parempoolset numbrit (minutid) hakkavad vilkuma.

VAJUTAGE NUPPE “+”, “-” minutite seadmiseks.

VAJUTAGE UUESTI KELLA NUPPU.

MEMORYMÄLU

MÄLUFUNKTSIOON VÕIMALDAB lihtsalt ja kiiresti aktiveerida eelistatud seade.

MÄLUFUNKTSIOONI PÕHIMÕTTEKS on salvestada ükskõik milline seade, mida hetkel kuvatakse.

SEADE SALVESTAMINE

VALIGE ükskõik milline funktsioon.

PROGRAMMEERIGE seaded.

HOIDKE NUPPU MEMO NIIKAUA ALLAVAJUTATUNA , kuni kuulete helisignaali. Nüüd on seade salves-

tatud. Mälu võib ümber programmeerida nii palju kordi kui soovite.

TOIDUVALMISTAMISE AJAL võib vaadata mikrolainevõimust

3 sekundi jooksul, kui vajutada nuppu Memo. Pärast seda jätkab ahi pöördlugemist.

SALVESTATUD SEADE KASUTAMINE

HOIDKE NUPPU MEMO NIIKAUA ALLAVAJUTATUNA , kuni kuulete helisignaali.

VAJUTAGE STARDINUPPU.

SEDA FUNKTSIOONI KASUTATAKSE kõrge veesisaldusega toidu kiireks soojendamiseks, nt selged supid,

kohv või tee.

JET STARTKIIRKÄIVITUS

VAJUTAGE STARDINUPPU.

SEE FUNKTSIOON KÄIVITAB AUTOMAATSELT maksimaalse mikrolaine võimsustaseme ning toiduvalmistamise aja,

mis on seatud võrdseks 30 sekundiga. Iga täiendav vajutus suurendab aega 30 sekundi võrra.

KÜPSETAMINE & SOOJENDAMINE MIKROLAINETEGA

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI tavaliseks toiduvalmistamiseks ja soojendamiseks, nt köögiviljade, kala,

kartuli ja liha puhul.

KUI TOIDUVALMISTAMISPROTSESS KÄIVITUS:

Aega on lihtne suurendada 30-sekundiliste sammudega, vajutades stardinupule. Iga vajutus su-

urendab aega 30 sekundi võrra.

TOIDUVALMISTAMISE AJAL võib vaadata mikrolainevõimust 3 sekundi jooksul, kui vajutada võimsuse

nuppu. Pärast seda jätkab ahi pöördlugemist.

VÕIMSUSE SEADMISEKS VAJUTAGE korduvalt võimsuse nuppu.

VAJUTAGE NUPPE “+”, “-” toiduvalmistamise aja seadmiseks.

VAJUTAGE STARDINUPPU

DEFROSTSULATAMINE

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI liha, linnuliha, kala, köögivilja ja leiva sulatamiseks. Kiirsulatust tohib ka-

sutada ainult juhul, kui netokaal on vahemikus 100 g – 1.5 kg.

VAJUTAGE SULATUSNUPPU .

VAJUTAGE NUPPE “+”, “-” toiduvalmistamise aja seadmiseks.

VAJUTAGE NUPPU START toiduvalmistamise alustamiseks sulatusvõimsusel.

ASETAGE ALATI toit klaasist pöördalusele.

VÕIMSUSASTME VALIMINE

NÄIDIK SOOVITATUD KASUTUS:

700W

JOOKIDE, VEE, SELGETE SUPPIDE, kohvi, tee või muu kõrge veesisaldusega toidu soojenda-

mine. Kui toit sisaldab muna või koort, valige väiksem võimsus.

500W KALA, LIHA, KÖÖGIVILJA JNE valmistamine.

350W

ETTEVAATLIKUM TOIDUVALMISTAMINE, nt kõrge proteiinisisaldusega kastmed, juustu- ja

munaroad ning vormiroogade viimistlemine. Hautiste valmistamine, või sulatamine.

160W

SULATAMINE.

AUTO MENUAUTOMAATMENÜÜ

SEE FUNKTSIOON annab teile mugava menüü erinevate toitude sulatamiseks või küpsetamiseks.

SELLE FUNKTSIOONI PUHUL ON VAJA TEADA toidu netokaalu. Ahi arvutab automaatselt sulatamise või

toiduvalmistamise aja.

SÜGAVKÜLMUTATUD TOIT

KUI TOIT ON SOOJEM KUI sügavkülmutamise temperatuur (-18 °C), valige toidu väiksem kaal.

KUI TOIT ON KÜLMEM KUI sügavkülmutamise temperatuur (-18 °C), valige toidu suurem kaal.

VAJUTAGE AUTOMAATMENÜÜS OLEVAID NUPPE , et valida funktsioon

(koguse valimiseks vajutage korduvalt).

VAJUTAGE STARDINUPPU.

TOIDUVALMISTAMISE AJAL võib vaadata kaalu 3 sekundi jooksul, kui vajutada valitud automaatmenüü

nuppu. Pärast seda jätkab ahi pöördlugemist.

AUTO COOK AUTOMAATKÜPSETUS

AUTO DEFROST

AUTOMAATSULATUS

IKOON

FUNKTSIOON KARTUL POPCORN SUPP LIHA LINNULIHA KALA

KAAL

200G 50G 250G 100G 100G 100G

400G 85G 500G 200G 200G 200G

600G 100G 1000G 300G 300G 300G

450G 450G 450G

VAJUTAGE NUPPU GRILLIMISE PROTSENT NÄIDIK

1 KORD 100% G2

2 KORDA 50% G1

KOMBINEERITUD GRILL

VAJUTAGE NUPPU VÕIMSUSASTE NÄIDIK

1 KORD KÕRGE C3

2 KORDA KESKMINE C2

3 KORDA MADAL C1

GRILLGRILLIMINE*

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, et anda toidule kiiresti meeldiv pruun pind.

VAJUTAGE KORDUVALT GRILLINUPPU, et seada grillimise võimsus.

VAJUTAGE NUPPE “+”, “-” toiduvalmistamise aja seadmiseks.

VAJUTAGE STARDINUPPU.

VEENDUGE, ET KASUTATAVAD TARVIKUD oleksid kuumakindlad ja ahjus kasutamiseks sobivad, enne kui

kasutate neid grillimiseks.

ÄRGE KASUTAGE grillimisel plasttarvikuid. Need sulavad. Ei sobi ka puidust või paberist tarvikud.

GRILL COMBIKOMBINEERITUD GRILL*

KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sellise toidu valmistamiseks nagu gratäänid, lasanje, linnuliha ja küpsek-

artulid.

VAJUTAGE KOMBINEERITUD GRILLI NUPPU korduvalt kombineeritud grilli võimsuse seadmiseks.

VAJUTAGE NUPPE “+”, “-” toiduvalmistamise aja seadmiseks.

VAJUTAGE STARDINUPPU.

VEENDUGE, ET KASUTATAVAD TARVIKUD oleksid kuumakindlad ja ahjus kasutamiseks sobivad, enne kui

kasutate neid grillimiseks.

ÄRGE KASUTAGE grillimisel plasttarvikuid. Need sulavad. Ei sobi ka puidust või paberist tarvikud.

Märkus.*On saadaval ainult teatud mudelitel

KÜPSETAMISE TABEL

MIDA ROHKEM TOITU SOOVITE KÜPSETADA, seda roh-

kem aega kulub. Rusikareegli kohaselt nõuab

kahekordne toidu hulk peaaegu kahekordse

kestusega aja kasutamist.

MIDA MADALAM ON TEMPERATUUR, seda pikem

on vajalik küpsetusaeg. Toatemperatuu-

ril olev toit küpseb rutem, kui vahetult

külmikust võetud toit.

KUI KÜPSETATE MITUT ASJA SAMA TOI-

DU jaoks, nt koorega kartu-

leid, asetage need ühesu- g-

use küpsusastme saamiseks ringiku-

juliselt.

TOIDU SEGAMINE JA PÖÖRAMINE ON võtted, mida ka-

sutatakse nii tavalisel toiduvalmistamisel kui

ka mikrolainetega küpsetamisel soojuse kiireks

jaotumiseks nõu keskele ning toidu väliskül-

gede üleküpsemise vältimiseks.

EBAÜHTLASE KUJU VÕI PAKSUSEGA TOIDU

valmistamisel asetage õhemad alad

nõu keskosa poole, mis kuumeneb vi-

imasena.

ROHKELT RASVA JA SUHKRUT sisaldavad

toidud küpsevad kiiremini kui rohkes-

ti vett sisaldavad toidud. Rasva ja suhkru tem-

peratuur võib tõusta ka kõrgemale kui vee

temperatuur.

PÄRAST VALMIMIST LASKE TOIDUL

mõnda aega seista. Seisuaeg

parandab alati tulemust,

sest siis jaotub temperatuur

toidus ühtlaselt.

MÕNED TOIDUAINED, NT KARTULID, ÕUNAD JA MUNARE-

BUD, on kaetud koore või kilega. Sellised

toiduained tuleb rõhu vabastamiseks

ja lõhkemise vältimiseks torgata läbi

kahvli või kokteilikõrrega.

VÄIKSEMAD TOIDUTÜKID KÜPSEVAD KIIREMINI KUI su-

ured toidutükid ning ühesuguse suuruse ja

korrapärase kujuga tükid ühtlasemalt kui eba-

regulaarse kujuga tükid.

TOIDU LIIK KOGUS VÕIMSUSASTE AEG SEISUAEG NÄPUNÄITEID

KANA (terve) 1000 G

700W

18-20

MIN.

5-10 MIN.

PÖÖRAKE KANA POOLE küpset-

amise ajal ümber. Kontrol-

lige, et lihamahl oleks küpse-

tamise lõpetamisel värvitu.

KANA ( leed või

tükid)

500 G 8-10 MIN. 5 MIN.

KONTROLLIGE , et lihamahl oleks

küpsetamise lõpetamisel

värvitu.

PEEKON 150 G 3-4 MIN. 1-2 MIN.

ASETAGE PLAADILE KÖÖGIPABER, ase-

tage sellele 2 või kolm viilu ja

katke köögipaberiga.

KÖÖGIVILJAD (vär-

sked)

300 G 3-4 MIN. 1-2 MIN.

KÜPSETAGE KAANE ALL ja lisage 2

supilusikatäit soola.

KÖÖGIVILJAD (kül-

mutatud)

250-

400 G

3-4 MIN.

5-6 MIN.

1-2 MIN. KÜPSETAGE KAANE ALL

KOOREGA KAR-

TULID

1 TK

4 TK

4-6 MIN.

12-15

MIN.

2 MIN.

5 MIN.

TORGAKE KAHVLIGA. (1 tk = 250 g).

Pöörake poole küpsetamise

ajal ümber.

LIHA (pikkpoiss) 600-700 G

500W

12-14 MIN. 5 MIN.

KALA (terve) 600 G 8-9 MIN. 4-5 MIN.

TEHKE NAHKA SÄLGUD ja küpse-

tage kaane all.

KALA (tükid või

 leed)

400 G 5-6 MIN. 2-3 MIN.

ASETAGE ÕHEMAD TÜKID plaa-

di keskosa poole. Küpsetage

kaane all.

SOOJENDAMISE TABEL

TRADITSIOONILISTE TOIDUVALMISTAMISMEETODITE ko-

haselt tuleb mikrolaineahjus soojendatav toit

kuumutada särtsuvalt kuumaks.

PARIMAD TULEMUSED SAAVUTATAKSE juhul, kui

toidu paksemad tükid asetatakse plaadi

välisservale ja õhemad keskele.

ASETAGE ÕHUKESED lihalõigud üksteise

peale või vaheliti. Paksemad tükid, nt

pikkpoiss ja vorstikesed, tuleb asetada

üksteise lähedale külg-külje kõrvale.

HAUTISTE VÕI KASTMETE soojendamisel on soov-

itav neid soojuse ühtlaseks jaotumiseks üks

kord segada.

TOIDU KATMINE AITAB säilitada toidu sees

olevat niiskust, vähendab pritsimist ja

lühendab soojendamise kestust.

KÜLMUTATUD TOIDUPORTSJONITE soojen-

damisel järgige pakendil toodud

valmistajapoolseid juhiseid.

TOITE, MIDA EI SAA SEGADA, nt gratään, on parim

soojendada 500 W juures.

MÕNI MINUT SEISUAEGA TAGAB temperatuuri üht-

lase jaotumise toidus.

TOIDU LIIK KOGUS VÕIMSUSASTE AEG SEISUAEG NÄPUNÄITEID

KANA (terve) 1000 G

700W

18-20

MIN.

5-10 MIN.

PÖÖRAKE KANA POOLE küpset-

amise ajal ümber. Kontrol-

lige, et lihamahl oleks küpse-

tamise lõpetamisel värvitu.

KANA ( leed või

tükid)

500 G 8-10 MIN. 5 MIN.

KONTROLLIGE , et lihamahl oleks

küpsetamise lõpetamisel

värvitu.

PEEKON 150 G 3-4 MIN. 1-2 MIN.

ASETAGE PLAADILE KÖÖGIPABER, ase-

tage sellele 2 või kolm viilu ja

katke köögipaberiga.

KÖÖGIVILJAD (vär-

sked)

300 G 3-4 MIN. 1-2 MIN.

KÜPSETAGE KAANE ALL ja lisage 2

supilusikatäit soola.

KÖÖGIVILJAD (kül-

mutatud)

250-

400 G

3-4 MIN.

5-6 MIN.

1-2 MIN. KÜPSETAGE KAANE ALL

KOOREGA KAR-

TULID

1 TK

4 TK

4-6 MIN.

12-15

MIN.

2 MIN.

5 MIN.

TORGAKE KAHVLIGA. (1 tk = 250 g).

Pöörake poole küpsetamise

ajal ümber.

LIHA (pikkpoiss) 600-700 G

500W

12-14 MIN. 5 MIN.

KALA (terve) 600 G 8-9 MIN. 4-5 MIN.

TEHKE NAHKA SÄLGUD ja küpse-

tage kaane all.

KALA (tükid või

 leed)

400 G 5-6 MIN. 2-3 MIN.

ASETAGE ÕHEMAD TÜKID plaa-

di keskosa poole. Küpsetage

kaane all.

SULATAMISE TABEL

KILEKOTIS, KILES VÕI PAPIST pakendis asuva kül-

mutatud toidu võib asetada vahetult ahju, kui

pakend ei sisalda metallosi (nt metallist sulgu-

reid).

PAKENDI KUJU muudab sulatusaega. Lame-

dad pakendid sulavad kiiremini kui pak-

sud plokid.

ERALDAGE TÜKID, kui need hakkavad sula-

ma. Üksikud lõigud sulavad kiiremini.

VARJAKE TOIDU OSAD alumiiniumfooliumi

väikeste tükkidega, kui need soojaks hakka-

vad minema (nt kanakoivad ja tiivaotsad).

KEERAKE SUURI TÜKKE , kui pool sulamisajast on

läbi.

KEEDETUD TOIT, HAUTISED JA LIHAKASTMED sulavad

paremini, kui neid sulamise käigus segada.

SULATAMISEL ON PAREM LASTA TOIDUL pisut

vähem sulada ja lasta sulatamise lõpet-

amiseks seista.

SEISMISE AEG PÄRAST SULAMIST PARANDAB ALA-

TI tulemust, sest siis jaotub temperatuur

toidus ühtlaselt.

TOIDU LIIK KOGUS VÕIMSUSAS

AEG SEISUAEG NÄPUNÄITEID

PRAAD

800-

1000 G

160W

20-22

MIN.

10-15 MIN.

PÖÖRAKE poole sulatamise ajal

ümber.

HAKKLIHA 500 G 8-10 MIN. 5 MIN.

PÖÖRAKE poole sulatamise ajal

ümber. Eraldage ülessulan-

ud osad.

TÜKELDA-

TUD LIHA,

KOTLETID, LI-

HALÕIGUD

500 G 7-9 MIN. 5-10 MIN.

PÖÖRAKE poole sulatamise ajal

ümber.

KANA

(terve)

1200 G 25 MIN. 10-15 MIN.

PÖÖRAKE poole sulatamise ajal

ümber.

KANA, tükid

või  leed

500 G 7-9 MIN. 5-10 MIN.

PÖÖRAKE/ERALDAGE poole sulat-

amise ajal. Ülekuumenemise

vältimiseks katke tiivaotsad ja

koivad fooliumiga.

KALA (terve) 600 G 8-10 MIN. 5-10 MIN.

ÜLEKUUMENEMISE vältimiseks

pöörake poole sulatamise ajal

ümber ja katke saba foolium-

iga.

KALA (tükid

või  leed)

400 G 6-7 MIN. 5 MIN.

PÖÖRAKE poole sulatamise ajal

ümber. Eraldage ülessulan-

ud osad.

LEIVAPÄTS 500 G 4-6 MIN. 5 MIN.

PÖÖRAKE poole sulatamise ajal

ümber.

PRANTSSAIAD

JA KUKLID

4 TK (150-

200 G)

1½-2 MIN. 2-3 MIN. PAIGUTAGE ringikujuliselt.

PUUVILJAD JA

MARJAD

200 G 2-3 MIN. 2-3 MIN. ERALDAGE sulatamise ajal.

Märkus.*On saadaval ainult teatud mudelitel

GRILLIMISE TABEL*

GRILLIMISFUNKTSIOON SOBIB HÄSTI kanakoibade

pruunistamiseks pärast mikrolainetega küpse-

tamist.

PAKSEMAD TOIDULÕIGUD nagu gratäänid ja kanad.

Küpsetage esmalt mikrolainetega ning

seejärel grillige pealispinda värvi saamiks.

TRAATRAAMI VÕIB kasutada toidu nihuta-

miseks grillimiselemendile lähemale

selle kiiremaks pruunistamiseks.

ASETAGE ÕHUKESED toiduviilud nagu röstsaiavi-

ilud ja vorstid kohe traatraamile ja küpsetage

ainult grilli abil.

ANUMAD VÕI GRATÄÄNID võite asetada otse

klaasist pöördalusele.

TOIDU LIIK KOGUS SEADISTUS AEG NÄPUNÄITEID

JUUSTURÖST 3 TK

GRILLIMINE 2

7-8 MIN.

ASETAGE traatraamile

KARTULIPUDRUMÜTSIKESED

PORTSJONIT

8-10 MIN.

ASETAGE liud traatraamile.

VORSTID

(100 g / tk)

2-3 TK 18-20 MIN.

ASETAGE traatraamile.

Pöörake poole küpset-

amise ajal ümber.

HOT DOG’ID (40 - 50

G / TK)

4 TK 16-18 MIN.

ASETAGE traatraamile.

Pöörake poole küpset-

amise ajal ümber.

KARTULIGRATÄÄN

PORTSJONIT

500WMIKROLAINEAHI

SEEJÄREL GRILL 2

18-20 MIN.

10-12 MIN.

ASETAGE anum pöördlauale.

LASANJE (külmutatud) 400 G

GRILL KOMBI 1

SEEJÄREL GRILL 2

15-17 MIN.

5-6 MIN.

ASETAGE anum pöördlauale.

KALAGRATÄÄN (külmu-

tatud)

600 G

500W MIKROLAINEAHI

SEEJÄREL GRILL 2

16-18 MIN.

5-7 MIN.

ASETAGE anum pöördlauale.

KESKKONNATEAVE

PAKENDIKARP on täielikult taaskasu-

tatav, mida kinnitab vastav süm-

bol. Järgige kohalikke jäät-

mekäitluse eeskirju. Hoid-

ke pakend, mis võib olla oht-

lik (kilekotid, polüstüreen jne)

lastele kättesaamatus kohas.

SEE SEADE on tähistatud vastavalt Euroopa di-

rektiivile 2002/96/EC elektri- ja elektroonikase-

admete jäätmete kohta (WEEE). Tagades toote

nõuetekohase utiliseerimise aitate ära hoida

võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale

ja inimeste tervisele, mida vale jäätmekäitlus

selle toote puhul võib kaasa tuua.

SEE SÜMBOL tootel või too- tega kaasasol-

evates dokumentides

tähendab, et seda seadet ei

tohi käsitleda majapidamis-

jäätmetena. See tuleb kordu-

vkasutusse suunamiseks viia

elektri- ja elektrooniliste sead-

mete kogumispunkti.

UTILISEERIMINE tuleb teostada

vastavalt kohapeal kehti-

vatele jäätmekäitluseeskirj-

adele.

ÜKSIKASJALIKUMA INFO saa-

miseks toote jäätmekäitluse, taastamise ja kordu-

vkasutusse saatmise kohta palume teil pöörduda

kohalikku omavalitsusse, kohaliku majapidamis-

jäätmete käitlusega tegeleva ettevõtte poole või

kauplusse, kust te toote ostsite.

ENNE ÄRAVISKAMIST lõigake toitekaabel ära, mis

välistab seadme hilisema elektrivõrku üh-

endamise.

TOITEPINGE 230-240 V/50 HZ

NOMINAALNE SISENDVÕIMSUS 1100 W

MIKROLAINETE VÄLJUNDVÕIM-

SUS

700 W

VÄLISMÕÕTMED

(KÕRGUS X LAIUS X SÜGAVUS)

285 X 456 X 349

SISEMÕÕTMED

(KÕRGUS X LAIUS X SÜGAVUS)

196 X 292 X 295

TEHNILISED NÄITAJAD

TOITEPINGE 230-240 V/50 HZ

NOMINAALNE SISENDVÕIMSUS 1100 W

MIKROLAINETE VÄLJUNDVÕIM-

SUS

700 W

GRILL 800 W

VÄLISMÕÕTMED

(KÕRGUS X LAIUS X SÜGAVUS)

285 X 456 X 349

SISEMÕÕTMED

(KÕRGUS X LAIUS X SÜGAVUS)

196 X 292 X 295

MWD321

MWD322

KATSE

TUS KOGUS LIGIK. AEG VÕIMSUSTASE ANUM

12.3.1 750 G 13 MIN. 700 W PYREX 3.220

12.3.2 475 G 6 ½ MIN. 700 W PYREX 3.827

12.3.3 900 G 18 MIN. 700 W

PYREX 3.838

12.3.4* 1100 G 30 MIN.

KOMBINEERITUD

(700W+GRILLIMINE)

PYREX 3.827

13.3 500 G 15 MIN. SULATAMINE ASETAGE PÖÖRDLAUALE

Märkus.*On saadaval ainult teatud mudelitel

VASTAVUS MÄÄRUSELE IEC 60705

RAHVUSVAHELINE ELEKTROTEHNIKA KOMISJON töötas välja erinevate mikrolaineahjude kuumutusnäitajate

võrdleva testimise standardi. Soovitame kirjeldatavat ahju kasutada järgmisele viisil:

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA

W10712035

Whirlpool MWD 321 BL Kasutusjuhend

Bränd: Whirlpool

Mudel: MWD 321 BL

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Whirlpool MWD 321 BL Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Whirlpool MWD 321 BL Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid