Ferm RSM1014 Kasutusjuhend

Bränd: Ferm

Mudel: RSM1014

Tüüp: Kasutusjuhend

www.ferm.com

Art. no. RSM1014

FPRS-1800

SLO

EST

RUS

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 04

 

 

NOVODILAZAUPORABO 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O¢Π¢Xπ∂™ AƒΠ™∂ø™ 

0810-06.2

Ferm2

Fig. A

Fig. B Fig. C

Fig. D Fig. E

Ferm 3

Fig. H

Fig. F

Fig. I

Fig. G

Fig. J

Ferm4





választotta.

A termékválasztással egy tökéletes eszközhöz

jutott, amelyet Európa egyik vezető beszállítója

készített. A Ferm vállalat a termékeit minden

esetben a legmagasabb teljesítmény és

biztonsági szabványok alapján gyártja.

A vállalati lozóánk részeként kitűnő

ügyfélszolgálatot üzemeltetünk, amit széleskörű

garanciával egészítünk ki.

Bízunk benne, hogy sokáig fogja élvezni ezt a

terméket.

A szövegben megadott számok a 2-3.

oldalon található diagramokra hivatkoznak.

Akészülékhasználataelőttalaposan

tanulmányozzaátahasználati

útmutatót. Ismerkedjen meg a

készülékfunkcióivaléshasználatának

alapjaival.Akészüléketamegadott

utasításoknakmegfelelőengondozza,

hogyígybiztosítsaannakmegfelelő

működését.Ahasználatiútmutatótés

akísérődokumentációtagép

közelébenkelltartani.

Tartalom

1. A gép ismertetése

2. Biztonsági utasítások

3. Tartozékok

4. A gép kezelése

5. Gondozás és karbantartás





Feszültség 18 V

Terheletlen sebesség 800-2400/perc

Max. vágási vastagság - fa 100 mm

Max. vágási vastagság - fém 8 mm

Fűrészlap max. elmozdulása 25 mm

Súly 2,9 kg

Lpa (hangnyomásszint) 85,6 dB(A)

Lwa (hangteljesítményszint) 96,6 dB(A)

Vibráció 12,27 m/s

A csomag tartalma

1 Dekopir fűrész

1 Fűrészlap fához

1 Imbuszkulcs

1 Használati útmutató

1 Biztonsági útmutató

1 Garanciakártya

Ellenőrizze a gépet és a különálló

alkatrészeket és tartozékokat, a szállítás

közben bekövetkezhetett esetleges sérülések

felfedezése érdekében.



A. Ábra

1. Talplemez

2. Fűrészlap-rögzítő

3. Forgógombos fogantyú

4. Kijelző

5. Zárógomb

6. Sebesség-szabályozó

7. Ki- és bekapcsoló

8. Akkumulátor leválasztó gomb

9. Talplemez rögzítő csavarok





Akézikönyvünkbenlefektetett

tudnivalókgyelmenkívülhagyása

személyisérülést,halálossérülést

vagyaszerszámkárosodását

eredményezheti.

Agépfordulatszámaelektronikusan

szabályozható.

Elektronikusfordulatszám

szabályozás.

Viseljenporvédőmaszkot.Afával,a

fémekkelvagymásanyagokkal

végzettmunkasoránazegészségre

ártalmasporokkeletkezhetnek.Soha

nedolgozzonazbeszttartalmú

anyagokkal!



A szerszámot nem szabad nyirkos helyen

tárolni vagy nedves helyen használni. Viseljen

biztonsági védőkesztyűt és robusztus lábbelit.

Ferm 5

Sohanefűrészeljenolyananyagot,

amelyazbeszttartalmaz!!!

• Hordjon védőszemüveget olyan anyagok

fűrészelésénél, amelyek fűrészelése sok

fűrészporral jár.

• Hordjon védőmaszkot minden rostos anyag

fűrészelésénél.

• Távolítsa el az állítókulcsot és az

imbuszkulcsot a szerszám bekapcsolása

előtt.

• Stabilan fogja le a pillanatszorítókkal a

munkadarabot.

• A szerszámmal csak akkor közeledjen a

munkadarab felé, ha azt már bekacsolta.

• A szerszámot mindig két kézzel tartsa és

támassza ki magát a lábaival a munka

közben.

• A szerszámot csak a felszerelt talplemezzel

együtt szabad használni. Fűrészelés

közben a talplemeznek a munkadarabra

kell nehezednie.

• A gép nem megfelelő kezelése tönkre teheti

a szerszámot. Ezért mindig tartsa be a

következő utasításokat.

• Csak éles, tökéletes állapotú fűrészlapokat

használjon; a megrepedt, deformálódott

vagy életlen fűrészlapot azonnal cserélje le.

• A szerszámot csak fűrészlappal együtt

szabad bekapcsolni.

• Mindig az adott anyagnak megfelelően

válassza ki a szerszámot, a fűrészlap

sebességét és annak ingamozgását.

Tartson a munka közben folyamatos

sebességet.

• A kikapcsolás után ne próbálja a fűrészlapot

oldalirányú elmozdítással leállítani.

• Csak eredeti tartozékokat használjon.



Bármilyentartozékfelszereléseelőtt

mindigvegyekiazakkumulátorta

gépből.



B. Ábra

A fűrész összeszereléséhez kövesse a

következő utasításokat:

• Tolja a fűrészlap-rögzítőt (2) befele és tartsa

így.

• Helyezze a fűrészlapot a helyére (a rögzítő

elembe). Győződjön meg arról, hogy a

fűrészlapok lefele mutatnak.

• Tolja a fűrészlapot annyira a rögzítő

elembe, amennyire csak lehetséges.

• Engedje le óvatosan a fűrészlap-rögzítőt és

ezáltal rögzítse a fűrészlapot.



C. Ábra

Ha a fűrészlap vágóélének egyes pontjai már

nem olyan élesek, akkor állítsa át a talplemezt,

hogy a vágóél még éles részeit használhassa

a fűrészeléshez. A talplemezzel a maximális

fűrészelési mélységet is be lehet állítani,

ami a bemélyedések oldalainak kivágásakor

használható.

• A talplemez kihúzásához lazítsa meg a két

talplemez rögzítő csavart (9) a 4 mm-es

átmérőjű imbuszkulccsal, majd húzza ki a

talplemezt a megfelelő helyzetbe.

A munka folytatása előtt győződjön meg arról,

hogy a talplemez rögzítő csavarokat meghúzta.







• Helyezze be az akkut a gép talpába, az

ábrán látható módon. Addig nyomja befelé

az akkumulátort, amíg az nem rögzül a

helyén.

• Az akkumulátor kiemelésekor nyomja

meg a rekesz két oldalán található

zárógombokat (8) és emelje ki az akkut a

gép talpából.

Kizárólag csak az alábbi típusú

akkumulátorokat használja. Minden más telep

használata súlyos sérülést okozhat.

 

 

A fenti akkumulátorok feltöltéséhez az alábbi

töltők használhatóak.

 

 

Ferm6



Mindigtartsabeabiztonsági

utasításokatésazalkalmazandó

munkavédelmielőírásokat.

Győződjönmegarról,hogyafűrészlap

semmilyentárgyhozsemérhozzá,ill.

arrasemmitsemhelyezettráa

szerszámkikapcsoltállapotában.



J. Ábra

• A gépet biztonsági kapcsolóval láttuk el (5).

• A készülék elindításához nyomja meg

a “zárógombot” (a biztonsági kapcsoló

kioldásához) és kapcsolja be a gépet.

• Engedje el az On/Off gombot (a be- és

kikapcsolót) (7) a gép kikapcsolásához.



I. Ábra

• A gép kikapcsolt állapotában, ill. annak

használata közben a csavaros kapcsolóval

(6) lehet a sebességet módosítani.

• A sebességet mindig az adott anyag és

a körülmények gyelembe vételével kell

kiválasztani. Az optimális sebességet a

használat közben lehet megállapítani.

• Ha a gépet hosszabb ideig alacsonyabb

sebességgel használja, akkor kapcsolja

a szerszámot a maximális sebességre és

hagyja azt így járni kb. 3 percig, hogy az

eszköz lehűlhessen.



• A fűrészlapot és a sebességet az adott

anyagnak megfelelően válassza ki, állítsa

be. A jobbra forduló íveknél célszerű

keskeny fűrészlapot választani. Ha fémeket

fűrészel, akkor használjon hűtőfolyadékot

vagy kenőanyagot a vágási él mentén,

hogy csökkentse a felület berezonálását.

• A fa, a fűrészlapok és az építési faanyagok

fűrészelése előtt ellenőrizze ezeket idegen

anyagokra (csavarok, szögek, stb.) és

szükség esetén távolítsa el ezeket.

• Szorítsa le megfelelően a munkadarabot.

A munkadarabot ne a kezével vagy lábával

támassza meg. A fűrészelés közben ne

fogjon meg más tárgyakat vagy a padlót -

mert a fűrész “visszarúghat”.

• Helyezze a szerszám talpát a

munkadarabra és fűrészelje azt egyenletes

sebességgel és nyomással. Ha a fűrészlap

beszorul, akkor azonnal kapcsolja ki a

szerszámot. Szélesítse/tágítsa ki a rést egy

arra alkalmas szerszámmal és szabadítsa

ki a fűrészlapot.

• A fűrészelés befejezése után kapcsolja ki a

szerszámot és csak akkor tegye le, ha az

teljesen leállt.



E. Ábra

• Bemélyedéseket csak puha anyagba lehet

készíteni, például fába, porózus betonba,

gipszkartonba, stb.

• A művelet elvégzéséhez megfelelő

gyakorlat és rövid fűrészlapok

szükségesek.

• Helyezze a talpat a munkadarabra és

kapcsolja be a szerszámot.

• Győződjön meg arról, hogy a talplemez

az ábrának megfelelően nehezedik a

munkadarab felületére.

• Lassan vágjon a munkadarabba a

függőlegeshez képest szögben, mozgassa

a fűrészt óvatosan a függőleges helyzetbe,

majd folytassa a fűrészelést a vonal

mentén.

• Kapcsolja ki a fűrészt és emelje azt

le a munkadarabról, ha elkészült a

fűrészeléssel.



• Az elasztikus bimetál fűrészlapokkal

lefűrészelheti a kiálló tárgyakat (pl. a

vízvezetékcsöveket, fém-rudakat, stb.) a

falak közelében is.

• Helyezze a fűrészlapot közvetlenül a fal

mellé gyengén meghajlítva úgy, hogy a talp

éle a falnak támaszkodjon.

• Kapcsolja be a gépet és fűrészelje le a

munkadarabot, miközben a szerszámot

folyamatosan neki nyomja a falnak.



F. Ábra

A fogantyút 90°-os lépésekkel lehet a szerszám

házához képest elforgatni. Húzza a forgató

gombot (3) hátra és forgassa a fogantyút a

megfelelő pozícióba. Győződjön meg arról,

hogy a fogantyú az adott helyzetben rögzítve

van a gép használata előtt.

Ferm 7



G. Ábra

Az eszközt LCD kijelzővel láttuk el.

• A kijelző bekapcsolásához nyomja meg

a kijelző gombját (10) egyszer. A kijelző

kikapcsolásához, kérjük, nyomja meg ismét

a kijelző gombját.

• Az órát (11) és a perceket (12) mutató

ikonok az akkumulátor újratöltéséig

hátramaradt időt jelzik (csak a lítium-ionos

akkumulátor esetében).

• Az akkumulátor ikon (13) az akkumulátor

töltöttségi szintjét jelzi. A kijelzőn megjelenő

minden egyes vonalka hozzávetőleg

10%-nyi akkutöltésnek felel meg.

Amennyiben a kijelzőn 10 töltöttség jelölő

vonalka látszik, akkor az akkumulátor

teljesen fel van töltve.

• Nyomja meg a háttérvilágítás kapcsolót

(14), hogy bekacsolja a kijelző

háttérvilágítását. A háttérvilágítás

kikapcsolásához nyomja meg mégegyszer

a kapcsolót.



H. Ábra

A csomag tartalmát képező imbuszkulcsot az

akkumulátor rekeszben lehet tárolni.



KARBANTARTÁS

Győződjönmegarról,hogyagéple

vanválasztvaazelektromoshálózatról

amotorkarbantartásaelőtt.

A gépet úgy terveztük, hogy minimális

karbantartással lehessen hosszabb ideig

használni. A folyamatos megfelelő működés

előfeltétele a gép megfelelő gondozása és

rendszeres letakarítása.



Tartsa a gép szellőző nyílásait szabadon, hogy

megelőzze a gép túlmelegedését. Rendszeren

takarítsa le a szerszám burkolatát egy puha

ruhával, lehetőség szerint minden egyes

használat után. Tartsa a szellőzőnyílásokat

tisztán és pormentesen. Ha a szennyeződés

nem jön le a puha ruha segítségével, akkor

nedvesítse meg a ruhát szappanos vízzel.

Soha ne használjon oldószereket, például

benzint, alkoholt vagy ammóniás szereket,

stb., mert ezek az oldószerek tönkreteszik a

műanyag alkatrészeket.



A gép nem igényel külön kenést.



Hiba esetén, pl. egy alkatrész elkopásakor,

lépjen kapcsolatba a szervizzel, amelynek címe

megtalálható a garanciajegyen. Az útmutató

hátoldalán láthatja azokat az alkatrészeket,

amelyeket után lehet rendelni.



A szállítás közbeni sérülések megelőzésére

az eszköz szilárd csomagolással rendelkezik,

amely többségében újrahasznosítható anyagból

áll.

Ezért azokat szelektálja és a hulladékgyűjtő

szigetek segítségével adja le újrahasznosításra,

és ne dobja azokat a szemétbe.

Ahibásés/vagyleselejtezett

elektromoseszközöketés

berendezéseketahelyiszabályoknak

megfelelőenkialakítottszelektív

gyűjtőhelyekenadjale.



A garancia feltételei megtalálható a csomagban

található garanciajegyen.

Ferm8







Stali jste se tak majiteli vynikajícího výrobku

od předního evropského dodavatele. Všechny

výrobky společnosti Ferm jsou vyrobeny podle

nejvyšších požadavků na výkon a bezpečnost.

V souladu s naší lozoí poskytujeme také

skvělé služby zákazníkům, podporované naší

komplexní zárukou. Věříme, že budete s naším

výrobkem spokojeni po mnoho let.

Čísla v textu odpovídají schématům na

straně 2-3.

Předpoužitímsidůkladněpřečtěte

pokynykobsluze.Seznamteses

funkcemiazákladnímovládáním.

Udržujtepřístrojpodlepokynů,aby

bylavždyzajištěnasprávnáfunkčnost.

Pokynykobsluzeapřiložená

dokumentacebymělybýtuchovávány

vblízkostipřístroje.



1. Informace o výrobku

2. Bezpečnostní pokyny

3. Montáž příslušenství

4. Obsluha

5. Servis a údržba





Napájecí napětí 18 V

Otáčky naprázdno 800-2400/min

Maximální tloušťka řezu: dřevo 100 mm

Maximální tloušťka řezu: železo 8 mm

Maximální zdvih listu 25 mm

Hmotnost 2,9 kg

Lpa akustický tlak 85,6 dB(A)

Lwa akustický výkon 96,6 dB(A)

Vibrace 12,27 m/s



1 Přímočará pila

1 Pilový list na dřevo

1 Šestihranný klíč

1 Návod k obsluze

1 Bezpečnostní pokyny

1 Záruční list

Zkontrolujte, zda nebyl přístroj, všechny volně

uložené díly a příslušenství poškozeny během

přepravy.



Obr. A

1. Základní deska

2. Držák upevnění pilového listu

3. Otočná rukojeť nastavení směru otáčení

4. Displej

5. Tlačítko odemknutí

6. Regulace otáček

7. Hlavní spínač

8. Tlačítko uvolnění akumulátoru

9. Šrouby upevňující základní desku





Upozorňujenarizikozpůsobení

poranění,zabitínebopoškození

pracovníhonástrojevpřípadě

nedodržovánípokynůuvedenýchv

tomtonávodu.

Upozorňujenanebezpečíúrazu

elektrickýmproudem.

Otáčkypřístrojemohoubýt

elektronickynastaveny.

Používejteochrannoumaskunebo

respirátor.Připrácisedřevem,kovya

jinýmimateriályvznikáprach,který

můžebýtškodlivývašemuzdraví.

Nesnažteseřezatmateriály,které

obsahujíazbest!



Nářadí nepoužívejte ve vlhkém prostředí nebo

pokud je mokré. Noste ochranné rukavice a

pracovní oděv.

Neřežtemateriály,kteréobsahují

azbest!

• Při řezání materiálů, které produkují velké

množství pilin nebo hrozí odlétávání

odřezků, noste ochranné brýle.

Ferm 9

• Používejte ochranný štít při řezání

materiálů, kde hrozí nebezpečí poranění

očí.

• Před spuštěním nářadí se ujistěte, že jste

odstranili nastavovací klíče nebo nástroje z

nářadí.

• Dílec upevněte pomocí svěráku nebo

vhodných svorek.

• Pilou pohybujte ve směru řezu, pouze

pokud je zapnutá.

• Pilu držte oběma rukama a udržujte stabilní

postoj během práce.

• Pilu je možno používat pouze s

nainstalovanou základní deskou. Při řezání

musí základní deska ležet na povrchu dílce.

• Nesprávné používání pily může způsobit

poškození nářadí nebo poranění obsluhující

osoby. Vždy se řiďte následujícími pokyny.

• Používejte pouze ostré a nepoškozené

pilové listy. Poškozené, prasklé nebo

spálené listy nepoužívejte.

Poškozený list vyměňte za nový.

• Pilu zapínejte pouze pokud je pilový list

nainstalovaný.

• Zvolte list, zdvih listu, a náklon pily v

závislosti na materiálu, který budete řezat.

Pilou pohybujte rovnoměrně.

• Po vypnutí pily se nesnažte pilový list

zastavit tlakem na něj.

• Používejte pouze originální prostředky a

nástavce.



Předmontážípříslušenstvívždy

odpojtenapájecíakumulátor.



Obr. B

Při instalaci postupujte následovně:

• Zasuňte držák pilového listu (2) dovnitř a

podržte.

• Vložte pilový list do držáku. Ujistěte se, že

zuby listu směřují směrem dolů.

• Zatlačte list co nejdále, dovnitř držáku.

• Uvolněte upevňovací pojistku a list

upevněte.



Obr. C

Pokud dojde k opotřebení pilového listu na

jedné straně v důsledku dlouhého řezání pod

náklonem, nastavte polohu a náklon základní

desky tak, aby jste používali při řezání opačnou

nebo nepoškozenou stranu pilového listu.

Mimo této možnosti nastavení, základní desku

lze také použít k nastavení hloubky řezu. Tuto

možnost uvítáte hlavně při řezání do dutých

předmětů nebo zdí.

• Základní desku lze povytáhnout po povolení

dvou upevňovacích šroubů (9). K povolení

použijte šestihranný klíč.

Před použitím pily se ujistěte, že jsou

upevňovací šrouby základní desky dotaženy.



Obr. A+D

• Vložte akumulátor do spodního prostoru

pily. Viz obr. Zatlačte na akumulátor dokud

spolehlivě nezaskočí. Musí být řádně

zajištěn.

• Před vyjmutím akumulátoru, stiskněte

uzamykací pojistku (8) na pravé nebo levé

straně. Potom akumulátor vyjměte.

Používejte pouze akumulátory doporučené

výrobcem. Používání jiných akumulátorů může

mít za následek vážné zranění obsluhy nebo

poškození zařízení.

 



 

Následující nabíječky mohou být použity k

nabíjení akumulátorů.

 



 



Vždydodržujtebezpečnostnípokynya

příslušnábezpečnostníopatření.

Předspuštěnímpilyseujistěte,žese

pilovýlistnedotýkážádného

předmětu.

Ferm10



Obr. J

• Vaše pila je vybavena bezpečnostní

pojistkou (5).

• Pilu spustíte stisknutím tlačítka „lock off”

(odemknout). Pilu odjistíte a můžete ji

zapnout.

• Uvolněním tlačítka ON/OFF (7) (Zapnout/

Vypnout) pilu vypnete.



Obr. I

• Během řezání i pokud je nářadí v klidu,

můžete nastavit rychlost zdvihu pilového

listu otáčením nastavovacího kolečka (6).

• Rychlost řezání (zdvihu) závisí na

materiálu, který budete řezat. Optimální

nastavení zjistíte během používání pily.

• Po delším používání pily, zvláště při

nižších řezných rychlostech, doporučujeme

pilu ochladit. Spusťte pilu bez zátěže na

maximální rychlost po dobu asi 3 minut.



• Nastavte výšku zdvihu a rychlost řezání v

závislosti na materiálu, který budete řezat.

Pro vyřezávání ostrých oblouků a křivek

používejte tenký pilový list. Používejte

mazací olej nebo chladící kapalinu při

řezání kovových materiálů.

• Při řezání dřeva se ujistěte, že dílec

neobsahuje cizí předměty jako například

hřebíky, šrouby atd. Pokud je to nutné,

odstraňte je.

• Řezaný dílec dobře upevněte. Nikdy

nedržte dílec pouze rukou nebo jej

nepřišlapujte nohou. Pokud je pilový list

v pohybu, vyvarujte se kontaktu s cizími

předměty. Hrozí nebezpeční vymrštění

kousků odštípnutého materiálu.

• Před řezáním položte základnu pily na

povrch dílce a rovnoměrně pokračujte

v řezání ve směru řezu. Pokud dojde k

„zakousnutí“ listu, okamžitě pilu vypněte.

Rozevřete řez vhodným klínem a pilu

opatrně vytáhněte.

• Po ukončení práce pilu vypněte. Vyčkejte

až od úplného zastavení pohybu listu a pilu

odložte.



Obr. E

• Řezání proražením může být použito pouze

pro řezání měkkých materiálů, dřeva,

sádrokartonu, atd.

• Nicméně tento způsob vyžaduje zkušenosti

a je proveditelný pouze s krátkými pilovými

listy.

• Položte pilu na povrch dílce a zapněte ji.

• Ujistěte se, že základní deska pily leží na

povrchu dílce, jak je vidět na obrázku.

• Opatrně začněte řezat do dílce pod úhlem

a vztyčujte pilu do vertikální polohy a

pokračujte v řezání podél naznačené rysky.

• Po ukončení pilu vypněte a nadzdvihněte ji

nad dílec.



• Elastické, bimetalové pilové listy umožňují

řezat části, které „trčí“ nad povrch dílce.

Například vodovodní trubky, železa,

ocelové dráty, atd.

• Nastavte pilu přímo pro řezání do zdi a

nakloňte ji tak, aby základní deska byla

opřena o stěnu.

• Zapněte pilu a odřežte přečnívající kousek

materiálu. Při řezání je důležité, aby jste

pilu neustále tlačili na stěnu.



Obr. F

Rukojeť pily může být natočena o 90° směrem

k přírubě pily. Přesuňte otočné kolečko

(3) směrem dozadu a natočte rukojeť do

požadované polohy.Ujistěte se, že je rukojeť v

nové poloze řádně zajištěna.



Obr. G

Vaše pila je vybavena LCD displejem.

• Pokud chcete displej zapnout, stiskněte

tlačítko (10). Opětovným stiskem tlačítka

displej vypnete.

• Ikona hodin (11) a minut (12) zobrazují

kolik času zbývá do vybití akumulátoru.

Akumulátor je nutné před dalším použitím

nabít. Používejte pouze lithium-iontový

akumulátor.

• Ikona baterie (13) zobrazuje úroveň nabití

akumulátoru. Každé zobrazené políčko

představuje asi 10% celkové úrovně nabití

akumulátoru. 10 políček představuje úplné

nabití akumulátoru.

Ferm 11

• Pro zapnutí podsvětlení displeje, stiskněte

tlačítko (14) Pro vypnutí, stiskněte tlačítko

ještě jednou.



Obr. H

Dodávaný šestihranný klíč je uložen v prostoru

pro akumulátor.



Ujistětese,zdapřiprováděníúdržby

motorunenínářadípřipojenok

elektrickésíti.

Nářadí bylo vytvořeno pro provoz po dlouhou

dobu s minimální údržbou. Dlouhodobý

bezproblémový provoz nářadí závisí na řádné

péči o nářadí a na jeho pravidelném čištění.



Udržujte větrací otvory čisté a průchozí, abyste

zabránili přehřátí motoru. Pravidelně čistěte

skříň nářadí měkkým hadříkem, pokud možno

po jeho každém použití. Dbejte na to, aby

větrací otvory nebyly zaneseny prachem a

nečistotami. Nelze-li nečistoty odstranit, použijte

měkký hadřík navlhčený v saponátu. Nikdy

nepoužívejte rozpouštědla jako je benzín, líh,

čpavek, atd. Tyto rozpouštědla mohou poškodit

plastové díly.



Přístroj nevyžaduje žádné dodatečné mazání.



Dojde-li k poruše, například v důsledku

opotřebování dílu, spojte se prosím s

autorizovaným servisem, jehož adresa je

uvedena na záručním listu. Na konci tohoto

návodu naleznete nákresy dílů, které mohou

být objednány.



Aby bylo zabráněno poškození během dopravy,

je toto zařízení dodáváno v pevném obalu,

který se skládá převážně z recyklovatelného

materiálu.

Proto prosím využijte možnosti recyklace

obalových materiálů.

Poškozenéavyřazenéelektrickénebo

elektronicképřístrojemusíbýt

likvidoványvpříslušnýchrecyklačních

stanicích.



Záruční podmínky naleznete na přiloženém

samostatném záručním listě.

Ferm12

VRATNÁ PÍLA





Vďaka tomu teraz máte vynikajúci produkt,

ktorý vám dodal jeden z vedúcich dodávateľov

v Európe. Všetky produkty, ktoré vám dodala

spoločnosť Ferm, sa vyrábajú podľa najvyšších

noriem výkonu a bezpečnosti. Ako súčasť našej

lozoe tiež poskytujeme vynikajúci servis pre

zákazníka, ktorý podporuje naša komplexná

záruka.

Dúfame, že si budete užívať tento produkt ešte

mnoho ďalších rokov.

Čísla v texte odkazujú na schémy na

stranách 2-3.

Predpoužitímzariadeniasipozorne

prečítajteprevádzkovépokyny.

Oboznámtesasjehofunkciamia

základnouprevádzkou.Servis

zariadeniavykonávajtepodľapokynov,

abystezaručili,žebudevždysprávne

fungovať.Prevádzkovépokynya

príslušnádokumentáciasamusí

uschovaťvblízkostizariadenia.



1. Informácie o zariadení

2. Bezpečnostné pokyny

3. Montážne príslušenstvo

4. Prevádzka

5. Servis a údržba





Napätie 18 V

Rýchlosť, bez záťaže 800-2400/min

Max. kapacita rezania do dreva 100 mm

Max kapacita rezania do kovu 8 mm

Max. ťah rezania 25 mm

Hmotnosť 2,9 kg

Úroveň akustického tlaku Lpa 85,6 dB(A)

Úroveň akustického výkonu Lwa 96,6 dB(A)

Vibrácie 12,27 m/s



1 Vratná píla

1 Plát píly pre drevo

1 Šesťhranný kľúč

1 Prevádzkové pokyny

1 Bezpečnostné pokyny

1 Záručný list

Skontrolujte zariadenie, akékoľvek uvoľnené

časti a príslušenstvo, či sa nepoškodilo počas

prepravy.



Obr. A

1. Stojanová platňa

2. Spojka pílky

3. Otočné tlačidlo ručného uchopenia

4. Displej

5. Gombík uzamknutia

6. Ovládanie rýchlosti

7. Spínač zapínania/vypínania

8. Tlačidlo uvoľnenia batérie

9. Upevňovacie skrutky stojanovej platne.





Označujerizikufyzickéhozranenia,

stratyživotaalebopoškodenia

nástrojavprípadenedodržania

pokynovvtejtopríručke.

Naznačujenebezpečenstvozásahu

elektrickýmprúdom.

Početotáčokzariadeniamôžete

nastaviťelektronicky.

Nosterespirátor.Prácasdrevom,

kovmiainýmimateriálmimôže

vytváraťprach,ktorýješkodlivýpre

zdravie.Nepracujtesmateriálmi

obsahujúcimiazbest!



Stroj nesmie byť vlhký a nesmie sa s ním

pracovať vo vlhkom prostredí. Používajte

ochranné rukavice a pevnú obuv.

Nepíľtemateriályobsahujúceazbest!!!

• Používajte ochranné okuliare pri prácach s

materiálmi, ktoré vytvárajú veľké množstvo

úlomkov.

Ferm 13

• Keď pílite ostatné vláknité materiály,

používajte ochrannú masku.

• Pred zapnutím nástroja odstráňte

nastavovacie kľúče a nástroje.

• Obrobok zaistite svorkami.

• Stroj posúvajte smerom k obrobku iba

vtedy, keď je zapnutý.

• Vždy držte stroj oboma rukami a zaistite,

aby ste počas práce mali ochrannú obuv.

• Stroj nesmiete používať bez upevnenej

stojanovej platne. Keď pílite, stojanová

platňa musí vždy ležať na obrobku.

• Nesprávna manipulácia môže poškodiť

stroj. Preto vždy konajte v súlade s

nasledujúcimi pokynmi.

• Používajte iba ostré pláty píly v dokonalom

stave; ihneď vymeňte prasknuté, skrútené

alebo tupé pláty píly.

• Stroj by ste mali zapínať iba s

namontovanými plátmi

• Vyberte nástroje, hodnotu zdvihu a

kyvadlové činnosti v závislosti od materiálu,

dávajte pozor, aby ste zachovali konštantnú

hodnotu vrstvy.

• Nepokúšajte sa zastaviť plát píly bočným

tlakom po vypnutí.

• Používajte iba originálne príslušenstvo.





Prednamontovanímpríslušenstva

vždyodpojtebatériu.



Obr. B

Aby ste zložili pílu, postupujte nasledovne:

• Posuňte svorku príchytky píly (2) dovnútra

a podržte ju.

• Zasuňte pílu do príchytky píly. Uistite sa, že

zuby smerujú nadol.

• Zatlačte pílu tak ďaleko do príchytky, ako je

to možné.

• Pílu zaistite tak, že jemne uvoľníte sponovú

príchytku píly.



Obr. C

Keď plát stratí ostrosť v niektorých častiach

rezných hrán, premiestnite stojanovú platňu tak,

aby ste používali ostrú, neopotrebovanú časť

reznej hrany.

Okrem toho sa dá stojanová platňa použiť tiež

na nastavenie maximálnej hĺbky pílenia, čo je

zvlášť užitočné pri pílení dutých stien.

• Stojanová platňa sa dá roztiahnuť

uvoľnením dvoch upevňovacích skrutiek

stojanovej platne (9) s pomocou 4

mm šesťhranného kľúča a následným

vytiahnutím stojanovej platne na

požadovanú dĺžku.

Presvedčite sa, že nastavovacie skrutky

stojanovej platne sú zaistené skôr, ako budete v

práci pokračovať.



Obr. A+D

• Zasuňte batériu do základne zariadenia

tak, ako je zobrazené na obrázku. Zatlačte

batériu, až kým nezapadne.

• Stlačte uzamykacie tlačidlo (8) na každej

strane skôr, ako vyberiete batériu a odpojíte

ju zo základne zariadenia.

Používajte len batérie nasledujúceho typu.

Použitie akýchkoľvek iných batérií by mohlo

spôsobiť vážne zranenie alebo poškodenie

nástroja.

 

 

Na nabíjanie týchto batérií sa dajú používať

nasledujúce nabíjačky.

 



 



Vždydodržujtebezpečnostné

poznámkyapríslušnýbezpečnostný

kód.

Uistitesa,žeplátpílyneleží,anisa

nedotýkažiadnychpredmetov,keďje

strojzapnutý.



Obr. J

• Tento stroj je vybavený bezpečnostným

vypínačom (5).

Ferm14

• Spustite zariadenie stlačením tlačidla

„vypnutia uzamknutia“ (na vyradenie

spínača) a zariadenie zapnite.

• Uvoľnite spínač (Zap./vyp.) (7), aby ste stroj

vypli.



Obr. I

• Počas činnosti a keď je stroj v pokoji, dá

sa hodnota zdvihu (rýchlosť) vybrať s

pomocou ručného kolieska (6).

• Požadovaná hodnota zdvihu závisí od

vlastností materiálu. Pre používanie by ste

mali určiť optimálne nastavenie.

• Po práci na dlhšie obdobia pri nízkej

rýchlosti by ste mali nechať stroj ochladiť

tak, že ho približne 3 minúty necháte bežať

maximálnou rýchlosťou bez zaťaženia.



• Upravte plát píly a hodnotu zdvihu tak,

aby sa hodili k materiálu, ktorý budete

spracúvať. Na pravé oblé krivky je najlepšie

použiť úzky plát píly. Pre vyriešenie

problému s chvením vytváraným pozdĺž

reznej hrany pri pílení materiálu použite

chladiacu zmes alebo mazivo.

• Pred pílením skontrolujte, či drevo,

drevotrieska, stavebné materiály atď.

neobsahujú cudzie materiály (klince,

skrutky atď.) a ak je to potrebné, odstráňte

ich.

• Materiál dobre uchopte. Obrobok

nepodopierajte rukou, ani nohou.

Nedotýkajte sa predmetov alebo podlahy,

keď píla beží (nebezpečenstvo spätného

nárazu).

• Položte stojanovú platňu na povrch obrobku

a píľte cez ňu s konštantným kontaktným

tlakom alebo prísunom. Ak plát píly uviazne,

ihneď vypnite stroj. Rozšírte otvor vhodným

nástrojom a vytiahnite plát píly.

• Po dokončení práce vypnite stroj a zložte

ho až potom, ako sa úplne zastavil.



Obr. Ew

• Ponorné pílenie sa môže používať

iba na mäkké materiály, ako je drevo,

prevzdušnený betón, sadrokartónové dosky

atď.

• Avšak toto vyžaduje určitú prax a je možné

iba s krátkymi plátmi píly.

• Dajte pílu na obrobok a zapnite ju.

• Zaistite, aby dolný okraj stojanovej platne

spočíval na povrchu obrobku tak, ako je to

znázornené.

• Pomaly zapíľte do obrobku pod uhlom,

presúvajúc pílu do vertikálnej polohy a

pokračujte v pílení pozdĺž reznej hrany.

• Vypnite pílu a zdvihnite obrobok, keď je

práca dokončená.



• Elastické bimetalické pláty píly umožňujú

píliť vyčnievajúce predmety (napr.

vodovodné potrubia, oceľové tyče atď.) v

blízkosti steny.

• Aplikujte plát píly priamo k stene a jemne

ohnite tak, aby stojanová platňa spočívala

oproti stene.

• Zapnite stroj a odpíľte obrobok tak, že

zachováte konštantný bočný tlak oproti

stene.



Obr. F

Rukoväť sa dá otáčať v 90° krokoch ku krytu

stroja. Posuňte tlačidlo rotácie (3) dozadu a

otočte rukoväť do požadovanej polohy. Pred

použitím sa presvedčite, že rukoväť sa zamkla

v polohe.



Obr. G

Tento stroj je vybavený LCD displejom.

• Aby ste displej zapli, raz stlačte tlačidlo

displeja (10). - Aby ste displej vypli,

opätovne stlačte tlačidlo displeja.

• Ikony zostávajúcich hodín (11) a minút (12)

označujú počet minút prevádzkovej doby,

ktorá je dostupná pred dobitím batérie (len

lítium-iónová batéria)

• Ikona batérie (13) naznačuje rozsah

zostávajúceho nabitia v batérii. Každá

zobrazená palička nabitia naznačuje

približne 10% zostávajúce nabitie v batérii.

Celkový počet 10 paličiek nabitia naznačuje

plne nabitú batériu.

• Aby ste zapli podsvietenie displeja, stlačte

tlačidlo podsvietenia (14). Ďalším stlačením

podsvietenie displeja vypnete.



Obr. H

Dodaný šesťhranný kľúč sa dá odložiť do

priečinku pre batériu.

Ferm 15

SLO



Uistitesa,žezariadenieniejepod

prúdom,keďsavykonávaúdržba

motora.

Zariadenia sa navrhli tak, aby sa dlhodobo

používali pri minimálnej údržbe. Nepretržitá

uspokojivá prevádzka závisí od správnej

starostlivosti o zariadenie a od pravidelného

čistenia.



Vetracie otvory zariadenia udržujte čisté, aby

ste predišli v prehriatí zariadenia. Pravidelne

čistite puzdro zariadenia jemnou handričkou,

pokiaľ je to možné po každom použití. Vetracie

otvory udržujte čisté od prachu a špiny. Ak sa

špina nedá zmyť, použite jemnú handričku

navlhčenú vodou s mydlom. Nikdy nepoužívajte

rozpúšťadlá, ako napríklad benzín, alkohol,

amoniakovú vodu atď. Tieto rozpúšťadlá môžu

poškodiť plastové diely.



Zariadenie nevyžaduje žiadne dodatočné

mazanie.



Ak by sa vyskytla porucha, napr. po

opotrebovaní dielu, kontaktujte servis na

adrese, ktorá je uvedená na záručnom liste. Na

zadnej strane tejto príručky nájdete zvýraznené

zobrazenie, na ktorom sú uvedené diely na

objednanie.



Preto, prosím, využívajte možnosti recyklácie

balenia.

Chybnéelektrickéaleboelektronické

zariadeniaa/alebovyradené

zariadeniasamusiaodovzdaťna

príslušnýchrecyklačnýchmiestach.



Záručné podmienky môžete nájsť v samostatne

priloženom záručnom liste.





Postali ste lastnik izjemnega izdelka,

proizvedenega s strani enega vodilnih

evropskih dobaviteljev. Vsi izdelki podjetja

Ferm so izdelani skladno z najvišjimi standardi

delovanja in varnosti. Kot del naše lozoje

nudimo tudi izjemno podporo kupcem, podprto

z našo široko obsegajočo garancijo.

Upamo, da boste med dolgoletno uporabo tega

izdelka nadvse uživali.

Številke v besedilu ustrezajo diagramom na

straneh 2-3.

Preduporabonapravesipozorno

preberitenavodilazauporabo.Čimbolj

seseznaniteznjenimifunkcijamiin

osnovnimioperacijami.Zazagotovitev

stalnegapravilnegadelovanja

servisirajtenapravoskladnoznavodili.

Navodilazauporaboinpripadajoča

dokumentacijanajvambovedno

dostopna.



1. Informacija o stroju

2. Varnostna navodila

3. Priključki

4. Delovanje

5. Servis in vzdrževanje





Napetost 18 V

Hitrost, brez obremenitve 800-2400/min

Maks. kapaciteta rezanja lesa 100 mm

Maks. kapaciteta rezanja kovine 8 mm

Maks. hod rezila 25 mm

Teža 2,9 kg

Lpa nivo zvočnega tlaka 85,6 dB(A)

Lwa nivo zvočne moči 96,6 dB(A)

Vibracije 12,27 m/s



1 Vbodna žaga

1 Rezilo za les

1 Šestoglati ključ

1 Navodila za uporabo

Ferm16

SLO

1 Varnostna navodila

1 Garancijski list

Preverite napravo in priključke glede

nepritrjenih delov in morebitnih poškodb zaradi

transporta.



Slika A

1. Podnožna plošča

2. Spojnica rezila

3. Vrtilni gumb na ročaju

4. Prikazovalnik

5. Odklepni gumb

6. Krmiljenje hitrosti

7. Stikalo Vklop/Izklop

8. Gumb za odklep baterije

9. Vijaki za pritrditev podnožne plošče.





Označujenevarnostzaosebno

poškodbo,izguboživljenjaali

poškodboorodjazaradineupoštevanja

navodiltegapriročnika.

Prikazujenevarnostelektričnega

udara.

Številovrtljajevstrojalahkonastavite

elektronsko.

Nositeprotiprašnomasko.Priobdelavi

lesa,kovineinostalihmaterialovlahko

nastajazdravjuškodljivprah.Ne

obdelujtematerialov,kivsebujejo

azbest!



Stroj ne sme biti moker, niti z njim ne smete

delati v vlažnem okolju. Nosite zaščitne

rokavice in čvrsto obutev.

Nerežitematerialov,kivsebujejo

azbest!!!

• Ko režete materiale, ki se močno drobijo,

nosite zaščitna očala.

• Ko režete druge vlaknaste materiale, nosite

zaščitno masko.

• Pred vklopom orodja odstranite ključe in

pripomočke za nastavljanje.

• Pritrdite obdelovanec s sponami.

• Stroj pomaknite proti obdelovancu le ko je

vklopljen.

• Stroj vedno držite z obema rokama, med

delom pa poskrbite, da boste imeli stabilno

stojišče.

• Stroj lahko uporabljate le, če ima

nameščeno podnožno ploščo. Med

rezanjem mora podnožna plošča vedno

ležati na obdelovancu.

• Nepravilno rokovanje lahko poškoduje stroj.

Zato vedno sledite naslednjim navodilom.

• Uporabljajte le ostra rezila v dobrem stanju;

rezila, ki so razpokana ali ukrivljena takoj

zamenjajte.

• Stroj vklopite le, če je rezilo vstavljeno v

režo

• Orodja, stopnjo hoda in oscilacijo nastavite

skladno z materialom, ki ga boste rezali in

poskrbite za vzdrževanje teh nastavitev.

• Rezila, ki se še ni zaustavilo ne poskušajte

ustaviti ročno.

• Uporabite le originalne priključke.



Prisestavljanjunajboorodjevedno

odstranitebaterijo.



Slika B

Za sestavitev rezila, ravnajte na naslednji način:

• Spojnico rezila (2) povlecite v notranjost in

jo zadržite.

• Vstavite rezilo v spojnico. Poskrbite, da so

zobje obrnjeni navzdol.

• Rezilo vstavite v spojnico kolikor globoko

gre.

• Pritrdite ga, tako da nežno privijete objemko

spojnice.



Slika C

Ko rezilo izgubi ostrino prestavite podnožno

ploščo in uporabite nerabljeni del rezila. Hkrati

pa s prestavitvijo podnožne plošče lahko

omogočite uporabo maksimalne dolžine rezila,

posebej pri rezanju votlih zidov.

Ferm 17

SLO

• Podnožno ploščo lahko razširite tako,

da s 4 mm šestroglatim ključem odvijete

pritrdilna vijaka (9), in jo povlečete do

želene dolžine.

Pred začetkom dela zagotovite, da bosta oba

vijaka za prilagajanje dobro privita.



Slika A+D

• Baterijo vstavite v spodnji del orodja, kot je

prikazano na ilustraciji. Potisnite jo dokler

se ne zaskoči.

• Pred odstranjevanjem baterije, na obeh

straneh stisnite gumb za zaklepanje (8) in

jo izvlecite iz orodja.

Uporabljajte le baterije naslednjega tipa.

Uporaba drugačnih lahko povzroči resne

poškodbe orodja.

 

 

Za polnjenje teh baterij lahko uporabljate le

naslednji polnilnik.

 

 



Vednoupoštevajtevarnostna

opozorila.

Poskrbite,daserezilomed

delovanjemstrojanezadevaobdel

stroja.



Slika J

• To orodje ima nameščeno varnostno stikalo.

(5)

• Orodje zaženite s pritiskom na gumb “lock

off” (odkleni) (da sprostite stikalo) in vklopite

orodje.

• Za izklop stroja sprostite stikalo (7) (Vklop/

Izklop).



Slika I

• Med delovanjem in prostim tekom lahko

spremenite stopnjo hoda tako, da uporabite

vrtilni gumb (6).

• Stopnja hoda je odvisna od stanja

materiala. Vedno nastavite optimalno

nastavitev.

• Po daljšem obratovanju pri nizkih hitrostih

poskrbite naj stroj deluje z nizko hitrostjo in

brez obremenitve približno 3 minute.



• Vrsto rezila in stopnjo hoda prilagodite

materialu, ki ga boste rezali. Za okrogle

obdelovance raje uporabite rezilo s

poševnimi zobmi. Ko režete kovine, za

preprečevanje opletanja obdelovanca na

mesto rezanja nanesite hladilno tekočino ali

mazivo.

• Ko režete les, vezane plošče ali gradbene

materiale pred rezanjem preverite, da

slednji ne vsebujejo tujkov (žebljev,

vijakov, itd.), ali te pred rezanjem obvezno

odstranite.

• Obdelovanec vedno dobro pritrdite.

Obdelovanca ne podpirajte z roko ali nogo.

Z delujočim rezilom ne zadevajte ob tla ali

predmete (nevarnost povratnega udarca).

• Podnožno ploščo postavite ravno na

obdelovanec in slednjega prerežite s

konstantno obremenitvijo. Če se rezilo

uklešči, stroj takoj izklopite. Režo razširite z

ustreznim orodjem in izvlecite rezilo.

• Po končanem delu stroj izklopite in ga

odložite šele, ko se rezilo popolnoma

zaustavi.



Slika E

• Rezanje s potopitvijo rezila lahko uporabite

le na mehkih materialih kot so les, aerirani

beton, mavčne plošče, itd.

• Vsekakor pa takšna opravila zahtevajo

določene izkušnje in je možno le z uporabo

kratkih rezil.

• Rezilo postavite na obdelovanec in vklopite

stroj.

• Zagotovite, da bo rob podnožne plošče

nalegal na obdelovanec kot prikazuje slika.

• Obdelovanec režite počasi in pod kotom, ter

počasi pomikajte rezilo v pokončni položaj,

ter nadaljujte z rezanjem vzdolž linije reza.

Ferm18

SLO

• Ko končate z rezanjem, stroj izklopite in

odstranite od obdelovanca.



• Elastična bi-metalna rezila omogočajo

vbodno rezanje predmetov, ki so blizu stene

(npr. vodne cevi, kovinske palice, itd.).

• Rezilo usmerite proti steni in ga malenkost

ukrivite, pri tem naj bo podnožna plošča

naslonjena na steno.

• Vklopite stroj in začnite z rezanjem,

medtem pa vzdržujte stalni pritisk proti

steni.



Slika F

Ročaj lahko obrnete v 90° korakih. Pomaknite

vrtljivi gumb (3) nazaj in obrnite ročaj v želeni

položaj. Pred uporabo se prepričajte, da se je

ročaj zataknil v ležišče.



Slika G

Orodje ima LCD prikazovalnik.

• Za vklop prikazovalnika, enkrat pritisnite

gumb (10). - Za izklop prikazovalnika,

ponovno pritisnite gumb .

• Ura (11) in ikona minut (12) prikazuje

minute, ki so preostale do polnjenja baterije

(le litijeve baterije)

• Ikona baterije (13) prikazuje delež

izpraznjenosti baterije. Vsak segment

predstavlja približno 10 % preostanka

kapacitete baterije. Vseh 10 segmentov

prikazuje, da je baterija popolnoma

napolnjena.

• Za vklop osvetlitve ozadja prikazovalnika

pritisnite gumb (14). Za izklop osvetlitve

ozadja pritisnite gumb znova.



Slika H

Priloženi šestoglati ključ lahko shranjujete v

predelu za baterijo.



Privzdrževalnihdelihnamotorjuse

najprejprepričajte,dajestroj

odklopljenzviranapajanja.

Ti stroji so izdelani tako, da omogoča

dolgotrajno obratovanje z malo vzdrževanja.

Stalna in zadovoljna uporaba je odvisna od

pravilne skrbi in rednega čiščenja stroja.



Zagotovite, da bodo prezračevalne reže

čiste in tako preprečite pregrevanje motorja.

Redno čistite okrove orodja z mehko krpo,

najbolje po vsaki uporabi. Zagotovite, da bodo

prezračevalne reže proste prahu in umazanije.

Če slednja noče izpasti, uporabite mehko

krpo, navlaženo z vodno milnico. Nikoli ne

uporabljajte raztopin kot so bencin, alkohol,

vodna raztopina amoniaka, itd. Slednje lahko

poškodujejo plastične dele.

Mazanje

Orodje ne potrebuje nobenega dodatnega

mazanja.

Motnje

Če pride do napake, npr. po nošenju dela,

obvestite naslov servisne službe, ki je napisan

na garancijski kartici. Na zadnji strani tega

priročnika boste našli razširjen pogled, ki kaže

dele, ki se jih lahko naroči.

Okolje

Zaradi preprečevanja poškodb med prevozom

je orodje dobavljeno v trdnem zaboju, iz veliko

ponovno uporabljivih delov.

Vsekakor pa uporabite možnost recikliranja

embalaže.

Pokvarjenein/alineizpravneelektrične

alielektronskenapravejepotrebno

odlagatinapredpisanihreciklažnih

mestih.



Garancijske pogoje lahko najdete na

priloženem garancijskem listu.

Ferm 19





Kupując ten produkt uzyskaliście Państwo

doskonałe urządzenie dostarczone przez

jednego z wiodących producentów w Europie.

Wszystkie urządzenia Ferm są produkowane

zgodnie z najwyższymi normami wydajności i

bezpieczeństwa. Częścią naszej lozoi jest

zapewnianie doskonałej obsługi klienta wspartej

naszą polityką gwarancyjną.

Mamy nadzieję, że będziecie Państwo z

przyjemnością korzystali z tego produktu przez

wiele lat.

Numery w tekście odnoszą się do ilustracji

na stronach 2-3.

Przedrozpoczęciemużytkowania

urządzeniauważnieprzeczytaj

instrukcjęobsługi.Zapoznajsięz

funkcjamiipodstawamiobsługi

urządzenia.Przeprowadzajczynności

konserwacyjneurządzeniazgodniez

instrukcjami,abydopilnowaćby

zawszedziałałopoprawnie.Instrukcję

obsługiipozostałądołączoną

dokumentacjęnależyprzechowywać

wpobliżuurządzenia.



1. Informacje o maszynie

2. Instrukcje bezpieczeństwa

3. Montaż akcesoriów

4. Obsługa

5. Serwis i konserwacja







Napięcie 18 V

Prędkość, bez obciążenia 800-2400/min

Maksymalna głębokość

cięcia drewna 100 mm

Maksymalna głębokość

cięcia metalu 8 mm

Maksymalny skok cięcia 25 mm

Ciężar 2,9 kg

Lpa Ciśnienie akustyczne 85,6 dB(A)

Lwa Moc akustyczna 96,6 dB(A)

Drgania 12,27 m/s



1 Piła oscylacyjna

1 Brzeszczot do drewna

1 Klucz sześciokątny

1 Instrukcja obsługi

1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1 Karta gwarancyjna

Sprawdź czy urządzenie, luźne części i

akcesoria nie zostały uszkodzone podczas

transportu.



Rys. A

1. Płytka dolna

2. Uchwyt brzeszczota

3. Przycisk obracania rączki

4. Wyświetlacz

5. Przycisk blokady

6. Regulator prędkości

7. Włącznik

8. Przycisk zwalniania akumulatora

9. Śruby mocowania płytki dolnej.







Oznaczaryzykoobrażeńciała,śmierci

lubuszkodzenianarzędziaw

przypadkunieprzestrzeganiainstrukcji

zawartychwtejinstrukcji.

Oznaczaryzykoporażeniaprądem.

Obrotymaszynymożnaregulować

elektronicznie.

Nośmaskęprzeciwpyłową.Podczas

pracyzdrewnem,metalamiiinnymi

materiałamimożepowstawać

szkodliwydlazdrowiapył.Nie

pracowaćzmateriałamizawierającymi

azbest.



Maszyny nie wolno zamoczyć ani używać w

wilgotnym środowisku. Noś rękawice ochronne i

wytrzymałe buty.

Niepiłujmateriałówzawierających

azbest!!!

Ferm20

• Noś okulary ochronne podczas pracy z

materiałami, które wytwarzają dużo opiłków

itp.

• Podczas piłowania innych materiałów

włóknistych noś maskę ochronną.

• Przed włączeniem narzędzia usuń wszelkie

klucze regulacyjne i klucze maszynowe.

• Zamocuj obrabiany przedmiot w imadle.

• Przesuwaj narzędzie w kierunku

obrabianego przedmiotu tylko, jeśli jest

włączona.

• Podczas pracy zawsze trzymaj narzędzie

obiema rękami i zapewnij sobie dobre

oparcie stóp.

• Narzędzia można używać tylko z założoną

płytką dolną. Podczas piłowania płytka

dolna musi zawsze spoczywać na

obrabianym przedmiocie.

• Błędne obchodzenie się z narzędziem

może je uszkodzić. W związku z tym

zawsze przestrzegaj następujących

instrukcji.

• Używaj tylko ostrych brzeszczotów w

idealnym stanie; wymieniaj pęknięte,

zniekształcone lub tępe brzeszczoty

niezwłocznie.

• Narzędzie wolno włączać tylko z założonym

brzeszczotem

• Dopasuj narzędzia, szybkość oscylacji

i wahania do materiału. Pamiętaj by

utrzymywać stałe tempo posuwu.

• Nie próbuj zatrzymywać brzeszczota

naciskając na niego z boku po wyłączeniu.

• Używaj tylko oryginalnych akcesoriów.



Przedzamontowaniemakcesoriów,

zawszewyjmujakumulator.



Rys. B

Aby założyć brzeszczot, postępuj zgodnie z

poniższym opisem:

• Przesuń zacisk uchwytu brzeszczota (2) do

środka i przytrzymaj.

• Włóż brzeszczot w uchwyt. Dopilnuj by

zęby były skierowane w dół.

• Wciśnij brzeszczot jak najdalej w uchwyt.

• Zablokuj brzeszczot delikatnie puszczając

blokadę uchwytu brzeszczota.



Rys. C

Kiedy brzeszczot stępi się w jednym miejscu

krawędzi tnącej, przełóż płytkę dolną, aby

móc używać ostrej, niezużyte części krawędzi

tnącej. Poza tym, tej płytki dolnej można

również używać do regulacji maksymalnej

głębokości cięcia, co jest szczególnie przydatne

podczas piłowania (wyrzynania) w ścianach

pustych w środku.

• Płytkę dolną można wysunąć poluzowując

dwie śruby mocujące płytkę (9) przy użyciu

klucza sześciokątnego 4 mm i wyciągając

ją na żądaną długość.

Pamiętaj by przykręcić śruby regulacji płytki

dolnej przed wznowieniem pracy.



Rys. A+D

• Włóż akumulator do podstawy urządzenia,

zgodnie z ilustracją. Wepchnij akumulator,

aż się zatrzaśnie.

• Naciśnij przycisk blokowania (8) po obu

stronach przed wyjęciem akumulatora i

odłącz akumulator od spodu urządzenia.

Należy stosować tylko akumulatory podane

poniżej. Użycie innych akumulatorów może

spowodować poważne obrażenia ciała lub

uszkodzenie narzędzia.

 

 

Do ładowania tych akumulatorów można

stosować następujących ładowarek.

 



 



Zawszeprzestrzegajinformacji

dotyczącychbezpieczeństwai

odpowiednichprzepisówBHP.

Uważajbybrzeszczotnieopierałsię

naaniniedotykałżadnych

przedmiotówwmomenciewłączenie

urządzenia.

Leht laadib ...

Ferm RSM1014 Kasutusjuhend

Bränd: Ferm

Mudel: RSM1014

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

slovenčina: Ferm RSM1014 Používateľská príručka
română: Ferm RSM1014 Manual de utilizare

Ferm RSM1014 Kasutusjuhend

Ferm RSM1014 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid