Suomi
IM-MC-720-E-05-01/2018
Infrapunakäyttöinen
otsakuumemittari
Gentle Temp
®
720 (MC-720-E)
Ohjekirja
Sisältö
Kiitämme infrapunakäyttöisen OMRON Gentle Temp 720 -otsakuumemittarin hankkimisesta.
Käyttötarkoitus:
OMRON Gentle Temp 720 -mittari mahdollistaa lämpötilan turvallisen, miellyttävän ja nopean mittaamisen
otsasta.
Lisäksi laitteella voidaan mitata kohteiden pintalämpöä ja huoneenlämpöä.
Käyttäjä:
Vähintään 11-vuotias (viiden vuoden tiivis kokemus lukemisesta), ei enimmäisikää.
Se on tarkoitettu lähinnä kotikäyttöön.
Tärkeitä turvallisuustietoja .........................................1
1. Laitteen osat ...........................................................3
2. Valmistelu ........................
.......................................4
2.1 Eristysteipin irrottaminen ..............................4
2.2 Vaihtaminen °C- ja °F-yksiköiden välillä .......4
2.3 Summerin asetukset .....................................5
3. Laitteen käyttö ........................................................6
3.1 Lukeman ottaminen ......................................6
3.2 Muistitoiminnon käyttäminen ......................10
4. Vianetsintä ja kunnossapito ...............................11
4.1 Kuvakkeet ja v
irheilmoitukset ...........
.......... 11
4.2 Kysymyksiä ja vastauksia .......................... 13
4.3 Kunnossapito ............................................. 14
4.4 Pariston vaihto ........................................... 15
5. Tekniset tiedot ......................................................16
6. Hyödyllistä tietoa .................................................20
Lue tämä käyttöohje perusteellisesti ennen laitteen käyttöä.
Säilytä myöhempää käyttöä varten. KYSY LÄÄKÄRILTÄ lisätietoja omasta
lämpötilastasi.
1
FI
Tärkeitä turvallisuustietoja
Jotta tuotteen oikea käyttö voidaan varmistaa, käyttäjän tulee aina noudattaa turvatoimenpiteitä mukaan lukien seuraavat
varotoimet.
Varoitus: Seuraavat tilanteet voivat olla vaarallisia. Jos niitä ei vältetä, seurauksena voi olla kuolema
tai vakava vamma.
• Diagnoosin tekeminen ja/tai hoidon aloittaminen mittaustulosten perusteella itse voi olla vaarallista. Noudata lääkärin
antamia ohjeita. Itse tehty diagnoosi voi pahentaa oireita.
• Korkea tai pitkäaikainen kuume vaatii lääkärin apua, etenkin pienillä lapsilla. Ota yhteyttä lääkäriin.
• Säilytä laite lasten ulottumattomissa.
• Tuote sisältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos ne joutuvat pikkulasten käsiin.
• Paristoa ei saa heittää tuleen. Se voi räjähtää.
• Poista paristo, jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää yli kolmeen kuukauteen. Muuten seurauksena voi olla nestevuoto,
lämpeneminen tai räjähdys, jolloin laite voi vaurioitua.
• Mittarilla ei saa mitata kohdetta, jonka lämpötila on yli 80,0 °C (176,0 °F).
• Varmista, että 30 cm:n etäisyydellä laitteesta ei ole lämmön mittauksen aikana matkapuhelimia tai muita sähkölaitteita,
jotka muodostavat sähkömagneettisen kentän. Laite saattaisi tällöin toimia virheellisesti ja/tai näyttää epätarkan lukeman.
Yleiset turvavarotoimet
• Älä käytä laitetta muuhun kuin lämpötilan mittaamiseen ihmisen otsasta tai eri pinnoista.
• Älä altista pääyksikköä voimakkaille iskuille tai tärinälle äläkä pudota sitä tai astu sen päälle.
• Pääyksikkö ei ole vedenpitävä. Käsittele laitetta varovasti, jotta pääyksikköön ei pääse mitään nestettä (alkoholia tai kylmää tai
kuumaa vettä). Jos laite kostuu höyrystä, odota, kunnes se kuivuu ja pyyhi se sitten kevyesti kuivalla, pehmeällä liinalla.
• Älä pura, korjaa tai muuntele laitetta.
• Jos mittauskärjen linssi likaantuu, pyyhi se kevyesti pehmeällä ja kuivalla liinalla tai pumpulipuikolla. Älä pyyhi linssiä
paperinenäliinalla tai paperipyyhkeellä.
• Jos laitteen säilytys- ja käyttöpaikan välinen lämpötila eroavat toisistaan, jätä laite käyttöpaikalle yli 30 minuutiksi,
jotta se saavuttaa ensin huoneenlämpötilan.
2
Tärkeitä turvallisuustietoja
• Jos otsa on kylmä, odota, kunnes se lämpenee, ja ota mittaus vasta sitten. Mittaustulos saattaa olla alhainen, jos olet käyttänyt
jääpussia tai jäähaudetta tai jos olet juuri tullut sisään talvisesta säästä.
• Älä käytä mittaria, jos olet märkä uimisen tai kylpemisen jälkeen tai liikunnasta aiheutuvan hikoamisen takia, sillä ihon lämpötila
on saattanut laskea. Pyyhi kosteus pois ja anna kehon sopeutua huoneenlämpötilaan 30 minuutin ajan ennen mittausta.
• Älä kosketa mittauskärjen linssiä sormella äläkä hengitä siihen.
• Älä yritä mitata märällä laitteella, koska tulokset voivat olla vääriä.
• Varmista näytön kuvakkeesta ennen mittausta ja sen jälkeen, että mittaus otetaan oikeassa käyttötilassa.
• Mittaustulos voi olla virheellinen, jos mitattavan kohteen emissiivisyys on alhainen (tällaisia aineita ovat esim. kulta ja alumiini).
• Mitattaessa pintamittaustilassa lämpötilaa aineesta, jonka emissiivisyys on alhainen (esimerkiksi maito), mittaustulokset
voivat olla hieman todellista lämpötilaa alhaisempia.
• Kun kerrot lääkärille lämpösi, muista kertoa, että mittasit sen otsasta.
3
FI
1. Laitteen osat
Pintalämpö
Huoneenlämpö
Edellinen lukema
Paristokuvake
Vaimennuskuvake
Lämpötila-toimintatila (°F)
Muistikuvake
Lämpötila-toimintatila (°C)
Otsan lämpötila
Pääyksikkö: Näyttö:
Mittauskärjen linssi
Paristolokero
Mittarin linssin
suojus
Näyttö
ON/MEM-
painike
START-painike
Soveltuva osa
(tyyppi BF)
4
2. Valmistelu
2.1
Eristysteipin irrottaminen
Kun käytät kuumemittaria ensimmäisen kerran, vedä eristysteippi
pois paristolokerosta.
Mittarin virta kytkeytyy, ja huoneenlämpötila näkyy näytössä
minuutin kuluttua.
Huomautuksia:
• Mittari näyttää huoneenlämpöä silloinkin, kun se on sammutettu.
• Aseta mittari tasaiselle pinnalle huoneenlämpötilaan (suojaan suoralta auringonvalolta, ilmastoinnilta jne.).
2.2
Vaihtaminen °C- ja °F-yksiköiden välillä
Tämän laitteen oletusasetuksena on °C.
1.
Kun mittari näyttää huoneenlämpöä, pidä mittauksen aloituspainiketta painettuna.
2.
Pidä sitä edelleen painettuna ja paina samalla ON/MEM-
painiketta, kunnes näytössä näkyy °F ja samalla kuuluu
kaksi äänimerkkiä.
Huomautuksia:
• Jos haluat valita °C-tilan uudestaan, aloita vaiheesta 1.
• Kun laitteen yksikkö vaihdetaan °C:sta °F:iin tai päinvastoin, kaikki muistiin
tallennetut lukemat poistetaan.
Mittarin takaosa
2. Valmistelu
5
FI
2.3
Summerin asetukset
Summeri on oletusarvoisesti käytössä, mutta se voidaan poistaa käytöstä.
Huomaa: Summeri toimii vain otsamittaustilassa.
1. Kytke laite päälle painamalla ON/MEM-painiketta.
2. Paina ON/MEM-painiketta 3 sekuntia.
” ”-kuvake vilkkuu näytössä.
3. Vapauta ON/MEM-painike.
” ”-kuvake jää palamaan ja summeri kytkeytyy pois käytöstä.
Huomautuksia:
• Jos ON/MEM-painiketta painetaan yli 5 sekuntia sen jälkeen, kun ” ”-kuvake alkaa
vilkkua, mittarin virta katkeaa ilman, että summeri kytkeytyy pois käytöstä.
• Jos haluat ottaa summerin uudestaan käyttöön, aloita vaiheesta 1.
6
3. Laitteen käyttö
3.1
Lukeman ottaminen
Otsamittaustila
Tässä tilassa mittari näyttää mitatun otsalämpötilan suulämpötilaa vastaavana arvona.
Varmista aina, että mittarin linssi on puhdas ja ehjä ja että otsa on puhdas ja ettei siinä ole hikeä, kosmeettisia
aineita, arpia jne.
Varmista ennen mittausta, ettei mitattava henkilö käynyt kylvyssä tai harrastanut liikuntaa 30 minuutin aikana
ennen mittausta ja että hän on ollut tasaisessa ympäristönlämpötilassa vähintään viiden minuutin ajan.
On suositeltavaa mitata lämpötila kolme kertaa. Jos nämä kolme mittausta eroavat toisistaan, valitse korkein
lämpötila.
1. Poista mittarin linssin suojus vetämällä se irti.
2. Paina ON/MEM-painiketta.
Kaikki merkkivalot näkyvät näytössä sekunnin ajan.
Tämän jälkeen äärimmäisenä oikealla oleva näyttö tulee näkyviin ja kuuluu
kaksi äänimerkkiä.
3. Laitteen käyttö
7
FI
3. Pidä mittarin linssiä 1–3 cm:n päässä otsan keskikohdasta.
Huomautuksia:
• Laitteen piteleminen kädessä liian kauan voi aiheuttaa mittarille korkeamman ympäristön
lämpötilalukeman. Tämä saattaa tehdä ruumiinlämpötilamittauksesta tavallista alhaisemman.
• Pysy liikkumatta mittauksen aikana.
4. Paina START-painiketta.
Mittaus on valmis sekunnin kuluttua, jolloin kuuluu pitkä äänimerkki.
3. Laitteen käyttö
8
5. Ota mittari pois otsasta ja katso mittaustulos.
Näytön valo syttyy viiden sekunnin ajaksi.
Huomautuksia:
• Jos mittaustulos on yli 42,2 °C (108,0 °F), näyttöön tulee korkean lämpötilan
merkiksi teksti ”Hi”.
Jos mittaustulos on alle 34,0 °C (93,2 °F), näyttöön tulee alhaisen lämpötilan
merkiksi teksti ”Lo”.
• Voit tehdä toisen mittauksen, kun näytön valo sammuu ja kuuluu kaksi
äänimerkkiä. Varmista, että ” ”-kuvake jää palamaan.
• Toisen mittauksen jälkeen ensimmäinen mittaus näkyy oikeassa kulmassa
ja toinen mittaus keskellä.
6. Kytke laite pois päältä painamalla ON/MEM-painiketta, kunnes ”OFF”
(pois) näkyy näytössä.
Mittari tallentaa mittauksen muistiin ja sammuu, minkä jälkeen näytössä näkyy huoneenlämpötila.
Mittarin virta katkeaa automaattisesti, jos mitään toimintoa ei käytetä minuuttiin.
3. Laitteen käyttö
9
FI
Pintalämmön mittaustila
Pintalämmön mittaustila osoittaa mitattavan kohteen todellisen ja säätämättömän pintalämpötilan, joka ei ole
sama kuin kehonlämpö. Tätä tilaa käyttämällä voit selvittää, onko mitattavan kohteen (esimerkiksi vauvalle
tarkoitetun maidon) lämpötila sopiva potilaalle tai vauvalle.
Mittari on oletusarvoisesti otsamittaustilassa. Voit vaihtaa pintalämmön mittaustilaan noudattamalla seuraavia vaiheita.
1. Kytke laite päälle painamalla ON/MEM-painiketta.
2. Pidä käynnistys-/muistipainiketta painettuna. Pidä sitä
painettuna ja paina samalla START-painiketta.
” ”-kuvake ilmestyy näyttöön.
3. Siirrä mittari lähelle mitattavaa kohdetta ja paina
START-painiketta.
Mittaus jatkuu niin kauan kuin aloituspainiketta painetaan.
Huomautuksia:
• Kun käytät pintalämmön mittaustilaa, siirrä mittarin linssi mahdollisimman lähelle mitattavaa kohdetta
(suositeltava etäisyys on 1 cm). Älä kosketa kohdetta suoraan mittarin linssillä.
• Pintalämmön mittaustilassa mittarin näytössä näkyy pintalämmön mittaustulos. Pintalämpö ja sisäinen
lämpötila eivät välttämättä ole samoja. Jos mitattavan kohteen lämpötila on erittäin korkea tai matala,
varmista, että mittaus voidaan tehdä turvallisesti.
• Tätä tilaa käytettäessä näytön valo ei syty eikä summeri ole käytössä.
• Jos haluat vaihtaa otsamittaustilaan, palaa vaiheeseen 2 ja varmista, että -kuvake vaihtuu -kuvakkeeksi.
• Mittarin virta katkeaa automaattisesti, jos mitään toimintoa ei käytetä minuuttiin, kun näytössä näkyy
huoneenlämpötila. Kytke laite pois päältä käsin painamalla ON/MEM-painiketta, kunnes ”OFF” (pois) näkyy näytössä.
• Pintalämmön mittaustilaa ei ole tarkoitettu kehon lämpötilan mittaamiseen eikä hoitokäyttöön.
3. Laitteen käyttö
10
3.2
Muistitoiminnon käyttäminen
Mittari tallentaa automaattisesti 25 viimeisintä mittaustulosta (Hi- ja Lo-tulokset pois lukien).
Huomautuksia:
• Jos muisti on täynnä, laite poistaa vanhimman lukeman.
• Kun laitteen yksikkö vaihdetaan °C:sta °F:iin tai päinvastoin, kaikki muistiin tallennetut lukemat poistetaan.
1. Kytke laite päälle painamalla ON/MEM-painiketta.
2. Paina ON/MEM-painiketta uudelleen.
Muistinumero näkyy näytössä.
3. Vapauta ON/MEM-painike.
Uusin tulos näkyy näytössä.
Voit katsella vanhempia tuloksia painamalla ON/MEM-painiketta useita kertoja.
4. Kytke laite pois päältä painamalla ON/MEM-painiketta, kunnes ”OFF” (pois)
näkyy näytössä.
Mittari sammuu, minkä jälkeen näytössä näkyy huoneenlämpötila.
11
FI
4. Vianetsintä ja kunnossapito
4.1
Kuvakkeet ja virheilmoitukset
Jos mittauksen aikana esiintyy jokin seuraavista ongelmista, tarkista ensin, että 30 cm:n etäisyydellä ei ole muita
sähkölaitteita. Jos ongelma ei poistu, katso lisätietoja seuraavasta taulukosta.
Virhenäyttö Syy Korjaus
Pariston varaus on alhainen.
Vaihda paristo.
(Katso osaa 4.4)
Mittaaminen ennen kuin mittari on tasaantunut. Odota, kunnes mikään kuvake ei enää vilku.
Mittari on havainnut ympäristölämpötilan nopean
muutoksen.
Anna mittarin olla vähintään 30 minuuttia
huoneenlämpötilassa: 10–40 °C(50–104 °F).
Ympäristön lämpötila ei ole 10–40 °C (50–104 °F).
Anna mittarin olla vähintään 30 minuuttia
huoneenlämpötilassa: 10–40 °C(50–104 °F).
4. Vianetsintä ja kunnossapito
12
Virheet 5–9 ilmaisevat mittarin toimintahäiriön.
Irrota paristo, odota minuutin ajan, aseta paristo
takaisin ja kytke mittarin virta uudestaan.
Jos ilmoitus tulee uudelleen näkyviin, pyydä
OMRON-myyntiliikettä tai -jälleenmyyjää
tarkastamaan mittari.
• Otsamittaustila: mitattu lämpötila on yli
+42,2 °C (108 °F).
• Pintalämmön mittaustila: mitattu lämpötila on yli
+80 °C (176 °F).
Käytä mittaria sen mittausalueen sisällä.
Jos toimintahäiriö ei häviä, ota yhteys
OMRON-jälleenmyyjään.
• Otsamittaustila: mitattu lämpötila on alle
+34 °C (93,2 °F).
• Pintalämmön mittaustila: mitattu lämpötila on
alle -22 °C (-7,6 °F).
Käytä mittaria sen mittausalueen sisällä.
Jos toimintahäiriö ei häviä, ota yhteys
OMRON-jälleenmyyjään.
Laitetta ei voida käynnistää käyttötilaan.
Vaihda paristo.
(Katso osaa 4.4)
Virhenäyttö Syy Korjaus
4. Vianetsintä ja kunnossapito
13
FI
4.2
Kysymyksiä ja vastauksia
1. Saatu lukema on hyvin korkea.
• Mittaria on säilytetty kylmässä tilassa.
Jos mittaria on säilytetty kylmässä tilassa, mitattu lämpötila voi olla melko korkea, jos lämpötila mitataan
pian sen jälkeen, kun mittari on tuotu tilaan, jossa lämpötila on normaali. Mittaa lämpötila sen jälkeen,
kun mittari on ollut 30 minuuttia siinä tilassa, jossa sitä on tarkoitus käyttää. On suositeltavaa säilyttää
mittaria samassa tilassa, jossa lämpötila aiotaan mitata.
• Mittarin linssi on ollut suorassa auringonvalossa.
• Mitattava henkilö on itkenyt juuri ennen mittausta.
Itkeminen voi nostaa kasvojen lämpötilaa.
2. Saatu lukema on melko alhainen.
• Keho on hikinen.
Älä käytä mittaria, jos olet märkä uimisen tai kylpemisen jälkeen tai liikunnasta aiheutuvan hikoamisen takia,
sillä ihon lämpötila on saattanut laskea. Pyyhi kosteus pois ja anna kehon sopeutua huoneenlämpötilaan
30 minuutin ajan ennen mittausta.
• Mittarin linssi on likainen.
Puhdista mittarin linssi käyttämällä vanupuikkoa tai pehmeää puuvillaa, joka on kostutettu 70-prosenttisella
alkoholilla.
• Mittaus tehtiin pintalämmön mittaustilassa.
Käytä otsamittaustilaa.
• Mitattava henkilö on ollut kylmässä ulkoilmassa juuri ennen mittausta.
Odota, kunnes otsa on lämmennyt.
• Mittaus otettiin muualta kuin otsasta.
Mittaa tarkalleen otsasta, ei hiusrajasta tai muualta otsan ympäristöstä.
4. Vianetsintä ja kunnossapito
14
3. Mittausarvoissa on vaihtelua.
• Mittauksia ei tehty samasta kohdasta.
• Mittarin linssi on likainen.
4. Tällä mittarilla otettu lämpötila ei vastaa suusta otettua lämpötilaa.
• Otsakuumemittarit eivät välttämättä aina laske suulämpötilaa vastaavaa arvoa tarkasti.
On suositeltavaa mitata hyvässä fyysisessä kunnossa olevien perheenjäsenten jne. lämpötila säännöllisesti
heidän normaalin lämpötilansa selvittämiseksi.
4.3
Kunnossapito
• Tarkasta mittari, jos se on pudonnut. Jos olet epävarma, pyydä OMRON-myyntiliikettä tai -jälleenmyyjää
tarkastamaan mittari.
• Puhdista mittarin linssi varovasti, jotta se ei vaurioidu.
- Puhdista mittarin linssi käyttämällä 70-prosenttiseen alkoholiin kastettua vanupuikkoa tai pehmeää puuvillaa,
joka on kostutettu 70-prosenttisella alkoholilla.
- Anna mittarin linssin kuivua täysin kuivaksi vähintään yhden minuutin ajan.
• Älä säilytä laitetta seuraavantyyppisissä paikoissa. Muuten se voi vaurioitua.
- Märissä paikoissa.
- Erittäin kuumissa tai kosteissa paikoissa tai suorassa auringonvalossa. Lähellä lämmityslaitteita, pölyisissä
paikoissa tai ympäristössä, jossa on korkea ilman suolapitoisuus.
- Paikoissa, joissa laite joutuu kallelleen, putoaa, tärisee tai siihen kohdistuu iskuja.
- Lääkkeiden säilytysalueilla tai paikoissa, joissa on syövyttäviä kaasuja.
4. Vianetsintä ja kunnossapito
15
FI
4.4
Pariston vaihto
Paristo: CR2032-litiumnappiparisto
Tuotteen paristoa on aina käytettävä mainitun käyttöiän mukaan.
Huomaa: Ympäristön suojelemiseksi hävitä käytetyt paristot jätteenhävitystä koskevien paikallisten säännösten
mukaisesti. Ne voidaan viedä myyntiliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.
1. Vapauta ruuvi ja irrota paristoluukun kansi.
2. Poista paristo terävällä esineellä.
Huomaa: Älä käytä metallityökaluja, sillä ne saattavat vaurioittaa ympäröiviä osia.
3.
Aseta uusi paristo oikealle puolelle metallikoukun alle
ja paina pariston vasenta puolta alas, kunnes paristo
loksahtaa paikalleen.
Huomaa: Aseta uusi paristo paikalleen plus (+) -puoli ylöspäin.
4. Sulje paristoluukun kansi ja kiristä ruuvi.
Metallikoukku
16
5. Tekniset tiedot
Tuoteluokka: Infrapunakäyttöiset otsakuumemittarit
Tuotteen kuvaus: Infrapunakäyttöinen otsakuumemittari
Malli (koodi): Gentle Temp 720 (MC-720-E)
Anturi: Lämpösähköpari
Lämpötilanäyttö: 4-numeroinen, + °F näyttö 0,1 asteen portain
3-numeroinen, + °C näyttö 0,1 asteen portain
Tarkkuus: Otsamittaustila
±0,2 °C (±0,4 °F) mittausalue 35,5–42,0 °C
(95,9–107,6 °F), ±0,3 °C (±0,5 °F) muilla mittausalueilla
Pint
alämmön mittaustila
±0,3 °C (±0,5 °F) alueella 22,0–42,2 °C (71,6–108,0 °F)
Tämän alueen ulkopuolella tarkkuus on ±2 °C (±3,6 °F)
tai ±4 % (prosenttiosuus todellisesta lämpötilasta) sen
mukaan, kumpi on suurempi.
Huoneenlämpötilan mittaustila ±2 °C (±3,6 °F) alueella 10–40 °C (50–104 °F).
Tämän alueen ulkopuolella mitattaessa tulos
ei vastaa edellä mainittua tarkkuutta.
Mittausalue: Otsamittaustila 34,0 °C (93,2 °F)–42,2 °C (108,0 °F)
Pintalämmön mittaustila -22,0 °C (-7,6 °F)–80,0 °C (176,0 °F)
Huoneenlämpötilan mittaustila 10 °C (50 °F)–40 °C (104 °F)
Mittausaika: Nopea yhden sekunnin mittaus
Muisti: 25 tallennusta
Virtalähde: 3,0 V DC, 1 CR2032-litiumnappiparisto
Tehonkulutus: 0,018 W
Käyttöikä: 3vuotta
Pariston kesto: Uudella paristolla vähintään noin 2 500 mittausta
Käyttöympäristön lämpötila,
kosteus ja ilmanpaine:
10–40 °C (50–104 °F), 15 % suht. kosteus 85 %, 70–106,0 kPa
<
<
5. Tekniset tiedot
17
FI
*IP-luokitus ilmoittaa kotelon suojausasteen IEC 60529 -standardin mukaisesti.
Tämä laite on suojattu vierailta esineiltä, joiden halkaisija enintään 12 mm.
Tämä laite on suojattu viistosti putoavilta vesipisaroilta, jotka saattavat aiheuttaa ongelmia tavallisessa käytössä.
Huomautuksia:
• Tekniset tiedot saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
• Tämä OMRON-tuote on valmistettu OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japan -yrityksen tarkan laatujärjestelmän
mukaisesti.
• Tämä laite täyttää EY-direktiivin 93/42/ETY (lääkintälaitedirektiivi) sekä eurooppalaisen standardin
EN ISO 80601-2-56:2012 (kehonlämpötilan mittaukseen käytettävien kliinisten kuumemittareiden perusturvallisuutta ja
keskeistä suorituskykyä koskevat erityisvaatimukset) määräykset.
• Kuumemittari on kalibroitu valmistushetkellä. Jos et ole varma lämpötilan mittauksen tarkkuudesta, ota yhteys valtuutettuun
OMRON-jälleenmyyjään. Laite on hyvä tarkastaa yleensä kahden vuoden välein, jotta sen oikea toiminta ja tarkkuus voidaan
varmistaa.
Lämpötila ja kosteus
säilytyksen ja
kuljetuksen aikana:
-20 °C (-4 °F)–60 °C (140 °F), 10 % suht. kosteus 95 %
Suojaus sähköiskua
vastaan:
Sisäisen virtalähteen ME-laite
IP-luokka: IP22
Soveltuva osa:
Paino: Noin 90 g (paristo asennettuna)
Ulkomitat: 45 (l) × 153 (k) × 41 (s) mm
Pakkauksen sisältö: Mittari, testiparisto (CR2032 asennettu), mittarin linssin suojus, ohjekirja.
<
<
= tyyppi BF (Mittauskärjen linssin ympärillä. Katso ”Laitteen osat” -osio sivulla 3)
5. Tekniset tiedot
18
Tuotteessa, myyntipakkauksessa ja käyttöohjeessa käytetyt symbolit (voivat vaihdella eri malleissa)
Soveltuva osa, tyyppi BF
Suojausaste sähköiskua vastaan
(vuotovirta)
Sarjanumero
Koteloinnin suojausaste IEC 60529
-standardin mukaisesti
Eränumero
CE-merkintä Lämpötilarajat
GOST-R:n merkki Kosteusrajat
Euraasian vaatimustenmukaisuuden
merkki
Ilmanpainerajat
Käyttäjän on luettava käyttöohje.
Tuotteen valmistuspäivämäärä sisältyy tuote- ja/tai myyntipakkauksessa olevaan sarjanumeroon: neljä ensimmäistä
numeroa ilmoittavat valmistusvuoden ja seuraavat kaksi valmistuskuukauden.
IP XX
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Seotud paberid
-
Omron Healthcare MC-521-E Kasutusjuhend
-
Omron Healthcare MC-520-E Kasutusjuhend
-
Omron Healthcare HEM-7121-E Kasutusjuhend
-
Omron Healthcare HJ-325-EBK Kasutusjuhend
-
Omron Healthcare HEM-7361T-EBK Kasutusjuhend
-
-
Omron Healthcare HEM-7360-E Kasutusjuhend
-
Omron X6 Comfort Kasutusjuhend
-
Omron Healthcare HEM-7155T-EBK Kasutusjuhend
-