K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB01COV-
CEK.fm
master page=right
SMP-U10
4-157-000-12(1)
4-157-000-12(1)
Käyttöohjeet
© 2009 Sony Corporation
SMP-U10
USB-Media
Player
01GB01COV.book Page 1 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB02WAR-CEK.fmmaster page=left
2
SMP-U10
4-157-000-12(1)
VAROITUS
Älä altista laitetta sateelle tai
kosteudelle tulipalo- sekä
sähköiskuvaaran
vähentämiseksi.
Älä avaa laitteen koteloa
sähköiskuvaaran
välttämiseksi. Jätä huolto- ja
korjaustyöt valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäviksi.
Virtajohdon saa vaihtaa
ainoastaan valtuutettu
huoltoliike.
Paristoja eikä paristoja
sisältävää laitetta saa altistaa
liialliselle kuumuudelle,
kuten auringonpaiste,
tulipalo ja vastaavat.
Euroopassa asuvat asiakkaat
Vanhojen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
hävittäminen (Sovellettavissa
Euroopan unionissa ja muissa
Euroopan maissa, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä tuotteessa tai sen
pakkauksessa oleva symboli
kertoo, ettei tuotetta saa hävittää
kotitalousjätteen mukana. Sen
sijaan se tulee luovuttaa
asianmukaiseen sähkö- ja
elektroniikkaromun
keräyspisteeseen. Varmistamalla,
että tuote hävitetään
asianmukaisesti, autat estämään
mahdollisia haitallisia ympäristö-
ja terveysvaikutuksia, jotka
tuotteen asiaton hävittäminen voisi
muuten aiheuttaa. Materiaalien
kierrätys auttaa säästämään
luonnonvaroja. Lisätietoja tämän
tuotteen kierrätyksestä saat
kunnalliselta viranomaisilta,
jätehuoltoyhtiöltä tai kaupasta,
josta ostit tuotteen.
Käytettyjen paristojen
hävittäminen (sovellettavissa
Euroopan unionissa ja muissa
erillisiä keräysjärjestelmiä
käyttävissä Euroopan maissa)
Tämä akussa, paristossa tai sen
pakkauksessa esiintyvä symboli
ilmoittaa, ettei tätä tuotteen
mukana toimitettua akkua/paristoa
saa käsitellä talousjätteen tapaan.
Joissakin akuissa tai paristoissa
tätä symbolia käytetään yhdessä
kemiallisen symbolin kanssa.
Elohopean (Hg) tai lyijyn
kemiallinen symboli (Pb) lisätään,
jos akussa on enemmän kuin
0,0005 % elohopeaa tai enemmän
kuin 0,004 % lyijyä.
Varmistamalla, että nämä akut
hävitetään oikein, autat estämään
sen luonnolle ja ihmisten
terveydelle mahdollisesti
aiheuttamat haittavaikutukset,
mitkä muussa tapauksessa voisivat
olla tuloksena tämän akun väärästä
hävittämistavasta. Materiaalien
kierrättäminen auttaa säästämään
luonnon voimavaroja.
Silloin kun käytetään tuotteita,
jotka turva- tai tietoturvasyiden
takia vaativat jatkuvan yhteyden
sisäänrakennettuun paristoon,
tämä paristo tulee vaihdattaa
ainoastaan valtuutetulla
henkilökunnalla.
Akun oikean käsittelyn
varmistamiseksi jätä tuote sen
käyttöajan loputtua sopivaan
elektroniikka- ja sähkötuotteiden
kierrätyslaitokseen.
Kaikkien muiden paristojen
käytöstä on lisäohjeita
kappaleessa, jossa kuvataan
pariston (akun) irrottaminen
tuotteesta turvallisesti.
Yksityiskohtaisempia tietoja
tämän tuotteen tai akun
kierrättämisestä saat oman
paikkakuntasi
hallintoviranomaisilta,
talousjätteesi keräyksestä
vastaavalta yritykseltä sekä
liikkeestä, josta tämä tuote on
ostettu.
Tämän laitteen on valmistanut
Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo, 108-0075
Japan. EMC:n valtuutettu edustaja
ja tuoteturvallisuudesta vastaava
yritys on Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany. Ota
kaikissa huoltoa ja takuita
koskevissa asioissa yhteys
erillisissä huolto- ja
takuuasiakirjoissa mainittuihin
osoitteisiin.
Yleisiä käyttö-ohjeita
Turvallisuus
• Tämän soittimen käyttöjännite
käy ilmi sen verkkolaitteesta.
Tarkista, että soittimen
käyttöjännite on sama kuin
maassasi käytettävä
käyttöjännite.
• Älä aseta tulipalo- ja
sähköiskuvaaran välttämiseksi
tämän soittimen päälle nesteillä
täytettyjä esineitä, kuten
kukkamaljakoita tms.
• Sijoita soitin siten, että sen
virtajohto voidaan välittömästi
irrottaa pistorasiasta, mikäli
ongelmia syntyy soittimen
käytössä.
• Vaikka laite kytkettäisiinkin pois
päältä, se ei ole koskaan
kokonaan irti sähköverkosta
ennen kuin sen virtajohto
irrotetaan pistorasiasta
01GB01COV.book Page 2 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB03PRE1-CEK.fmmaster page=right
3
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Yleisiä
käyttö-ohjeita
Turvallisuudesta
Jos soittimen sisään pääsee
putoamaan jokin kiinteä esine tai
sinne pääsee roiskumaan nestettä,
irrota virtajohto pistorasiasta ja
tarkistuta laite valtuutetussa
huoltoliikkeessä ennen sen seuraavaa
käyttöä.
Virtalähteistä
• Jos et aio käyttää soitinta pitkään
aikaan, irrota soitin pistorasiasta.
Kun irrotat verkkojohdon, vedä
pistokkeesta, älä ikinä itse
johdosta.
• Älä koske virtajohtoon tai
verkkolaitteeseen märin käsin.
Seurauksena voi olla sähköisku.
Soittimen käyttöpaikasta
• Sijoita laite niin, että sen ympärille
jää riittävästi tilaa tarpeellisen,
kuuman ilman pois johtavan
tuuletuksen aikaansaamiseksi.
• Älä sijoita soitinta pehmeälle
alustalle, kuten matolle.
• Älä käytä laitteen vakinaisena
käyttöpaikkana lähellä
lämmönlähteitä sijaitsevia paikkoja
tai aseta sitä alttiiksi suoralle
auringonvalolle, liialliselle pölylle,
mekaaniselle tärinälle tai kolhuille.
• Älä asenna tätä laitetta suljettuun
paikkaan, kuten kirjahyllyyn tai
vastaavaan.
Verkkolaitteesta
• Käytä tässä soittimessa toimitettua
verkkolaitetta, muiden
verkkolaitteiden käyttö saattaa
aiheuttaa toimintahäiriön.
• Älä pura laitetta tai pyri avaamaan
sen ohjelman tietoteknistä
purkukoodia.
• Älä sulje verkkolaitetta suljettuun
tilaan, kuten suljettavaan
kirjahyllyyn tai
AV-kaappiin.
• Älä kytke verkko/latauslaitetta
matkasähkömuuntajaan, joka
saattaa synnyttää lämpöä ja
aiheuttaa toimintahäiriön.
• Älä pudota tai kolhi verkkolaitetta.
Äänenvoimakkuuden
säätämisestä
Älä lisää äänenvoimakkuutta
kuunnellessasi hyvin hiljaisia tai
audiosignaaleja sisältämättömiä
kohtia. Mikäli teet niin, kaiuttimet
saattavat vahingoittua silloin kun
levyn voimakkainta kohtaa toistetaan.
Salama
Irrota lisäturvatoimenpiteenä tämä
laite pistorasiasta laitteen
suojaamiseksi salamoinnilta ja silloin
kun sitä ei käytetä tai kun sitä
säilytetään pitempi aika käyttämättä.
Tämä estää laitteen vaurioitumisen
salamaniskuista ja virtapiikeistä.
Puhdistaminen
Puhdista kotelo, säätimet ja
painikkeet pehmeällä, mietoon
puhdistusliuokseen kostutetulla
liinalla. Älä käytä hankaavaa sientä,
hankausjauheita tai liuottimia, kuten
alkoholia tai bentseeniä.
Osien vaihtamisesta
Jos laite joutuu korjattavaksi,
vaihdetut osat säilytetään uudelleen
käytettäviksi tai kierrätettäviksi.
Lisensointi ja tavaramerkit
• Tässä laitteessa käytetään High-
Definition Multimedia Interface
(HDMI™) -tekniikkaa. HDMI,
HDMI-logo ja High-Definition
Multimedia Interface ovat HDMI
Licensing LLC:n tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Valmistettu Dolby Laboratories -
yritykseltä saadulla lisenssillä.
"Dolby", "Pro Logic" ja kaksois-D-
symboli ovat Dolby Laboratories -
yrityksen tavaramerkkejä.
• DivX, DivX Certified ja niihin
liittyvät logot ovat DivX, Inc:n
tavaramerkkejä ja niitä on käytetty
lisenssillä.
• MPEG Layer-3 -
audiokoodaustekniikkaan ja
patentteihin on saatu lisenssi
Fraunhofer IIS and Thomsonilta.
• TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU
MPEG-4 VISUAALISELLA
PATENTTISALKKULISENSSIL
LÄ HENKILÖKOHTAISEEN JA
EI-KAUPALLISEEN
KULUTTAJAKÄYTTÖÖN
VIDEOKOODAUSTA VARTEN
MPEG-4 -VISUAALISEN
STANDARDIN MUKAISESTI
JA/TAI MPEG-4-VIDEON
KOODAUKSEN PURKAMISTA
VARTEN, JOKA OLI
KOODATTU
KULUTTAJALÄHTÖISESTI
HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-
KAUPALLISEEN TOIMINTAAN
JA/TAI JOKA SAATIIN
VIDEOJAKELIJALTA, JOKA
OLI MPEG LA:N LISENSOIMA
MPEG-4-VIDEON
TUOTTAMISTA VARTEN.
LISENSSIÄ EI MYÖNNETÄ
EIKÄ TARKOITETA
MIHINKÄÄN MUUHUN
KÄYTTÖÖN. LISÄTIETOJA,
MUKAAN LUKIEN NE, JOTKA
LIITTYVÄT MYYNNIN
EDISTÄMISEEN, SISÄISIIN TAI
KAUPALLISIIN KÄYTTÖIHIN
JA LISENSOINTIIN, SAA
OSOITTEESTA
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Tästä ohjekirjasta
• Tässä käsikirjassa annetut ohjeet
kuvaavat kauko-ohjaimen
säädinten ja näppäinten käyttöä.
Soitinta voi ohjata myös itse
soittimen säätimillä ja painikkeilla,
jos niillä on sama tai
samankaltainen nimi kuin
kauko-ohjaimen vastaavilla
säätimillä ja näppäimillä.
• TARPEELLISIA TIETOJA
(väärän käytön estäminen) on
kuvakkeen
b kohdalla. HYVÄ
TIETÄÄ -tietoja (vihjeitä ja muita
hyödyllisiä tietoja) on kuvakkeen
z kohdalla.
Jos soittimen käytöstä on jotakin
kysyttävää tai siinä esiintyy
ongelmia, ota yhteys johonkin Sonya
myyvään liikkeeseen.
TÄRKEÄ TIEDOTE
Varoitus: Tämä soitin pystyy
pitämään pysäytyskuvaa tai
näyttökuvaa televisiosi ruudulla
hyvinkin pitkiä aikoja. Jos pidät
pysäytys- tai näyttökuvaa tv:si
ruudulla pitemmän aikaa,
television kuvaruutu voi
vahingoittua pysyvästi. Plasma-
ja projektiotelevisioiden
kuvaruudut ovat herkkiä
tällaisille vahingoille.
01GB01COV.book Page 3 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB01COV-
CEKTOC.fm
master page=left
4
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Sisältö
VAROITUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Yleisiä käyttö-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Osien ja säädinten opas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Liitännät ja asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kohta 1: Kytkennät tv:hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
‘BRAVIA Sync’ -toimintoa koskevista CONTROL FOR HDMI
-toiminnoista (Vain HDMI-liitännät) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
‘BRAVIA Sync’ -näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kohta 2: Soittimen kytkeminen audiolaitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kohta 3: Verkkolaitteen kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kohta 4: Kauko-ohjaimen valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Television käyttäminen kauko-ohjaimen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kohta 5: Pika-asetustoimnto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tiedostojen toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kuvatiedoston valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Korkealaatuisen diaesityksen katselu (PhotoTV HD). . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kuvien vaihtumisvälin asettaminen diaesityksessä (INTERVAL) . . . . . . 16
Diaesityksen näyttötapa (EFFECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Control Menu -valikon näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Control Menu -valikon yksiköiden luettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Toistokonfiguraation räätälöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Toistokuvan säätäminen (CUSTOM PICTURE MODE) . . . . . . . . . . . . . 19
Kuvan terävöittäminen (SHARPNESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kuvan ja äänen välisen viiveen säätäminen (AV SYNC). . . . . . . . . . . . . 20
Säädöt ja asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Setup-näytön käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LANGUAGE SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SCREEN SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CUSTOM SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AUDIOASETUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Digitaalisen toistosignaalin asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
HDMI SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Huomautuksia video-, kuva- tai musiikkitiedostoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
01GB01COV.book Page 4 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB04PRE2-CEK.fmmaster page=right
5
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Osien ja säädinten opas
Yksityiskohtaisempia tietoja käytöstä on
suluissa mainituilla sivuilla.
Kauko-ohjain
VOL- (äänenvoimakkuus) +, numero 5-,
AUDIO- ja N -painikkeissa on
tunnistusnyppylä. Käytä sitä kiintopisteenä
soitinta käyttäessäsi.
A PICTURE NAVI (15)
Jakaa näyttöruudun 16 osaan
kuvatiedostojen näyttämiseksi
kuvakkeina.
TV INPUT (toistolähteen valinta) (11)
Valitsee tv:n tai jonkin toisen
toistolähteen.
TV [/ 1 (virta/valmiustila) (11)
Kytkee tv:n päälle tai asettaa sen
valmiustilaan.
[/ 1 (virta/valmiustila) (12)
Kytkee soittimen päälle tai asettaa sen
valmiustilaan.
VOL (äänenvoimakkuus) +/– (11)
Säätää tv:n äänenvoimakkuuden.
B Numeropainikkeet
Lisää raitanumeron tms.
CLEAR (18)
Poistaa syötetyt tiedot.
C TIME/TEXT
Näyttää toistoajan.
Jos musiikkitiedostossa on ID3-tagi,
soitin näyttää albumin/raidan nimen
ID3-tagitiedoissa. Tämä soitin tukee
ID3-versioita 1.0/1.1 ja 2.2/2.3.
AUDIO ( )
Vaihtaa ääniraidan kieltä tai
audiokanavaa.
SUBTITLE ( )
– Vaihtaa tekstityksiä vain silloin kun
tekstitys on tallennettu DivX-
kuvatiedostoihin.
– Näyttää musiikkitiedoston
tekstitykset painiketta toiston
aikana painettaessa. Lisätietoja on
sivulla katso s. 15.
D MEDIA SELECT (14)
Vaihtaa toistettavan tiedoston tyyppiä
(video, stillkuva tai musiikki).
FILE LIST (15)
Näyttää albumilistan.
RETURN (14)
Siirtyy edelliseen näyttöön.
DISPLAY (17)
Näyttää toistotiedot
C/X/x/c (12)
Siirtää valittua yksikköä koskevan
korostuksen.
Keskipainike (ENTER) (12)
Vahvistaa valitun yksikön valinnan.
,jatkuu
01GB01COV.book Page 5 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB04PRE2-CEK.fmmaster page=left
6
SMP-U10
4-157-000-12(1)
*
1
Vain DivX-videotiedostoja käytettäessä
Nämä toiminnot eivät välttämättä toimi kaikissa
kohtauksissa.
*
2
Vain videotiedostoja käytettäessä
b
Jotkin toistotoiminnot eivät toimi tukematonta
MPEG-4-formaattia käytettäessä (s. 28).
E ./ > PREV/NEXT (edellinen/
seuraava)
Siirtyy edelliseen/seuraavaan raitaan
tai tiedostoon normaalissa toistossa.
/
REPLAY/ADVANCE (uusinta/
eteenpäinsiirto/ruutu ruudulta -toisto)
– Toistaa kohtauksen
*1
/siirtää
kohtausta nopeasti hieman
eteenpäin
*1
-painiketta toiston
aikana painettaessa.
– Toistaa eteenpäin
*2
yhden ruudun
kerrallaan taukotilassa painettaessa.
– Vaihtaa LUN-laitetta (Logical Unit
Number) silloin kun painiketta
painetaan albumi- tai raitalistan
ollessa esillä (s. 14).
m/ M (haku/hidastettu toisto)
– Toistaa pikatoistolla taakse-/
eteenpäin toiston aikana.
Toistonopeus vaihtuu painiketta
useamman kerran peräkkäin
painettaessa.
– Toistaa eteenpäin
*2
hidastetusti
painiketta useita kertoja peräkkäin
taukotilassa painettaessa.
N PLAY
Käynnistää tai käynnistää uudelleen
(keskeytetyn) toiston.
X TAUKO
Tauottaa tai käynnistää uudelleen
(keskeytetyn) toiston.
x STOP
Keskeyttää toiston.
ZOOM
Zoomaa kuvat.
01GB01COV.book Page 6 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB04PRE2-CEK.fmmaster page=right
7
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Etupaneeli
A [/ 1 -painike (virta/valmiustila) (12)
B (kauko-ohjaimen anturi) (11)
C Mediailmaisimet (14)
Näyttää valitun mediatyypin.
D USB-liitäntä (A) (14)
Kytke USB-laite tähän liitäntään.
Takapaneeli
A HDMI OUT (High-Definition
Multimedia Interface -lähtö) -
liitäntä (8, 10)
B COMPONENT VIDEO OUT -
liitännät (8)
C LINE OUT (L-AUDIO-R) -
liitännät (10)
D LINE OUT (VIDEO) -liitäntä (8)
E DIGITAL OUT (COAXIAL) -
liitäntä (10)
F DC IN 6V (verkkolaitteen tulo) -
liitäntä (11)
MUSICPHOTOVIDEO
HDMI
OUT
L
-
AUDIO
-
RVIDEO
LINE OUT
PR PB Y
COMPONENT VIDEO OUT
COAXIALDC IN 6V
DIGITAL OUT
01GB01COV.book Page 7 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB05GET-CEK.fmmaster page=left
8
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Liitännät ja asetukset
Tarkista tuotepakkausta purkaessasi, että olet
saanut sen mukana toimitettavat
lisätarvikkeet sivua s. 29 apuna käyttäen.
b
• Paina johtojen pistokkeet tukevasti liitäntöihinsä
tarpeettoman kohinan välttämiseksi.
• Lue yksityiskohtaisemmat ohjeet soittimeen
kytkettävien laitteiden mukana toimitetuista
käyttöohjeista.
• Kytke virta jokaisesta laitteesta ennen minkään
liitännän tekemistä.
Kohta 1: Kytkennät
tv:hen
Kytke tämä soitin tv:hen videojohdolla.
Valitse jokin malleista A–C tv:si
tuloliitännän mukaisesti.
Lomittamattoman signaalin (525p tai 625p)
mukaisen kuvan esiin saamiseksi sinun pitää
käyttää mallia B. Valitse malli
C kytkiessäsi soittimen HDMI-
tuloliitännällä varustettuun tv:hen. Tee myös
ääniliitännät, jos valitset joko mallin A tai B
(s. 10).
A Videotuloliitäntä
Kuvanlaatu on normaali.
B Komponenttivideon
tuloliitännät (Y, P
B /CB, PR /CR)
Värintoisto on tarkkaa ja kuvat
huippuluokkaa.
C HDMI/DVI-tuloliitäntä
Käytä sertifioitua Sony HDMI johtoa (ei
sisälly toimitukseen) halutessasi nauttia
korkealaatuisesta digitaalisesta kuvan- ja
äänenlaadusta HDMI OUT -liitännän kautta.
R
AUDIO VIDEO
L
INPUT
PB/CB PR/CRY
COMPONENT VIDEO IN
B
A
C
HDMI IN
AV-johto
(sisältyy
toimitukseen)
Komponenttivid
eojohto
(ei sisälly
toimitukseen)
(punainen)
(vihreä)
TV
(punainen)
(vihreä)
(sininen)
(punainen)
LINE OUT (VIDEO) -liitäntään
: Signaalin kulkusuunta
USB-
mediasoitin
COMPONENT VIDEO
OUT -liitäntään
(sininen)
(punainen)
(valkoinen)
(keltainen)
(valkoinen)
(keltainen)
TV
HDMI-johto
(ei sisälly
toimitukseen)
HDMI OUT
-liitäntään
TV
01GB01COV.book Page 8 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB05GET-CEK.fmmaster page=right
9
Liitännät ja asetukset
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Jos halutaan käyttää HDMI OUT -liitäntää
Aseta HDMI-johdon pistoke suoraan HDMI OUT -
liitäntään. Väärä liitäntätapa saattaa vahingoittaa
HDMI OUT -liitäntää ja liitäntäpistoketta.
Varmista, ettei liitäntäpistoke ole väärinpäin tai
vinossa liitäntää tehtäessä.
Liitännän tekeminen DVI-lähdöllä
varustettuun tv:hen
Käytä HDMI-DVI-muunnosjohtoa (ei sisälly
toimitukseen). DVI-liitäntä ei välitä äänisignaaleja,
joten sinun on käytettävä jotakin ääniliitäntää tämän
liitännän ohella (s. 10). Et voi tämän lisäksi kytkeä
tämän laitteen HDMI OUT -liitäntää DVI-liitäntiin,
jotka eivät ole HDCP-yhteensopivia (esim.
tietokonenäyttöjen DVI-liitäntiin).
Soitin normaaliin 4:3-kuvasuhteen tv:hen
kytkettäessä
Jotkin kuvista eivät mahdu kokonaan tv-ruutuun.
Lisäohjeita kuvakoon vaihtamisesta on sivulla
katso s. 21.
b
• Älä kytke videonauhuria tms. tv:n ja tämän soittimen
väliin. Jos soittimen signaalit kulkevat videonauhurin
kautta, ei tv-ruudulle välttämättä saada tarkkaa kuvaa.
Jos tv:ssä on vain yksi AV-tuloliitäntä, kytke soitin
tähän liitäntään.
• Irrota HDMI-johto siirtäessäsi soittimen.
• Jos käytät kaappia tämän soittimen sijoituspaikkana
silloin kun HDMI-johto on kiinnitetty soittimen
takapaneeliin, älä paina soitinta kiinni kaapin
takaseinään. HDMI OUT -liitäntä tai HDMI-johto
saattaa tällöin vaurioitua joutuessa puristuksiin.
• Asettaessasi HDMI-johtoa paikalleen tai irrottaessasi
sitä älä yritä kääntää tai kiertää HDMI-pistoketta.
‘BRAVIA Sync’ -toimintoa
koskevista CONTROL FOR HDMI -
toiminnoista (Vain HDMI-liitännät)
Kytkemällä tämän laitteen muihin Sony-laitteisiin,
jotka ovat
yhteensopivia CONTROL FOR HDMI -toiminnon
kanssa käyttämällä HDMI-johtoa (ei sisälly
toimitukseen), voit käyttää hyväksesi seuraavia
toimintoja:
• Yhden kosketuksen toisto (s. 15)
• Laitteiston virrankatkaisu Kun kytket tv:n päältä
tv:n kauko-ohjaimen [/ 1 -painikkeella,
CONTROL FOR HDMI -toiminnon kanssa
yhteensopivat laitteet kytkeytyvät päältä
automaattisesti.
b
Kytketystä laitteesta riippuen CONTROL FOR
HDMI -toiminto ei välttämättä toimi. Lue lisätietoja
laitteen mukana toimitetuista käyttöohjeista.
‘BRAVIA Sync’ -näyttö
Voit käyttää soitinta valitsemalla tv:n kauko-
ohjaimesta SYNC MENU -painikkeen tai
tv:n valintavalikon.
Joissakin tv-vastaanottimissa saatetaan
käyttää muita painikkeita ‘BRAVIA Sync’ -
näytön päällekytkemiseksi tai niissä tarvitaan
asetuksen asettamista itse tv:stä. Tv:stä
riippuen asetusnäyttö saattaa tulla näkyviin
ennen ‘BRAVIA Sync’ -näyttöä. Lue
lisätietoja myös tv:n omista käyttöohjeista.
‘BRAVIA Sync’ -näyttö
Tuo esiin "FILE LIST"- ja "PICT. NAVI" -
näytöt (Picture Navigation).
Valitse yksikkö C/c -painikkeilla ja paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.
Näytön vaihtamiseksi
Paina tv:n kauko-ohjaimen SYNC MENU -
painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan
näytön päällekytkemiseksi tai vaihtamiseksi.
‘BRAVIA Sync’ -näyttö ja Control Menu -
valikko tulevat esiin vuorotellen.
Näytön kytkemiseksi päältä
Paina RETURN- tai SYNC MENU -
painiketta tv:n kauko-ohjaimesta niin monta
kertaa kuin tarvitaan.
z
Voit käyttää näitä toimintoja myös soittimen
kauko-ohjaimesta.
b
• ‘BRAVIA Sync’ -näytössä näkyvillä yksiköillä
on samat toiminnot kuin soittimen kauko-
ohjaimen painikkeilla (s. 5).
• Voit käyttää tätä toimintoa ainoastaan silloin kun
tv:si tukee ‘BRAVIA Sync’ -toimintoa.
• Lisätietoja ‘BRAVIA Sync’ -toiminnosta on tv:n
käyttöohjeissa.
Väärinpäin Vinossa
01GB01COV.book Page 9 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB05GET-CEK.fmmaster page=left
10
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Kohta 2: Soittimen
kytkeminen
audiolaitteeseen
Valitse jompikumpi malleista A ja B
tv-vastaanottimesi, projektorisi tai
audiolaitteesi, kuten AV-vahvistimen
(viritinvahvistin) tuloliitännän mukaisesti.
Tämän tehtyäsi pystyt kuuntelemaan
toistoääntä.
A Audio L/R -tuloliitännät
Tekemällä tämän liitännän voit käyttää tv:si
tai audiolaitteesi kahta kaiutinta
äänentoistoon.
B Digitaalisen äänen
tuloliitäntä
Jos audiolaitteessasi on Dolby Digital- tai
MPEG-audiodekooderi ja digitaalinen
tuloliitäntä, käytä tätä liitäntää. Pystyt tällöin
nauttimaan Dolby Digital- (5.1-kanavainen)
ja MPEG audio (5.1-kanavainen) surround-
tehosteista.
Jos kytket tämän soittimen toiseen Sony-
audiolaitteeseen, joka on yhteensopiva
CONTROL FOR HDMI -toiminnon kanssa,
lue lisäohjeita tuon audiolaitteen
käyttöohjeista.
b
• Sen jälkeen kun olet tehnyt liitännät, tee
tarpeelliset asetukset Quick Setup -valikosta
(s. 12). Jos audiolaitteessasi on MPEG-
audiodekooderitoiminto, aseta "AUDIO SETUP"
-asetuksista (s. 24) "MPEG"-asetukseksi
"MPEG". Muussa tapauksessa kaiuttimistasi ei
tule kuuluviin ääntä tai ne toistavat vain
kovaäänistä melua.
• Jos kytket soittimen audiolaitteeseen HDMI-
johdolla, sinun on suoritettava myös jokin
seuraavista toimenpiteistä:
– Sinun on kytkettävä audiolaite tv:hen HDMI-
johdolla.
– Sinun on kytkettävä tämä soitin tv:hen jollakin
muulla videojohdolla kuin HDMI-johto (ts.
komponenttivideojohdolla tai AV-johdolla)
• Liitäntäpistoketta HDMI OUT -liitäntään
kytkettäessä aseta HDMI-johdon pistoke suoralla
liikkeellä liitäntään. Älä taita HDMI-johtoa tai
paina sitä väkivalloin.
* Keltaista pistoketta käytetään videosignaalien
siirtoon (s. 8).
z
Kaiutinliitäntien suorittamiseksi oikein lue myös
tähän soittimeen kytkettyjen laitteiden käyttöohjeet.
R
AUDIO VIDEO
L
INPUT
DIGITAL IN
(COAXIAL)
HDMI IN
B
A
Dekooderilla
varustettu audiolaite
(punainen)
Tv, projektori tai
audiolaite
AV-johto (sisältyy
toimitukseen)
: Signaalin kulkusuunta
DIGITAL OUT-
(COAXIAL)
tai HDMI OUT -liitäntään
LINE OUT -liitäntään
(L-AUDIO-R)
USB-
mediasoitin
(valkoinen)
(keltainen)*
(keltainen)*
(valkoinen)(punainen)
HDMI-johto
(ei sisälly toimitukseen)
Koaksiaalinen
digitaalinen
johto (ei sisälly
toimitukseen)
koaksiaaliseen
/HDMI -
digitaaliseen
tuloliitäntään
tai
01GB01COV.book Page 10 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB05GET-CEK.fmmaster page=right
11
Liitännät ja asetukset
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Kohta 3: Verkkolaitteen
kytkeminen
Kytke toimitettu verkkolaite soittimen
DC IN 6V -liitäntään
b
Keskeytä toisto ennen virtajohdon irrottamista.
Ellet tee niin, voi seurauksena olla toimintahäiriö.
Kohta 4: Kauko-ohjaimen
valmistelu
Aseta paristotilaan kaksi R6-paristoa
(AA-koko) niiden 3 ja # -päät paristotilan
merkintöjen mukaisesti. Suuntaa kauko-
ohjainta käyttäessäsi se soittimen kauko-
ohjainanturia kohti.
b
• Älä jätä kauko-ohjainta äärimmäisen kuumaan tai
kosteaan paikkaan.
• Vältä esineiden pudottamista kauko-ohjaimen
päälle, erityisesti silloin kun sen paristoja
vaihdetaan.
• Älä altista kauko-ohjaimen anturia suoralle
auringonvalolle tai muille kirkkaille
valonlähteille. Seurauksena voi olla toimintavika.
• Ellet käytä kauko-ohjainta pitkään aikaan, poista
siitä paristot välttääksesi paristojen vuotamisesta
ja syöpymisestä mahdollisesti aiheutuvat
vahingot.
Television käyttäminen
kauko-ohjaimen avulla
Voit säätää Sony-tv:n äänenvoimakkuutta ja
ohjelmalähdettä sekä käyttää sen virtakytkintä
laitteen mukana toimitetulla kauko-ohjaimella.
Käytettävissä olevat painikkeet
Kytkettävästä laitteesta riippuen et välttämättä
pysty ohjaamaan tv:tä kaikilla tai joillakin
toimitetun kauko-ohjaimen painikkeilla.
DC IN 6V
Kytke verkkolaite
sähköverkkoon.
Tasavirtapistoke
Painikkeet Toiminto
TV [ /1 Television päälle- tai
päältäkytkeminen
VOL
(äänenvoimakkuus)
+/–
Tv:n äänenvoimakkuuden
säätäminen
TV INPUT
(toistolähteen
valinta)
Tv:n toistolähteen ja
muiden toistolähteiden
valinta
,jatkuu
01GB01COV.book Page 11 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB05GET-CEK.fmmaster page=left
12
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Muiden tv-vastaanotinten käyttö kauko-
ohjaimella
Voit ohjata muun kuin Sony-tv:n
äänenvoimakkuutta tai ohjelmalähdettä ja
käyttää myös sen virtakytkintä.
Jos tv:si on mukana alla olevassa luettelossa,
aseta sen valmistajan mukainen koodi.
b
Paristoja kauko-ohjaimeen vaihtaessasi
koodinumero saattaa palautua oletusasetukseen.
Vaihda se tällöin oikeaksi koodinumeroksi.
1 Samalla kun pidät TV [/ 1 -painiketta
alaspainettuna, valitse tv:n
valmistajakoodi numeropainikkeilla.
2 Päästä TV [/ 1 -painike.
Kauko-ohjaimella ohjattavien
tv-vastaanotinten koodinumerot
Jos oman televisiomerkkisi kohdalla on
annettu useita merkkikoodeja, kokeile aina
yhtä koodia kerrallaan nähdäksesi millä
koodilla televisiosi toimii.
Kohta 5:
Pika-asetustoimnto
Suorita alla kuvattu menettely soittimen
käyttämiseksi mahdollisimman vähillä
perusasetuksilla.
Säädön ohittamiseksi paina > -painiketta,
edelliseen asetukseen palaamiseksi
paina . -painiketta.
1 Kytke tv päälle ja paina [/ 1 -
painiketta.
2 Siirrä tv:n tuloliitännän valitsin
asentoon, jossa soittimen
toistosignaali tulee näkyviin
tv-ruutuun.
Näytön alaosaan ilmestyy "Press
[ENTER] to run QUICK SETUP". Ellei
tämä tiedote tule esiin, valitse
ohjausvalikon SETUP-valikosta
"QUICK" pika-asetusten (Quick Setup)
(s. 18) tekemiseksi.
3 Paina ENTER-painiketta
kytkemättä vielä USB-laitetta
järjestelmään.
Kieliasetusnäyttö (Language Setup) tulee
esiin.
4 Valitse kieli painamalla X
/
x -
kohdistimia.
Laite näyttää valikon ja tekstitykset
valitulla kielellä.
5 Paina ENTER-painiketta.
Kuvasuhteen asetusnäyttö (Screen Setup)
tulee esiin.
6
Valitse tv-tyyppiäsi vastaava asetus
painamalla
X
/
x
-painiketta.
Valitse "16:9" tai "4:3 LETTER BOX"
(s. 21).
7 Paina ENTER-painiketta.
Audiolaitteen liitäntätyypin valinnan
asetusnäyttö tulee esiin.
Valmistaja Koodinro
Sony 01 (oletus)
Hitachi 24
LG/Goldstar 76
Panasonic 17, 49
Philips 06, 08, 72
RCA 77
Samsung 71
Sharp 29
Toshiba 38
01GB01COV.book Page 12 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB05GET-CEK.fmmaster page=right
13
Liitännät ja asetukset
SMP-U10
4-157-000-12(1)
8 Valitse audiolaitteessa
käytettävä liitäntätyyppi (jos
sellaista käytetään) painamalla
ensin X/x -painiketta ja sen
jälkeen ENTER-painiketta.
Valitse "NO", ellet ole kytkenyt
audiolaitetta tähän soittimeen, ja siirry
sen jälkeen kohtaan 10.
Valitse "YES: LINE OUTPUT L/R
(AUDIO)", jos olet kytkenyt
audiolaitteen audiojohdolla, ja siirry sen
jälkeen kohtaan 10.
Valitse "YES: DIGITAL OUTPUT", jos
olet kytkenyt audiolaitteen digitaalisella
koaksiaalisella/HDMI-johdolla
9 Valitse X/x -painikkeilla
audiolaitteessasi käytettävä Dolby
Digital -signaalin tyyppi.
Jos audiolaitteessasi on Dolby Digital -
dekooderi, valitse "DOLBY DIGITAL".
Valitse muussa tapauksessa "D-PCM".
10Paina ENTER-painiketta.
Pika-asetustoiminto ja liitännät ovat nyt
valmiina käyttöä varten.
Jos audiolaitteessasi on MPEG-
audiodekooderi, aseta "AUDIO SETUP" -
valikosta (s. 24) "MPEG"-asetukseksi
"MPEG".
b
Jos "PhotoTV HD" -tila on aktiivinen (s. 16),
tv-tyypin "TV TYPE" valinta ohitetaan.
01GB01COV.book Page 13 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB06PLY1-CEK.fmmaster page=left
14
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Toisto
Tiedostojen toisto
Tarkista ennen USB-laitteen kytkemistä tähän
soittimeen, mitkä USB-laitteet ja tiedostotyypit
sopivat toistettaviksi tällä soittimella. Lue
kappale "Toistokelpoiset USB-laitteet" (liite) ja
USB-laitteen käyttöohjeet. Lisätietoja
toistokelpoisista tiedostoista on kappaleessa lue
'Huomautuksia video-, kuva- tai
musiikkitiedostoista” (s. 28).
1 Siirrä tv:n tuloliitännän valitsin
asentoon, jossa soittimen
toistosignaali tulee näkyviin
tv-ruutuun.
2 Kytke USB-laite USB-liitäntään.
Laitteesta riippuen saattaa albumilista
ilmestyä tv-ruutuun.
3 Valitse painamalla MEDIA
SELECT -painiketta niin monta
kertaa kuin tarvitaan "VIDEO",
"PHOTO (MUSIC)", "PHOTO
(BGM)" tai "MUSIC" ja paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.
Albumilista tulee esiin.
4
Valitse albumi
X
/
x
-painikkeilla.
5 Paina N.
Toisto käynnistyy valitulta albumilta. Säädä
äänenvoimakkuus tv:stä tai audiolaitteesta.
Paina ENTER-painiketta tietyn video- tai
musiikkitiedoston valitsemiseksi ja valitse
raita tai tiedosto X/x -painikkeilla ja paina
sen jälkeen ENTER-painiketta.
Tietyn kuvatiedoston valitsemiseksi lue
kappale lue 'Kuvatiedoston valinta” (s. 15).
Toiston keskeyttämiseksi
Paina x -painiketta.
Toiston tauottamiseksi
Paina X -painiketta.
Seuraavalle tai edelliselle sivulle
siirtyminen
Paina c tai C -painiketta.
Edelliseen näyttöön siirtyminen
Paina RETURN-painiketta.
Seuraavaan tai edelliseen musiikki-/
videotiedostoon siirtymiseksi
Paina toiston aikana > tai
. -painiketta.
Pidä mielessä, ettet voi siirtyä edelliseen
albumiin . -painikkeella ja että sinun on
valittava edellinen albumi albumilistalta.
USB-laitteen irrottaminen
Keskeytä toisto ja irrota USB-laite
USB-liitännästä.
z
• Asettamalla "MEDIA"-asetukseksi "PHOTO
(MUSIC)" voit katsella äänentoistolla varustettua
diaesitystä silloin kun musiikki- ja kuvatiedostot
on tallennettu samaan albumiin.
• Tiedostojen sisällöstä riippuen ei soitin
välttämättä toista kaikkia tiedostoja "MEDIA"-
asetuksista riippumatta.
• Voit asettaa soittimen kytkeytymään päältä
automaattisesti joka kerta kun jätät sen
pysäytystilaan vähintään 30 minuutiksi. Tämän
toiminnon asettamiseksi päälle tai päältä aseta
"CUSTOM SETUP" -valikon "AUTO POWER
OFF" -asetukseksi joko "ON" tai "OFF" (s. 23).
b
• Kopioi varmistustoimenpiteenä USB-laitteen tärkeät
tiedostot ennen sen kytkemistä tähän soittimeen.
MUSICPHOTOVIDEO
USB-laite
VIDEO
PHOTO(MUSIC)
PHOTO(BGM)
MUSIC
01GB01COV.book Page 14 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB06PLY1-CEK.fmmaster page=right
15
Toisto
SMP-U10
4-157-000-12(1)
• Älä kytke USB-laitetta tähän laitteeseen väkipakolla
ja varmista, että liitäntäjohdon pistoke on oikein päin.
• Älä kytke soitinta USB-laitteeseen USB-keskittimen
avulla.
• Varmista, ettei USB-laitteessa on yhtään viruksen
saastuttamaa tiedostoa, ennen kuin aloitat sen käytön.
• Tämä soitin tukee ainoastaan USB-
massamuistilaitteita.
• Tämä laite tukee ainoastaan FAT12-, FAT16- tai
FAT32-formaattien mukaisia USB-laitteita.
• Jotkin USB-laitteet eivät välttämättä toimi yhdessä
tämän soittimen kanssa.
• Joissakin laitteissa saattaa esiin tulla LUN-numero
(Logical Unit Number). LUN- tai alkuperäisen
tallennuslaitteen vaihtamiseksi paina -painiketta
albumi- tai raitalistan tullessa esiin.
• Jos katselukertojen määrän ilmaisin tulee esiin, voit
toistaa DivX-videotiedostoja niin monta kertaa kuin
esivalittu määrä sallii. Seuraavat tapahtumat
lasketaan katselukerroiksi:
– toisen tiedoston toisto.
– soittimen päältäkytkentä. Tähän sisältyy soittimen
automaattinen päältäkytkentä automaattisella
virrankatkaisutoiminnolla.
Paina X -painiketta x -painikkeen painamisen
sijaan katselun keskeyttämiseksi.
– silloin kun USB-laite on irrotettu.
– silloin kun "MEDIA"-asetuksia on vaihdettu.
Musiikin toistaminen tekstityksellä
Paina SUBTITLE-painiketta toistaessasi
musiikkitiedostoja, joissa on
synkronoimattomia musiikkitekstejä. Siirry
seuraavalle/edelliselle riville
X
/
x
-painikkeilla
.
z
Aseta "MEDIA"-asetukseksi "MUSIC"
musiikkitekstitoiminnon aktivoimiseksi.
b
Tämä soitin tukee vain MP3 ID3 Lyrics -toimintoa.
Yhden kosketuksen toisto (vain
HDMI-liitännät)
Painamalla kerran kauko-ohjaimen
N -painiketta soitin ja tv kytkeytyvät
automaattisesti päälle ja tv:n tuloliitännäksi
kytkeytyy soitin. Toisto käynnistyy
automaattisesti.
Tv:n toistoliitäntä siirtyy automaattisesti
soittimeen seuraavissa tapauksissa:
– Painaessasi kauko-ohjaimen N, FILE
LIST- tai DISPLAY-painiketta. Pidä
mielessä, etteivät nämä painikkeet toimi
silloin kun toistat musiikkitiedostoja
"MUSIC"-tilassa.
Kuvatiedoston valinta
1 Paina FILE LIST -painiketta.
Albumilista tulee esiin.
2 Valitse albumi X/x -painikkeilla ja
paina sen jälkeen PICTURE NAVI -
painiketta.
Albumin kuvatiedostot tulevat esiin
16 apuruudulla. Vierityspalkki näkyy
oikealla.
Vielä muiden kuvien katselemiseksi
valitse viimeinen kuva ja paina
x -painiketta. Edelliseen kuvaan
palaamiseksi valitse ensimmäinen kuva
ja paina X -painiketta.
3 Valitse katseltava kuva C/X/x/c -
painikkeilla ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Valittu kuva ilmestyy näytölle.
Seuraavaan tai edelliseen kuvatiedostoon
siirtyminen
Paina C tai c -painiketta toiston aikana.
Pidä mielessä, ettet voi siirtyä edelliseen
albumiin C -painikkeella. Valitse edellinen
albumi albumilistalta.
Kuvan kääntäminen
Paina X/x -painikkeita kuvan ollessa esillä.
Joka kerta kun painat X -painiketta, kuva
kääntyy vastapäivään 90 astetta.
Normaalinäkymään palataksesi paina
CLEAR-painiketta. Pidä mielessä, että
näkymä palautuu normaaliksi, jos painat
C/c -painikkeita siirtyäksesi seuraavaan tai
edelliseen kuvaan.
1234
5678
13 14 15 16
9 10 11 12
,jatkuu
01GB01COV.book Page 15 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB06PLY1-CEK.fmmaster page=left
16
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Kuvatietojen näyttäminen
Paina SUBTITLE-painiketta kuvatiedostoja
katsellessasi.
Valitun kuvatiedoston yksityiskohtaiset
tiedot tulevat esiin.
tulee esiin, jos kuva on kuvattu salaman
avulla.
tulee esiin, jos kuvaa on käännetty
automaattisesti.
Tietojen piilottamiseksi paina
SUBTITLE-painiketta.
Pidä mielessä, että edelliset tiedot eivät
välttämättä tule esiin digitaalikamerasta
riippuen.
Kuvan katselun keskeyttämiseksi
Paina x -painiketta.
b
PICTURE NAVI -toiminto ei toimi, jos "MUSIC"
tai "VIDEO" on valittu "MEDIA"-valikosta (s. 14).
Korkealaatuisen diaesityksen
katselu (PhotoTV HD)
Jos käytät Sonyn tv:tä, joka on yhteensopiva
"PhotoTV HD" -toiminnon kanssa, voit
helposti katsella kuvia parhaalla
mahdollisella kuvanlaadulla seuraavaa
liitäntää ja asetusta käyttäen.
1 Kytke soitin tv:hen HDMI-johdolla
(ei sisälly toimitukseen).
2 Aseta tv:n videoasetukseksi
"Video-A"-tila.
Yksityiskohtaisia tietoja "Video-A"-
tilasta on tv:n käyttöohjeissa.
3 Aseta "HDMI SETUP" -valikosta (s. 25)
"JPEG RESOLUTION" -asetukseksi
"PhotoTV HD".
"PhotoTV HD" -toiminnosta
"PhotoTV HD" -toiminto mahdollistaa
korkealuokkaisten kuvien ja kuvamaisten
tekstitysten ja värien toiston. Kytkemällä tähän
soittimeen Sonyn "PhotoTV HD" yhteensopivan
laitteen HDMI-johdolla, täysin uusi
kuvamaailma saadaan esiin erinomaisella Full
HD -kuvanlaadulla.
Esimerkiksi ihmisihon pinnan, kukkien, hiekan
ja aaltojen hieno toisto voidaan nyt luoda
suurelle näytölle kauniilla valokuvatasoisella
laadulla.
b
• Kytkemällä tähän laitteeseen Sonyn "PhotoTV
HD" -yhteensopiva laite HDMI-johdolla, tv
säätää automaattisesti kuvanlaadun parhaaksi
mahdolliseksi valokuvien katselua varten.
Yksityiskohtaisia tietoja tästä on tv:n
käyttöohjeissa.
• "PhotoTV HD" -toiminto aktivoituu silloin kun
"JPEG RESOLUTION" -asetukseksi on asetettu
"PhotoTV HD" ja kun valokuvatoisto on
mahdollista sekä tämän soittimen ollessa
kytkettynä tv:hen HDMI-johdolla.
• Et pysty valitsemaan tiloja "CUSTOM PICTURE
MODE" ja "SHARPNESS", jos "PhotoTV HD" -tila
on aktivoitu.
• Jos "PhotoTV HD" -tila on aktivoitu, soitin vaihtaa
automaattisesti toistettavan videosignaalin "HDMI
RESOLUTION" -valikosta asetukseen
"1920
×
1080i", "TV TYPE" -asetukseksi "16:9" ja
"YC
B
C
R
/RGB (HDMI)" -asetukseksi "YC
B
C
R
",
vaikka voimassa olevat asetukset säilytettäisiinkin.
• Et voi valita "HDMI SETUP" -valikosta (s. 25)
"HDMI RESOLUTION"- tai "YC
BCR /RGB
(HDMI)" -asetuksia tai "SCREEN SETUP" -
valikosta (s. 21) "TV TYPE" -asetusta, jos
"PhotoTV HD" -tila on aktiivinen.
• Jos asetat "PhotoTV HD" -tilan käyttöön,
tehosteet, kuvan kääntäminen ja zoom-toiminnot
eivät toimi.
• Jos "PhotoTV HD" -tila on aktiivinen, tv-tyypin
"TV TYPE" valinta ohitetaan Quick Setup -
toiminnossa (s. 12).
Kuvien vaihtumisvälin
asettaminen diaesityksessä
(INTERVAL)
Voit asettaa diaesitysten kuvien näyttämisajan.
1 Kun olet valinnut Control Menu -
valikosta (s. 17) (INTERVAL),
valitse asetus X/x -painikkeilla.
Oletusasetus on alleviivattu.
• NORMAL
: asettaa normaalin
vaihtumisvälin.
• FAST: asettaa NORMAL-asetusta
lyhyemmän vaihtumisvälin.
• SLOW 1: asettaa NORMAL-asetusta
pitemmän vaihtumisvälin.
• SLOW 2: asettaa SLOW 1 -asetusta
pitemmän vaihtumisvälin.
2 Paina ENTER-painiketta.
b
Vaihtumisväli riippuu "HDMI SETUP" -valikosta
tehdystä (s. 25) "JPEG RESOLUTION" -asetuksesta.
01GB01COV.book Page 16 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB06PLY1-CEK.fmmaster page=right
17
Toisto
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Diaesityksen näyttötapa
(EFFECT)
Voit valita diakuvien näyttötavan diaesityksen
aikana.
1 Kun olet valinnut Control Menu -
valikosta (s. 17) (EFFECT),
valitse asetus X/x -painikkeilla.
Oletusasetus on alleviivattu.
•MODE 1
: kuvat näytetään satunnaisesti
vaihtuvilla tehosteilla
• MODE 2: seuraava kuva siirtyy
vasemmasta yläkulmasta oikeaan
alakulmaan
• MODE 3: seuraava kuva siirtyy ylhäältä
alas
• MODE 4: seuraava kuva siirtyy
vasemmalta oikealle
• MODE 5: kuva levittäytyy keskeltä
laidoille
• OFF: kytkee päältä tämän toiminnon
2 Paina ENTER-painiketta.
b
• Pidä mielessä, ettei tämä toiminto toimi, jos
JPEG-tiedostossa on kääntämistietoja.
• Jotkin toiminnot eivät toimi riippuen "JPEG
RESOLUTION" -asetuksesta (s. 25).
Control Menu -valikon näyttö
Valitse Control Menu -valikon avulla toiminto
ja tarkista siihen liittyvät tiedot. Paina
DISPLAY-painiketta niin monta kertaa kuin
tarvitaan kytkeäksesi päälle Control Menu -
valikon tai vaihtaaksesi sen seuraavalla tavalla:
Control Menu -näytöt 1 ja 2 näyttävät eri yksiköt
mediatyypistä riippuen.
Esimerkki: Control Menu -näyttö 1 videotiedostoa
toistettaessa.
Paina
X
/
x
-painiketta yksikön valitsemiseksi
Control Menu -valikosta ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Lisätietoja yksiköstä on kappaleessa lue 'Control
Menu -valikon yksiköiden luettelo” (s. 18).
A Control Menu -valikon yksiköt
B Parhaillaan toistettavan albumin
numero/Albumien kokonaismäärä
C Parhaillaan toistettavan tiedoston
numero/Tiedostojen kokonaismäärä
D Toistoaika*
E Valittu mediatyyppi
F Toistotila
G Valitun yksikön kuvake/
valikkovaihtoehdot
H Käyttötiedote
I Valitun Ohjausvalikon yksikön
toiminnon nimi
* Näyttää kuvatiedostojen päiväyksen.
Control Menu -näyttö 1
m
Control Menu -näyttö 2 (Paitsi silloin kun
"MEDIA"-asetuksena on "MUSIC")
m
Ohjausvalikon näyttö pois päältä
,
OFF
OFF
USB
ALBUM
FILE
1
(
4
)
1
(
15
)
0 : 00 : 02
USB
Quit:
REPEAT
ENTER DISPLAY
,jatkuu
01GB01COV.book Page 17 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB06PLY1-CEK.fmmaster page=left
18
SMP-U10
4-157-000-12(1)
Control Menu -valikon
yksiköiden luettelo
Yksikkö Yksikön nimi, toiminto
ALBUMI
Valitsee albumin, jossa on toistettava
videotiedosto.
FILE
Valitsee toistettavan videotiedoston.
ALBUMI
Valitsee albumin, jossa on
toistettavia musiikki- tai
kuvatiedostoja.
FILE
Valitsee toistettavan kuvatiedoston.
RAITA
Valitsee toistettavan raidan.
Albumin, tiedoston ja raidan hakeminen
1 Valitse Control Menu -valikosta
"ALBUM", "FILE" tai "TRACK".
2 Valitse hakutapa X/x -painikkeilla.
"** (**)" on valittu (** tarkoittaa
numeroa).
3 Paina ENTER-painiketta.
"** (**)" vaihtuu merkiksi "-- (**)."
4 Valitse haettava numero
numeropainikkeilla.
5 Paina ENTER-painiketta.
TIME/TEXT
Tarkistaa kuluneen ajan.
Syötä aikakoodi kuva- ja
musiikkihakua varten (Vain DivX-
videotiedostot).
1 Paina ENTER-painiketta.
2 Näppäile haluamasi aikakoodi
käyttämällä numeropainikkeita
ja paina sen jälkeen ENTER
-painiketta.
Jos esimerkiksi haluat löytää
kohtauksen, joka sijaitsee
2 tuntia, 10 minuuttia ja
20 sekuntia alusta, kirjoita
"2:10:20".
DATE
Näyttää päiväyksen, jona kuva
otettiin digitaalikameralla.
MEDIA
Valitsee toistettavan median tyypin.
VIDEO: toistaa videotiedostot.
PHOTO (MUSIC): toistaa kuva- ja
musiikkitiedostot diaesityksenä.
PHOTO (BGM): toistaa
kuvatiedostot soittimen sisäisen
taustamusiikin säestyksellä.
Halutessasi valita
taustamusiikkisävelmän, paina
AUDIO-painiketta niin monta kertaa
kuin tarvitaan kuvaa katseltaessa.
MUSIC: toistaa musiikkitiedostot.
b
• Yksityiskohtaisia tietoja
toistokelpoisista tiedostoista on
kappaleessa lue 'Huomautuksia
video-, kuva- tai
musiikkitiedostoista” (s. 28).
• Tiedostojen sisällöstä riippuen ei
soitin välttämättä toista kaikkia
tiedostoja "MEDIA"-asetuksista
riippumatta.
REPEAT
Valitsee jatkuvalla toistolla
toistettavan yksikön painiketta
toistuvasti painettaessa.
USB: toistaa kaikkia albumeita
jatkuvalla toistolla.
TRACK: toistaa jatkuvalla toistolla
parhaillaan soivaa musiikkiraitaa.
FILE: toistaa jatkuvalla toistolla
parhaillaan toistettavaa videotiedostoa.
ALBUM: toistaa jatkuvalla toistolla
nykyistä albumia.
Paina normaaliin toistoon
palaamiseksi CLEAR-painiketta tai
valitse "OFF".
SETUP (s. 12, 21)
QUICK: Käytä Quick Setup -
toimintoa kuvaruutunäytön kielen,
TV:n kuvasuhteen ja
audiotoistosignaalin valitsemiseksi.
CUSTOM: Quick Setup -asetuksen
lisäksi voit säätää myös monia muita
asetuksia.
RESET:
Palauttaa kohdan "SETUP"
asetukset oletusarvoihin.
ZOOM
Suurentaa kuvan aina nelikertaiseksi
alkuperäiseen verrattuna ja vierittää
sitä C/X/x/c -painikkeilla.
Paina normaalinäkymään
palaamiseksi CLEAR-painiketta.
Tämä toiminto on käytettävissä
kaikkiin kuviin, paitsi taustakuviin.
INTERVAL (s. 16)
Valitsee diakuvien vaihtumisvälin.
01GB01COV.book Page 18 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB06PLY1-CEK.fmmaster page=right
19
Toisto
SMP-U10
4-157-000-12(1)
z
Control Menu -valikon kuvakkeeseen syttyy vihreä
valo silloin kun valitset
jonkin yksikön paitsi "OFF" (Vain "REPEAT"-,
"SHARPNESS"- ja "ZOOM"-toiminnoissa).
"CUSTOM PICTURE MODE" -ilmaisimeen syttyy
vihreä valo silloin kun jokin muu asetus kuin
"STANDARD" on valittu. "AV SYNC" -
ilmaisimeen syttyy vihreä valo silloin kun
asetukseksi on asetettu suurempi arvo kuin 0 ms.
Toistokonfiguraation
räätälöinti
Toistokuvan säätäminen
(CUSTOM PICTURE MODE)
Voit säätää soittimen toistamaa
videosignaalia haluamasi kuvanlaadun
saavuttamiseksi.
1 Kun olet valinnut Control Menu
(s. 17) -valikosta (CUSTOM
PICTURE MODE), valitse X/x
-painikkeilla haluamasi asetus.
Oletusasetus on alleviivattu.
• STANDARD:
näyttää normaalikuvan.
• DYNAMIC 1: tuottaa tarkan
dynaamisen kuvan lisäämällä kuvaan
kontrastia ja värikylläisyyttä.
• DYNAMIC 2: tuottaa dynaamisemman
kuvan kuin DYNAMIC 1 lisäämällä
entisestään kuvan kontrastia ja
värikylläisyyttä.
• CINEMA 1: vahvistaa tummien
alueiden yksityiskohtia lisäämällä
mustan värin voimakkuutta.
• CINEMA 2: Valkoiset värit tulevat
kirkkaammiksi ja mustat värit
värikylläisemmiksi, ja värien kontrastit
kasvavat.
•MEMORYt: säätää kuvaa
yksityiskohtaisemmin
2 Paina ENTER-painiketta.
Valittu asetus alkaa näkyä kuvassa.
z
Elokuvaa katseltaessa suositellaan asetusta
"CINEMA 1" tai "CINEMA 2".
EFFECT (s. 17)
Valitsee diaesityksen
kuvanvaihdossa käytettävät
tehosteet.
CUSTOM PICTURE MODE
(s. 19)
Valitsee katsomaasi ohjelmaan
parhaiten sopivan kuvanlaadun.
SHARPNESS (s. 20)
Korostaa kuvan ääriviivoja
terävämmän kuvan
aikaansaamiseksi.
AV SYNC (s. 20)
Säätää kuvan ja äänen välisen
viiveen.
t
KUVA Muuttaa
kontrastiasetusta.
BRIGHTNESS Muuttaa koko ruudun
kirkkausastetta.
COLOR Tekee väreistä
syvempiä tai
vaaleampia.
HUE Muuttaa
väritasapainoa.
,jatkuu
01GB01COV.book Page 19 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\Dvd\MP02S993\Layout\Fi\01GB06PLY1-CEK.fmmaster page=left
20
SMP-U10
4-157-000-12(1)
b
• Tämä toiminto ei toimi, jos "PhotoTV HD" -tila
on aktivoitu (s. 16).
• Tämä toiminto ei toimi, jos tv:si tukee Theatre-
tilaa ja jos sen tilaksi on asetettu "On". Lisätietoja
on tv:n käyttöohjeissa.
Kuvan terävöittäminen
(SHARPNESS)
Voit vahvistaa kuvien ääriviivoja
terävämpien kuvien aikaansaamiseksi.
1 Kun olet valinnut Control Menu (s. 17)
-valikosta (SHARPNESS),
valitse taso X/x -painikkeilla.
Oletusasetus on alleviivattu.
•OFF
: peruuttaa tämän vaihtoehdon
• 1: vahvistaa ääriviivoja
• 2: vahvistaa ääriviivoja enemmän kuin 1
2 Paina ENTER-painiketta.
Valittu asetus alkaa näkyä kuvassa.
b
• Tämä toiminto ei toimi, jos "PhotoTV HD" -tila
on aktivoitu (s. 16).
• Tämä toiminto ei toimi, jos tv:si tukee Theatre-
tilaa ja jos sen tilaksi on asetettu "On". Lisätietoja
on tv:n käyttöohjeissa.
Kuvan ja äänen välisen
viiveen säätäminen
(AV SYNC)
Ellei ääni vastaa kuvan tapahtumia, voit
säätää kuvan ja äänen välistä viivettä.
1 Kun olet valinnut Control Menu (s. 17)
-valikosta (AV SYNC), valitse
c -painikkeella "SET t", ja paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.
"AV SYNC" -säätöpalkki tulee esiin.
2 Paina c -painiketta niin monta kertaa
kuin tarvitaan viiveen säätämiseksi.
Joka kerta kun painat C/c -painiketta,
viivettä säädetään 10 millisekunnilla.
3 Paina ENTER-painiketta.
Valittu asetus alkaa näkyä kuvassa.
Asetusten palauttaminen "AV SYNC" -
asetukseen
Paina CLEAR-painiketta kohdassa 2.
b
• Tämä toiminto ei toimi, jos DIGITAL OUT
(COAXIAL) -liitäntää käytetään ja olet asettanut
"AUDIO SETUP" -valikon "DOLBY DIGITAL" -
asetukseksi "DOLBY DIGITAL" tai "MPEG"-
asetukseksi "MPEG" (s. 24).
• Tämä toiminto ei toimi, jos olet kytkenyt Dolby
Digital -yhteensopivan laitteen HDMI OUT -
liitäntään ja olet asettanut "AUDIO SETUP" -
valikon "DOLBY DIGITAL" -asetukseksi "DOLBY
DIGITAL" tai "MPEG"-asetukseksi "MPEG"
(s. 24).
• Tämä toiminto toimii vain videotiedostoja
toistettaessa.
AV SYNC 0ms
01GB01COV.book Page 20 Wednesday, January 13, 2010 2:15 PM
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
