iRobot Braava jet m6 valkoinen/sininen Omaniku manuaal

iRobot
Bränd
iRobot
Mudel
Braava jet m6 valkoinen/sininen
Tüüp
Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Käyttöopas
Robottimoppi
Braava jet® m6 Käyttöopas iii
FI
Laite pohjasta
Laite ylhäältä
Tarkan vesisuihkun
suutin
Kätevä kantokahva
SPOT Clean -painike
RCON-tunnistin
Telakoitumisen
takatunnistin
HOME-painike
Kannen salpa
Säiliön käyttö
Home Base -latausasema
CLEAN-painike
Säiliön
irrotuspainike
Kamera
Säiliö
Säiliön korkki
Kannen
avaus
Kannen salpa
Taittuva säiliön
kahva
Johdon
säilytystila
IR-tunnistinikkuna
Latauskosketuspinnat
Irrotettava
vuotoalusta
Korkeuserotunnistimet
Tyynyn kiinnitysurat
Tyynyntunnistin
Siivoustyyny
Pyörät
Korkeusero-
tunnistimet
Latauskosketuspinnat
Tietoa Braava jet® m6 -robottimopista
Tutustu turvallisuusoppaaseen, jotta opit käyttämään Braava jet® m6 -laitetta turvallisesti.
Braava jet® m6 Käyttöopas iii
FI
Laite pohjasta
Laite ylhäältä
Tarkan vesisuihkun
suutin
Kätevä kantokahva
SPOT Clean -painike
RCON-tunnistin
Telakoitumisen
takatunnistin
HOME-painike
Kannen salpa
Säiliön käyttö
Home Base -latausasema
CLEAN-painike
Säiliön
irrotuspainike
Kamera
Säiliö
Säiliön korkki
Kannen
avaus
Kannen salpa
Taittuva säiliön
kahva
Johdon
säilytystila
IR-tunnistinikkuna
Latauskosketuspinnat
Irrotettava
vuotoalusta
Korkeuserotunnistimet
Tyynyn kiinnitysurat
Tyynyntunnistin
Siivoustyyny
Pyörät
Korkeusero-
tunnistimet
Latauskosketuspinnat
Tietoa Braava jet® m6 -robottimopista
Tutustu turvallisuusoppaaseen, jotta opit käyttämään Braava jet® m6 -laitetta turvallisesti.
4 Lisätietoja on osoitteessa global.irobot.com. Braava jet® m6 Käyttöopas 5
FIFI
Aloittaminen
1.5 ft/0.5 m
1.5 ft/0.5 m
4 ft/1.5 m
Valmistaudu
Aloittamiseen tarvitset robottisi,
latausaseman, vuotoalustan ja
virtajohdon.
1Aseta latausasema paikalleen ja kytke se pistorasiaan
Valitse pistorasiaa lähellä oleva alue,
jossa on hyvä Wi-Fi-peitto.
Aseta vuotoalusta latausaseman
eteen.
Aktivoi akku liu'uttamalla robotti kiinni
latausaseman kosketuspintoihin.
Valorengas syttyy muutaman minuutin
jälkeen, ja äänimerkistä tiedät robottisi
heränneen.
Kun yhdistät robottisi iRobot
HOME -sovellukseen, voit ohjata
sitä etäyhteyden kautta, muokata
siivouksia ja pitää robotin
ohjelmiston ajan tasalla.
Kiinnitä vuotoalusta Herätä robottisi Muodosta yhteys ja päivitä
2 3 4 5
iRobot HOME
VAROITUS: Estä robotin mahdollinen portaista putoaminen varmistamalla, että
latausasema sijaitsee vähintään 1,2 metrin päässä portaista.
Kytke virtajohto latausasemaan
ja sitten pistorasiaan.
1.2m
4 Lisätietoja on osoitteessa global.irobot.com. Braava jet® m6 Käyttöopas 5
FIFI
Aloittaminen
1.5 ft/0.5 m
1.5 ft/0.5 m
4 ft/1.5 m
Valmistaudu
Aloittamiseen tarvitset robottisi,
latausaseman, vuotoalustan ja
virtajohdon.
1Aseta latausasema paikalleen ja kytke se pistorasiaan
Valitse pistorasiaa lähellä oleva alue,
jossa on hyvä Wi-Fi-peitto.
Aseta vuotoalusta latausaseman
eteen.
Aktivoi akku liu'uttamalla robotti kiinni
latausaseman kosketuspintoihin.
Valorengas syttyy muutaman minuutin
jälkeen, ja äänimerkistä tiedät robottisi
heränneen.
Kun yhdistät robottisi iRobot
HOME -sovellukseen, voit ohjata
sitä etäyhteyden kautta, muokata
siivouksia ja pitää robotin
ohjelmiston ajan tasalla.
Kiinnitä vuotoalusta Herätä robottisi Muodosta yhteys ja päivitä
2 3 4 5
iRobot HOME
VAROITUS: Estä robotin mahdollinen portaista putoaminen varmistamalla, että
latausasema sijaitsee vähintään 1,2 metrin päässä portaista.
Kytke virtajohto latausasemaan
ja sitten pistorasiaan.
1.2m
Braava jet® m6 Käyttöopas 7
FI
6 Lisätietoja on osoitteessa global.irobot.com.
FI
Täytä säiliö
Liu'uta pesu- tai kuivapyyhintätyyny
robotin alle.
Kiinnitä siivoustyyny
Siivoustyynyjen tyypit Puhdistusneste
Kun käytät pesutilaa, voit lisätä Braava jet®
-puhdistusainetta säiliöön ennen veden
lisäämistä. Tämä tiiviste sopii hyvin kaikille
tiiviille ja koville lattiapinnoille.
Kertakäyttöinen pesutyyny Pestävä pesutyyny
(mikrokuitu)
Kertakäyttöinen kuivapyyhintätyyny Pestävä kuivapyyhintätyyny
(mikrokuitu)
Irrota vanha siivoustyyny painamalla robotin
etuosassa olevaa painiketta.
Tärkeää: Robottimopissa voi
käyttää turvallisesti vain Braava jet®
-puhdistusainetta. Älä käytä muita
puhdistusaineita.
Pesutyynyt Kuivapyyhintätyynyt
6
Irrota säiliö robotista. Lisää Braava jet® -puhdistusaine
(jos käytät sitä).
Täytä sitten tankki vedellä.
7
6 korkillista
per säiliö
Myyntikoko
(myydään erikseen)
Näytekoko
(sisältyy pakkaukseen)
1/2 pulloa
per säiliö
6 korkillista
per säiliö
Myyntikoko
(myydään erikseen)
Näytekoko
(sisältyy pakkaukseen)
1/2 pulloa
per säiliö
59 ml 385 ml
Braava jet® m6 Käyttöopas 7
FI
6 Lisätietoja on osoitteessa global.irobot.com.
FI
Täytä säiliö
Liu'uta pesu- tai kuivapyyhintätyyny
robotin alle.
Kiinnitä siivoustyyny
Siivoustyynyjen tyypit Puhdistusneste
Kun käytät pesutilaa, voit lisätä Braava jet®
-puhdistusainetta säiliöön ennen veden
lisäämistä. Tämä tiiviste sopii hyvin kaikille
tiiviille ja koville lattiapinnoille.
Kertakäyttöinen pesutyyny Pestävä pesutyyny
(mikrokuitu)
Kertakäyttöinen kuivapyyhintätyyny Pestävä kuivapyyhintätyyny
(mikrokuitu)
Irrota vanha siivoustyyny painamalla robotin
etuosassa olevaa painiketta.
Tärkeää: Robottimopissa voi
käyttää turvallisesti vain Braava jet®
-puhdistusainetta. Älä käytä muita
puhdistusaineita.
Pesutyynyt Kuivapyyhintätyynyt
6
Irrota säiliö robotista. Lisää Braava jet® -puhdistusaine
(jos käytät sitä).
Täytä sitten tankki vedellä.
7
6 korkillista
per säiliö
Myyntikoko
(myydään erikseen)
Näytekoko
(sisältyy pakkaukseen)
1/2 pulloa
per säiliö
6 korkillista
per säiliö
Myyntikoko
(myydään erikseen)
Näytekoko
(sisältyy pakkaukseen)
1/2 pulloa
per säiliö
59 ml 385 ml
8 Lisätietoja on osoitteessa global.irobot.com. Braava jet® m6 Käyttöopas 9
FIFI
Siivoaminen
Käytä robottiasi säännöllisesti, jotta lattiasi pysyvät hyvässä kunnossa.
• Robottisi tutustuu kotiisi ja siivoaa sen automaattisesti. Se liikkuu
järjestelmällisesti lattialla niin, että jokaiselle kierrokselle tulee
jonkin verran päällekkäisyyttä edellisen kanssa. Näin lattian
jokainen kohta siivotaan kolmeen kertaan. Jos haluat oletusarvoa
nopeampaa tai tehokkaampaa siivousta tai jos haluat säätää
suihkutettavan veden määrää, voit muuttaa siivousasetuksia
iRobot HOME -sovelluksessa.
• Robottisi palaa latausasemaan siivoustyön päätyttyä, aina kun sen
onlatauduttava tai kun säiliö pitää täyttää.
Huomautus: Jos CLEAN-teksti vilkkuu latauksen aikana, robotilla on
keskeneräinen siivoustyö, jota se jatkaa heti latauduttuaan.
• Voit lähettää robotin takaisin latausasemaansa napauttamalla
(Home). Sininen valorengas ilmoittaa, että robotti etsii
latausasemaa. Ominaisuus toimii vain, jos robotti on aloittanut työn
latausasemalta.
• Kun robotti havaitsee, että sen säiliö on täytettävä, valorengas näyttää
punaista lakaisuliikettä robotin kannen salpaa kohden.
Braava jet® m6 -robottimopin käyttäminen
Lataaminen
• Aktivoi akku liu'uttamalla robotti kiinni latausaseman
kosketuspintoihin.
Huomautus: Robottisi toimitetaan osittain ladattuna, mutta
suosittelemme sen lataamista latausasemassa 3 tunnin ajan ennen
ensimmäisen siivoustyön aloittamista.
• Valorengas näyttää akun latauksen. Valorengas sammuu
minuutin kuluttua virran säästämiseksi, mutta sen saa uudelleen
päälle painamalla CLEAN. Lataustilanteen näkee myös iRobot
HOME -sovelluksessa.
• Robotti käyttää jonkin verran sähköä, kun se on latausasemassa.
Robotin voi laittaa vielä vähemmän sähköä kuluttavaan
valmiustilaan, kun se ei ole käytössä. Katso iRobot HOME
-sovelluksesta ohjeet ja lisätietoa tästä vähän sähköä
kuluttavasta valmiustilasta.
• Kytke robottisi pitkäaikaisen varastoinnin yhteydessä pois
päältä poistamalla se latausasemasta ja pitämällä (Home)
painettuna 10 sekunnin ajan. Säilytä robottia kuivassa, viileässä
paikassa.
Valorengas latauksen aikana
Palaa yhtäjaksoisesti: täysin ladattu
Vilkkuva: lataa
Paina vain CLEAN
Aloita/keskeytä/jatka napauttamalla
Lopeta työ ja aseta robotti unitilaan:
paina 3 sekunnin ajan
Käynnistä uudelleen: paina 10 sekunnin ajan
Litiumioniakku
Parhaat tulokset saavutat käyttämällä vain iRobot-litiumioniakkua,
jokatoimitetaan Braava jet® m6 -robotin mukana.
VAROITUS: Litiumioniakkuihin ja niitä sisältäviin tuotteisiin liittyy tiukkoja
kuljetussäännöksiä. Jos sinun täytyy lähettää tuote (akkuineen) huoltoon
taikuljettaa sitä mukanasi, sinun TÄYTYY noudattaa näitä kuljetusohjeita.
• Robotin virta TÄYTYY katkaista ennen kuljetusta.
• Katkaise akun virta poistamalla robotti latausasemasta ja pitämällä
(Home) painettuna 10 sekunnin ajan. Kaikki merkkivalot sammuvat.
• Pakkaa tuote sen alkuperäiseen pakkaukseen.
• Lähetä tuote vain maateitse (ei ilmakuljetuksia).
• Jos tarvitset lisäapua, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
Punainen
valorengas
Akun varaus vähissä. Lataa.
Vianmääritys
• Robotti ilmoittaa ongelmista
hälytysäänellä ja valorenkaan
muuttumisella punaiseksi.
Lisätietoja saat painamalla
CLEAN. Lisätukea ja ohjevideoita
on saatavilla iRobot HOME
-sovelluksessa.
• Robotti lopettaa siivoustyönsä
automaattisesti, kun se on
ollut toimettomana poissa
latausasemaltaan 90 minuutin ajan.
Vinkkejä suorituskyvyn optimointiin
• Robottisi toimii parhaiten yhdessä iRobot HOME -sovelluksen
kanssa.
• Parhaan moppaustuloksen saat, kun poistat ensin enimmät liat
ja roskat imuroimalla ja käynnistät Braava jet® -robotin vasta
sen jälkeen.
• Robotin kanssa voi käyttää vain Braava jet® m-sarjan
siivoustyynyjä, jotka on suunniteltu Braava jet® m-sarjan
roboteille.
• Käytä uutta tyynyä jokaisessa siivoustyössä äläkä kostuta
tyynyjä ennen käyttöä.
• Pidä latausasema kytkettynä pistorasiaan ja sen ympäristö
roskattomana.
• Voit käyttää kaksitoimista Virtual Wall® -estettä pitämään
robotin puhdistettavilla alueilla ja poissa alueilta, joille et halua
sen menevän. (Myydään erikseen.)
• Voit muuttaa siivoustehoa, nopeutta ja peittoaluetta
iRobotHOME -sovelluksen siivousasetuksista.
• Siivoa pienemmät alueet (1 m2) asettamalla robotti keskelle
siivottavan alueen alareunaa. Aloita siivous napauttamalla
(Spot Clean).
8 Lisätietoja on osoitteessa global.irobot.com. Braava jet® m6 Käyttöopas 9
FIFI
Siivoaminen
Käytä robottiasi säännöllisesti, jotta lattiasi pysyvät hyvässä kunnossa.
• Robottisi tutustuu kotiisi ja siivoaa sen automaattisesti. Se liikkuu
järjestelmällisesti lattialla niin, että jokaiselle kierrokselle tulee
jonkin verran päällekkäisyyttä edellisen kanssa. Näin lattian
jokainen kohta siivotaan kolmeen kertaan. Jos haluat oletusarvoa
nopeampaa tai tehokkaampaa siivousta tai jos haluat säätää
suihkutettavan veden määrää, voit muuttaa siivousasetuksia
iRobot HOME -sovelluksessa.
• Robottisi palaa latausasemaan siivoustyön päätyttyä, aina kun sen
onlatauduttava tai kun säiliö pitää täyttää.
Huomautus: Jos CLEAN-teksti vilkkuu latauksen aikana, robotilla on
keskeneräinen siivoustyö, jota se jatkaa heti latauduttuaan.
• Voit lähettää robotin takaisin latausasemaansa napauttamalla
(Home). Sininen valorengas ilmoittaa, että robotti etsii
latausasemaa. Ominaisuus toimii vain, jos robotti on aloittanut työn
latausasemalta.
• Kun robotti havaitsee, että sen säiliö on täytettävä, valorengas näyttää
punaista lakaisuliikettä robotin kannen salpaa kohden.
Braava jet® m6 -robottimopin käyttäminen
Lataaminen
• Aktivoi akku liu'uttamalla robotti kiinni latausaseman
kosketuspintoihin.
Huomautus: Robottisi toimitetaan osittain ladattuna, mutta
suosittelemme sen lataamista latausasemassa 3 tunnin ajan ennen
ensimmäisen siivoustyön aloittamista.
• Valorengas näyttää akun latauksen. Valorengas sammuu
minuutin kuluttua virran säästämiseksi, mutta sen saa uudelleen
päälle painamalla CLEAN. Lataustilanteen näkee myös iRobot
HOME -sovelluksessa.
• Robotti käyttää jonkin verran sähköä, kun se on latausasemassa.
Robotin voi laittaa vielä vähemmän sähköä kuluttavaan
valmiustilaan, kun se ei ole käytössä. Katso iRobot HOME
-sovelluksesta ohjeet ja lisätietoa tästä vähän sähköä
kuluttavasta valmiustilasta.
• Kytke robottisi pitkäaikaisen varastoinnin yhteydessä pois
päältä poistamalla se latausasemasta ja pitämällä (Home)
painettuna 10 sekunnin ajan. Säilytä robottia kuivassa, viileässä
paikassa.
Valorengas latauksen aikana
Palaa yhtäjaksoisesti: täysin ladattu
Vilkkuva: lataa
Paina vain CLEAN
Aloita/keskeytä/jatka napauttamalla
Lopeta työ ja aseta robotti unitilaan:
paina 3 sekunnin ajan
Käynnistä uudelleen: paina 10 sekunnin ajan
Litiumioniakku
Parhaat tulokset saavutat käyttämällä vain iRobot-litiumioniakkua,
jokatoimitetaan Braava jet® m6 -robotin mukana.
VAROITUS: Litiumioniakkuihin ja niitä sisältäviin tuotteisiin liittyy tiukkoja
kuljetussäännöksiä. Jos sinun täytyy lähettää tuote (akkuineen) huoltoon
taikuljettaa sitä mukanasi, sinun TÄYTYY noudattaa näitä kuljetusohjeita.
• Robotin virta TÄYTYY katkaista ennen kuljetusta.
• Katkaise akun virta poistamalla robotti latausasemasta ja pitämällä
(Home) painettuna 10 sekunnin ajan. Kaikki merkkivalot sammuvat.
• Pakkaa tuote sen alkuperäiseen pakkaukseen.
• Lähetä tuote vain maateitse (ei ilmakuljetuksia).
• Jos tarvitset lisäapua, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
Punainen
valorengas
Akun varaus vähissä. Lataa.
Vianmääritys
• Robotti ilmoittaa ongelmista
hälytysäänellä ja valorenkaan
muuttumisella punaiseksi.
Lisätietoja saat painamalla
CLEAN. Lisätukea ja ohjevideoita
on saatavilla iRobot HOME
-sovelluksessa.
• Robotti lopettaa siivoustyönsä
automaattisesti, kun se on
ollut toimettomana poissa
latausasemaltaan 90 minuutin ajan.
Vinkkejä suorituskyvyn optimointiin
• Robottisi toimii parhaiten yhdessä iRobot HOME -sovelluksen
kanssa.
• Parhaan moppaustuloksen saat, kun poistat ensin enimmät liat
ja roskat imuroimalla ja käynnistät Braava jet® -robotin vasta
sen jälkeen.
• Robotin kanssa voi käyttää vain Braava jet® m-sarjan
siivoustyynyjä, jotka on suunniteltu Braava jet® m-sarjan
roboteille.
• Käytä uutta tyynyä jokaisessa siivoustyössä äläkä kostuta
tyynyjä ennen käyttöä.
• Pidä latausasema kytkettynä pistorasiaan ja sen ympäristö
roskattomana.
• Voit käyttää kaksitoimista Virtual Wall® -estettä pitämään
robotin puhdistettavilla alueilla ja poissa alueilta, joille et halua
sen menevän. (Myydään erikseen.)
• Voit muuttaa siivoustehoa, nopeutta ja peittoaluetta
iRobotHOME -sovelluksen siivousasetuksista.
• Siivoa pienemmät alueet (1 m2) asettamalla robotti keskelle
siivottavan alueen alareunaa. Aloita siivous napauttamalla
(Spot Clean).
10 Lisätietoja on osoitteessa global.irobot.com. Braava jet® m6 Käyttöopas 11
FIFI
Hoito ja kunnossapito
Tunnistimien ja tyynyntunnistimen
puhdistaminen
Puhdista robotin pohjassa
olevat tunnistimet kostealla
liinalla.
Pyörien puhdistaminen
Poista kaikki näkyvä lika, hiukset
jakarvat pyörien ympäriltä.
Tärkeää: Älä suihkuta
puhdistusainetta tai vettä suoraan
antureihin tai antureiden aukkoihin.
Robotin rungon puhdistaminen
Pyyhi puhtaaksi kostealla liinalla.
Säiliön puhdistaminen
Jos havaitset säiliössä hajua
Täytä säiliö lämpimällä vedellä.
Älä käytä kiehuvaa vettä.
Sulje korkki ja ravista säiliötä
kevyesti.
2
3
Irrota säiliö robottimopista.
1
Vuotoalustan puhdistaminen
Poista robotti latausasemasta.
Pese tyyny perusteellisesti lämpimällä vedellä.
Pestävien siivoustyynyjen hoito
1
2
3
4
Huuhdo säiliö ja toista
tarvittaessa.
Vie robottimoppi takaisin
latausasemaan.
45
Puhdista vuotoalusta kostealla liinalla tai
pesualtaassa lämpimällä vedellä.
Kuivaa vuotoalusta huolellisesti ennen
kuin asetat sen takaisin latausasemaan.
Huomautus: Voit puhdistaa pestävät tyynyt
kahdella tavalla: pesemällä ne joko käsin tai
pesukoneessa.
Käsinpesu
Pese lämpimässä pesuohjelmassa ja kuivaa
narulla.
Älä käytä kuivausrumpua. Älä pese hienopyykin
kanssa.
Konepesu
Irrota vuotoalusta latausasemasta
nostamalla.
10 Lisätietoja on osoitteessa global.irobot.com. Braava jet® m6 Käyttöopas 11
FIFI
Hoito ja kunnossapito
Tunnistimien ja tyynyntunnistimen
puhdistaminen
Puhdista robotin pohjassa
olevat tunnistimet kostealla
liinalla.
Pyörien puhdistaminen
Poista kaikki näkyvä lika, hiukset
jakarvat pyörien ympäriltä.
Tärkeää: Älä suihkuta
puhdistusainetta tai vettä suoraan
antureihin tai antureiden aukkoihin.
Robotin rungon puhdistaminen
Pyyhi puhtaaksi kostealla liinalla.
Säiliön puhdistaminen
Jos havaitset säiliössä hajua
Täytä säiliö lämpimällä vedellä.
Älä käytä kiehuvaa vettä.
Sulje korkki ja ravista säiliötä
kevyesti.
2
3
Irrota säiliö robottimopista.
1
Vuotoalustan puhdistaminen
Poista robotti latausasemasta.
Pese tyyny perusteellisesti lämpimällä vedellä.
Pestävien siivoustyynyjen hoito
1
2
3
4
Huuhdo säiliö ja toista
tarvittaessa.
Vie robottimoppi takaisin
latausasemaan.
45
Puhdista vuotoalusta kostealla liinalla tai
pesualtaassa lämpimällä vedellä.
Kuivaa vuotoalusta huolellisesti ennen
kuin asetat sen takaisin latausasemaan.
Huomautus: Voit puhdistaa pestävät tyynyt
kahdella tavalla: pesemällä ne joko käsin tai
pesukoneessa.
Käsinpesu
Pese lämpimässä pesuohjelmassa ja kuivaa
narulla.
Älä käytä kuivausrumpua. Älä pese hienopyykin
kanssa.
Konepesu
Irrota vuotoalusta latausasemasta
nostamalla.
12 Lisätietoja on osoitteessa global.irobot.com. Braava jet® m6 Käyttöopas 13
FIFI
Yhdysvallat ja Kanada
Jos sinulla on Braava jet®-robottimoppia koskevia kysymyksiä tai
haluat antaa tuotteesta palautetta, ota yhteyttä iRobot-yritykseen
ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään.
Voit aloittaa osoitteesta www.irobot.com, jossa on vinkkejä, usein
esitettyjä kysymyksiä sekä tietoja lisävarusteista. Nämä tiedot löytyvät
myös iRobot HOME -sovelluksesta. Jos tarvitset vielä tämän jälkeen
apua, soita asiakaspalvelumme numeroon 877 855 8593.
iRobot-asiakaspalvelun palveluajat
• Maanantai–perjantai 9–21 EST
• Lauantai ja sunnuntai 9–18 EST
Muut maat
Osoitteesta www.global.irobot.com saat
• lisätietoja paikallisesta iRobot-maaorganisaatiosta
• ohjeita ja vinkkejä Braava jet®-robottimopin suorituskyvyn
parantamiseen
• vastauksia kysymyksiisi
• paikallisen asiakaspalvelun yhteystiedot.
iRobot-asiakaspalvelu
©2019 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Kaikki oikeudet pidätetään.
iRobot, Braava jet ja Virtual Wall ovat iRobot Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple, Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa
ja muissa maissa. Google Play on Google, Inc:n tavaramerkki. Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi
Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä.
iRobot Corporation vakuuttaa täten, että tämä radiolaite
on EU:n radiolaitedirektiivin 2014/53/EU ja RoHS-direktiivin
2011/65/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa
www.irobot.com/compliance.
Tämä laite sisältää Harpoon-valmistajan AXE-Y1-
radiomoduulimallin. Harpoon on kaksitaajuusradio, joka
käyttää 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n WLAN-taajuuksia.
• 2,4 GHz:n taajuus on rajoitettu toimimaan välillä 2400–
2483 MHz, ja sen suurin EIRP-lähtöteho on 17,56 dBm
(57 mW) taajuudella 2472 MHz.
• 5 GHz:n taajuus on rajoitettu toimimaan välillä 5150 –
5725 MHz, ja sen suurin EIRP-lähtöteho on 18,23 dBm
(66,52 mW) taajuudella 5700 MHz.
Ohjeet sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämiseen
Tämä symboli tuotteessa on merkkinä siitä, että laitetta ei
saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana.
Loppukäyttäjänä vastuullasi on hävittää käyttökelvoton
laitteesi ympäristöystävällisesti seuraavalla tavalla:
(1) palauta se jakelijalle/jälleenmyyjälle, jolta olet
ostanuttuotteen tai
(2) vie se soveltuvaan keräyspisteeseen.
Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa
arvokkaiden resurssien säästämisessä ja ehkäisee
mahdollisia epäasiallisesta jätteenkäsittelystä
aiheutuvia haittavaikutuksia ihmisten terveydelle ja
ympäristölle. Kysy lisätietoja lähimmästä soveltuvasta
keräyspisteestä paikallisilta viranomaisilta. Tällaisen jätteen
epäasianmukaisesta hävittämisestä voidaan määrätä
sakkoja kansallisessa lainsäädännössä. Lisätietoja esitetään
seuraavassa lähteessä: http://ec.europa.eu/environment/
waste/weee/index_en.htm
Sääntelyä koskevia tietoja Perusmalli: RMA-Y1
12 Lisätietoja on osoitteessa global.irobot.com. Braava jet® m6 Käyttöopas 13
FIFI
Yhdysvallat ja Kanada
Jos sinulla on Braava jet®-robottimoppia koskevia kysymyksiä tai
haluat antaa tuotteesta palautetta, ota yhteyttä iRobot-yritykseen
ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään.
Voit aloittaa osoitteesta www.irobot.com, jossa on vinkkejä, usein
esitettyjä kysymyksiä sekä tietoja lisävarusteista. Nämä tiedot löytyvät
myös iRobot HOME -sovelluksesta. Jos tarvitset vielä tämän jälkeen
apua, soita asiakaspalvelumme numeroon 877 855 8593.
iRobot-asiakaspalvelun palveluajat
• Maanantai–perjantai 9–21 EST
• Lauantai ja sunnuntai 9–18 EST
Muut maat
Osoitteesta www.global.irobot.com saat
• lisätietoja paikallisesta iRobot-maaorganisaatiosta
• ohjeita ja vinkkejä Braava jet®-robottimopin suorituskyvyn
parantamiseen
• vastauksia kysymyksiisi
• paikallisen asiakaspalvelun yhteystiedot.
iRobot-asiakaspalvelu
©2019 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Kaikki oikeudet pidätetään.
iRobot, Braava jet ja Virtual Wall ovat iRobot Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple, Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa
ja muissa maissa. Google Play on Google, Inc:n tavaramerkki. Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi
Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä.
iRobot Corporation vakuuttaa täten, että tämä radiolaite
on EU:n radiolaitedirektiivin 2014/53/EU ja RoHS-direktiivin
2011/65/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa
www.irobot.com/compliance.
Tämä laite sisältää Harpoon-valmistajan AXE-Y1-
radiomoduulimallin. Harpoon on kaksitaajuusradio, joka
käyttää 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n WLAN-taajuuksia.
• 2,4 GHz:n taajuus on rajoitettu toimimaan välillä 2400–
2483 MHz, ja sen suurin EIRP-lähtöteho on 17,56 dBm
(57 mW) taajuudella 2472 MHz.
• 5 GHz:n taajuus on rajoitettu toimimaan välillä 5150 –
5725 MHz, ja sen suurin EIRP-lähtöteho on 18,23 dBm
(66,52 mW) taajuudella 5700 MHz.
Ohjeet sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämiseen
Tämä symboli tuotteessa on merkkinä siitä, että laitetta ei
saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana.
Loppukäyttäjänä vastuullasi on hävittää käyttökelvoton
laitteesi ympäristöystävällisesti seuraavalla tavalla:
(1) palauta se jakelijalle/jälleenmyyjälle, jolta olet
ostanuttuotteen tai
(2) vie se soveltuvaan keräyspisteeseen.
Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa
arvokkaiden resurssien säästämisessä ja ehkäisee
mahdollisia epäasiallisesta jätteenkäsittelystä
aiheutuvia haittavaikutuksia ihmisten terveydelle ja
ympäristölle. Kysy lisätietoja lähimmästä soveltuvasta
keräyspisteestä paikallisilta viranomaisilta. Tällaisen jätteen
epäasianmukaisesta hävittämisestä voidaan määrätä
sakkoja kansallisessa lainsäädännössä. Lisätietoja esitetään
seuraavassa lähteessä: http://ec.europa.eu/environment/
waste/weee/index_en.htm
Sääntelyä koskevia tietoja Perusmalli: RMA-Y1
Braava jet® m6 Käyttöopas iii
FI
Laite pohjasta
Laite ylhäältä
Tarkan vesisuihkun
suutin
Kätevä kantokahva
SPOT Clean -painike
RCON-tunnistin
Telakoitumisen
takatunnistin
HOME-painike
Kannen salpa
Säiliön käyttö
Home Base -latausasema
CLEAN-painike
Säiliön
irrotuspainike
Kamera
Säiliö
Säiliön korkki
Kannen
avaus
Kannen salpa
Taittuva säiliön
kahva
Johdon
säilytystila
IR-tunnistinikkuna
Latauskosketuspinnat
Irrotettava
vuotoalusta
Korkeuserotunnistimet
Tyynyn kiinnitysurat
Tyynyntunnistin
Siivoustyyny
Pyörät
Korkeusero-
tunnistimet
Latauskosketuspinnat
Tietoa Braava jet® m6 -robottimopista
Tutustu turvallisuusoppaaseen, jotta opit käyttämään Braava jet® m6 -laitetta turvallisesti.
Braava jet® m6 Käyttöopas iii
FI
Laite pohjasta
Laite ylhäältä
Tarkan vesisuihkun
suutin
Kätevä kantokahva
SPOT Clean -painike
RCON-tunnistin
Telakoitumisen
takatunnistin
HOME-painike
Kannen salpa
Säiliön käyttö
Home Base -latausasema
CLEAN-painike
Säiliön
irrotuspainike
Kamera
Säiliö
Säiliön korkki
Kannen
avaus
Kannen salpa
Taittuva säiliön
kahva
Johdon
säilytystila
IR-tunnistinikkuna
Latauskosketuspinnat
Irrotettava
vuotoalusta
Korkeuserotunnistimet
Tyynyn kiinnitysurat
Tyynyntunnistin
Siivoustyyny
Pyörät
Korkeusero-
tunnistimet
Latauskosketuspinnat
Tietoa Braava jet® m6 -robottimopista
Tutustu turvallisuusoppaaseen, jotta opit käyttämään Braava jet® m6 -laitetta turvallisesti.
WC#: 4684873 v1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

iRobot Braava jet m6 valkoinen/sininen Omaniku manuaal

iRobot
Bränd
iRobot
Mudel
Braava jet m6 valkoinen/sininen
Tüüp
Omaniku manuaal
See käsiraamat sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid