Painettu vähintään 70-prosenttisesti
kierrätyskelpoiselle paperille
VOC-aineettomalla (Volatile Organic
Compound, haihtuva orgaaninen
yhdiste) kasviöljypohjaisella musteella.
SMP-N100
4-192-726-31(1)
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\Layout\FI\010COV.f
m
master page=Right
4-192-726-31(1)
© 2010 Sony Corporation
Printed in Denmark
4-192-726-31(1)
Network Media
Player
SMP-N100
Käyttöohjeet
z
Hyödyllisiä vihjeitä, vinkkejä ja tietoja Sony-tuotteista ja palveluista
on sivustolla www.sony-europe.com/myproduct/
Tämän laitteen ohjelmistoa voidaan päivittää tulevaisuudessa. Tietojen saamiseksi
saatavilla olevista päivityksistä käy sivustolla:
Euroopassa asuville asiakkaille
http://support.sony-europe.com/
Australiassa asuville asiakkaille
http://www.sony-asia.com/support/
010COV.fm Page 1 Monday, November 8, 2010 5:06 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\020WAR.fm
master page=left
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
2
VAROITUS
Älä altista laitetta sateelle tai
kosteudelle tulipalo- sekä
sähköiskuvaaran vähentämiseksi.
Älä avaa laitteen koteloa
sähköiskuvaaran välttämiseksi.
Jätä huolto- ja korjaustyöt
valtuutetun huoltoliikkeen
tehtäviksi.
Paristoja eikä paristoja sisältävää
laitetta saa altistaa liialliselle
kuumuudelle, kuten
auringonpaiste, tulipalo ja
vastaavat.
Isossa-Britanniassa ja
Irlannissa asuvia asiakkaita
koskeva huomautus
Soittimeen on asennettu
turvallisuutta ja käyttömukavuutta
silmällä pitäen standardin BS1363
mukainen, muotoon valettu
verkkopistoke.
Jos pistokkeessa oleva sulake pitää
vaihtaa, on uuden sulakkeen oltava
arvoltaan saman kuin laitteessa
olleen ja ASTA-järjestön tai BSI-
BS1362-normien mukainen (ts.
varustettu merkinnällä tai ).
Jos soittimen mukana toimitetussa
pistotulpassa on irrotettava
sulakkeen suojakansi, älä unohda
asettaa kantta takaisin paikalleen,
kun olet vaihtanut sulakkeen. Älä
koskaan käytä pistotulppaa ilman
suojakantta. Jos suojakansi katoaa,
ota yhteys lähimpään Sony-
huoltoliikkeeseen.
Vanhojen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
hävittäminen
(Sovellettavissa
Euroopan unionissa ja
muissa Euroopan
maissa, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä tuotteessa tai sen
pakkauksessa oleva symboli
kertoo, ettei tuotetta saa hävittää
kotitalousjätteen mukana. Sen
sijaan se tulee luovuttaa
asianmukaiseen sähkö- ja
elektroniikkaromun
keräyspisteeseen. Varmistamalla,
että tuote hävitetään
asianmukaisesti, autat estämään
mahdollisia haitallisia ympäristö-
ja terveysvaikutuksia, jotka
tuotteen asiaton hävittäminen voisi
muuten aiheuttaa. Materiaalien
kierrätys auttaa säästämään
luonnonvaroja. Lisätietoja tämän
tuotteen kierrätyksestä saat
kunnalliselta viranomaisilta,
jätehuoltoyhtiöltä tai kaupasta,
josta ostit tuotteen.
Australiassa asuville
asiakkaille
Edellä oleva symboli on käytössä
Euroopan unionissa ja muissa
erillisiä keräysjärjestelmiä
käyttävissä Euroopan maissa.
Käytettyjen paristojen
hävittäminen
(sovellettavissa
Euroopan unionissa ja
muissa erillisiä
keräysjärjestelmiä
käyttävissä Euroopan
maissa)
Tämä akussa, paristossa tai sen
pakkauksessa esiintyvä symboli
ilmoittaa, ettei tätä tuotteen
mukana toimitettua akkua/paristoa
saa käsitellä talousjätteen tapaan.
Joissakin akuissa tai paristoissa
tätä symbolia käytetään yhdessä
kemiallisen symbolin kanssa.
Elohopean (Hg) tai lyijyn
kemiallinen symboli (Pb) lisätään,
jos akussa on enemmän kuin
0,0005 % elohopeaa tai enemmän
kuin 0,004 % lyijyä.
Varmistamalla, että nämä akut
hävitetään oikein, autat estämään
sen luonnolle ja ihmisten
terveydelle mahdollisesti
aiheuttamat haittavaikutukset,
mitkä muussa tapauksessa voisivat
olla tuloksena tämän akun väärästä
hävittämistavasta. Materiaalien
kierrättäminen auttaa säästämään
luonnon voimavaroja.
Silloin kun käytetään tuotteita,
jotka turva- tai tietoturvasyiden
takia vaativat jatkuvan yhteyden
sisäänrakennettuun paristoon,
tämä paristo tulee vaihdattaa
ainoastaan valtuutetulla
henkilökunnalla.
Akun oikean käsittelyn
varmistamiseksi jätä tuote sen
käyttöajan loputtua sopivaan
elektroniikka- ja sähkötuotteiden
kierrätyslaitokseen.
Kaikkien muiden paristojen
käytöstä on lisäohjeita
kappaleessa, jossa kuvataan
pariston (akun) irrottaminen
tuotteesta turvallisesti. Luovuta
paristo loppuun kuluneiden
paristojen kierrätyspisteeseen.
Yksityiskohtaisempia tietoja
tämän tuotteen tai akun
kierrättämisestä saat oman
paikkakuntasi
hallintoviranomaisilta,
talousjätteesi keräyksestä
vastaavalta yritykseltä sekä
liikkeestä, josta tämä tuote on
ostettu.
Euroopassa asuville
asiakkaille
Tämän laitteen on valmistanut
Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo, 108-0075
Japan. EMC:n valtuutettu edustaja
ja tuoteturvallisuudesta vastaava
yritys on Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany. Ota
kaikissa huoltoa ja takuita
koskevissa asioissa yhteys
erillisissä huolto- ja
takuuasiakirjoissa mainittuihin
osoitteisiin.
Yleisiä käyttö-ohjeita
• Nimikilpi on laitteen pohjassa.
• Tämän laitteen käyttöjännite on
110–240–voltin vaihtovirta
(V AC), 50/60 Hz. Tarkista, että
omassa maassasi käytettävä
käyttöjännite on sama.
• Älä aseta tulipalo- ja
sähköiskuvaaran välttämiseksi
tämän soittimen päälle nesteillä
täytettyjä esineitä, kuten
kukkamaljakoita tms.
• Sijoita tämä laite siten, että sen
virtajohto voidaan välittömästi
irrottaa pistorasiasta ongelmien
syntyessä.
010COV.book Page 2 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\020WAR.fm
master page=right
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
3
Yleisiä käyttö-
ohjeita
Tämä laite on testattu ja sen on
todettu täyttävän 3:a metriä
lyhyempiä liitäntäjohtoja
koskevan EMC-direktiivin
asettamat rajat.
Soittimen käyttöpaikasta
• Sijoita laite niin, että sen
ympärille jää riittävästi tilaa
tarpeellisen, kuuman ilman
pois johtavan tuuletuksen
aikaansaamiseksi.
• Älä aseta mitään esineitä
soittimen päälle tai aseta
soitinta pehmeälle alustalle,
kuten matolle, koska se voi
tukkia laitteen tuuletusaukot.
• Älä sijoita soitinta suljettuun
tilaan, kuten suljettuun
kirjahyllyyn tai vastaavaan.
• Älä käytä laitteen vakinaisena
käyttöpaikkana lähellä
lämmönlähteitä sijaitsevia
paikkoja tai aseta sitä alttiiksi
suoralle auringonvalolle,
liialliselle pölylle, mekaaniselle
tärinälle tai kolhuille.
• Älä käytä soitinta ulkotiloissa,
ajoneuvoissa, laivoissa tai
muissa aluksissa.
• Älä asenna soitinta kaltevalle
tasolle. Se on suunniteltu
käytettäväksi vain
vaakasuorassa asennossa.
• Älä aseta metalliesineitä
etupaneelin eteen. Ne saattavat
rajoittaa radioaaltojen
vastaanottoa.
• Älä valitse laitteen
käyttöpaikaksi mitään tiloja,
joissa käytetään lääketieteellisiä
laitteita. Se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriöitä
lääketieteellisiin laitteisiin.
• Jos käytät sydämentahdistinta tai
jotakin muuta lääketieteellistä
laitetta, kysy neuvoja sinua
hoitavalta lääkäriltä tai
lääketieteellisen laitteen
valmistajalta, ennen kuin käytä
langatonta LAN-toimintoa.
• Tämä laite tulee asentaa ja sitä
tulee käyttää vähintään
20 cm:n päässä ihmiskehosta
(paitsi raajoja: kädet, ranteet,
jalat ja nilkat).
• Älä aseta raskaita tai epävakaita
esineitä soittimen päälle.
• Kun siirrät soitinta, irrota
ensin sen virtajohto
pistorasiasta ja sen jälkeen
kaikki muut johdot siitä.
Virtalähteistä
• Vaikka laite kytkettäisiinkin
pois päältä, se ei ole koskaan
kokonaan irti sähköverkosta
ennen kuin sen virtajohto
irrotetaan pistorasiasta
• Jos et aio käyttää soitinta pitkään
aikaan, irrota soitin pistorasiasta.
Kun irrotat verkkojohdon, vedä
pistokkeesta, älä ikinä itse
johdosta.
• Noudata seuraavassa annettuja
ohjeita estääksesi virtajohdon
vahingoittumisen. Älä käytä
virtajohtoa sen ollessa
vioittunut, koska sen
tekeminen saattaa aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon.
– Varo, ettei virtajohto jää
jumiin soittimen ja seinän tai
hyllyn yms. väliin.
– Älä aseta mitään raskasta
virtajohdon päälle tai vedä
itse virtajohdosta.
Verkkolaitteesta
• Käytä tässä soittimessa
toimitettua verkkolaitetta
(AC-NX1W), muiden
verkkolaitteiden käyttö saattaa
aiheuttaa toimintahäiriön.
• Älä pura laitetta tai pyri
avaamaan sen ohjelman
tietoteknistä purkukoodia.
• Älä sulje verkkolaitetta
suljettuun tilaan, kuten
suljettavaan kirjahyllyyn tai
AV-kaappiin.
• Älä kytke verkkolaitetta
matkasähkömuuntajaan, joka
saattaa synnyttää lämpöä ja
aiheuttaa toimintahäiriön.
• Älä pudota tai kolhi
verkkolaitetta.
Äänenvoimakkuuden
säätämisestä
Älä lisää äänenvoimakkuutta
kuunnellessasi hyvin hiljaisia tai
audiosignaaleja sisältämättömiä
kohtia. Mikäli teet niin, korvasi
ja kaiuttimet saattavat
vahingoittua silloin kun levyn
voimakkainta kohtaa toistetaan.
Puhdistaminen
Puhdista kotelo, etupaneeli,
säätimet ja painikkeet pehmeällä
liinalla. Älä käytä hankaavaa
sientä, hankausjauheita tai
liuottimia, kuten alkoholia tai
bentseeniä.
Osien vaihtamisesta
Jos laite joutuu korjattavaksi,
vaihdetut osat säilytetään
uudelleen käytettäviksi tai
kierrätettäviksi.
Huomautuksia HDMI OUT -
liitäntään kytkemisestä
Lue huolella seuraavat ohjeet,
koska virheellinen käyttö saattaa
vaurioittaa HDMI OUT -
liitäntää ja liitintä.
• Aseta HDMI OUT -liitin
tarkasti soittimen takaosan
HDMI-liitännän kohdalle ja
varmista niiden muodosta
päätellen, että ne sopivat
toisiinsa. Varmista, ettei liitin
tule ylösalaisin tai vinoon.
• Kytke HDMI-johto irti soitinta
siirtäessäsi.
• Pidä HDMI-liitintä suorassa
HDMI-johtoa kytkiessäsi tai
sitä irrottaessasi. Älä kierrä tai
pakota HDMI-liitintä HDMI
OUT-liitäntään.
,Jatkuu
010COV.book Page 3 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\020WAR.fm
master page=left
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
4
Jos soittimen käytöstä on jotakin
kysyttävää tai siinä esiintyy
ongelmia, ota yhteys johonkin
Sonya myyvään liikkeeseen.
Euroopassa asuvia
asiakkaita koskeva
huomautus.
Tämä tuote on tarkoitettu
käytettäväksi seuraavissa
maissa:
AD, AL, AT, BA, BE, BG, CH,
CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI,
FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT,
LI, LT, LU, LV, MC, MD, ME,
MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO,
RS, SE, SI, SK, SM, TR, VA
TÄRKEÄ TIEDOTE
Muistutus: Tämä soitin
pystyy näyttämään
pysäytyskuvaa tai
kuvaruutunäyttöä television
ruudulla loputtomiin. Jos
jätät pysäytyskuvan tai
kuvaruutunäytön tv-ruudulle
pitkäksi aikaa, television
ruutu saattaa vahingoittua
pysyvästi. Plasma- ja
projektiotelevisiot ovat
erityisen herkkiä tässä
suhteessa.
010COV.book Page 4 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\020WAR.fm
master page=right
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
5
Ranskassa asuvia
asiakkaita koskeva
huomautus
Tämän SMP-N100 -laitteen
WLAN-toimintoa tulisi
ainoastaan käyttää sisätiloissa.
Kaikki tämän SMP-N100 -
laitteen WLAN-toiminnon
käyttö rakennusten ulkopuolella
on kielletty Ranskan alueella.
Varmista, että tämän SMP-N100
-laitteen WLAN-toiminto on
kytketty päältä ennen sen
minkäänlaista käyttöä
rakennusten ulkopuolella. (ART
Decision 2002-1009 -päätös,
jota on täydennetty ART
Decision 03-908 -päätöksellä,
joka koskee radiotaajuuksien
käyttörajoituksia.)
Italiassa asuvia asiakkaita
koskeva huomautus
RLAN-verkon käyttöä
säätelevät:
– yksityisessä käytössä
lakiasetus 1.8.2003, nro. 259
("Sähköviestintää koskeva
lakikokoelma"). Erityisesti
artiklassa 104 viitataan siihen,
että ennakkoon haettava
yleislupa vaaditaan, ja artikla
105 ilmoittaa, milloin vapaa
on sallittu;
– RLAN-toiminnon
toimittamisesta suurelle
yleisölle televerkkojen ja -
palveluiden muodossa,
hallituksen asetus 28.5.2003,
korjattuna, ja elektronisen
viestinnän lakikokoelman
artikla 25 (elektronisten
viestintäverkkojen ja -
palveluiden yleinen
luvansaanti).
Kyproksella asuvia
asiakkaita koskeva
huomautus
Loppukäyttäjän tulee
rekisteröidä RLAN-laitteet (tai
WAS- tai WiFi-laitteen)
elektronista viestintää
valvovalla viranomaisella
(Department of Electronic
Communications) (P.I. 365/
2008 ja P.I. 267/2007).
P.I. 365/2008 on radioviestintää
koskeva päätös (Categories of
Stations Subject to General
Authorization and Registration)
vuodelta 2008.
P.I. 267/2007 on yleisvaltuutus
radiotaajuuksien käyttöön
paikallisissa radioaaltoja
käyttävissä LAN-verkoissa ja
muissa langattomissa
järjestelmissä, mukaan lukien
radioverkoissa toimivat LAN-
verkot (WAS/RLAN).
Norjassa asuvia asiakkaita
koskeva huomautus
Tämän radiolaitteen käyttö ei ole
sallittua sillä maantieteellisellä
alueella, joka sijaitsee 20 km
säteellä Norjan Huippuvuorten
Ny-Alesundin keskustasta.
010COV.book Page 5 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\010COVTOC.fm
master page=left
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
6
Sisältö
VAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Yleisiä käyttö-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Osien ja säädinten opas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Liitännät ja asetukset
Kohta 1: Soittimen valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kohta 2: Soittimen liitäntien tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kohta 3: Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verkkoon kytkeytyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Toisto
Toiston verkon kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Toisto USB-laitteella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Käytettävissä olevat vaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Säädöt ja asetukset
Asetusnäyttöjen (Settings) käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Network Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Screen Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Parental Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Resetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lisätietoja
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
010COV.book Page 6 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\030PAR.fm
master page=right
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
7
Osien ja säädinten opas
A Virtakytkimen ilmaisin
Syttyy palamaan valkoisena, kun virta on
kytketty päälle soittimeen.
B Kauko-ohjainanturi
C WLAN -ilmaisin
Syttyy palamaan langatonta
LAN-toimintoa käytettäessä.
D (USB) -liitäntä
Kytke USB-laite tähän liitäntään.
E [/1 (virta/valmiustila)
Kytkee soittimen päälle tai asettaa sen
valmiustilaan.
A LINE OUT (R-AUDIO-L) -liitännät
B LINE OUT (VIDEO) -liitäntä
C DC IN 12V (verkkolaite) -liitäntä
D DIGITAL OUT (OPTICAL) -liitäntä
E HDMI OUT-liitäntä
F COMPONENT VIDEO OUT
(Y, P
B, PR) -liitännät
G LAN (100) -liitäntä
Etupaneeli
Takapaneeli
,Jatkuu
010COV.book Page 7 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\030PAR.fm
master page=left
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
8
Kauko-ohjaimesta käytettävissä olevat
toiminnot poikkeavat tiedostosta tai
käyttötilanteesta riippuen.
z
Numeropainikkeessa 5, painikkeessa AUDIO,
VOL + ja N PLAY -painikkeessa on
tunnistusnyppylä. Käytä sitä apuna soittimen
käytössä.
A -TV- WIDE
Vaihtaa näytön kuvasuhteen.
-TV- INPUT
Siirtää ohjelmalähdettä tv:n ja muiden
tulolähteiden välillä.
- TV- [/ 1 (TV päällä/valmiustila)
Kytkee tv:n päälle tai asettaa sen
valmiustilaan.
[/1 (on/standby)
Kytkee soittimen päälle tai asettaa sen
valmiustilaan.
B Numeropainikkeet (0–9)
Lisää nimikkeen tai jakson numerot tms.
VOL +/–
Säätää tv:n äänenvoimakkuutta.
MUTING
Mykistää äänen.
AUDIO
Valitsee kieliraidan silloin kun
monikielisiä raitoja on tallennettu sille.
CLEAR
Poistaa syötetyt kirjainmerkit. Joka kerta
kun painat painiketta, yksi kirjainmerkki
poistetaan.
SUBTITLE
Valitsee tekstityskielen silloin kun
monikielisiä tekstityksiä on tallennettu.
C Väripainikkeet (RED/GREEN/
YELLOW/BLUE)
Vuorovaikutteisten toimintojen
pikanäppäimet
D DISPLAY (s. 15)
Näyttää toistotiedot näytöllä.
FAVORITES (s. 17)
Näyttää suosikkilistalle (Favourites List)
lisätyt Internet-tiedot. Voit tallentaa
muistaa aina 18 haluamaasi Internet-
tietopakettia.
OPTIONS (s. 17)
Vaihtoehtojen valikko ilmestyy näyttöön.
HOME
Näyttää soittimen aloitusvalikon.
Näyttää taustakuvan aloitusvalikon
tyyppikuvaketta painettaessa.
RETURN
Palaa edelliseen näyttöön.
Kauko-ohjain
010COV.book Page 8 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\030PAR.fm
master page=right
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
9
</M /m /,
Siirtää korostuksen esillä olevaan
asetusyksikköön.
Keskuspainike (ENTER)
Vahvistaa valitun yksikön valinnan.
E . PREV/NEXT >
Hyppää edelliseen tai seuraavaan
jaksoon, raitaan tai tiedostoon.
REPLAY/ADVANCE
Sisällöstä riippuen nämä painikkeet eivät
välttämättä toimi.
m/M (pikasiirto taakse-/
eteenpäin)
• Toistaa pikavauhdilla taakse-/
eteenpäin painiketta toiston aikana
painettaessa. Joka kerta kun painat
painiketta, hakunopeus muuttuu.
• Toistaa hidastettuna toistona, jos
painiketta painetaan vähintään
sekunnin ajan taukotilassa.
• Toistaa ruudun kerrallaan painiketta
kevyesti taukotilassa painettaessa.
N PLAY
Käynnistää toiston tai keskeytetyn
toiston.
THEATER (s. 28)
Kytkee automaattisesti käyttöön parhaan
mahdolliseen videotilan videokuvien
katselussa.
THEATER-painike toimii ainoastaan
silloin kun tämä soitin on kytketty
Theatre-tilan kanssa yhteensopivaan
AV-(viritin)vahvistimeen tai Sony
Theatre -tilan kanssa yhteensopivaan
tv:hen.
X PAUSE
Tauottaa tai käynnistää uudelleen
toiston.
x STOP
Keskeyttää toiston ja tallentaa muistiin
keskeytyskohdan (toistomuistikohta).
Nimikkeen/raidan toistomuistikohta on
sen viimeksi toistettu kohta tai
kuvakansion viimeinen kuva.
Aloitusvalikko tulee esiin HOME-painiketta
painettaessa. Valitse asetustyyppi </, -
painikkeilla. Valitse yksikkö M /m -
painikkeilla, ja paina sen jälkeen ENTER-
painiketta.
(Setup): Säätää soittimen asetuksia.
(Photo): Näyttää valokuvat.
(Music): Toistaa musiikkia.
(Video): Toistaa videoita.
(Network): Näyttää verkkoyksiköt.
Aloitusvalikkonäyttö
Yksikkö Tyyppi
010COV.book Page 9 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\040BAS.fm
master page=left
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
10
Liitännät ja asetukset
Kohta 1: Soittimen
valmistelu
Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat
tarvikkeet:
• Virtajohto (1)
• Verkkolaite (1)
• Kauko-ohjain (1)
• R6-paristot (AA-koko) (2)
Aseta paristotilaan kaksi R6-paristoa
(AA-koko) niiden 3 ja # -päät paristotilan
merkintöjen mukaisesti.
Toimitettujen tarvikkeiden
tarkistaminen
Kauko-ohjaimen valmistelu
010COV.book Page 10 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\040BAS.fm
master page=right
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
11
Liitännät ja asetukset
Kohta 2: Soittimen liitäntien tekeminen
Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin olet tehnyt kaikki liitännät.
Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista tv:n tuloliitäntien mukaisesti.
Liitäntää tehtäessä kytke samanvärinen pistoke samanväriseen liitäntään.
b
Älä kytke tätä soitinta videonauhurin kautta. Videonauhurin kautta syötetyt signaalit saattavat heikentyä
kopiosuojajärjestelmien johdosta, ja television kuva voi olla vääristynyt.
Kytkennät tv:hen
Korkea laatu
Normaali
laatu
HDMI -johto
(ei sisälly toimitukseen)
AV-johto (ei sisälly toimitukseen)
Komponenttivideojohto
(ei sisälly toimitukseen)
AV-johto (ei sisälly toimitukseen)
,Jatkuu
010COV.book Page 11 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\040BAS.fm
master page=left
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
12
Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista AV-(viritin)vahvistimen tuloliitäntien mukaisesti. Jos
valitset asetuksen B, tee vastaavat asetukset kappaleesta "Audio Settings" -asetukset (s. 20).
Liitäntien tekeminen AV-(viritin)vahvistimeen
HDMI-johto
(ei sisälly toimitukseen)
HDMI -johto
(ei sisälly toimitukseen)
Optinen digitaalinen johto
(ei sisälly toimitukseen)
t Aseta asetukseksi "Dolby Digital
*1
" (s. 20)
ja "DTS
*2
" (s. 20).
AV-johto (ei sisälly toimitukseen)
*1
Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiöltä
saadulla lisenssillä.
Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli
ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
*2
Valmistettu seuraavien USA:n patenttien
mukaisilla lisensseillä, nro.t: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & ja
muilla USA:n ja maailmanlaajuisilla patenteilla.
DTS ja sen symboli ovat rekisteröityjä
tavaramerkkejä, ja DTS 2.0+ Digital Out sekä
DTS-logot ovat DTS, Inc:n tavaramerkkejä.
Tuotteeseen sisältyy ohjelmisto. ©DTS, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
010COV.book Page 12 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\040BAS.fm
master page=right
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
13
Liitännät ja asetukset
Kohta 3: Easy Setup
1
Kytke toimitetut verkkolaite ja
virtajohto alla osoitetussa
numerojärjestyksessä.
Irrota ne tarvittaessa päinvastaisessa
järjestyksessä.
Odota kytkemisen jälkeen noin
30 sekuntia, kunnes soitin siirtyy
valmiustilaan.
2 Paina [/1 -kytkintä soittimen
päällekytkemiseksi.
3 Kytke virta tv:hen ja siirrä tv:n
tuloliitännän valitsin asentoon, jossa
soittimen toistosignaali tulee näkyviin
tv-ruutuun.
4 Suorita "Easy Setup".
Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita
perusasetusten tekemiseksi kauko-
ohjaimen </M/m/, ja ENTER-
painikkeilla.
Kun soitin kytketään päälle
ensimmäisen kerran
Odota hetkinen, kunnes soitin on
kytkeytynyt päälle ja aloittanut "Easy
Setup" -toiminnon.
DC IN 12V -liitäntään
Verkkolaite (sisältyy
toimitukseen)
Virtajohto (sisältyy
toimitukseen)
Pistorasiaan
ENTER
</M/m/,
010COV.book Page 13 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\040BAS.fm
master page=left
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
14
Verkkoon kytkeytyminen
Käytä LAN-johtoa kytkeäksesi soittimen
LAN (100) -liitännän verkkoon.
Verkkoasetusten asettaminen
Valitse "Network Settings", "Internet
Settings" ja sen jälkeen "Wired Setup"
(s. 22), sekä seuraa näytöllä annettuja ohjeita
asetusten loppuunsuorittamiseksi.
Käytä soittimen sisäänrakennettua LAN-
yhteyttä.
* Käytä langatonta LAN-reititintä, joka tukee
standardia 802.11b/g tai 802.11b/g/n.
Verkkoasetusten asettaminen
Valitse "Network Settings", "Internet
Settings" ja sen jälkeen "Wireless Setup"
(s. 22), sekä seuraa näytöllä annettuja ohjeita
asetusten loppuunsuorittamiseksi.
Wired Setup
Wireless Setup
ADSL-modeemi/
kaapelimodeemi
Laajakaistare
ititin
LAN-johto
(ei sisälly toimitukseen)
Internet
Langaton
LAN-reititin*
ADSL-modeemi/
kaapelimodeemi
LAN-johto (ei sisälly
toimitukseen)
Internet
010COV.book Page 14 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\050PLY.fm
master page=right
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
15
Toisto
Toisto
Toiston verkon kautta
BRAVIA Internet Video toimii
yhdysväylänä, joka toimittaa haluttuja
Internet-sisältöjä ja monia muita on-demand-
ajanvieteohjelmia suoraan soittimellesi.
1 Valmistele BRAVIA Internet Video -
toiminnon käyttö
Kytke soitin verkkoon (s. 14).
2 Valitse (Video), (Music), tai
(Photo) aloitusvalikosta </, -
painikkeilla.
3 Valitse Internet-sisällön
ohjelmakuvake M/m -painikkeilla, ja
paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
Jos Internet-sisällön listaa ei ole saatu,
saamatta jäämistä osoittava tai uusi
kuvake tulee esiin.
Ohjauspaneelin käyttö
Ohjauspaneeli tulee esiin videotiedoston
toiston käynnistyessä. Esiin tulevat yksiköt
saattavat vaihdella Internet-sisällön
ohjelmista riippuen.
Näytön esiin saamiseksi uudelleen paina
DISPLAY-painiketta.
A Ohjausnäyttö
Paina </M/m/, tai ENTER-
painiketta käyttötoimintojen
käyttämiseksi.
B Toiston tilapalkki
Tilapalkki, Nykyisen kohdan näyttävä
kohdistin, Toistoaika, Videotiedoston
pituus
C Seuraavan videotiedoston nimi
D Viimeksi valitun videotiedoston nimi.
Striimaus BRAVIA Internet
Video
,Jatkuu
010COV.book Page 15 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\050PLY.fm
master page=left
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
16
Voit toistaa video/musiikki/kuvatiedostoja
kotipalvelimeltasi, kuten
DLNA-sertifioidulta PC:ltä kytkemällä
tämän soittimen kotiverkkoon.
DLNA-palvelimella toistettavista
tiedostoista on lisätietoja kappaleessa
“Toistokelpoiset tiedostot” (s. 27).
1 Tee valmistelut tiedostojen
toistamiseksi DLNA-palvelimella.
• Kytke soitin verkkoon (s. 14).
• Aseta asetukseksi "Connection Server
Settings" (s. 22).
2 Valitse (Video), (Music), tai
(Photo) aloitusvalikosta </, -
painikkeilla.
3 Valitse DLNA-palvelin M/m -
painikkeilla, ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Tiedosto- tai kansiolista tulee esiin.
Toisto USB-laitteella
Voit toistaa video-, musiikki- ja
kuvatiedostoja tähän soittimeen kytketystä
USB-laitteesta.
Toistokelpoisista USB-laitteista on lisätietoja
kappaleessa “Toistokelpoiset tiedostot”
(s. 27).
1 Kytke USB-laite tämän soittimen
USB-liitäntään.
Lue lisätietoja USB-laitteen mukana
toimitetuista käyttöohjeista.
2 Valitse (Video), (Music), tai
(Photo) aloitusvalikosta </, -
painikkeilla.
3 Valitse (USB device) M/m -
painikkeilla ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Tiedostojen toistaminen
DLNA-palvelimelta
USB-laite
010COV.book Page 16 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\050PLY.fm
master page=right
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
17
Toisto
Käytettävissä olevat
vaihtoehdot
Eri asetuksia voi tehdä ja toistotoimintoja
käyttää painamalla OPTIONS-painiketta.
Käytettävissä olevat yksiköt vaihtelevat
tilanteesta riippuen.
Yleiset asetukset
Vain (Video)
Vain (Music)
Vain (Photo)
Yksiköt Käyttötiedot
Repeat
Setting
Asettaa jatkuvan toiston
tilan.
Favourites List Näyttää suosikkilistan.
Play/Stop Käynnistää tai lopettaa
toiston.
Play from start Toistaa yksikön alusta
alkaen.
Add to
Favourites
Lisää Internetistä saatavat
tiedot suosikkilistalle.
Remove from
Favourites
Poistaa Internetistä saatavat
tiedot suosikkilistalta.
Yksiköt Käyttötiedot
AV SYNC Säätää kuvan ja äänen
välistä eroa viivyttäen
äänentoistoa suhteessa
kuvantoistoon
(0–120 millisekuntia).
Video Settings • Picture Quality Mode:
Valitsee kuva-asetukset eri
valaistusolosuhteita
varten.
• FNR: Vähentää kuvassa
esiintyvää kuvakohinaa.
• BNR: Vähentää kuvasta
mosaiikkimaista
palikointikohinaa.
• MNR: Vähentää kuvan
ääriviivojen seudulla
esiintyvää kuvakohinaa
(moskiittokohina).
Pause Tauottaa toiston.
Chapter
Search
Hakee jaksoa ja käynnistää
toiston sen alusta.
IP Content
Noise
Reduction
Säätää Internet-sisällön
kuvanlaadun.
Yksiköt Käyttötiedot
Add
Slideshow
BGM
Rekisteröi USB-muistin
musiikkitiedostot
diaesityksen
taustamusiikiksi (BGM).
Yksiköt Käyttötiedot
Slideshow
Speed
Muuttaa diaesityksen
toistonopeutta.
Slideshow
Effect
Asettaa diaesitysten
tehosteen.
Slideshow
BGM
• Off: Kytkee toiminnon
päältä.
• My Music from USB:
Asettaa" Add Slideshow
BGM" -toimintoon
rekisteröidyt
musiikkitiedostot. Ellei
mitään musiikkitiedostoa
ole rekisteröity, "(Not
registered)" tulee esiin.
Slideshow Toistaa diaesityksen.
Rotate Left Kääntää kuvaa 90 astetta
vastapäivään.
Rotate Right Kääntää kuvaa 90 astetta
myötäpäivään..
010COV.book Page 17 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\060ADJ.fm
master page=left
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
18
Säädöt ja asetukset
Asetusnäyttöjen
(Settings) käyttö
Valitse (Setup) aloitusvalikosta, kun
soittimen asetuksia halutaan vaihtaa.
Oletusasetukset on alleviivattu.
1 Valitse aloitusvalikosta (Setup)
painikkeilla </,.
2 Valitse asetustyyppi M/m -
painikkeilla ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Kuvake Selitys
Network Update (s. 19)
Päivittää soittimen ohjelmiston.
Screen Settings (s. 19)
Tekee videoasetukset
liitäntätyypin mukaisesti.
Audio Settings (s. 20)
Tekee audioasetukset
liitäntätyypin mukaisesti.
Parental Control Settings
(s. 21)
Tekee käytönrajoituksen
yksityiskohtaiset asetukset.
System Settings (s. 22)
Tekee soitinkohtaiset asetukset.
Network Settings (s. 22)
Tekee yksityiskohtaiset Internet-
ja verkkoasetukset.
Easy Setup (s. 23)
Tekee uudelleen Easy Setup -
asetukset perusasetuksiksi.
Resetting (s. 23)
Palauttaa soittimen
tehdasasetuksiin.
010COV.book Page 18 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\060ADJ.fm
master page=right
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
19
Säädöt ja asetukset
Network Update
Valitse "OK" soittimen ohjelmiston
päivittämiseksi verkosta.
z
• Suosittelemme verkon päivittämistä suunnilleen
joka toinen kuukausi.
• Lisätietoja päivitystoiminnoista on seuraavalla
verkkosivustolla:
Euroopassa asuville asiakkaille
http://support.sony-europe.com/
Australiassa asuville asiakkaille
http://www.sony-asia.com/support/
Screen Settings
TV Type
Screen Format
Cinema Conversion Mode
Output Video Format
16:9 Valitse tämä yksikkö silloin
kun kytket soittimeen
laajakuva-tv:n tai
laajakuvatoiminnolla
varustetun tv:n.
4:3 Valitse tämä asetus
kytkiessäsi soittimen 4:3-
kuvasuhteen tv:hen, jossa on
laajakuvatoiminto.
Original
Valitse tämä, jos kytket
soittimen tv:hen, jossa on
laajakuvatoiminto. Tällöin
ruudussa näytetään 4:3-kuva
16:9-kuvasuhteella myös
laajakuva-tv:ssä.
Fixed Aspect
Ratio
Vaihtaa kuvakokoa ruutuun
sopivaksi alkuperäisen
kuvan kuvasuhteella.
Auto
Valitse normaalitapauksessa
tämä. Soitin tunnistaa
automaattisesti, onko
materiaali video- vai
elokuvapohjaista ja kytkee
käyttöön sopivan
muunnosmenetelmän.
Video Videopohjaiseen
materiaaliin sopiva
muunnosmenetelmä valitaan
aina materiaalista
riippumatta.
HDMI
Valitse normaalitapauksessa
"Auto".
Component
Video
Valitse tv:llesi sopiva
resoluutio.
Video Asettaa automaattisesti
alhaisimman tarkkuuden.
,Jatkuu
010COV.book Page 19 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2010\Dvd\MP04S218\
Layout\FI\060ADJ.fm
master page=left
specdef20091104
SMP-N100
4-192-726-31(1)
20
z
• Jos HDMI OUT -liitäntä ja muut
videolähtöliitännät kytketään yhtä aikaa
laitteiden välille, valitse "Component Video".
• Ellei kuvaa tule näkyviin "HDMI"- tai
"Component Video"-tarkkuutta asetettaessa,
kokeile vaihtamalla tarkkuusasetus.
YCbCr/RGB (HDMI)
HDMI Deep Colour Output
Pause Mode
Audio Settings
Audio (HDMI)
Dolby Digital
DTS
Audio DRC
Auto Havaitsee automaattisesti
soittimeen kytketyn tv:n
tyypin ja tekee sitä vastaavat
väriasetukset.
YCbCr (4:2:2) Toistaa YCbCr 4:2:2 -
videosignaalit.
YCbCr (4:4:4) Toistaa YCbCr 4:4:4 -
videosignaalit.
RGB Toistaa RGB-videosignaalit.
Auto
Valitse tavallisessa
tapauksessa tämä asetus.
12bit Toistaa 12-/10-bittiset
videosignaalit silloin kun
soitin on kytketty Deep
Colour -toiminnon kanssa
yhteensopivaan tv:hen..
10bit
Off Valitse tämä asetus kuvan
ollessa epävakainen tai jos
kuvan värit ovat
epäluonnollisia.
Auto
Valitse normaalitapauksessa
tämä asetus. Kuvat näkyvät
dynaamisen liikkuvina ja
terävinä.
Frame Näyttää stillkuvat suurella
tarkkuudella.
Auto Valitse normaalitapauksessa
tämä asetus. Se toistaa
audiosignaalit soittimeen
kytketyn HDMI-laitteen
tilan mukaisesti.
PCM Toistaa HDMI OUT -
liitännästä tulevat PCM-
signaalit.
Downmix
PCM
Muuntaa signaalit niiden
toistamiseksi Linear PCM -
signaaleina. Valitse tämä
asetus kytkiessäsi tähän
soittimeen audiolaitteen,
jossa ei ole Dolby Digital -
dekooderia.
Dolby Digital
Valitse tämä kytkiessäsi
tähän soittimeen
audiolaitteen, jossa on
sisäänrakennettu Dolby
Digital -dekooderi.
Downmix
PCM
Muuntaa signaalit niiden
toistamiseksi Linear PCM -
signaaleina. Valitse tämä
asetus kytkiessäsi tähän
soittimeen audiolaitteen,
jossa ei ole
sisäänrakennettua DTS-
dekooderia.
DTS
Valitse tämä asetus
kytkiessäsi tähän soittimeen
audiolaitteen, jossa on
sisäänrakennettu DTS-
dekooderi.
Auto
Suorittaa toiston nykyiselle
tiedostolle valitulla
dynamiikka-alueella.
Standard Suorittaa toiston normaalilla
pakkaustasolla.
Wide Range Pakkaaminen ei toimi.
Tuloksena toistetaan
dynaamisempi ääni.
010COV.book Page 20 Wednesday, November 3, 2010 10:15 AM
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
