Philips HU4813/10 Kasutusjuhend

EE Eestikeelne kasutusjuhend

LV Lietošanas instrukcija

LT Naudojimosi instrukcijų knygelė

Õhuniisutaja

Gaisa mitrinātājs

Oro drėkintuvas

HU4803

HU4813

2

3

Vanduo iš čiaupo

1 valanda

Kraanivesi

1 tund

Vanduo iš čiaupo

1 valanda

Kraanivesi

1 tund

Krāna ūdens

1 stunda

4

EE

Sisukord

1 Oluline 5

Ohutus 5

2 Teie õhuniisutaja 7

Mis kuulub varustusse? 7

3 Alustamine 8

Ettevalmistused niisutamiseks 8

4 Õhuniisutaja kasutamine 8

Niiskusindikaatori mõistmine 8

Tervisliku õhu kaitsealarmi

ja -luku tutvustus 8

Õhuniisutaja sisse- ja

väljalülitamine 9

Ventilaatori kiiruse muutmine 9

Taimeri seadistamine 10

Niiskustaseme määramine 10

Veetase 11

Veega täitmine 11

5 Õhuniisutaja puhastamine 12

Õhuniisutaja kesta puhastamine 12

Veepaagi puhastamine 12

Õhuniisutaja ltri puhastamine 12

6 Õhuniisutaja ltri vahetamine 13

7 Probleemide lahendamine 14

8 Garantii ja teenindus 16

Varuosade või lisatarvikute

tellimine 16

9 Teade 16

Elektromagnetilised väljad (EMF) 16

Ümbertöötlemine 17

5

EE

EESTI

1 Oluline

Ohutus

Lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt

enne õhuniisutaja kasutamist ning

säilitage see tulevikuks.

Oht

y Ärge pritsige õhuniisutaja

läheduses ühtegi kergesti

süttivat ainet, nagu näiteks

putukamürki ega lõhnaõli.

y Veepaagis olev vesi ei kõlba

joomiseks. Ärge jooge seda

vett ja ärge jootke seda

loomadele ega kastke sellega

taimi. Kui tühjendate

veepaaki, siis kallake vesi

äravoolutorust alla.

Hoiatus

y Enne õhuniisutaja vooluvõrku

ühendamist veenduge, et

õhuniisutaja alla märgitud

voltide arv ühtib kohaliku

vooluvõrgu pingega.

y Kui voolujuhe on saanud

vigastada, siis ohu vältimiseks

peate laskma selle vahetada

Philipsil, Philipsi poolt

volitatud teenindusel või

sarnaselt kvalitseeritud

isikul.

y Ärge kasutage õhuniisutajat,

kui voolujuhe või õhuniisutaja

ise on saanud vigastada.

y Seda õhuniisutajat võivad

kasutada 8-aastased või

vanemad lapsed ja

vähenenud füüsiliste, tajuliste

või vaimsete võimetega

inimesed, või väheste

teadmiste ja kogemustega

inimesed, kui nad tegutsevad

järelvalve all või kui neid on

juhendatud, kuidas seadet

ohutul viisil kasutada, ning

nad mõistavad kasutamisega

seotud ohtusid. Seadet ei

tohi lapsed puhastada ega

hooldada, välja arvatud juhul

kui neid juhendab

täiskasvanu.

y See seade ei ole mänguasi.

Lapsi peab jälgima, et nad ei

mängiks õhuniisutajaga.

y Ärge blokeerige õhu

sissetõmbe- ja

väljalaskeavasid, näiteks

asetades asju väljalaskeava

peale või sissetõmbeava ette.

Ettevaatust

y Kui voolupesal, millesse

õhuniisutaja on ühendatud,

on halvad ühendused,

muutub õhuniisutaja pistik

kuumaks. Veenduge, et

ühendate õhuniisutaja õigesti

ühendatud voolupessa.

y Asetage ja kasutage

õhuniisutajat alati kuival,

stabiilsel, tasasel ja

horisontaalsel pinnal.

6

EE

y Ärge pange midagi

õhuniisutaja peale ja ärge

istuge õhuniisutaja peale.

y Veenduge, et õhuniisutaja on

õigesti lahti võetud/kokku

pandud iga kord kui seda

puhastate või kui olete

ülemise kesta ja/või veepaagi

täitmiseks eemaldanud.

Õhuniisutaja peab olema

õigesti kokku pandud, et see

töötaks korralikult ja ohutult.

y Kasutage ainult Philipsi

originaalltrit, mis on

spetsiaalselt õhuniisutaja

jaoks mõeldud. Ärge

kasutage ühtegi teist ltrit.

y Vältige õhuniisutaja (eriti õhu

sisstõmbe- ja

väljalaskeavade) vastu

koputamist kõvade

esemetega.

y Ärge pange sõrmi ega teisi

objekte õhu sisstõmbe- ja

väljalaskeavadesse, et vältida

vigastusi või õhuniisutaja

talitlushäireid.

y Ärge kasutage õhuniisutajat,

kui olete siseruumides

kasutanud suitsuga

putukatõrjet või kohtades,

kus on õlijääke, põlevaid

viirukeid või keemilisi aure.

y Ärge kasutage õhuniisutajat

gaasiseadmete,

kütteseadmete või tulekollete

lähedal.

y Tõmmake õhuniisutaja pärast

kasutamist ning enne

puhastamist vooluvõrgust

välja.

y Ärge täitke õhuniisutajat

veega, kasutades õhu

väljalaskeavasid õhuniisutaja

peal.

y Paigaldage õhuniisutaja

õigesti, et vältida selle

ümberajamist laste poolt.

y Ärge kasutage õhuniisutajat

ruumides, kus on suured

temperatuurikõikumised,

kuna see võib põhjustada

kondensatsiooni õhuniisutaja

sees.

y Kui õhuniisutajat ei kasutata

pikemat aega, võivad

bakterid ltrites kasvama

hakata. Kontrollige ltreid

pärast pikemat

mittekasutamist. Kui lter on

väga must, siis asendage see

uuega (vaadake peatükki

“Õhuniisutaja ltri

vahetamine”).

y Ärge peske ltrit pesumasinas

ega nõudepesumasinas,

muidu see deformeerub.

y Õhuniisutaja on mõeldud

kasutamiseks koduses

majapidamises normaalsetes

töötamistingimustes.

y Puhastage veepaaki ja

õhuniisutaja ltrit iga nädal,

et hoida need puhtad.

7

EE

EESTI

y Täitke veepaaki ainult külma

kraaniveega. Ärge kasutage

põhjavett ega kuuma vett.

y Ärge pange veepaaki muid

aineid peale vee. Ärge lisage

vette lõhnaaineid ega

keemilisi koostisosi. Kasutage

ainult vett (kraanivett,

puhastatud vett, mineraalvett

või muud sorti joodavat vett).

y Kui te ei kasuta

õhupuhastajat pikemat aega,

siis puhastage veepaak ja

kuivatage õhuniisutaja lter.

y Kui soovite õhuniisutajat

liigutada, siis eemaldage see

enne vooluvõrgust. Seejärel

tühjendage veepaak ja

hoidke seda horisontaalselt.

y Hoidke niiskussensor kuivana.

Kui sensor saab märjaks, võib

see niiskustaset valesti

arvutada ja õhuniisutaja võib

lõpetada töö vale

niiskustaseme tõttu.

y Tõmmake õhuniisutaja

täitmise ja puhastamise ajal

vooluvõrgust välja.

2 Teie õhuniisutaja

Õnnitleme teid ostu puhul ja tere

tulemast Philipsi kasutajaks!

Et saada täielikku Philipsi poolt

pakutavat tuge, siis registreerige oma

toode aadressil www.philips.com/

welcome.

Philipsi õhuniisutaja toob värsket,

niisutatud õhku teie majja, mis on kogu

teie pere tervisele hea.

Sellel on NanoCloud tehnoloogiaga

täiustatud aurutussüsteem, mis kasutab

spetsiaalset õhuniisutaja ltrit, mis lisab

H20 molekule kuiva õhku ning toodab

tervislikku niisket õhku ilma udu

loomata. Õhuniisutaja lter püüab kinni

bakterid, kaltsiumi ja teised

veeosakesed. See toodab teie koju

ainult puhast niisutatud õhku. Enam ei

pea te talvehooajal taluma kuiva õhku,

mida põhjustab konditsioneer.

Lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt

enne õhuniisutaja paigaldamist ja

kasutamist. Säilitage see tulevikuks.

Mis kuulub varustusse?

Veenduge, et pakendis on järgmised

osad (joonis 1):

A Ülemine osa

B Õhuniisutaja lter (HU4102)

C Filtritugi

D Ujuk

E Veepaak

F Kasutusjuhend

G Garantii

8

EE

3 Alustamine

Ettevalmistused

niisutamiseks

1

Hoidke ülemise osa mõlemalt poolt

ja tõstke see üles (joonis 2).

2

Eemaldage uus õhuniisutaja lter

pakendist (joonis 3).

3

Kinnitage uus õhuniisutaja lter

ümber ltri toe (joonis 4).

4

Asetage lter ja ltri tugi tagasi

veepaaki (joonis 5).

5

Täitke veepaak külma kraaniveega,

kuni maksimaalse veetaseme

indikaatorini (joonis 6).

6

Asetage ülemine osa tagasi

veepaagi külge (joonis 7).

4 Õhuniisutaja

kasutamine

Niiskusindikaatori

mõistmine

See õhuniisutaja on varustatud

sisseehitatud niiskussensoriga. Teil on

võimalik määrata soovitud niiskustase

40%RH, 50%RH ja 60%RH peale.

Ümbritseva keskkonna niiskustase

kuvatakse juhtpaneeli keskel vahemikus

20%RH kuni 95%RH.

Märkus

y Mugav niiskustase on vahemikus

40%RH kuni 60%RH.

y Niiskusindikaatori täpsus on umbes

±10%.

y Toa niiskustaseme mõõtmine võtab

natuke aega.

Tervisliku õhu kaitsealarmi

ja -luku tutvustus

Tervisliku õhu kaitsealarm annab teile

aegsasti teada, millal veepaak vajab

täitmist. Kui veetase hakkab veepaagis

madalale jõudma, hakkab juhtpaneelil

vilkuma punane indikaator, andes

teada, et on aeg veepaaki täita

(joonis 8). See vilgub 30 minutit. Pärast

seda jääb see indikaator põlema, kuni

veepaak täidetakse veega.

9

EE

EESTI

Tervisliku õhu kaitselukk tagab, et teie

õhuniisutaja ei töötaks tühja

veepaagiga. Kui veepaak on tühi ja

vajab täitmist, lülitab tervisliku õhu

kaitselukk 30 minuti pärast õhuniisutaja

välja ja süttib punane indikaatortuli. Kui

täidate veepaagi korralikult veega,

lülitub õhuniisutaja uuesti sisse.

Märkus

y Puhkerežiimis punane indikaator ei

vilgu, vaid süttib, kui veetase on madal.

Õhuniisutaja sisse- ja

väljalülitamine

1

Sisestage voolupistik seinas

olevasse voolupessa.

2

Vajutage voolunupule , et lülitada

õhuniisutaja sisse (joonis 9).

 Ekraanile kuvatase niiskustase

ning ventilaatori kiirus.

3

Vajutage voolunupule , et lülitada

õhuniisutaja välja.

Märkus

y Kui veetase veepaagis on väga madal,

lõpetab õhuniisutaja õhu niisutamise.

Punane indikaatortuli hakkab alguses

vilkuma ja seejärel jääb põlema.

y Õhuniisutaja tekitab väga peenikest

uduvinet, seega on normaalne, et te

seda udu ei näe.

Ventilaatori kiiruse

muutmine

Automaatne

Automaatne režiim kasutab digitaalset

sensorit, mis pidevalt mõõdab õhu

niiskust. See lülitab teie õhuniisutajat

sisse ja välja, et pidevalt tagada õige

õhuniiskuse tase. Vaikimisi on

automaatse režiimi õhuniiskus

määratud 50%RH peale, kuid teil on

võimalik seadistada soovitud

õhuniiskuse tase. Järgmine kord, kui

lülitate oma õhuniisutaja sisse, mäletab

see teie poolt viimasena seadistatud

õhuniiskuse taset, kui te ei ole seda

vahepeal vooluvõrgust välja tõmmanud.

Sellisel juhul on vaikimisi õhuniiskuse

tase uuesti 50%RH peal.

1

Vajutage kiiruse nuppu , et valida

automaatne režiim (joonis 10).

 Süttib AUTO kiiruse tuli.

Nõuanne

y Kui soovitud õhuniiskuse tase on

saavutatud, lülitub seade automaatselt

väiksema ventilaatori kiirusega režiimi.

y AUTO režiimis muutub ventilaatori kiirus

ja vahel.

10

EE

Manuaalne

Teil on võimalik ka manuaalselt määrata

soovitud ventilaatori kiirus.

1

Vajutage üks või mitu korda kiiruse

nupule , et valida soovitud

ventilaatori kiirus (AUTO, , või )

(joonis 11).

 Süttib valitud ventilaatori kiiruse

tuli.

Nõuanne

y Kui soovitud õhuniiskuse tase on

saavutatud, võite valida väiksema

ventilaatori kiiruse. Kui soovitud

õhuniiskuse tase ei ole aga saavutatud,

siis valige suurem ventilaatori kiirus, et

niisutada õhku kiiresti.

Unerežiim

Unerežiimis töötab õhuniisutaja vaikselt

ja hämarama valgusega, et teie und

mitte häirida.

1

Vajutage üks või mitu korda kiiruse

nupule , et valida unerežiim

(joonis 12). Unerežiimis olles põleb

ainult kiiruse tuli.

2

Mõne teise ventilaatori kiiruse

valimiseks vajutage lihtsalt uuesti

kiiruse nupule .

Märkus

y Unerežiim töötab ainult kiirusel .

y Unerežiimis ei vilgu punane

indikaatortuli, vaid jääb stabiilselt

põlema, kui veetase on madal.

y Unerežiimis on teil võimalik määrata

taimer. Õhuniiskuse taset ei ole võimalik

seadistada ja niiskusindikaatori tuli on

välja lülitatud.

Taimeri seadistamine

Taimerifunktsiooniga on teil võimalik

seadistada õhuniisutaja nii, et see

töötaks ainult määratud tunnid. Kui

määratud aeg on möödunud, lülitub

õhuniisutaja automaatselt välja.

1

Vajutage üks või mitu korda taimeri

nupule , et valida tundide arv, kui

kaua õhuniisutaja töötaks (joonis 13).

 Vastav taimeri tuli (1H, 4H või 8H)

süttib.

Taimerifunktsiooni välja lülitamiseks

vajutage korduvalt taimeri nupule ,

kuni taimeri tuli kustub.

Niiskustaseme määramine

Märkus

y Veenduge, et veepaak on veega

täidetud, enne kui õhuniisutaja tööle

hakkab (vaadake sektsiooni

“Ettevalmistused niisutamiseks”

peatükis “Alustamine”).

y Õhuniisutaja lülitub sisse intervallide

kaupa, selleks et liigutada õhku ümber

niiskussensori ja niiviisi saada täpsem

ümbritseva keskkonna niiskustase. See

juhtub niiskustaseme määramise ajal,

kaasa arvatud automaatses režiimis.

1

Vajutage üks või mitu korda niiskuse

nupule , et määrata soovitud

õhuniiskus 40%RH, 50%RH või

60%RH peale (joonis 14).

 Määratud õhuniiskuse taseme

(40, 50 või 60) tuli süttib.

 Ümbritseva keskkonna

niiskustase kuvatakse

juhtpaneeli keskel.

11

EE

EESTI

Nõuanne

y Mugav niiskustase on vahemikus

40%RH kuni 60%RH. Teil on võimalik

määrata soovitud õhuniiskus 40%RH,

50%RH või 60%RH peale.

Märkus

y Kui niiskustaset ei ole määratud, lülitub

õhuniisutaja välja, kui niiskustase jõuab

50%RH-ni automaatses režiimis ja

70%RH-ni muudes režiimides.

Veetase

Kui veepaagis ei ole piisavalt vett, siis

seade töötab järgmiselt:

y Veetase langeb ja punane

indikaatortuli hakkab vilkuma

(joonis 8).

y Õhuniisutaja jätkab töötamist veel

30 minutit ja seejärel lõpetab

tegevuse. Punane indikaatortuli

jääb põlema.

Kui täidate veepaagi veega, siis jätkab

õhuniisutaja tööd valitud kiirusel.

Märkus

y Kui veepaak on tühi ning õhuniisutaja

on vooluvõrgus ja sisse lülitatud, siis

vilgub punane indikaatortuli 2 minutit

ja seejärel jääb põlema, kuni veepaak

täidetakse veega.

y Te võite veepaagist natuke vett leida –

see on normaalne.

Veega täitmine

Veetaset saab jälgida läbipaistva

veepaagi aknakese kaudu.

1

Lülitage õhuniisutaja välja ja

eemaldage see vooluvõrgust.

2

Hoidke ülemise osa mõlemalt poolt

ja tõstke see üles (joonis 2).

3

Täitke veepaak külma kraaniveega,

kuni maksimaalse veetaseme

indikaatorini (joonis 6).

Märkus

y Kui täidate veepaaki veega, siis ärge

kallake paaki rohkem vett, kui

maksimaalne tase näitab. Vastasel juhul

võib vett hakata lekkima äravoolutorust

ja õhu sissetõmbeavadest.

y Ärge raputage veepaaki, kui liigutate

seda. Vastasel juhul võib vett hakata

lekkima äravoolutorust ja õhu

sissetõmbeavadest.

y Ärge kallake vett läbi õhuniisutaja peal

olevate õhu väljalaskeavade.

4

Asetage ülemine osa tagasi

veepaagi külge (joonis 7).

12

EE

5 Õhuniisutaja

puhastamine

Märkus

y Eemaldage õhuniisutaja enne selle

puhastamist alati vooluvõrgust.

y Kui kallate vett veepaaki, siis veenduge,

et kallate vett äravoolutoru ja õhu

väljalaskeavade vastas olevast küljest.

y Ärge kunagi kasutage õhuniisutaja

erinevate osade puhastamiseks

abrasiivseid, agressiivseid või kergesti

süttivaid puhastusvahendeid, nagu

näiteks valgendi või alkohol.

y On normaalne, et tolm on seadme

ülemise osas sees pärast mõnda aega

seadme kasutamist. Te ei saa seda ise

puhastada. Kontakteeruge abi

saamiseks kohaliku

teeninduskeskusega.

Õhuniisutaja kesta

puhastamine

Puhastage regulaarselt õhuniisutajat

seest ja väljast, et vältida tolmu

kogunemist.

1

Pühkige tolm õhuniisutaja kestalt

ära, kasutades pehmet kuiva lappi.

2

Puhastage õhu sissetõmbe- ja

väljalaskeavad, kasutades pehmet

kuiva lappi.

Veepaagi puhastamine

Puhastage veepaaki iga nädal, et hoida

see hügieeniline.

1

Võtke õhuniisutaja lter ja ltritugi

välja.

2

Täitke veepaak 1/3 ulatuses veega.

3

Lisage veepaagis olevale veele

natuke pehmet nõudepesuvahendit.

4

Puhastage veepaagi sisemust

pehme kuiva lapiga.

5

Tühjendage veepaagi sisu

kraanikaussi.

6

Pange õhuniisutaja lter ja ltritugi

tagasi veepaaki.

Õhuniisutaja ltri

puhastamine

Puhastage õhuniisutaja ltrit iga nädal,

et hoida see hügieeniline.

1

Võtke õhuniisutaja lter ja ltritugi

veepaagist välja (joonis 15).

2

Eemaldage õhuniisutaja lter

ltritoe küljest (joonis 16).

3

Kastke õhuniisutaja lter üheks

tunniks kraanivette (jooni 17).

4

Loputage õhuniisutaja lter

aeglaselt jooksva kraanivee all

(joonis 18).

5

Laske liigne vesi õhuniisutaja ltri

küljest ära tilkuda.

6

Kinnitage õhuniisutaja lter ümber

ltri toe (joonis 4).

7

Asetage õhuniisutaja lter ja ltri

tugi tagasi veepaaki (joonis 5).

8

Asetage ülemine osa tagasi

veepaagi külge (joonis 7).

13

EE

EESTI

Märkus

y Ärge pigistage ega väänake õhuniisutaja

ltrit. See võib ltrit kahjustada ja

mõjutada selle töövõimet.

y Ärge kuivatage ltrit otsese

päikesevalguse all, välja arvatud juhul

kui see on ltritoe ümber tagasi pandud.

6 Õhuniisutaja ltri

vahetamine

Parima tulemuse tagamiseks vahetage

õhuniisutaja lter välja iga kolme kuu

tagant. Kui lter on heas seisukorras, siis

saate seda kasutada ka kauem.

Vahetage õhuniisutaja ltrit vähemalt

üks kord aastas.

Märkus

y Kasutage ainult originaalset Philipsi

õhuniisutaja ltrit HU4102.

y Lülitage õhuniisutaja alati enne

õhuniisutaja ltri vahetamist välja.

Nõuanne

y Registreerige oma toode aadressil

www.philips.com, et saada

lisainformatsiooni ltri vahetamise

kohta.

1

Võtke õhuniisutaja lter ja ltritugi

veepaagist välja (joonis 15).

2

Eemaldage õhuniisutaja lter

ltritoe küljest. Visake kasutatud

lter ära (joonis 19).

3

Eemaldage uus õhuniisutaja lter

pakendist (joonis 3).

4

Kinnitage õhuniisutaja lter ümber

ltri toe (joonis 4).

5

Asetage õhuniisutaja lter ja ltri

tugi tagasi veepaaki (joonis 5).

6

Asetage ülemine osa tagasi

veepaagi külge (joonis 7).

Nõuanne

y Teil on kergesti võimalik leida

informatsiooni ltri vahetamise kohta

meie veebilehelt või helistades

klienditeeninduskeskusesse.

14

EE

Probleem Võimalik lahendus

Õhuniisutaja ei tööta.

y Veenduge, et õhuniisutaja on vooluvõrku

ühendatud.

y Veenduge, et veepaak on veega täidetud ja ülemine

osa on korrektselt veepaagi külge pandud.

Õhu niisutamist ei toimu.

y Veenduge, et veepaak on veega täidetud ja ülemine

osa on korrektselt veepaagi külge pandud.

y Õhuniisutaja lõpetab töö, kui niiskustase saavutab

70%RH taseme. Niiskustase, mis on suurem kui

70%RH, ei ole kasutajale mugav, seega lülitub

õhuniisutaja välja, et tagada parim tulemus.

Veepaak lekib.

y Veenduge, et õhuniisutajas ei oleks liigselt vett.

y Veenduge, et õhuniisutaja on korrektselt kokku

pandud/ühendatud pärast igat puhastamist või kui

olete ülemise osa eemaldanud ja/või veepaaki

täitnud.

y Veenduge, et veepaak on korrektselt paigaldatud.

Kui probleem püsib, siis võtke ühendust oma riigi

klienditeeninduskeskusega.

Ma ei näe, et praegune

niiskustase muutuks.

y Veenduge, et olete niiskusltri korrektselt ltritoe

ümber tagasi pannud.

y Õhuniisutaja lter on must. Loputage ja/või

eemaldage selle küljest katlakivi (vaadake peatükki

“Õhuniisutaja ltri puhastamine”).

y Teie toas on liiga võimas ventilatsioon. Sulgege

uksed ja aknad.

y Teie tuba on liiga suur. Soovitatud toa suurus on:

y 25m

2

(HU4803).

y 44m

2

(HU4813).

Õhuniisutaja ltril on

valged setted.

Neid valgeid setteid kutsutakse katlakiviks ja need

koosnevad vees leiduvatest mineraalidest. Õhuniisutaja

ltril olev katlakivi mõjutab niisutamise tulemust, kuid

see ei ole ohtlik teie tervisele. Järgige selles

kasutusjuhendis toodud puhastamisjuhiseid.

7 Probleemide lahendamine

See peatükk võtab kokku kõige sagedamini esinevad probleemid õhuniisutajaga.

Kui te ei suuda allolevast informatsioonist leida lahendust oma probleemile, võtke

ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

15

EE

EESTI

Probleem Võimalik lahendus

Filter muutub mõne aja

möödudes kollakaks.

See kollane värvus on põhjustatud kasutatud

materjalide naturaalsest efektist ning see ei avalda

mõju niisutamise tulemusele. Puhastage õhuniisutaja

ltrit sagedasti, et katlakivi eemaldada ning vahetage

ltrit iga kolme kuu tagant.

Õhuniisutajast tuleb

ebameeldivat lõhna.

y Veenduge, et veepaak on veega täidetud.

y Puhastage õhuniisutaja ltrit (vaadake peatükki

“Õhuniisutaja ltri puhastamine”).

Õhu väljalaskeavadest ei

tule õhku.

Ühendage õhuniisutaja vooluvõrguga ja lülitage see

sisse.

Ma ei näe õhuniisutajast

tulevat nähtavat auru.

Kas see ei tööta?

Kui uduvine on väga peenike, siis see on nähtamatu.

Õhuniisutajal on NanoCloud niisutamise tehnoloogia,

mis toodab tervislikku niisket õhku ilma udu

moodustamata. Seetõttu ei ole teil võimalik seda udu

näha.

Ma tahan kontrollida, kas

niiskussensor töötab või

mitte.

Puhuge õrnalt niisket õhku niiskussensorile. Mõne

hetke pärast peaks niiskuse indikaator muutuma.

Indikaator saab näidata ümbritseva keskkonna

niiskustaset vahemikus 20%RH kuni 95%RH.

Õhuniisutaja ikka veel

töötab, isegi kui

ümbritsevas keskkonnas

on saavutatud soovitud

niiskustase.

Õhuniisutaja lülitub sisse intervallide kaupa, selleks et

liigutada õhku ümber niiskussensori ja niiviisi saada

täpsem ümbritseva keskkonna niiskustase. See juhtub

niiskustaseme määramise ajal, kaasa arvatud

automaatses režiimis.

16

EE

8 Garantii ja

teenindus

Kui teil on vaja informatsiooni või kui teil

on probleem, siis külastage Philipsi

veebilehte aadressil www.philips.com

või võtke ühendust kohaliku

klienditeeninduskeskusega (selle

telefoninumbri leiate rahvusvaheliselt

garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole

klienditeeninduskeskust, siis võtke

ühendust oma kohaliku Philipsi

edasimüüjaga.

Varuosade või lisatarvikute

tellimine

Kui teil on vaja mõni osa välja vahetada

või soovite osta mõnda lisatarvikut, siis

külastage oma Philipsi edasimüüjat või

veebilehte www.philips.com/support.

Kui teil esineb probleeme varuosade

saamisega, võtke ühendust kohaliku

Philipsi klienditeeninduskeskusega

(selle telefoninumbri leiate

rahvusvaheliselt garantiilehelt).

9 Teade

Elektromagnetilised väljad

(EMF)

See Philipsi seade vastab kõikidele

elektromagnetilisi välju (EMF)

käsitlevatele standarditele.

Elektromagnetiliste väljade

vastavus

Koninklijke Philips Electronics N.V.

Philips Electronics toodab ja müüb

mitmeid tarbijatele sihitud tooteid, mis

sarnaselt kõikidele elektroonilistele

seadmetele on võimelised

elektromagnetilisi signaale edastama ja

vastu võtma.

Üks Philipsi põhilisi äripõhimõtteid on

kasutada oma toodetes kõiki vajalikke

tervise ja ohutuse ettevaatusabinõusid,

ühitada kõiki kohaldatavaid seaduste

nõudeid ja jääda toote valmistamise

ajal kehtivate elektromagnetiliste

väljade standardite raamidesse.

Philips on pühendunud tervist

mittekahjustavate toodete

arendamisele, tootmisele ja

turustamisele. Philips kinnitab, et kui

tooteid õigesti ja otstarbekohaselt

kasutada, on need tänapäeval

teadaolevate teaduslike tõendite järgi

ohutud.

Philips võtab aktiivselt osa

rahvusvaheliste elektromagnetiliste

väljade standardite arendamisest,

võimaldades Philipsil ennetada

standardimise arenguid varajaseks

integreerimiseks oma toodetesse.

17

EE

EESTI

Ümbertöötlemine

See sümbol tähendab, et seda toodet

ei tohi ära visata tavalise olmeprügi

hulgas (2002/19/EL).

Palun viige end kurssi kohalike

eraldiseisvate elektriliste ja

elektrooniliste toodete

kogumissüsteemiga. Teiepoolne õige

toodete äraviskamine aitab vältida

võimalikke negatiivseid tagajärgi

keskkonnale ja inimtervisele.

18

LV

Satura rādītājs

1 Svarīgi 19

Drošība 19

2 Jūsu gaisa mitrinātājs 21

Iepakojuma saturs 21

3 Darbības uzsākšana 22

Ierīces sagatavošana gaisa

mitrināšanai 22

4 Gaisa mitrinātāja lietošana 22

Gaisa mitruma sensors 22

Veselīga gaisa aizsardzības

brīdinājums un slēdzene 22

Gaisa mitrinātāja ieslēgšana

un izslēgšana 23

Ventilatora darbības ātruma

maiņa 23

Taimera iestatīšana 24

Gaisa mitruma līmeņa

noregulēšana 24

Ūdens līmenis 25

Ūdens uzpildīšana 25

5 Gaisa mitrinātāja tīrīšana 26

Gaisa mitrinātāja korpusa

tīrīšana 26

Ūdens tvertnes tīrīšana 26

Gaisa mitrinātāja ltra tīrīšana 26

6 Gaisa mitrinātāja ltra

nomaiņa 27

7 Darbības traucējumu

novēršana 28

8 Garantija un serviss 30

Rezerves daļu un piederumu

pasūtīšana 30

9 Jūsu ievērībai 30

Elektromagnētiskie lauki (EML) 30

Pārstrāde 31

19

LV

LATVISKI

1 Svarīgi

Drošība

Pirms gaisa mitrinātāja lietošanas

uzmanīgi izlasiet šo lietošanas

instrukciju un saglabājiet to

izmantošanai nākotnē.

Bīstami

y Neizsmidziniet gaisa

mitrinātāja tuvumā

uzliesmojošas vielas,

piemēram, insekticīdus vai

smaržas.

y Ūdens no ūdens tvertnes nav

piemērots dzeršanai.

Nedzeriet to, nedodiet to

dzīvniekiem un nelaistiet

augus. Iztukšojot ūdens

tvertni, izlejiet šo ūdeni

kanalizācijā.

Brīdinājums

y Pirms ierīces pievienošanas

elektriskās barošanas

padevei pārliecinieties, vai

gaisa mitrinātāja apakšā

norādītais spriegums atbilst

vietējā elektrotīkla

spriegumam.

y Ja ierīces elektriskās

barošanas vads ir bojāts,

nomainiet to pie Philips,

Philips autorizētā servisa

centrā vai pie cita kvalicēta

profesionāļa, lai izvairītos no

potenciālām briesmām.

y Nekad nelietojiet gaisa

mitrinātāju, ja tā

kontaktdakša, elektriskās

barošanas vads vai pati ierīce

ir bojāta.

y Šo ierīci drīkst lietot bērni no

8 gadu vecuma un cilvēki ar

ierobežotām ziskajām,

garīgajām vai maņu spējām,

kā arī cilvēki ar nepietiekamu

pieredzi un zināšanām, ja viņi

ir iepriekš apmācīti par to, kā

pareizi rīkoties ar šo ierīci, un

viņi apzinās ar to saistītās

briesmas vai arī ja viņu

darbību uzrauga pieaugušais.

Bērni nedrīkst veikt ierīces

tīrīšanas un apkopes

darbības bez uzraudzības.

y Šī ierīce nav rotaļlieta. Bērnus

ir nepieciešams uzraudzīt, lai

nodrošinātu, ka viņi

nespēlējas ar gaisa

mitrinātāju.

y Nenobloķējiet gaisa ieplūdes

un izplūdes atveres,

piemēram, novietojot

priekšmetus uz gaisa

izplūdes atveres vai priekšā

gaisa ieplūdes atverei.

Uzmanību

y Ja gaisa mitrinātāja

elektriskajai barošanai

izmantotās kontaktligzdas

elektriskais savienojums ir

traucēts, ierīces kontaktdakša

sakarst. Pārliecinieties, vai

gaisa mitrinātājs ir savienots ar

droši uzstādītu kontaktligzdu.

20

LV

y Vienmēr novietojiet un

darbiniet gaisa mitrinātāju uz

sausas, stabilas un gludas,

horizontālas virsmas.

y Nenovietojiet uz gaisa

mitrinātāja nekādus priekšmetus,

kā arī nesēdiet uz tā.

y Katru reizi pēc tīrīšanas vai

ierīces augšējās daļas

noņemšanas un/vai ūdens

tvertnes izņemšanas

uzpildīšanai pārliecinieties,

vai gaisa mitrinātājs ir pareizi

salikts/savietots. Gaisa

mitrinātājam jābūt pareizi

saliktam, lai nodrošinātu labu

un pareizu tā darbību.

y Izmantojiet tikai oriģinālos

šim gaisa mitrinātājam

izstrādātos Philips ltrus.

Neizmantojiet nekādus citus

ltrus.

y Nepieļaujiet, lai cieti

priekšmeti atsitas pret gaisa

mitrinātāju (īpaši gaisa

ieplūdes un izplūdes

atverēm).

y Nelieciet gaisa izplūdes vai

ieplūdes atverē pirkstus un

jebkādus priekšmetus, lai

novērstu savainojumus un

gaisa mitrinātāja darbības

traucējumus.

y Nelietojiet šo gaisa

mitrinātāju pēc iekštelpu

dūmu tipa insektu repelentu

lietošanas vai vietās ar

taukainiem atlikumiem, kur

tiek kūpināts vīraks vai

veidojas ķīmiski dūmi.

y Nelietojiet gaisa mitrinātāju

gāzes iekārtu, sildītāju vai

kamīnu tuvumā.

y Pēc lietošanas un pirms

tīrīšanas vienmēr izraujiet

gaisa mitrinātāja

kontaktdakšu no elektrības

rozetes.

y Neuzpildiet ūdeni caur gaisa

izplūdes atverēm gaisa

mitrinātāja augšpusē.

y Novietojot gaisa mitrinātāju,

ievērojiet īpašu rūpību, lai

bērni to nejauši neapgāztu.

y Neizmantojiet gaisa

mitrinātāju telpā ar augstu

temperatūras diapazonu, jo

tas var veicināt kondensāta

veidošanos gaisa mitrinātājā.

y Kad gaisa mitrinātājs ilgāku

laiku netiek lietots, ltros var

savairoties baktērijas un

pelējums. Pārbaudiet ltrus

pēc ilgāka lietošanas

pārtraukuma. Ja ltrs ir ļoti

netīrs, ar tumšiem

plankumiem, nomainiet to

(skatīt nodaļu “Gaisa

mitrinātāja ltra nomaiņa”).

y Nemazgājiet gaisa mitrinātāja

ltru trauku mazgājamā

mašīnā vai veļas mazgājamā

mašīnā, jo tas var izraisīt ltra

deformāciju.

y Gaisa mitrinātājs ir paredzēts

tikai un vienīgi izmantošanai

mājsaimniecības vajadzībām

normālos darbības apstākļos.

Leht laadib ...

Philips HU4813/10 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Philips HU4813/10 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid