OMINAISUUDET
Kuusi painiketta: SNOOZE (näytön alla),
TIME, DOWN, UP, ALARM ja MEM (takana)
Yksi langaton lähetin
Näyttää ajan tunteina (12/24h), minuutteina ja
sekunteina
Sisä- ja ulkolämpötila ( C/ F)
Lämpötila-alueet: sisällä 0–50 C, ulkona -40 –
+70 C
Hälytys- ja torkkutoiminto
Oletusarvot: hälytysaika 00:00,
lämpötilayksikkö: °C, ajannäyttö: 24 h
Lähettimessä on lämpötilanäyttö.
Koko: 6,8 x 2,2 x 13 cm
Pääyksikkö toimii 2 x AAA-paristolla ja lähetin
2 x AA-paristolla (eivät sisäly pakkaukseen).
KÄYTTÖÖNOTTO JA SIGNAALIN
VASTAANOTTO
Asenna laitteeseen paristot oikeinpäin. Näyttö
käynnistyy ja näyttää kaikki tietokentät kolmen
sekunnin ajan.
Äänimerkin jälkeen näyttö siirtyy
normaalitilaan ja tarkistaa lämpötilan.
Tämän jälkeen lämpömittari siirtyy
automaattisesti signaalin vastaanottotilaan
kolmeksi minuutiksi. Signaalikuvake vilkkuu.
Käynnistä signaalin vastaanotto uudelleen
kolmeksi mnuutiksi pitämälä UP-painketta
panettuna.
Signaalin vastaanotto kytkeytyy päälle
kolmeksi minuutiksi joka tunti, jos lämpömittari
ei ole vastaanottanut signaalia.
Jos nykyiselle kanavalle ei vastaanoteta
tehokasta signaalia samalla ID-koodilla
tunnissa, vastaanotto kytkeytyy päälle
kolmeksi minuutiksi poistaakseen ID-koodin.
Lämpötilanäyttö palaa, kun oikea signaali taas
vastaanotetaan. Jos signaalia ei vastaanoteta,
vastaanotto käynnistyy kolmeksi minuutiksi
joka tunti.
Hälytysasetukset
Siirry hälytysnäkymään painamalla ALARM-
paniketta.
Kytke hälytys päälle tai pois päältä painamalla
hälytysnäkymässä UP-painiketta. Soittokello-
symboli tulee näkyvin, kun hälytys on
käytössä.
Aseta hälytysaika pitämällä ALARM-painiketta
panettuna. Asetettava akayksikkö vilkkuu.
Asetusjärjestys: tunti; minuutti; poistu takaisin
hälytysnäkymään.
Hälytys soi kaksi minuuttia. Kun hälytysääni
soi, paina SNOOZE-painiketta näytön
alapuolela, jotta saat viiden minuutin
torkkuajan tai paina mitä tahansa muuta
pa niketta sammuttaaksesi hälytyksen.
Onnittelut tämän laadukkaan CRX-tuotteen valinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti
ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
CRX505A FI
LANGATON LÄMPÖMITTARI
Alkuperäinen käyttöohje
PAINIKKEIDEN TOIMINNOT
Painike
Näkymä
TIME ALARM DOWN UP MEM
Normaali
näkymä
Paina Vaihda
hälytysnäyt
-töön °C/°F
Vaihda
12/24
tunnn
näytön
välllä
Näytä
tallenne-
tut tiedot
Pidä
painettuna
2 s
Siirry ajan
asetuksiin,
asetettava
aikayksik-
kö vilkkuu.
Siirry
hälytys-
asetuksiin Vastaan-
ota
signaali
Tyhjennä
tallenne-
tut tiedot
Ajan
asetukset
Paina
Vahvista
ajan
asetukset
Yksi yksikkö
taaksepäin
Yksi
yksikkö
eteenpäin
Pidä
painettuna
2 s 8 yksikköä
sekunnissa
taaksepäin
8 yksikköä
sekunnis-
sa eteen-
päin
Hälytys-
asetukset
Paina Vahvista
hälytyksen
asetukset:
Yksi yksikkö
taaksepäin
Yksi
yksikkö
eteenpäin
Pidä
painettuna
2 s 8 yksikköä
sekunnissa
taaksepäin
8 yksikköä
sekunnis-
sa eteen-
päin
Copyright © 2022 Isojoen Konehalli Oy. Ka kki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisä lön jäljentäminen jakeleminen tai
tallentaminen kokonaan tai os ttain on kielle ty ilman Isojoen Konehalli Oy n myöntämää kirjallista lupaa. Tämän asiakirjan sisä tö
tarjotaan se laisenaan eikä sen tarkkuudesta luotettavuudesta tai sisällöstä anneta m tään suoria tai epäsuoria takuita e kä
nimenomaisesti taata sen markkino tavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen e lei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty.
Asiakirjassa olevat kuvat ovat vi ttee lisiä ja saattavat poiketa toimitetusta tuo teesta. Isojoen Konehal i Oy kehittää tuottetaan jatkuvasti
ja varaa tselleen o keuden tehdä muutoksia ja parannuksia tuotteeseen ja tähän asiakirjaan milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
Mikäli tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai käy töominaisuuksia muutetaan ilman valmistajan suostumusta EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutus lakkaa olemasta voimassa ja takuu raukeaa. Isojoen Koneha li Oy ei vastaa la tteen käytöstä
aiheutuvista välittömistä tai välllisistä vahingoista.
FUNKTIONER
Sex knappar: SNOOZE (knapp framsida),
TIME, DOWN, UP, ALARM och MEM (på
baksidan)
En trådlös sändare
Visar tid (12/24h) i timmar, minuter och
sekunder
Inomhus- och utomhustemperatur ( C/ F)
Temperaturområde: inomhus 0–50 C,
utomhus -40 – +70 C
Larm och larmrepetition
Standardvärden: larmtid 00:00,
temperaturenhet: °C,tidssystem: 24h
Sändaren är utrustad med en separat
temperaturdisplay.
Storlek: 6,8 x 2,2 x 13 cm
Huvudenheten kräver 2 x AAA-batterier och
sändaren 2 x AA-batterier (ingår ej).
SÄTTA PÅ OCH TA EMOT SIGNAL
Sätt i batterierna, se till att polerna + och – är
korrekt placerade. Displayen slås på och visar
alla fält under tre sekunder.
Efter en ljudsignal ställs displayen in på
normalläge och kontrollerar temperaturen.
Därefter ställs termometern automatiskt in på
RF-mottagningsläge i tre minuter. En signal-
ikon blinkar.
Håll ned UP-knappen för att registrera RF-
signalen igen under tre minuter i normalläge.
Mottagning av signal slås på under tre minuter
varje tmme om termometern inte har fått
någon signal.
Om ingen effektiv signal med samma ID-kod
tas emot för den aktuella kanalen inom en
timme, kommer mottagningen att slås på
under tre minuter för att radera ID;
temperaturvisningen kommer tilbaka när
korrekt signal tas emot igen. Om ingen signal
registreras kommer mottagning att slås på
under tre mnuter varje timme.
Larminställningsläge
I normal vy, tryck på ALARM för att öppna
larmvyn.
I larmvyn, tryck på UP för att slå på eller av
larmet. En klocksymbol visas när ett larm är
inställt.
Håll ned ALARM-knappen för att ställa in
larmet. Den tidsenhet som ska ställas in
blinkar. Inställningssekvensen är: timme;
minut; återgå till larmvyn.
Tryck på ALARM för att bekräfta
larminställningen.
Larmet kommer att ringa i två minuter. När det
ringer kan du trycka på snoozeknappen under
displayen för en fem minuters snoozeperiod,
eller trycka på vilken knapp som helst för att
stänga av larmet.
Vi gratulerar Dig till valet av denna CRX-produkt av god kvalitet. Läs noggrant igenom
bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner.
Spara instruktionerna för senare behov.
CRX505A SV
TRÅDLÖS TERMOMETER
Bruksanvisning (Översättning av originalinstruktionerna)
KNAPPFUNKTIONER
Tryckknapp
Läge
TIME ALARM DOWN UP MEM
Normal vy
Tryck Övergå till
larmvisnings-
läge °C/°F
Växla melan
12/24-
timmars-
visning
Visa
sparad
data
Håll ned 2
s
Gå till
tidsinställnings-
läge, Den
tidsenhet som
ska stälas in
blinkar.
Gå till
larmnställnin
gsläge Registrera
RF-signal
Rensa
historik
Tidsinställning
s-läge
Tryck
Bekräfta tids-
inställning
En enhet
bakåt
En enhet
bakåt
Håll ned 2
s
8
enheter/sek
. bakåt
8
enheter/sek.
bakåt
Larminställnin
gs-läge
Tryck
Bekräfta
larmnställnin
g
En enhet
bakåt En enhet
bakåt
Håll ned 2
s
8
enheter/sek
. bakåt
8
enheter/sek.
bakåt
Copyright © 2022 Isojoen Konehalli Oy. A la rättigheter förbehå lna. Reproduktion överföring distr bution eller lagring av delar av eller
hela innehållet i de ta dokument i vi ken som helst form utan skriftlig til åtelse från Isojoen Konehalli Oy är förbjuden. Innehå let i detta
dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom det som stadgas i tillämp ig tvingande lagstiftning ges inga direkta e ler indirekta
garantier av något slag inklusive garantier gällande marknadsförbarhet och lämplighet för ett särski t ändamål vad gäller rktighet
til förlighet eler innehå let av detta dokument. Bilderna i detta dokument är riktgivande och inte nödvändigtvis motsvarar den levererade
produkten. Isojoen Konehalli Oy utvecklar ständigt sina produkter och förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i
produkten och detta dokument utan föregående meddelande. EU-försäkran om överensstämmelse och garantin upphör att gä la om
produktens tekniska eller andra egenskaper ändras utan ti lverkarens tillstånd. Isojoen Konehal i Oy är inte ansvarig för direkta eller
indirekta skador som uppstått pga användning av produkten. •
FEATURES
Six buttons: SNOOZE (front key), TIME,
DOWN, UP, ALARM and MEM (at the back)
One wireless transmitter
Displays: time (12/24h) in hours, minutes and
seconds
Indoor and outdoor temperature ( C/ F)
Temperature range: indoors 0–50 C, outdoors
-40 – +70 C
Alarm and snooze
Default values: Alarm time 00:00, Temperature
unit: °C, Time system: 24h
Transmtter is equipped with a separate
temperature display.
Size: 6.8 x 2.2 x 13 cm
Main unit requires 2 x AAA and transmitter 2 x
AA (not included).
TURNING ON AND RECEIVING RF SIGNAL
Insert the batteries, ensure that the + and –
terminals are algned correctly. The display
turns on and shows all fields for three seconds.
After a “beep” sound the display enters into the
normal mode and checks temperature.
Then the thermometer will enter into RF
receiving state automatically for 3 minutes. A
signal icon will flash.
Press and hold “UP” to register RF again for 3
minutes under normal mode.
RF receiving will turn on for 3 minutes every
hour if the thermometer has not received a
signal.
If no effective signal with the same ID code is
received for the current channel in on hour, RF
will turn on for 3 minutes to clear the ID; The
temperature display will resume back when the
correct signal is received again. If there is no
record for RF, RF will turn on for 3 minutes
every hour.
Alarm setting mode
In normal view, press ALARM to enter the
alarm view.
In alarm view, press UP to turn the alarm on or
off. A bell symbol will be displayed when the
alarm is set.
Press and hold ALARM button to set the alarm.
Time unit to be set flashes. The settng
sequence: hour; minute; exit back to the alarm
view.
The alarm will ring for 2 minutes. When ringing,
press the snooze button below the display for
a 5 minutes snooze period or press any other
button to turn off the alarm.
Congratulations for choosing this high-quality CRX product. Read the instruction
manual carefully before using the appliance and follow all given instructions. Save the
instructions for further reference.
CRX505A EN
WIRELESS THERMOMETER
Instruction manual (Translation of the original instructions)
BUTTON FUNCTIONS
Copyright © 2022 Isojoen Konehalli Oy. All rights reserved. Reproduction transfer distr bution or storage of part or all of the contents in
this document in any form wthout the wri ten permission of Isojoen Konehalli Oy is prohibited. The content of this document is provided
as is . Except as required by applicable law no express nor implied warranties of any kind including the warran ies of merchantabi ity
and suitabil ty for a particular purpose are made in relation to the accuracy reliabil ty or content of this document. Pictures in this document
are indicative and may differ from the deivered product. Isojoen Konehali Oy follows a policy of ongoing development and reserves the
right to make changes and improvements to the product and this document without prior notice. EU Declara ion of Conformity is not
anymore va id and the warranty is voided f the technical features or other features of the product are changed without manufacturers
permission. Isojoen Koneha li Oy is not responsible for the direct or indirect damages caused by the use of the product.
Button
Mode
TIME ALARM DOWN UP MEM
Normal
view
Press Switch to
alarm display
mode °C/°F
Switch between
12/24 hour
display
View
saved
data
Hold
2s
Enter time setting
mode,
Time unit to
be set flashes.
Enter alarm
setting mode
Register RF
data
Clear
history
Time
setting
mode
Press
Confirm time
setting
One unit
backward
One unit
backward
Hold
2s
8 units/sec.
backward
8 units/sec.
backward
Alarm
setting
mode
Press
Confirm
alarm setting
One unit
backward
One unit
backward
Hold
2s
8 units/sec.
backward
8 units/sec.
backward
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
