Sony DSC-R1 Getting Started

Tüüp
Getting Started
DSC-R1
2-654-464-51(1)
2-654-464-51 (1)
󰑰󱨊󳜱󴹦
© 2005 Sony Corporation
Printed in Japan
󰗤󲮍󰹟󱰡󰑲󰪐󱵮  󵛄󱩓󲳡󱚌󱵮󲃄󱡵󰡫󵛅󲳩󱽲󲣎󲌞󲳩󲌞󰼍󰶍
󵛁󰵃󱮛󳍾󰑯󰧕󰢜
󰗤󲮍󰹟󰓳󰑲󰪐󱵮  󵛄󱦊󰨶󱚌󱵮󱶟󱡵󰡫󵛅󲳩󱽲󲣎󲌞󲳩󲌞󰼍󰶍
󵛁󰵃󱮛󳔝󰑯󰧕󰢜
http://www.sony.net/
󲄇󱹊󴲩󰕛
 󰔉󲎦󴵠󲓵󴞲󱨊󰳍
󵛄󵛅
󴩆󴺒󳗎 󵛄󵛅 󳜎󱒛 󵛄󵛅
󴵠󲓵󳐿 󵛄󵛅 󴩆󴺒󳬰 󵛄󵛅 󵛄 󱠮󲮍
󴕄󵄹 
󵛅󵛄󵛅
󰗤󲮍󴄏󱱳󱵝󵛖󴄰󰞭󴰖󴇥
󱶑󱯬󵛄󱶑󱢰󰟯󵛅󵛄󵛅
󰗤󲮍󴄏󱱳󱵝󵛖󰗤󲮍󱥬󰦼
󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󵛅
󰞪󴵠󴵠󲋅  󵛄󵛅  󴵠󳔁 󵛄󵛅
󳿻󴺠󴵠󳔁 󵛄
󲍍󱝴󰓰󴹪
󳆑󰑥󲆆󰗤󲮍󲵝󲃄󰒰󰢲󵛈󳿦󲜟󴲩󰕛󰒒󲳩  󴵠󲋅󰞪󴵠
 󳸇󱊴󰫱  󰨻󱳔󰳍󰢎󲮍󱿚󵄽󳌣󲼟󱔋󱣥󳺸󳽢󴚅󵛈󱢥󰕊  󰕊󰑯󲳩󰜴󳎅󴝢󰩔󰕊󱵮󱮭󲳩󰗤󲮍󰑲
󴚳󵛈󱜍󰩔󳝢󱵨󲳡󲩣󳎕󱉴󲳩󵔶󵕃󰫱 󱡻󰔓󵕃 󵛄󲳢󳣗󳍪󳣗󳰲󳣗󱡻󳐅󳣗󵛅󱥦󳓱󰡟󲩣󰶍  󳸇󱊴
󰑯󴙾󱲔󳽢󴚅󴚳󳁰󰒒󲳩󲇈󱒝󲩣󴋆󵛈󱇱󰟍󰑲󱗖󴹤󱢥󱤲󱮂󲳩󱗖󰜴
󲵝󲃄󱲔󱗭󳌣󱈫󲳩󰝥󰳍󱉴󱘨󰑲󳿦󲼕󱬃󴩆󴺒󱡻  󳸇󱊴󵛈󳙱󰑹󰑲󳿦󱉲󰟛󱰢󰤅󰼸󰤀󳽂󰑯󳞺󱒛󰕊󰞲
󲵝󲃄󰵅󲜟󱧮󳪢󳆮󰨄󰵅󳙱󰨼󱩲
t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴹦󵛅
󱮁󱒛󱡻󱆽󱮣󱲧
󱉬  󳸇󱊴󱶂󲃄󴔐󱰞󰩶󴱁󰑯
󱉬󴇯󲞋󴂒󱇿󰢕 󲳩󰖲󳗓󱣯󴩆󴺒󱮛󴏜󰗫
󳬰󰑯󴩆󴺒󳬰
󰶍󱡶󰙶󲳩󱈇󱢛󱮔󱩙󳐗󳄾󰩔󰕊󱹊󴃇󰢕󱶑󲮇󰬦󱰕󰼃󲳩󴁯󱛔󰫱󱱊󱒝󰮴󴺱󲳩󳆹󱺭
󰗤󲮍󰔉󲎦󴵠󲓵󴖮󱨊󰳍
󰿧󰑯󰵻󱢥󲾟󵛈󱉬󲵝󲃄󴚈󱨊󰢕󲢫󰑯󲳩󴵠󲓵󱨷󱔌󰗤󲮍
󱉬󰔉󲎦󴵠󲓵󴖮󱨊󰳍󴚈󱨊󰢕󰩔󰕊󴕺󵅫󰗤󲮍󲳩󲢫󰑯󲳩󴵠󲓵󱨷󱔌󰿧󱸁󱵮󰕠󰖺󰮴󴺱󵛈󳄰󰧘󱉬󱨷󴺒󱘃󲢫󰑯󲳩
󴵠󲓵󱨷󱔌󱤹󱧮
󰗤󲮍󰒰󱗱󵛈󳿦󱉬󰔉󲎦󴵠󲓵󴖮󱨊󰳍󱘃󲵝󲃄󰫱󲢫󰑯󲳩󴵠󲓵󱨷󱔌󱤹󱧮
󱶑󲃄󰩏󳿦󴚈󱨊󰢕󲢫󰑯󲳩󴵠󲓵󱨷󱔌󵛈󱊖󰑲󱵨󱘃󰔉󲎦󴵠󲓵󰒒󱰜󴚈󱨊󵛈󰧘󰗤󱶑󲃄󱑗󳏸󴱁󲃄󰓄󰑥󲂈
󴄰󰥤󰗤󲮍󱮣󳗓󱰡󲥞󳃩󳃟󴯸 󵛄󰗰󰿧󵛈󲢫󰼦󳡬󱈛󰟜󰒰󴯸󵛅󲳩󰔉󲎦󴵠󲓵󴖮󱨊󰳍
󳥊󳿦󲄇󱹊󲇽󴽽󲳩󴵠󲋅󱲧󴯸
󱉬  󵛄󴵠󲓵 󴯰󴱁󴂒󱇿󲜟  󵛄󴯰󰯄󵛅󰒋󲄇󱹊  󳸇󱊴󰑯󲳩󱲧󴯸
󳥊󳿦󰨻󰡟󴵠󲋅
󱢸󴯰󳬰󱆵󵛈󱉬󴵠󲋅󴙥󰡟󱻤󱗥󳈒󴺒󱰞󰩶󱨍󱉴󱘨󰑲󳿦󴇸󴵠󲋅󱧮󳪢󰶕󰑯
󳥊󳿦󰶍󲏜󰽻󰗤󲮍󲵝󲃄 󴵠󲓵
󱜍󰩔󰕊󰶍󰔉󲎦󴵠󲓵󲜟  󰢕  󳈩󰵲󰟌󲳩󰕠󰖺󰵰󱈛󱡻󰶕󰦥󰗤󲮍󱶑󲵝󲃄󰫱
󰔉󲎦󴵠󲓵󴖮󱨊󰳍 󵛄󴲩󰕛󵛅󰿧󱸁󱵮󱘪󳿦󵛈󱺞󱬿󲢫󰑯󴵠󲓵󱨷󱔌  󲳩󴂒󴁭󵛈󰗤󲮍󱑧󰮓󲳩󰔉
󲎦󴵠󲓵󱨷󴺒󴖮󱨊󰳍 
󰾌󳍩󴵥󳿦󰑥󰡫󴩽󱲧󴯸󵛈󲇈󲼟󲳩󴵠󲋅󲇽󴽽󱲧󴯸󱢲󱵨󰡟󲩣
󴻔󲾟󲳩󲇽󴽽󱲧󴯸󰶍󱸵󰔀󲤥󲌦󰑰󰩔󳝢󰑲󲇈󲼟
󴄰󰥤󰗤󲮍󴵠󱆵󱕴󴇯󰼸󰳍 󵛄󱰪󳺱󴇯󰼸󰳍󵛅󵛈󰵅󲜟󰩔󳝢󱵨󴚅
󱡵󱮪󴴁
󲇽󴠴󱥬󲾟
󲇽󴽽󱲧󴯸
󴵠󲋅󴙥󰡟󱻤
AC-L15A
󳥊󳿦󴇯󱵙󱱊󱶄󰫱󱲧󴯸
󴛝󱬬 󵛄󴂒󳗓󵛅󲯐󴷇󰒒󲳩 󱲧󴩽󴂒󱇿 󵛈󰹜󳺱󰑯󴙕󲇊󵃄 3 󰒒󲳩󳁰󱓴
t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉 󳆑  󰫱  󴹦
󴱁󱰡󱲧󴩽󴻔󲾟
󰿧󱸁󰶍󲇊󵃄 3 󰒒󴛝󱬬 󱱊 󱵭 󱓙 󵛈󰕊  󱉴󱲧󲜟󰫍󱶄󴂒󱇿󱲧󴯸
󰦭󰾁󱵨󴻔󲾟󲜟 󵛈󳙱󲇈󰦭󰢬󱲔 
󱢸󴯰󴵠󲓵󱲧
󴳉󴷃󱜍󱑗󳏸󴂒󱇿󱲧󴩽󵛈󰪋󰢬󲈴󲆆󱢸󴯰󲵝󲃄󴵠󲓵󱲧󵛈󱲧󴩽󴂒󱇿󲯐󴷇󴝢󱵨󰡟󲩣
󲵝󲃄󳆑󰓱󲆆󴯰󲃄󱡻󰕊󱗱󴯰󲃄󱲧󵛈󱵨󰡟󲩣󰑰󰡼󲯐󴷇
󳥊󳿦󴱁󴯮󴵠󲓵
󱉬  󴯰󴱁󱗥󳈒󴺒󱰞󰩶󱨍󰩶 
󰿧󱸁󲵝󲃄󰗤󲮍󲳩󱲔󴵠󲋅󵛈󳙱󱜍󱵮󰑥󲈚󱲧󴯸󲋷󱵮󱬲󰗁󲵝󲃄󵛈󲵝󲃄󱊖󱵨󳡏󰤺󴖮󰟊󲵦󴵠󲂆󱕴 󵛄 󱥬󲾟
󲠭󵛖󳍪󳣗󵛅󰕊󴲗󲇇󲏭󳙼󴵠󲋅󳥊󳿦󱮞󴇯󴂒󱇿
t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴹦󵛅
󴇯󱵙󴄃󴁥󴂒󱇿
󱜍󰩔󰕊󴇯󱵙󲯐󴷇󴻔󲾟󵛈󰕊󰘤󰕊󱥬󱇿󲳩󴄃󴁥󴻔󲾟󴁯󱛔󳥊󳿦󴇯󱵙󴄃󴁥󴂒󱇿󵛈󱥮  󴻔󲾟󰤄
󳝢󳻍󲯐󴷇󲮍󱨌󰢛󱥮󴡺󴛝󱬬 󵛄󴂒󳗓󵛅󵛈󴛝󱬬 󵛄󴂒󳗓 󵛅󰒒󲳩 󴄃󴁥 󵛈󲞛󱗱󴛝󱬬󱜍
󳿦󰗤󲮍󲳩󴄃󴁥
t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴹦󵛅
ON
POWER
OFF
1
A
󱨷󰟊󴁽󴥩󱃷󵄹 󵛄󴷃󴲩󰕛󵛅
󲵝󲃄󰩔󰕊󰗤󲮍󲳩󴁽󴥩󱃷󵄹
󱜍󰩔󰕊󲮍 󰗤󲮍 󴖮󱨊󰳍 
 󱡻  󰧆  󰧆 󰗁󲜟󴁽󴥩󱃷󵄹
󰡬󱩀󴁽󴥩󱃷󵄹
 
󰗤󲮍  󴖮󱨊󰳍


3
3
1
2
1
2
󱉬 󰑥󲵙󱨷󰟊󰢕󲳡󰡟󰯥󰳅󳛗󲜟󲇇
󳅔󱆵󰛙


󳅔󱆵󰛙
󰿧󰵻󱢥󲾟󵛈󱘃󱨊󴺒󳅔󱉬  󰧆󱨷󰢕󱓺
󱢸󴯰  󰧆
󲳩󳬰󱆵
󴱁󰑯  󰧆
󲳩󳬰󱆵
/ 󴯰󴱁
󵛖󱉬󱗖󰜴󴁽󴥩󰢕 󱡻󳙪󱘃 󱬒󱮣󱗖󰜴
󱲧
󵛖 󱉬󱗖󰜴󴁽󴥩󰢕  󰧆󱡻󳙪󱘃  󰧆󱬒󱮣󱗖󰜴
󱲧

󱡶󰙶󱑗󳏸󲼟󴃲󴚳󰑰󰡼  󲳩󲵝󱈞󱚌






󱡶󰙶󱑗󳏸󲼟󴃲  󰧆󳆋󰩭  󰫱  󲳩󳿴󱺡󵛈󰑲󴚳󰑲󰙂󴆮󱢥󱵮 
󰧆󴝢󳝢󲇈󱒝󴚰󰗁
󱶑󲵝󲃄󰑲󳝢󴚗󳺱󱃷󵄹󰒰󴯸󲳩󳽬󳽢
󱜍󰩔󰕊󰩱󱲧󱨷󰟊 󰫱  󰧆󰑲󴚳󵛈󱜍󰑲󰩔󰕊󱉬󱗖󰜴󰩱󱲧󴁽󴥩󰢕󴙾󰟎󳂓
󱃷󵄹󰑯
󴱁󱰡 󲳩󴃘󳎕󴌬󴁯 t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴹦󵛅
 󱲔󳆋󰩭  󲁾󲓻󲳩󱉴󰷰󳙱󰑹󴕺󴠴󲳩󲻑󲼄󲃄󴱁󱰡  󲳩󴃘󳎕󴌬
󴁯 t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴹦󵛅
󰗤󲮍  󰧆󰒰󰢲󵛈󰤾󱘪󳿦󰕊󱶑󲵝󲃄󰤅󰕊󱺡󱕴󰥻󰪋󰢬󰩔󳝢󲞆󲌺󱗼󰢕󰕉󰔟󲕤󱝴󲳩󱮭󳝢
t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴹦󵛅
󳥊󳿦󰨻󰡟󴁽󴥩󱃷󵄹
󱢸󴯰  󰧆󲳩󳬰󱆵󵛈󲞛󱗱󱉬
󱗥󳽆󰼸󰑥󰑰󱡻󳙪󱉬  󰧆󴙥󰡟󱻤󰼸󰑰
󰨠󵛈󱉬  󰧆󴙥󰡟󰗫
󱆽󰨻󱥬󲾟󲠭󵕃󰔓󱲧
󰡬󰥤󱢸󴯰  󰧆󲳩󳬰󱆵󱡻󴱁󴯮󴵠󲓵
󴌬󱯾󰩔󳝢󱵨󱩲󲈥
󱆽󰨻󱥬󲾟󲠭
 󰧆󴙥󰡟󱻤
󴵠󲋅󴙥󰡟󱻤
󴯰󰯄󲵝󲃄󴵠󲓵 󴂒󱇿󱲧󴩽
2
2
1 󴛝󱬬 2 󱉬  󴯰󴱁󱗥󳈒󴺒󱰞󰩶󱨍󰩶 
ON
POWER
OFF
󵕃󰔓 󵛄󳐅󳣗󵛅
3 󲮍󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󴂒󱇿󱲧󴩽
1 󱉬󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󳁠󰢕 vV 󰕊󴛝󱬬󱱊󱶄󴻔󲾟󱺡󱕴󵛈󲞛󱗱
󱥮󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󰒒󰾓
2 󳁠󰢕 bB 󰕊󴛝󱬬󰩩󰙰󴹪󲵓󵛈󲞛󱗱󳁠󰢕 vV 󰕊󴂒󱇿󱯝
󰚡󵛈󲞛󱗱󱥮󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󰒒󰾓
3 󳁠󰢕 B 󰕊󴛝󱬬 󲼟󱇿 󵛈󲞛󱗱󱥮󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󲳩󰒒󰾓
󳥊󳿦󰨻󲏭󵛈󴛝󱬬 󰨻󲏭 󰒋󱥮󰑰󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󲳩󰒒󰾓
2005
/ :
/
1 1
12 00
AM
2005
/ :
/
1 1
12 00
AM
2005
/ :
/
1 1
10 30
AM
󲓻󰛾󴵠󲋅
󰤾󱘪󳿦󰶍󰞪󴵠󴯰󱀰󰒰󰢲󴱁󴯮󲵝󲃄
 󱥬󲾟󲠭
󵕃󰔓󵛖󰞪󴵠
󲟩󲔪󵛖󰞪󴵠󱇱󱡵 󵛄󰧝󴳉󰔉󲎦󴵠󲓵󴖮󱨊󰳍󵛅
󰶍  󲳩󲔐󱔋󰑰󵛈󲮍󰔉󲎦󴵠󲓵󴖮󱨊󰳍󲜟󱇱󰟍󱮣󴵠󲳩󴵠󲋅󰞪󴵠󰾌󳍩󴵥󳿦  󰡫󴩽󰶍󱸵󰔀󲬕󰻨󱡻󱜪󲌦
󰑰󵛈󰞪󴵠󱲧󴯸󰩔󳝢󱵨󴯜󰑥󵕃
󲜟󴯨󰞮󲠭󰞪󴵠󱲧󵛈󱥬󲾟󲠭󰓄󱵨󵕃󰔓
1 󱨷󰟊󴵠󲋅
󱢸󴯰󴵠󲋅󳬰 󲮍󴵠󲋅󰢲󳅔󱥮󰼸󴵠󲋅󴙥󰡟󱻤󰩱
󱲧󱉬󴵠󲋅󲣇󴷅󰶕󱨷󰢕󱓺
󴱁󰑯󴵠󲋅󳬰
1
1
2
1
2
1
󱓺󴝍
󰔉󲎦󴵠󲓵󴖮󱨊󰳍
2 󱢸󴯰󳬰󱆵󵛈󱉬󰟛󱤮󰡟󰗫󱉬󱨷󴺒󴚈󱨊󰢕  󱨷󱆹
3 󴚈󱨊󰢕󲢫󰑯󲳩
󴵠󲓵󱨷󱔌
󴵠󲓵󳐿
v 󲁾󴁽
󱯝󰖲󲵝󲃄 󱯕󲹦󲟌󲵝󱶟

󰗤󲮍󴄏󱱳󱵝
󰗤󲮍󱶑󲵝󲃄󰒰󰢲󵛈󴄰󱘞󱓺󴰖󴇥󱶑󱢰󰟯󰫱 󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󰩋󰟯󵛅󵛈󰒋󰙂󲮾󰑰󰗫󰕊
󰘤󱉬󰗫󰨨󳙨

󰗤󲮍󴉙󱱳󰓋
󱕥󱀰󰗤󲮍󱶑󱶟󰢲󵛈󴉜󰔹󳔫󴱪󴉠󱶑󱢰󰟱󰫱 󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󰩋󳺱󱨵󰘀󵛅󵛈󱓛󰙂󲮾󴉊
󰒉󱢰󰟱󰕊󰘀󱱊󰩳󰨧󳙨
󴄰󰨨󳙨 󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󰩋󰟯󵛅
󴄏󱱳󵄽󳍿󱣥󱑌󰕊󰨯󲵝󲃄󱵮󰮴󴺱󱲧󴃗󱙳󵔡󴘋
󴉜󰨧󴱪 󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󰩋󳺱󱨵󰘀󵛅
󰔰󳔲󵄽󳔌󱬲󰗁󱣥󱑌󰫱󲵝󱶟󰡟󲨕󱮪󴴁󱱛󲳩󴁈󰠘󰤃󲌺
DSC-R1
CT
CS
󱨊󰨲󴷇
http://www.sony.net/
󱼥󱹊󴳴󱶟󴲩󰕛
 󰔉󲎦󴙧󴞲󰳍 󵛄󵛅 󴛓󰞮󳗎 󵛄󵛅 󳜱󱒋 󵛄󵛅
󲮚󲓵󳔤 󵛄󵛅 󴯁󰾙󲴻 󵛄󵛅 󵛄 󱓹󲮍
󳁰󱓴󴗔󰕛 
 󵛄󱗖󰜴󱯕󱧓
󴗑󱧇󰳍 󵛅󵛅󵛄󵛅
󰗤󲮍󴉙󱱳󰓋󵛖󴿻󰞭󴱪󴉠
󱶑󱯬󵛄󱶑󱢰󰟱󵛅󵛄󵛅
󰗤󲮍󴉙󱱳󰓋󵛖󲮍󱢜󱥬󰦼
󱮪󴴁󱧷󴳉
󰞪󲮚󲮚󲋅  󵛄󵛅  󲮚󳕫 󵛄󵛅
󴀫󴻶󲮚󳕫 
󲍍󱝴
󳆑󰑥󲆆󰗤󲮍󲵝󱶟󱱛󵛈󴉜󳔾󱢥󴲩󲳩  󲮚󲋅󰞪󲮚
 󳧌󱊴󰫱  󰨻󱳔󰳍󱲔󴠬󲮍󴏪󵄽󳌣󱈫󱣥󱶔󰢛󴚅󲳩󵛈󰟛󱵮󱮭󰜴󳎅󰒟  󰕊󰑯󰖫󱲔󵛈󰩔󳝢󰕿󱵮
󰑥󰔀󱉴󵔶󲜞󰨯 󱡻󰔓󲜞 󵛄󲳢󳔇󳭂󱡻󳕤󳣗󵛅󱥦󳕒󰡟󲨕󰶍  󳧌󱊴󰑯󴘾󱲔󰢛󴚅󴘬󳁰󰒒󲳩󲇈󱒝
󲨕󴋆󵛈󱇱󰟍󰑲󱗖󰬲󱢥󱤲󱪩󲳩󱗖󰜴
󲵝󱶟󱲔󳌣󱈫󰕏󰳍󴉜󲍍󱝴󰑲󳿦󱬃󰡠󴯁󰾙󱡻  󳧌󱊴󵛈󱓛󲍍󱝴󰑲󳿦󱉞󰟛󱰢󰤅󰽻󰤀󳍠󰑯󳞺󱒋󰕊󴲗
󲇇󲵝󱶟󲮖󰓳󱧮󳪢󳆮󳙱󱧄󰶴
t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󵛅
󱵮󰟘󱪑󴘵󰫱󱆽󱮣󱱛󲳩󲍍󱝴󰓰󴻞
󱶂󰩶󱶟󰖸󰘌󰟘󴱒  󳧌󱊴
󱉫󰨽󲞋󱇱󰟍󴉨󰢕 󰖲󳗓󵛈󰕊󰗤󴯁󰾙󳖎󰵃󰨄󰖲
󳼪󰑯󴯁󰾙󲴻
󰩔󰕊󰶍󱡶󰕑󲳩󱈇󱢜󱮔󱥦󳖶󳄾󰑯󱹊󴉇󰢕󱵮󰟘󱶑󰔌󰬦󲳩󳻊󰞪󰙆󱛔󰫱󱒝󴀦󴱓󴻽󴁈󳆹
󰗤󲮍󰔉󲎦󴙧󴞲󰳍
󰿧󰑯󰵣󱢥󲾟󵛈󱉫󲵝󱶟󴙃󱨊󰢕󰻾󰼦󱨷󱔌󰑯󰗤󲮍
󱉫󰔉󲎦󴙧󴞲󰳍󴙃󱨊󰢕󰘤󰓳󱨷󱤹󲳩󰻾󰼦󱨷󱔌󰿧󱸁󰨶󲮄󰕠󰖺󴱓󴻽󵛈󴉜󳄰󰧘󰔳󰻾󰼦󱨷󱔌󰑯󱤹󰑰󱨷󰾙
󰗤󲮍󰩳󵛈󱉫󰔉󲎦󴙧󴞲󰳍󰔳󲵝󱶟󰫱󰻾󰼦󱨷󱔌󰧝󴳉
󰧘󰗤󱑗󳔴󰟘󴱒󱶑󱶟󲮚󲓵󵛈󰩏󳿦󱶑󱶟󴙃󱨊󰢕󰻾󰼦󱨷󱔌󵛈󱊖󰑲󰕿󰔳󰔉󲎦󲮚󲓵󱰒󱕥
󴉜󰥤󰶍󳃩󱉴󳃟󴱙󰗤󲮍󰔉󲎦󴙧󴞲󰳍󵛈󰿧󰻾󰼦󰫱󱈛󰟜󰒰󴱙
󳿦󱼥󱹊󲮚󲋅󰣎󰖾󰗤󲮍󱱛󴱙󱱛
󱉫  󱕥󰟘󴈣󰒟  󰕊󱨊󴙿󲮚󲓵󵛈󱓛󱼥󱹊  󳧌󱊴󰑯󲳩󱱛󴱙
󳿦󰨻󰡟󲮚󲋅󱱛
󱢸󱕥󲴻󱆵󵛈󱓛󱥮󲟌󳈒󰾙󲳩󱰞󰩶󲔶󰤍󲮚󲋅󴙥󰡟󱶫󱉴󱘨󰥤󰗤󲮚󲋅󱧮󳪢
󳿦󰶍󲏜󰽻󰗤󲮍󱶑󲵝󱶟󱱛 󲮚󲓵
󱜍󰩔󰕊󰶍󲮚󲓵󰒟󰔉󲎦  󰢕  󳥨󰵙󰟪󲳩󰕠󰖺󰵢󱈛󱡻󰶕󰦟󰗤󲮍󱶑󲵝󱶟󰫱
󰔉󲎦󴙧󴞲󰳍 󵛄󴲩󰕛󵛅󴵥󳿦󱱛󵛈󴉜󱺞󱧓󰻾󰼦󱨷󱔌󲳩󴈣󴈆 󵛈󴙮󱥎󰗤󲮍󱑧󰮓󲳩󰔉󲎦󱨷󰾙
󴙧󴞲󰳍 
󰢕󰡟󲨕󲇈󲻓󲳩󲮚󲋅󰣎󰖾󰗤󲮍󱱛󴱙󰒟󲇇󰾌󳔋󴵥󳿦 󰡫󴬄
󱸵󰔀󲨔󰻨󰑰󱲣󲾟󲳩󰣎󰖾󱱛󴱙󰩔󳝢󰑲󲇈󲻓
󴉜󰥤󰗤󲮍󲮚󱆵󰨽󰧰󰳍 󵛄󱰪󲒝󰨽󰧰󰳍󵛅󵛈󰵅󰒟󴘾󰩔󳝢󰕿󱕺
󴏜󱮪󴴁
󲮚󴠴󲇰󰖾󱥬󲾟
󰣎󰖾󱱛󴱙
󲮚󲋅󴙥󰡟󱶫
AC-L15A
󳿦󰨽󱵙󱱊󱶄󰫱󱱛󴱙󱱛
󴙮󱥎 󵛄󴈣󳗓󵛅󲮠󴷇󰑯󲳩 󱱛󴬄󴈣󱇿 󵛈󱓛󱣌󳺱󰑯󴙕󲇊󵄉 3 󰒒󲳩󱬲󰗁
t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󰫱  󴻚󵛅
󰟘󰓳󱱛󴬄󱲣󲾟
󰿧󱸁󰶍󲇊󵄉 3 󰒒󴙮󱥎󰓫 󱱊 󱵭 󱓙 󵛈󱱛󴱙󱉫󴈣󱡵  󱉴󱱛󰢛
󰦭󰾁󰕿󱲣󲾟󰒟 󵛈󳙱󰒒󰦭󰡾󱲣󲾟󰒟 
󱨊󴙿󲮚󲓵󱱛
󴳉󴷃󴈣󱇿󰓫󱱛󴬄󵛈󰪋󰡾󲈴󲆆󱢸󱕥󲵝󱶟󱱛󴝢󰕿󰡟󲨕󱱛󴬄󴈣󱇿󲮠󴷇
󳆑󰓱󲆆󰕊󰩳󱢸󱕥󲵝󱶟󱱛󵛈󰕿󰡟󲨕󰕊󰑰󲮠󴷇
󳿦󰟘󴱒󲮚󲓵󱱛
󱥮󲟌󳈒󰾙󱰞󰩶󱣯  󱕥󰟘󲔶󰤍󰢕  󲳩󰖲󳗓
󱖸󲵝󱶟󰗤󲮍󲮚󲋅󲮚󰤀󵃖󰤍󱱛󵛈󰿧󱵮󰑥󲈚󱱛󴱙󰑲󱬲󰗁󲵝󱶟󵛈󲵝󱶟󰕿󳡏󰤍󴗑󰟊󳣧󲮚󲂆󱕴 󵛄 󱥬󲾟
󲛔󵛖󳔇󳣗󵛅󰕊󴛤󰞲󲏭󳙼󲮚󲋅󲮚󰤀󳿦󱮞󰨽󴈣󱇿󱱛
t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󵛅
󱮞󰨽󴉒󴁥󴈣󳗓
󱜍󰩔󰕊󰨽󱵙󲮠󴷇󱲣󲾟󵛈󲮍󱥬󱇿󲳩󴉒󴁥󱲣󲾟󰙆󱛔󳿦󱮞󰨽󴉒󴁥󴈣󳗓󱱛󵛈󱥮  󰕊󱲣󲾟󳩁󰦺
󲮠󴷇󲮍󱨌󰢛󱥮󴬓󴙮󱥎 󵛄󴈣󳗓󵛅󵛈󲞛󰩳󴙮󱥎 󵛄󴈣󳗓 󵛅󰒒󲳩 󴉒󴁥 󵛈󱓛󴙮󱥎󳿦󰗤
󲮍󲳩󴉒󴁥
t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󵛅
ON
POWER
OFF
1
A
󱨷󰟊󴈕󱖺󱃷󰖸 󵛄󴷃󴲩󰕛󵛅
󰩔󲮍󰓳󱶑󲵝󱶟󲳩󴈕󱖺󱃷󰖸
󰩔󰕊󰗤󲮍 󵛄󰗤󲮍  󴙧󴞲󰳍󵛅
 󱡻  󰧆 󵛄 󰧆󵛅󰗁󰒟󴈕󱖺󱃷󰖸
󰡬󱧇󴈕󱖺󱃷󰖸
 
󵛄󰗤󲮍  󴙧󴞲󰳍󵛅


3
3
1
2
1
2
󱉫 󰑥󲵙󱨷󰟊󰢕󱓺󵛈󲵙󰢕󰨶󰡟󰯥󰬷󰽕󰒟
󲇇
󳅔󱆵󰘌


󳅔󱆵󰘌
󰿧󰵣󱢥󲾟󵛈󰔳󴙃󱨊󰳍󰘌󱉫  󰧆󰑥󲵙󱨷󰟊󰢕󱓺
󱢸󱕥  󰧆
󲴻
󰟘󴱒  󰧆󲴻
 󱕥󰟘
󱣯󱗖󰜴󴈕󱖺󰢕 󱡻󰔳 󱬒󱮣󱗖󰜴
󱱛
 󱣯󱗖󰜴󴈕󱖺󰢕  󰧆󱡻󰔳  󰧆󱬒󱮣󱗖󰜴
󱱛

󱡶󰕑󱑗󳔴󱼥󱹊󰓫󰑰󴙕  󲳩󰟡󱈞󱚌
 󵛄󱱊󳄰󲨔󲩨󱆽󰜍󳀶󱣥󰟑󰩝󵛅
 󵛄󵛅
 󵛄󵛅
 󵛄󵛅
 󵛄󵛅
 󵛄󵛅
󱡶󰕑󱑗󲻓󴈉󰓫󳆋󰩭  󳋠󰷰 󰫱󳋠󰷰  󱹬󰠫󲳩  󰧆󲳩󰟡󱈞󱚌󵛈󰖫󱲔󰑲󰙂󴈦󱢥
󱵮  󰧆󴝢󳝢󲇈󱒝󱑊󰗁
󰑲󰩔󰕊󰗤󲮍󱶑󲵝󱶟󴙀󳺱󱃷󰖸󰒰󴱙󲳩󰽲󰢛󱬲󰗁
󱜍󰩔󰕊󰩱󱱛󱨷󰟊 󰫱  󰧆󰖫󱲔󵛈󱱅󲌺󰶍󰒉󰒏󱃷󰖸󰑯󰩱󱱛󴈕󱖺󰑥󰒏󱗖
󰜴
󱵮󰟘 󲳩󴉋󳔫󰙆󱛔 t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󵛅
 󱲔󰑥󳀲󱉴󰷰󴗠󴠴󲳩󲻑󲴽󵃖󰤍󰳍󵛈󰑳  󳋠󰷰  󱹬󰠫󰟡󱈞󱵮󰟘  󲳩
󴉋󳔫󰙆󱛔
t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󵛅
󰶍󰗤󲮍  󰧆󰒰󰢲󵛈󴉜󰤆󱘪󰗤󲮍󱶑󲵝󱶟󱉞󰟛󴙀󳺱󱺡󱕴󰥻󰪋󰡾󵛈󰩔󳝢󱱅󲌺󳨜󱗼󰕉󱜍󲕆󱝴
󲳩󱚌󳝢
t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󵛅
󳿦󰨻󰡟󴈕󱖺󱃷󰖸󱱛
󱢸󱕥  󰧆󲴻󵛈󲞛󰩳󰩶󴠱󱥮󰑥󲆆
󱡻󱥮  󰧆󴙥󰡟󱶫󵛈󴘾󱺜󰘤󰩔󰕊󴙥󰡟
 󰧆
󱖸󱆽󰨻󲛔󲜞󰔓󱱛
󰡬󰥤󱢸󱕥  󰧆󲴻󱡻󰟘󴱒󲮚󲓵󱯕󱧓
󰩔󳝢󰕿󱧄󲈦
󱆽󰨻󲛔
 󰧆󴙥󰡟󱶫
󲮚󲋅󴙥󰡟󱶫
󱢸󱕥󲵝󱶟 󴈣󱇿󱱛󴬄
2
2
1 󴙮󱥎 2 󱥮󲟌󳈒󰾙󱰞󰩶󱣯  󱕥󰟘󲔶󰤍󰢕  󲳩󰖲
󳗓
ON
POWER
OFF
󲜞󰔓 󵛄󳕤󳣗󵛅
3 󰗤󲮍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󴈣󱇿󱱛󴱙
1 󰩶 vV 󳁠󰤍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󴙮󱥎󱱊󱶄󱲣󲾟󱺡󱕴󵛈󲞛󰩳󱥮󰽿
󰩶󴙮󱥎󰳍󲳩󰒒󰾓
2 󰩶bB 󳁠󰤍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󴙮󱥎󰩩󰒏󴻞󲵓󵛈󲞛󰩳󰩶 vV 󳁠
󰤍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󴈣󱇿󱯕󰚡󵛈󲞛󰩳󱥮󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󲳩󰒒󰾓
3 󰩶 B 󳁠󰤍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󴙮󱥎 󲻓󱇿 󵛈󲞛󰩳󱥮󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍
󲳩󰒒󰾓
󳿦󰨻󲏭󱱛󵛈󴙮󱥎 󰨻󲏭 󱓛󱥮󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󲳩󰒒󰾓
2005
/ :
/
1 1
12 00
AM
2005
/ :
/
1 1
12 00
AM
2005
/ :
/
1 1
10 30
AM
󰠫󰽬󲮚󲋅
󱕥󱀰󰞪󲮚󰢲󵛈󴉜󰤆󱘪󰟘󴱒󲵝󱶟󲳩󲮚󲓵
 󱥬󲾟󲛔
󲛔󰔓󱱛󵛖󰞪󲮚
󲛔󲟩󲛒󱱛󵛖󰞪󲮚󱇱󱡵 󵛄󱉫󰔉󲎦󴙧󴞲󰳍󱤹󰑰󱷊󵛅
󰗤󲮍󰔉󲎦󴙧󴞲󰳍󰶍󲳩󲒎󱔋󰑰󰒟󱇱󰟍󱮣󲮚󱇱󲈺󲳩󲮚󲋅󰞪󲮚󴵥󳿦󰾌󳔋󰡫󴬄󱸵󰔀󲨔󰻨󱡻󰗤󲮍󱷆󰕛
󰑰󵛈󰞪󲮚󱱛󴱙󰩔󳝢󰨽󱗼󱵙󴯤
󳔾󴱏󰞮󲛔󰞪󲮚󱱛󵛈󱥬󲾟󲛔󰓄󰕿󲜞󰔓
1 󱨷󰟊󲮚󲋅
󱢸󱕥󲮚󲋅󲴻 󰑥󴘞󲮍󲮚󲋅󴻛󳅔󱥮󲮚󲋅󴙥󰡟
󱶫󵛈󰑥󴘞󱉫󲮚󲋅󲣇󰵟󱨷󰟊󰢕󱓺
󰟘󴱒󲮚󲋅󲴻
1
1
2
1
2
1
󱓺󴷇
󰔉󲎦󴙧󴞲󰳍
2 󱢸󱕥󲴻󱆵󵛈󱓛󱉫󰟛󱤹󰡟󱉫󱨷󰾙󴙃󱨊󰢕  󱨷󱆹
3 󳡘󰻾󰼦󱨷󱔌
󲮚󲓵󳔤
v 󱹬󱘼
󱯝󰖲󲵝󲃄 󱯕󲹦󲟌󲵝󱶟

󰗤󲮍󴄏󱱳󱵝
󰗤󲮍󱶑󲵝󲃄󰒰󰢲󵛈󴄰󱘞󱓺󴰖󴇥󱶑󱢰󰟯󰫱 󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󰩋󰟯󵛅󵛈󰒋󰙂󲮾󰑰󰗫󰕊
󰘤󱉬󰗫󰨨󳙨

󰗤󲮍󴉙󱱳󰓋
󱕥󱀰󰗤󲮍󱶑󱶟󰢲󵛈󴉜󰔹󳔫󴱪󴉠󱶑󱢰󰟱󰫱 󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󰩋󳺱󱨵󰘀󵛅󵛈󱓛󰙂󲮾󴉊
󰒉󱢰󰟱󰕊󰘀󱱊󰩳󰨧󳙨
󴄰󰨨󳙨 󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󰩋󰟯󵛅
󴄏󱱳󵄽󳍿󱣥󱑌󰕊󰨯󲵝󲃄󱵮󰮴󴺱󱲧󴃗󱙳󵔡󴘋
󴉜󰨧󴱪 󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󰩋󳺱󱨵󰘀󵛅
󰔰󳔲󵄽󳔌󱬲󰗁󱣥󱑌󰫱󲵝󱶟󰡟󲨕󱮪󴴁󱱛󲳩󴁈󰠘󰤃󲌺
DSC-R1
CT
CS
DSC-R1
2-654-464-51(1)
󴇯󲞋󲬕
󴛝󱬬󳿦󱨆󲮍󲳩󱗖󰜴󱊟󱉝
4
4
 󱥮󴡺
1 󴛝󱬬 2 󱥮 
3 󱉬󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󳁠󰢕 b 󰕊󴛝󱬬
󵛄󱗖󰜴󱊟󱉝 󵛈󲞛󱗱󱉬󰽿󰤄󳝢
󴛝󱬬󰳍󳁠󰢕
vV 󰕊󴛝󱬬󳿦󰗤󲮍
󲳩󱗖󰜴󱊟󱉝
󰩔󰕊󴁽󴥩󲳩󴷁󲇇󱗖󰜴󱯝󲵓󲁾󲾟󱰡 󱗖󰜴󱊟󱉝 󰩘
󴛯
4 󱥮  󱇱󱡵󴂒󱇿
󴱁󱰡󴷁󲇇󱗖󰜴󱊟󱉝
󴱁󱰡󱗖󰜴󱊟󱉝󲳩󴃘󳎕󴌬󴁯 t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴹦󵛅
󴹵󴂒󴂒󱇿󱵨󰕊 󲁾󲾟
* 󲮍󲵝󲃄󴁽󴥩󲳩󱗖󰜴󰫱󱢥󲮍󰧕󲵝󳍾󱡻󱱳󰙆󲢬󳆮󲳩󴯜󱉑󲈹󰑥󲂈󱲔 
** 󴙾󰙰󱊟󱉝󲈹  󰾌󱜍󰩔󰕊󰡼󰧕  󰾌󱉴󱑋󰩘󲳩󱵮󴛯󱗖󰜴
󱜍󰩔󰕊󰶍󰕊󱗱󴄤󱯙󱗖󰜴󲳩󱊟󱉝 󵛄 󴄤󱯙󱊟󱉝 t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉 󵛄󳆑  󴹦󵛅
󵛅
󴱁󱰡󰩔󰕊󴁽󴥩󲳩󴷁󲇇󱗖󰜴󱯝󲵓
󰩔󰕊󴁽󴥩󲳩󴷁󲇇󱗖󰜴󱯝󲵓󰨻󲋟󱰡󱢥󴛝󱬬󲳩󱗖󰜴󱊟󱉝
󴱁󱰡󰩔󴁽󴥩󱯝󲵓󲳩󴃘󳎕󴌬󱯾
t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴹦󵛅
󰩔󴁽󴥩󲳩󱗖󰜴󱯝󲵓󱵨󰵅󲜟󱤲󱮂󱜪󲌦󳙱󲯕
󱗖󰜴󱊟󱉝 * 󰗤󲮍󰨄󰢬 󱗖󰜴󱯝 󰡼󰧕
  󲮍󰗫󰞗󱆽󴠲󳿦󲳩󱗖󰜴󱡻󳙪󰡼󰧕 
** 󰾌󱉴󱡻󳌣󳎕󲳩  󰾌󱉴󲳩󱗖󰜴
󴕨󱉶
󴕨󰽿
󳌣󳎕
󳋼󳌾
 
  󲮍󰗫󰡼󰧕  󰾌󱉴󲳩󱗖󰜴󱡻  󰾌󱉴󲳩
󵄽󱈫󱔋󱗖󰜴
 
  󲮍󰗫󰡼󰧕󱱳󰙆󲢬󰾌󱉴󲳩󱗖󰜴
󲮍󰗫󴁽󴥩󰾌󴠴󲳩󱗖󰜴
󲮍󰗫󳽢󰗁󳐗󴹦
󰩔󴁽󴥩󱗖󰜴󱯝󲵓󲳩󰑯󴲵
1M
󴕺󵅫󲳩󱤲󱮂󱗖󰜴 󵛄󳡏󰤺󴄤󱯙󲂆󱕴󵛅
5
5
󱩆󱥦󲵝󲃄
󰗤󲮍󰨻󱳔󰳍
󰗤󲮍  󳸇󱊴
󰖳󴀷󱔋󱤲󱮂
󵄽󴀷󱔋󱤲󱮂
󰗤󲮍󴇯󲞋󰤄󳝢
󰞮󱇝󴇯󲞋󲈹󰗰󵄽󴚹 󱜍󰩔󰕊󰗤󲮍󲈹󰗰󴚹  󲳩󱯝󰖲󴇯󲞋
󴱁󱰡 󱯝󰖲󴇯󲞋 󴂒󱇿󰫱󰵻󰜴󴍏󴠴󲳩󴃘󳎕󴌬󴁯
t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴹦󵛅
2 󱺞󱬿󱜍󲳩󰰁󰿢󴄤󱯙  󳸇󱊴󲳩󴀷󱔋
󱉬󳼐󱮂󵄹󱭟󰶍󱉲󲞋󱺫󰒒󰾓
󴖮󰤺  󳸇󱊴
󱉬  󳸇󱊴󴖮󰩶󴩆󴺒󰛙 󳸇󱊴󰑯󲳩󱗖
󰜴󱲔󴩆󱉩󲳩󱗖󰜴󰑲󴚳󵛈󴁽󴥩󱲧󲳩󱗖󰜴󱲔
󲇈󱒝󲳩
󱵥󰽿  󱔋
󱵥󰽿  󱔋
󴁽󴥩󲳩󱗖󰜴
 󳸇󱊴󰑯󲳩󱗖󰜴
3 󲮍󱙐󴯥󱥮󴡺󱤲󱮂
󰦯󱥮󰖴󱙐󴯥󱥮󴡺󴚗󳺱󱉲
󲞋
 󴧻󱇿󱥬󲾟󰳍
󴯨󰞮󱥬󲾟󰳍
t 󱥬󲾟󰳍󵕃󰔓 󲳡󰡟󰱛󴹘
󱇱󰟍󱥮󰑰󱙐󴯥󱥮󴡺
󱙐󴯥󲳡󰡟󳛗󴹘
 󳈩󰵲󰨻󱳔󱺫
󴇯󲞋󲬕
󲜟󴷁󲇇󱗖󰜴󴛝󱬬󰑥󳂓󴯨󰞮󲠭󲂆󱕴
󲯛󰫍󰵲󱗭󱳼󱡻󳙪󱤲󱮂󳜱󰞮󲳩󳼐󱮂󵄹󱲧󵛈󴯨󰞮󲠭󱵨󳡏󰤺󴑘󰡟󰗫󰒋󴯨󰞮  󵛄󳡏󰤺 󲮍󱇱
󰒰󱗱󳿦󲮍󱢰󱉬󴯨󰞮󲠭󴱁󰵃󰨠
󳿦󲒀󱖖󳍪󲶡󲩣󴋆󱡻󰑲󰗤󲮍󴯨󰞮󲠭󱲧
󱥮󰖴 󵛄󴯨󰞮󲠭󵛅󰒋󴖮󰤺󰒠󳿦󱥬󰕉󱰰󴡺󰕊󴛝󱬬 󵛄󰟜󱵮󳍪󲶡󲒀󱖖󰤄󳝢󲳩󳡏󰤺󴯨󰞮  󵛄󰑲󴯨󰞮 
󴱁󱰡󴯨󰞮󲂆󱕴󲳩󴃘󳎕󴌬󱯾 t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴹦󵛅
󱤲󱮂󴑂󴵇 󵛄 󴂒󱇿󲜟  󱲧󵛅
󳅔󵛖󰾌󳍩  󰟑󱊟󳡘  󰟑󱊟
󳅔󵛖󰾌󳍩  󰟑󱊟󳡘  󰟑󱊟
󴯨󰞮󲠭󱵨󴯨󰞮󰟎󲆆󳆑󰑥󲆆󱲔󳿦󴄤󱯙󴯨󰞮󴠴
󱤲󱮂󲣞󱉐 󵛄󴏪󴘶󱤲󱮂󵛅
󰶍󲇊󵃄 3 󰒰󰢲󵛈󱉬  󴯰󴱁󴂒󱇿󲜟
󳥊󳿦󰨻󲏭󵛈󴂒󱇿󲜟 
󰶍󲞋󵕃󰟌󲳩󳈩󰵲󱵨󴇯󳃩󵛈󳼐󱮂󵄹󰩔󳝢󲞆󲌺󱇱󰟍󰶍󲞋󵕃󰟌
󳡏󰤺󱉲󲞋󴚄󱔋󴇯󱟇
󴵇󴑂󴵇󲁾󴁽󲳩 󰹟󵕃󱵥󴘶󲳩󱤲󱮂󴑂󴵇
󴂒󱇿󳡘 󳅔󵛖󰾌󳍩  󰟑󰡫
󴂒󱇿󳡘 󳅔󵛖󰾌󳍩  󰟑󰡫
󰗤󲮍󳡏󱤲󱇿󱲧󰳍
󰶍󲇊󵃄 3 󰒰󰢲󵛈󱥮󰑰  󵛄󳡏󱤲󱇿󱲧󰳍
󱥮󰑰󱙐󴯥󱥮󴡺󵛈󳡏󱤲󱇿󱲧󰳍󱥬󲾟󲠭󴯰󱀰󴯨󲡲󵛈󰱛󴹘󴹤󴏜󵛈󲵙󰢕󱙐󴯥󴚰󰗁󲜟󲇇 󵛄󰾌󳍩 
󳀷󴩽󰒰󱗱󵛅
󳥊󳿦󰨻󲏭󵛈󰟲󱥮
2000 F2.0
-2 2+1 0 1
A A
SL
SL
FOCUS
AUTO
MANUAL
PUSH
AUTO
󳡏󱤲󱇿󱲧󰳍󱥬󲾟󲠭
󰿧󱸁󲜟󱗭󴵈󱉲󲞋󲳩󳼐󱮂󵄹󱤲󱮂󴷁󲇇󱗖󰜴
󰿧󱸁󳼐󱮂󵄹󲳩󴑂󴵇󰑲󰢕󰾌󳍩  󰟑󰡫󵛈󴄰󰗤󲮍󴏪󴘶󱤲󱮂󲂆󱕴 󵛄󴄰󲵰󱑋󲅩󵛅
󲵝󲃄󲞆󲌺󳡏󰤺󲜟󳼐󱮂󵄹󱉲󲞋󱲧󵛈 󴧻󱇿󱥬󲾟󰳍󱵨󴇯󱡵󳑎󱟇󴯨󲡲󵛈󳙱󰑹󰑲󱵨󲳡󰡟󰱛󴹘󴠲󱰕󲀰󰵻
󰒋󱉲󲞋󵛈󱡻󳙪󰶍󱢰󰤺󱉲󲞋󲂆󱕴󰒒󰕊󱢰󰤺󱰞󱕴󴄤󱯙󲞋󵕃
󱗭󴵈󱉲󲞋󲳩󳼐󱮂󵄹󵛖
󳥊󳿦󴘍󴆽󳸇󱊴󰑯󲳩󴹪󲵓
t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴹦󵛅
󳥊󳿦󲮍󰨻󱳔󰳍󱤲󱮂
 󴯰󴱁󰩔󰕊󴛝󱬬󳿦󲮍󰨻󱳔󰳍󱡻  󳸇󱊴󴚗󳺱󱤲󱮂󴂒󱇿󲜟  󱲧󵛈󲵓󰢲
󲳩󲯐󴷇󱵨󳡏󰤺󰶍󰨻󱳔󰳍󰫱  󳸇󱊴󰒰󴯸󰡬󱩀󱜍󰩔󰕊󳄰󰧘󱉲󰩩󳂓󴀷󱔋󰚿󰡟󰨲󱠮
󵛖󱗖󰜴󰡟󲩣󰶍󰨻󱳔󰳍󰒒󳙱󰑲󰡟󲩣󰶍  󳸇󱊴󰑯
󵛖󲯛󱜍󱉬󴺒󱘃󰨻󱳔󰳍󳁠󴯰󱲧󵛈󰩔󲮍󲳩󲯐󴷇󱵨󳡏󰤺󱘃󰨻󱳔󰳍󰡬󱩀󰢕  󳸇󱊴
󵛖󱗖󰜴󰡟󲩣󰶍  󳸇󱊴󰑯󳙱󰑲󰡟󲩣󰶍󰨻󱳔󰳍󰒒
󴄤󱯙󰨻󱳔󰳍󴄤󱯙󱻤󲵙󰢕󱗖󰜴󲑪󱾿󲳩󰡟󲩣󰶍󰨻󱳔󰳍󰟌󵛈󲞛󱗱󱤲󱮂󱗖󰜴
󲵝󲃄󰩔󳝢󰶍󰑰󰡼󱜪󲌦󰒒󴚗󳺱󳡏󰤺󰛚󲒑󴚬󰢕󴙾󳂓󱜪󲌦󱲧󵛈󳿦󴂒󱇿󲜟  󰕊󰽻󲳩󰖲󳗓
󰶍󴷃󱒝󱱳󰔓󲳩󱈉󰽻󰞮󳐿󰑰󱢙󳪼󲶡󴩆󰗤󲮍󰨻󱳔󰳍󱲧
t 
󰶍󰨻󱳔󰳍󱗭󴷅󴘶󴔐󵄹󲳩󱜪󲌦󰑰 󵛄󰗰󰿧󰶍󳟕󴝍󲳩󵄽󱔋󴚗󳺱󱤲󱮂󵛅󰗤󲮍  󳸇󱊴
t 
󴵇󲵝󲃄󱗭󴛅󳙱󰑹󱗭󱳼
󳼐󱮂󵄹󳡬󰟛󳜱󱳔󰒰󴯸󲳩󱉲󲈹󱔋󱗭󱑓
󴙴󴚳󲨠󲫨󴀥󲵰
󳁠󰤺󴚄󱔋󱗭󱙐
󱵨󰨲󰞮󱡻󳙪󳻍󴷇󰔓󱳛󱳛
󱵨󴯨󰞮
󳜱󰞮
󰨻󱳔󰳍󴄤󱯙󱻤

󴯰󴱁
󴀥󲵰 󰢏󴳉󱗖󰜴
󳥊󳿦󴖮󰟊󱤲󱮂󲂆󱕴
󰟲󱥮󰑥󰑰 󵛄󱬒󱮣 
󰦯󱥮󰖴󱙐󴯥󱥮󴡺
󱮞󴇯󲂆󱕴󱰰󴡺󲳩󰖲󳗓
󳥊󳿦󰢏󴳉󱗖󰜴
1 󴻔󲾟󱜍󳿦󰢏󴳉󲳩󱗖󰜴󵛈󲞛󱗱󱥮  󵛄󰢏󴳉 
2 󱉬󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󳁠󰢕 v 󰕊󴛝󱬬 󰢏󴳉 󵛈󲞛󱗱󱥮󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󲳩󰒒󰾓
󳥊󳿦󰨻󲏭󰢏󴳉
󴛝󱬬 󴙥󰡟 󵛈󲞛󱗱󱥮󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󲳩󰒒󰾓
6
6
1 󴖮󰟊󱬒󱮣󲂆󱕴 2 󴛝󱬬󰑥󱒪󱗖󰜴
󱗖󰜴󰾌󱉴󱵨󳼐󲁾󲾟󰡟󰗫
󱡻
󲆆󳿦󱥬󰕉󱰰󴡺
 󱥮󴡺
/ 󱥮󴡺
󱥮󴡺
󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍
󰒠󳿦󱥬󰕉󱰰󴡺
󳥊󳿦󴀥󲵰󱮣󰾌󲳩󱗖󰜴 󵛄󱬒󱮣󴇯󲞋󵛅
󱬒󱮣󴷁󲇇󱗖󰜴󱲧󱥮󰑰 󵛄󱬒󱮣󴇯󲞋󵛅󵛈󱗖󰜴󱊖󱵨󳼐󰤅󰙲󱮣󰾌
󴄤󱯙󱮣󰾌󲳩󴝍󰡫󵛖󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍 󵛄
vVbB󵛅
󴄤󱯙󴇯󲞋󲈹󰗰󵛖󲆆󳿦󱥬󰕉󱰰󴡺
󰨻󲏭󱬒󱮣󴇯󲞋󱥮 󱡻󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󰒒󰾓
󳥊󳿦󰞗󱆽󱮣󰾌󲳩󱗖󰜴 󰙓󱯙 
t
󰗤󲮍󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉 󳆑  󴹦
󴀥󲵰󳎇󱕺󲯐󴷇
󱥮  󵛄󳎇󱕺 󲞛󱗱󱉬󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󳁠󰢕 vVbB 󰕊󴛝󱬬󱗖󰜴
󳥊󳿦󱛇󱘎󰰓󰑥󱗖󰜴󲯐󴷇󵛈󱥮󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󰒒󰾓󳥊󳿦󴻔󲾟󰑰󰑥󰙰 󵛄󰑯󰑥󰙰 󳎇󱕺󲯐󴷇󵛈
󳓡󳓱󳁠󰢕
bB
󳥊󳿦󰕊󳎇󱕺󲂆󱕴󰢏󴳉󱗖󰜴
1 󳎇󱕺󲯐󴷇󴻔󲾟󰡟󰗫󱲧󵛈󱥮  󵛄󰢏󴳉󵛅󰒋󱉬󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󳁠󰢕 vV 󰕊󴛝󱬬
󴛝󱬬 󵛈󲞛󱗱󱥮󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󰒒󰾓
2 󱉬󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󳁠󰢕 vVbB󵛈󰕊󴛝󱬬󳿦󰢏󴳉󲳩󱗖󰜴󵛈󲞛󱗱󱥮󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󰒒󰾓󱉬
󵛄󰢏󴳉 󱥬󲾟󴻔󲾟󰶍󴛝󱇿󲳩󱗖󰜴󰑯
󳐅󳣗󲳩󱺫
󳥊󳿦󰨻󲏭󴛝󱬬
󴛝󱬬󰞭󰢲󴛝󱇿󳿦󰢏󴳉󲳩󱗖󰜴󵛈󲞛󱗱󱥮󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󰒒󰾓
󱉬 󱥬󲾟󰳍󱘃󱗖󰜴󰑯󰢏󴳉
3 󱥮  󵛄󰢏󴳉󵛅
4 󳁠󰢕 B 󰕊󴛝󱬬 󲼟󱇿 󵛈󲞛󱗱󱥮󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍󲳩󰒒󰾓
󳥊󳿦󰢏󴳉󴌬󱯾󰾣󰒒󲳩󱢥󱵮󱗖󰜴󵛈󱊖󳿦󰶍󲇊󵃄 󰒒󳁠󰢕 vV 󰕊󴛝󱬬 󴌬󱯾󰾣󰟌󰟍󴝍 󳙱󰑲󱲔 󴛝󱬬 󵛈󲞛
󱗱󱥮󰒒󰾓
󴲲󰖳󲈹󰗰 󱨵󵄽󲈹󰗰
󳥊󳿦󴻔󲾟󰑯󰑥󰙰
󰑰󰑥󰙰󱗖󰜴
󳥊󳿦󴻔󲾟󰑯󰑥󰙰
󰑰󰑥󰙰󳎇󱕺󲯐󴷇
󱡻
󱡻
1 󴛝󱬬
󱥮󴡺
 󵛄󱉲󲞋󵛅󴯰󴱁
󴑂󴵇󲁾󲾟󲳩󰹟󵕃
󱥮󴡺
󰽿󰤄󳝢󴛝󱬬󰳍
󰨽󲞋󲨔
󴙮󱥎󰗤󲮍󲳩󱗖󰜴󱊟󱉝
4
4
 󱥮󴬓
1 󴙮󱥎 2 󱥮 
3 󰩶 b 󳁠󰤍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󴙮󱥎 󵛄󱗖
󰜴󱊟󱉝󵛅󵛈󲞛󰩳󰩶
vV 󳁠󰤍󰽿
󰩶󴙮󱥎󰳍󴙮󱥎󱝘󳿦󲳩󱗖󰜴󱊟󱉝
󰶍 󱗖󰜴󱊟󱉝 󲳩󰩘󰘌󱲣󲾟󰩔󴈕󱖺󲳩󴶾󲇇󱗖󰜴󱯕
󲵓
4 󱥮  󰕊󱇱󱡵󴈣󳗓
󰟘󰓳󴶾󲇇󱗖󰜴󱊟󱉝
󱵮󰟘󱗖󰜴󱊟󱉝󲳩󴉋󳔫󴉙󱱳 t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󵛅
󵔽󴈉󴈣󳗓󰕊 󱹬󴈕
* 󲮍󱶑󲵝󱶟󴈕󱖺󲳩󱗖󰜴󲳩󳔚󲂏󲈹󰑳󲟌󲢬󱢸󰧕󳔝󱡻󱱳󰙆󲢬󳆮󲵝󰩱󵛈󰒟 
** 󴉊󱊟󱉝󰾌󰓳  󱊟󱉝󱜍󰩔󰕊󰗤󲮍󴉊󱊟󱉝󵛈󰶍  󱊟󱉝󱗖󰜴󰫍󰵙󲮾󰡟󳃟󲳢󱢸󰧕󱗖󰜴
󱜍󰩔󰕊󱱊󰩳󴉨󳣧󱗖󰜴󱊟󱉝 󵛄 󴉨󱯙󱊟󱉝 t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉 󵛄󳆑  󴻚󵛅
󵛅
󱵮󰟘󰩔󴈕󱖺󲳩󴶾󲇇󱗖󰜴󱯕󲵓
󰩔󴈕󱖺󲳩󴶾󲇇󱗖󰜴󱯕󲵓󰕿󱺞󱧓󱢥󴙮󱥎󲳩󱗖󰜴󱊟󱉝󳙱󰑲󰩱
󱵮󰟘󰩔󴈕󱖺󱯕󲵓󲳩󴉋󳔫󰟪󱈞
t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󵛅
󱺞󱧓󱤲󱪩󱷆󰕛󲳩󰑲󰩱󵛈󰩔󴈕󱖺󲳩󱗖󰜴󱯕󲵓󰩔󳝢󰕿󱵮󱢥󰑲󰩱
󱗖󰜴󱊟󱉝 * 󰨧󳙨󰨄󰡾 󱗖󰜴󱯕 󱢸󰧕
  󲮍󰓳󱆽󰜍󴠲󳿦󱗖󰜴󱡻󱢸󰧕 **
󱊟
󱉝󱡻󳌣󳔫  󱊟󱉝󱗖󰜴
󴗨󱉶
󴗨󰽿
󳌣󳔫
󱹬󰠫
 
  󲮍󱷊󰕊  󱊟󱉝󱢸󰧕󱡻󰕊  󱊟󱉝󵄽󳌣
󱔋󰶕󱢸󰧕
 
  󲮍󱷊󰕊󱱳󰙆󲢬󱊟󱉝󱢸󰧕
󲮍󱷊󱤲󱪩󰾌󴠴󲳩󱗖󰜴
󲮍󰓳󰢀󱕟󳖶󴻚
󰩔󴈕󱖺󲳩󱵥󰾌󱗖󰜴󱯕󲵓
1M
󴗠󱷣󱤲󱪩󱗖󰜴 󵛄󳡏󰤍󴉨󳣧󲂆󱕴󵛅
5
5
󱩆󱥦󲵝󱶟
󰗤󲮍󰨻󱳔󰳍
󰗤󲮍  󳧌󱊴
󰖳󴀷󱔋󱤲󱪩
󵄽󴀷󱔋󱤲󱪩
󰗤󲮍󰨽󲞋
󰞮󱇋󰨽󲞋󰙲󱯕󱵥󰾌󰒟 󱜍󰩔󰕊󰗤󲮍󰨽󲞋󰙲󱯕󱵥󰾌󰒟  󲳩󱯕󱆼󰨽󲞋
󱵮󰟘 󱯕󱆼󰨽󲞋 󴈣󳗓󰫱󱗖󰜴󴎍󴠴󲳩󴉋󳔫󴉙󱱳
t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󵛅
2 󱉫  󳧌󱊴󴉨󱯙󰒟󱜍󱢥󰰁󲢖󲳩󴀷󱔋
󱉫󳼐󱪩󰖸󱇿󰖲󰶍󱉞󲞋󱺫󲳩󰒒󰾓
󱰰󴗑  󳧌󱊴
󱣯  󳧌󱊴󳙠󴗑󰢕󴯁󰾙󰘌 󳧌󱊴󰑯󲳩
󱗖󰜴󱲔󴯁󰜴󲞛󳙱󵛈󱗖󰜴󰕿󳼐󲇈󱒝󴈕󱖺
󱵥󰾌󰒟  󱔋
󱵥󰾌󰒟  󱔋
󱢥󴈕󱖺󲳩󱗖󰜴
 󳧌󱊴󰑯󲳩󱗖󰜴
3 󲮍󱙐󴱍󱥮󴬓󱤲󱪩
󱥦󳕒󰦯󱥮󰑰󱙐󴱍󱥮󴬓󴉨󳣧
󱉞󲞋
 󴭦󱇿󱥬󲾟
󴱏󲜦󱥬󲾟
t 󱥬󲾟󲜞󰔓 󰬹󴹘
󰟍󱥮󰑰󱙐󴱍󱥮󴬓
󱙐󴱍󰨶󰡟󰽕󴹘
 󰹄󰨻󱳔󱺫
󰨽󲞋󲨔
󰒟󴶾󲇇󱗖󰜴󴙮󱥎󴱏󰞮󲂆󱕴
󱖸󰫍󰵙󴗨󱳼󱡻󱤲󱪩󳜱󰞮󲣎󰖸󱱛󵛈󴱏󰞮󲛔󰕿󳡏󰤍󱖞󰡟󱓛󴱏󰞮 󵛄 󵛄󳡏󰤍󵛅󵛅󰗤󲮍󰩳󴉜󲮍
󱢰󱉫󴱏󰞮󲛔󰟘󴱒
󱖸󰠴󱖖󳔇󲶡󱡻󰑲󰗤󲮍󴱏󰞮󲛔󱱛
󰑥󴘞󱥮󰖴 󵛄󴱏󰞮󲛔󵛅󵛈󰑥󴘞󴗑󰤍󰒠󰫢󰕉󱰰󴬓󴙮󱥎 󵛄󱒋󳔇󲶡󰠴󱖖󲳩󳡏󰤍󴱏󰞮󵛅 󵛄󰑲󴱏󰞮󵛅
󱵮󰟘󴱏󰞮󲂆󱕴󲳩󴉋󳔫󰟪󱈞 t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󵛅
󱤲󱪩󴑂󳀠 󵛄󱖸  󴈣󱇿󰒟  󱱛󵛅
󰘌󳔋  󳡘  󳋘
󰘌󳔋  󳡘  󳋘
󴱏󰞮󲛔󴱏󰞮󰒉󲆆󳆑󰑥󲆆󱲔󰒟󰓫󴉨󳣧󰞮󴠴
󱤲󱪩󲣞󰟾 󵛄󱘓󴑂󱤲󱪩󵛅
󰶍󲇊󵄉 3 󰒰󰢲󵛈󱉫  󱕥󰟘󴈣󰒟
󳿦󰨻󲏭󱱛󵛈󴈣󰒟 
󱉞󲞋󳥨󰵙󰨽󱉴󵛈󱓛󰑹󰩔󳝢󱱅󲌺󱉞󳼐󱪩󰖸󲳩󱯙󰖸󱉞󲞋
󳡏󰤍󱉞󲞋󴚄󱔋󰨽󱟇
󰔳 󴑂󳀠󱹬󴈕󰹟󰠫󲜞󰢕󳼐󱪩󰖸󲳩󱵥󲹒󱤲󱪩󴑂󳀠
󴈣󰒟 󰘌󲳩󱵥󱑋󳅔󱱛󳔋  󰧽󳋘
󴈣󰒟 󰘌󲳩󱵥󰩘󳅔󱱛󳔋  󰧽󳋘
󰗤󲮍󳡏󱤲󱇿󱱛󰳍
󰶍󲇊󵄉 3 󰒰󰢲󵛈󱥮  󵛄󳡏󱤲󱇿󱱛󰳍󵛅
󱥮󰑰󱙐󴱍󱥮󴬓󵛈󳡏󱤲󱇿󱱛󰳍󱥬󲾟󲛔󰕿󴱏󲜦󵛈󰩱󱱛󰨶󰡟󰬹󴹘󵛈󲵙󰢕󱙐󴱍󱑊󰗁󰒟󲇇 󵛄󰾌󳔋 
󳀷󴬄󰩳󵛅
󳿦󰨻󲏭󱱛󵛈󰟲󱥮󰑥󲆆
2000 F2.0
-2 2+1 0 1
A A
SL
SL
FOCUS
AUTO
MANUAL
PUSH
AUTO
󳡏󱤲󱇿󱱛󰳍󱥬󲾟󲛔
󰿧󱸁󱤲󱪩󴴣󰕊󱉞󲞋󲳩󳼐󱪩󰖸󲳩󴶾󲇇󱗖󰜴󱱛
󰿧󱸁󳼐󱪩󰖸󲳩󴑂󳀠󱉴󰓳󳔋 󵛈󴉜󰗤󲮍󱘓󴑂󱤲󱪩󲂆󱕴 󵛄󱑋󰘌󱹴󲵓󵛅
󱖸󲵝󱶟󰑲󳝢󱉞󳼐󱪩󰖸󳡏󰤍󱉞󲞋󱱛󵛈 󴭦󱇿󱥬󲾟󰨽󰒟󰖳󴚄󴱏󲜦󵛈󱓛󰑹󰑲󰨶󰡟󰬹󴹘󴠲󱰕󱷩󰵣󱓛󰟲
󲆆󱉞󲞋󵛈󱡻󰶍󱢰󰤍󱉞󲞋󲂆󱕴󰑰󱢰󰤍󴉨󳣧󱉞󲞋
󴴣󰕊󱉞󲞋󲳩󳼐󱪩󰖸
󳿦󴈫󰢐󲮠󴷇󰑯󲳩󴻞󲵓󱱛
t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󵛅
󳿦󰗤󲮍󰨻󱳔󰳍󱤲󱪩󱱛
󱜍󰩔󰕊󲮍  󱕥󰟘󴙮󱥎󰗤󲮍󰨻󱳔󰳍󴘽󱲔  󳧌󱊴󱤲󱪩󱖸󴈣󱇿󰒟  󱱛󵛈
󰕿󳡏󰤍󰶍󰨻󱳔󰳍󰫱  󳧌󱊴󰒰󴱙󰡬󱧇󱖸󰢲󰗤󲮍󲳩󳧌󱊴󴘾󰘤󰓳󱜍󳄰󰧘󳝢󰾄󰶍󰑲󰩱󲳩󴀷󱔋
󰑰󱤲󱪩
 󱗖󰜴󰡟󲨕󰶍󰨻󱳔󰳍󰒒󵛈󰖫󱲔󰑲󰡟󲨕󰶍  󳧌󱊴󰑯
 󱖸󱜍󱣯󰾙󰔳󰨻󱳔󰳍󰽩󳁠󱕥󱱛󵛈󰩔󰢎󲮍󲳩󳧌󱊴󰕿󳡏󰤍󰔳󰨻󱳔󰳍󰡬󱧇󰢕  󳧌󱊴
 󱗖󰜴󰡟󲨕󰶍  󳧌󱊴󰑯󵛈󰖫󱲔󰑲󰡟󲨕󰶍󰨻󱳔󰳍󰒒
󴉨󳣧󰨻󱳔󰳍󴉨󳣧󱶫󲵙󰢕󰨻󱳔󰳍󰒒󲳩󱗖󰜴󰨽󱗼󲑪󱳕󵛈󲞛󰩳󱤲󱪩󱗖󰜴
󰶍󰑰󴙕󱜪󰠚󰑰󵛈󲵝󱶟󰩔󳝢󱱅󲌺󳡏󰤍󱼥󲎰󰗤󲮍󲤛󱙦󴘾󳀲󱜪󰠚󰑰󵛈󴉜󴈣󰒟  󰕊󰽻󲳩󰖲󳗓
󰶍󱷦󰟛󱱳󰔓󲳩󱈉󰽻󱢙󲶥󲶡󴯁󰗤󲮍󰨻󱳔󰳍󱤲󱪩󱱛
t 
󰶍󱣯󰨻󱳔󰳍󴷅󴘶󴔐󰖸󲳩󱜪󰠚󰑰󰗤󲮍  󳧌󱊴󱤲󱪩󱱛 󵛄󰗰󰿧󰶍󳟕󴝍󵄽󱔋󱤲󱪩󵛅
t 
󴑂󳀠󲵝󱶟󴗨󴙁󰑹󴗨󱳼
󳼐󱪩󰖸󰫱󳜱󱳔󰒰󴱙󲳩󱉞󲈹󱗭󱖖
󴙿󴘬󲨠󲫨󴀧󲵰
󱙐󴚄󳁠󰤍
󰨲󱉩󰞮󳔤󱡻󱵮󰞮󲍢󳻍󴷇
󴱏󲜦
󳜱󰞮
󰨻󱳔󰳍󴉨󳣧󱶫

󱕥󰟘
󴀧󲵰 󰢅󴳉󱗖󰜴
󳿦󴘹󰵃󱤲󱪩󲂆󱕴󱱛
󰟲󱥮󰑥󲆆 󵛄󱬒󱮣󵛅
󱥦󳕒󰦯󱥮󰑰󱙐󴱍󱥮󴬓
󱮞󰨽󲂆󱕴󱰰󴬓󲳩󰖲󳗓
󳿦󰢅󴳉󱗖󰜴󱱛
1 󱲣󲾟󱜍󱝘󳿦󰢅󴳉󲳩󱗖󰜴󱓛󱥮  󵛄󰢅󴳉󵛅
2 󰩶 v 󳁠󰤍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󴙮󱥎 󰢅󴳉 󵛈󲞛󰩳󱥮󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󲳩󰒒󰾓
󳿦󰨻󲏭󰢅󴳉󱱛
󴙮󱥎 󴙥󰡟 󵛈󲞛󰩳󱥮󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󲳩󰒒󰾓
1 󴗑󱧇󱡵󱬒󱮣󲂆󱕴 2 󴙮󱥎󱗖󰜴
󱲣󲾟󱗖󰜴󱊟󱉝
󱡻
󰣔󰫢󰕉󱰰󴬓
 󱥮󴬓
/ 󱥮󴬓
󱥮󴬓
󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍
󰒠󰫢󰕉󱰰󴬓
󳿦󴀧󲵰󱮣󰾌󱗖󰜴 󵛄󱬒󱮣󰨽󲞋󵛅󱱛
󰶍󱲣󲾟󴶾󲇇󱗖󰜴󱶄󴱙󱥮 󵛄󱬒󱮣󰨽󲞋󵛅󵛈󱗖󰜴󰕿󳼐󱮣󰾌󰒟 󰙲
󴉨󳣧󱲣󲾟󴝍󰡫󵛖󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍
vVbB
󴉨󳣧󰨽󲞋󰙲󱯕󵛖󰣔󰫢󰕉󱰰󴬓
󰨻󲏭󱬒󱮣󰨽󲞋󵛖󱥮 󱡻󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󲳩󰒒󰾓
󳿦󱆽󰜍󱮣󰾌󲳩󱗖󰜴󱱛 󰙓󱯙
t
󲮍󱢜󱥬󰦼 󱮪󴴁󱧷󴳉󵛄󳆑  󴻚󵛅
󴀧󲵰󳎇󱕺󲮠󴷇
󱥮  󵛄󳎇󱕺󵛅󵛈󲞛󰩳󰩶 vVbB 󳁠󰤍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󴙮󱥎󱗖󰜴
󳿦󴘹󰵃󰦺󱒪󱗖󰜴󲮠󴷇󱱛󵛈󱥮󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󲳩󰒒󰾓󳿦󱲣󲾟󰑰󰑥󰒏 󵛄󰢲󰑥󰒏󵛅󳎇󱕺󲮠󴷇󱱛󵛈
󱥦󳕒󰩶
bB 󳁠󰤍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍
󳿦󰶍󳎇󱕺󲂆󱕴󰑰󰢅󴳉󱗖󰜴󱱛
1 󰶍󱲣󲾟󳎇󱕺󲮠󴷇󱶄󴱙󵛈󱥮  󵛄󰢅󴳉󵛅󱓛󰩶 vV 󳁠󰤍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󴙮󱥎
󴙮󱥎 󵛈󲞛󰩳󱥮󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󲳩󰒒󰾓
2 󰩶 vVbB 󳁠󰤍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󴙮󱥎󱝘󳿦󰢅󴳉󲳩󱗖󰜴󵛈󲞛󰩳󱥮󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󲳩󰒒󰾓󵛈󰶍󱢥󴙮
󱗖󰜴󰑯󱲣󲾟 󵛄󰢅󴳉󵛅󱥬󲾟
󳕤󴘞󱺫
󳿦󰨻󲏭󴙮󱥎󱱛
󴙮󰨻󰕊󰢲󳿦󴙮󱥎󰢅󴳉󲳩󱗖󰜴󵛈󲞛󰩳󱥮󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󲳩󰒒󰾓
󰕊󲑪󴳉󱗖󰜴󰑯󲳩 󱥬󲾟
3 󱥮󰑰  󵛄󰢅󴳉󵛅
4 󰩶 B 󳁠󰤍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󴙮󱥎 󲻓󱇿 󵛈󲞛󰩳󱥮󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󲳩󰒒󰾓
󳿦󰢅󴳉󱯬󰕛󰾞󰒒󲳩󱢥󱵮󱗖󰜴󱱛󵛈󰶍󲇊󵄉󰒒󰩶vV󳁠󰤍󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󴙮󱥎󱯬󰕛󰾞󰟪󰟍󴝍󳙱󰑲󴙮󱥎󴙮
󱥎 󵛈󲞛󰩳󱥮󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍󲳩󰒒󰾓
󰙲󱯕󰨽󱉴 󰙲󱯕󰨽󰾌
󳿦󱲣󲾟󰢲󰑥󰒏
󰑰󰑥󰒏󱗖󰜴󱱛
󳿦󱲣󲾟󰢲󰑥󰒏
󰑰󰑥󰒏󳎇󱕺󲮠󴷇󱱛
󱡻
󱡻
1 󴙮󱥎
󱥮󴬓
 󱕥󰟘
󴑂󳀠󱹬󴈕󲳩󰹟󰠫󲜞
󱥮󴬓
󰽿󰩶󴙮󱥎󰳍
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony DSC-R1 Getting Started

Tüüp
Getting Started