AV-vastaanotinjärjestelmä
käyttöopas
kaikki on mahdollista
Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.
Saat lisäpalveluita rekisteröimällä
tuotteesi osoitteessa
www.samsung.com/register
HW-C700
HW-C700B
HW-C770S
HW-C770BS
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_051 1HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_051 1 2010-05-04 1:17:332010-05-04 1:17:33
2
Turvallisuusohjeet
TURVALLISUUSVAROITUKSET
SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).
KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN
HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.
VAROITUS
SÄHKÖISKUN VAARA
EI SAA AVATA
Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä
on vaarallinen jännite, joka voi aiheuttaa
sähköiskun tai henkilövahingon.
Tämä symboli kehottaa katsomaan laitteen
mukana toimitettuja tärkeitä ohjeita.
VAROITUS : Suojaa laite sateelta ja kosteudelta, jotta tulipalo- ja sähköiskuvaara voidaan välttää.
MUISTUTUS
:
VOIT VÄLTÄÄ SÄHKÖISKUVAARAN SOVITTAMALLA PISTOKKEEN LEVEÄN KOSKETTIMEN
PISTORASIAN LEVEÄÄN AUKKOON.
Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.
Jotta laite saadaan irti verkkovirrasta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta. Pistokkeen tulee olla tämän vuoksi
paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.
MUISTUTUS
Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle eikä sen päälle saa asettaa nesteillä täytettyjä astioita, kuten
maljakkoja.
Virtapistoketta käytetään virrankatkaisuun, joten sen tulee olla aina käytettävissä.
•
•
•
•
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_052 2HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_052 2 2010-05-04 1:17:492010-05-04 1:17:49
3
FIN
TURVAOHJEET
Varmista, että käyttämäsi verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta soitin
soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle (7,5 - 10 cm). Varmista, että
ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta vahvistimen päälle mitään.Jos soittimen virta halutaan katkaista kokonaan, sen
virtajohto täytyy irrottaa pistorasiasta. Virtajohto tulee irrottaa, jos soitinta ei käytetä pitkään aikaan.
Älä altista laitetta kosteudelle (esim. maljakot), kuumuudelle
(esim. takka) tai voimakkaita sähkö- tai magneettikenttiä
aiheuttaville laitteille (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto
pistorasiasta, jos laitteeseen tulee vika. Tätä soitinta ei ole
tarkoitettu teollisuuskäyttöön.
Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos laitetta tai levyä on
säilytetty kylmässä.
Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan, odota ennen
käyttöä, että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2
tunnissa.
Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella.
Salamaniskun aikaansaama jännitepiikki voi vahingoittaa
laitetta.
Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden
lämmönlähteiden lähelle.
Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen tai
toimintahäiriöön.
Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät
kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule
hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
3.9 inches
3.9 inches
3.9 inches
2.7 inches
Phones
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_053 3HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_053 3 2010-05-04 1:17:492010-05-04 1:17:49
4
Digitaalinen AV-vastaanotin
Tämä tuote on täysin digitaalinen AV-vastaanotin, jossa digitaaliset
signaalit prosessoidaan signaalien kohinan ja heikkenemisen
vähentämiseksi.
Dolby Pro Logic llx
Dolby Pro Logic IIx on uusi teknologia, joka tarjoaa 7.1-kanavaisen
äänentoiston 2-kanavaisesta tai monikanavaisesta lähteestä. Se tarjoaa
myös Music- (Musiikki-), Movie- (Elokuva-) ja Game (Pelit) -tilat.
Dolby Pro Logic IIx on parannettu surround-järjestelmä, joka on
optimoitu 7.1-kanavaiselle multimediajärjestelmälle. Sen ansiosta voit
maksimoida viihdekokemuksesi.
Dolby Pro Logic llz
Dolby Pro Logic IIz lisää korkeat etukaiuttimet surround-ääneen
luoden 7.1-kanavaisen toiston videopeleille, musiikille sekä
elokuville. Tämä lisää tilatehosteita sekä äänen kattavuutta.
DTS 96/24
DTS 96/24 koodaa tavallisen 16 bittisen/44,1 kHz:n äänen 24
bittiseksi/96 kHz:n ääneksi, ja koodaa sen
5.1-kanavaiseksi äänisignaaliksi.
DOLBY DIGITAL EX
Lisää surround-takakanavan, jonka ansiosta ääni on kattavampi
verrattuna tavalliseen 5.1-kanavaiseen Dolby Digitaliin.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS tarjoaa 5.1-kanavaisen digitaalisen äänisignaalin sekä musiikin
että elokuvien toistoon. Tekniikka käyttää vähemmän pakkausta
kuin Dolby Digital, jolloin äänenlaadusta tulee rikkaampi ja
vivahteikkaampi.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus on seuraavan sukupolven äänitekniikka
teräväpiirto-ohjelmointiin ja -mediaan.
Dolby True-HD
Dolby True-HD on Dolbyn seuraavan sukupolven tekniikkaa, joka
tallentaa teräväpiirtomediaa häviöttömästi levylle.
DTS-HD (Master Audio, High Resolution)
(Digital Theater Systems - High Defi nition)
DTS-HD Audio on erittäin korkealaatuinen monikanavaääni.
Sen tuottama äänenlaatu sopii hyvin yhteen selkeän ja elävän
teräväpiirtovideokuvalaadun kanssa.
DTS
Tarjoaa täyden 6 kanavan toiston muuntamalla digitaalisen PCM-
tai analogisen stereosignaalin käyttämällä DTS-
digitaalimatriisikoodausta.
iPod-laite
Voit kuunnella musiikkitiedostojasi kytkemällä iPod/iPhone
AV-vastaanottimeen pakkaukseen sisältyvän iPod-telakan avulla.
SFE (Sound Field Effect) käyttää 32-bittistä
digitaalisen äänisignaalin prosessointia (DSP)
Tuottaa tavallista aidomman tuntuisen surround-äänen tavallisten
stereoäänilähteiden avulla.
Anynet+ (HDMI-CEC) -toiminto
Anynet+-toiminnon avulla AV-vastaanotinta voidaan käyttää
television kaukosäätimellä, kun vastaanotin on kytketty SAMSUNG-
televisioon HDMI-kaapelilla.
(Tämä ominaisuus on käytettävissä vain
Samsung-televisioissa ja -DVD-soittimissa, jotka tukevat Anynet+
(HDMI-CEC) -toimintoa.)
DTS-ES
(Extended Surround)
DTS-ES (Extended Surround) -järjestelmä on uusi Digital Theater
Systems Inc. -yhtiön kehittämä multidigitaalinen signaalimuoto.
DTS-ES (Extended Surround) tukee täyttä yhteensopivuutta
perinteisen digitaalisen surround-äänijärjestelmän, DTS:n, kanssa.
Järjestelmä parantaa surround-signaalia, ja aikaansaa 360-asteen
surround-tehosteen.
DTS-ES lisää takakeskisurround-kanavan 6.1-kanavaista ääntä
varten.
Ominaisuudet
LISÄVARUSTEET
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
AMP/TV DIMMER
SLEEPNEO : 6
PROLOGIC AUDIO ASSIGN
BD/DVD
TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST
MUTE
ASC
iPod
VOL
TUNING
/CH
SETUP/MENU
RETURN
EXIT
INFO
TVBD/DVD SAT
MULTI CH VCR / AUX
CD
DSP
123
456
78
0
9
RDS DISPLAY
TA
PTY- PTY SEARCH
PTY+
Kaukosäädin/
AAA-paristot
FM-antenni Käyttöopas
iPod-telakka ASC-mikrofoni
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_054 4HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_054 4 2010-05-04 1:17:532010-05-04 1:17:53
5
FIN
● SISÄLLYS
TURVALLISUUSTIEDOT
2
2 Turvallisuusvaroitukset
3 Varotoimet
OMINAISUUDET
4
4 Tarvikkeet
KUVAUS
7
7 Etupaneeli
8 Takapaneeli
10 Näyttö
11 Kaukosäätimen paristojen asentaminen
11 Kaukosäätimen toimintaetäisyys
12 Kaukosäätimen toiminnot
LIITÄNNÄT
14
14 Kaiuttimien sijoittaminen
16 Kaiuttimien kytkeminen
17 Ulkoisten laitteiden/TV:n kytkeminen
HDMI:n kautta
18 HDMI-toiminto
19 Kytkeminen Televisioon
20 DVD- tai BD-soittimen (Blu-ray) kytkeminen
21 Kaapeli-, satelliitti- tai digisovittimen
kytkeminen
22 Videonauhurin kytkeminen
23 CD-soittimen kytkeminen
24 7.1-kanavaisen laitteen kytkeminen
25 iPod-laitteen kytkeminen
27 FM-antennin kytkeminen
27 Aux-laitteiden kytkeminen
AV-VASTAANOTTIMEN
PERUSTOIMINNOT
28
28 Ennen AV-vastaanottimen käyttöönottoa
28 Ääniasetukset
29 Digitaalisen tai analogisen tuloliitännän
valitseminen
Sisällys
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_055 5HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_055 5 2010-05-04 1:17:542010-05-04 1:17:54
6
Sisällys
ASETUKSET
30
30 Asetusten valikkopuu
34 Kaiutinkoon asettaminen
35 Kaiuttimien kuunteluetäisyyden
määrittäminen
36 Kaiutintason asettaminen
37 Testiäänen asettaminen
38 Dolby Pro Logic II -tilan asettaminen
38 Dolby Pro Logic IIx:n asettaminen
39 Dolby Pro Logic IIz:n asettaminen
39 Äänensävyn säätöasetukset
40 NEO:6-tilan asettaminen
41 EX/ES-tilan asettaminen
42 AV-SYNKRONOINTI
42 MP3-parannus
42 Älykäs äänenvoimakkuus
43 ASC (Auto Sound Calibration) -määritys
44 DRC-määritys
44 HDMI-määritys
44
Muuttuva Asetus
KÄYTTÖ
45
45 Surround-tilojen käyttö
46 Bassokaiuttimen valintapainikkeen käyttö
47 Radion kuunteleminen
48 Tietoa RDS-lähetyksistä
50 iPod-laitteen käyttäminen
52 Käyttömukavuutta lisäävät toiminnot
53 Ohjelmiston päivitys
MUUTA
54
54 Television ohjaus kaukosäätimellä
56 DVD- tai BD-soittimen ohjaus
kaukosäätimellä
VIANMÄÄRITYS
57
57 Vianmääritys
LIITE
59
59 Tekniset tiedot
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_056 6HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_056 6 2010-05-04 1:17:542010-05-04 1:17:54
7
FIN
● KUVAUS
ETUPANEELI
1
KUULOKELIITIN
Käytetään kuulokkeiden kytkemiseen.
2
AUX IN -
VIDEOTULOLIITÄNNÄT
Lisälaitteen AV-tuloliitäntä, jota käytetään videokameran, kannettavan DVD-soittimen tai
pelikonsolin kytkemiseen.
3
ASC-MIKROFONILIITÄNTÄ
Käytetään ASC-mikrofonin kytkemiseen ASC (Auto Sound Calibration) -tilan asettamiseksi.
4
NÄYTTÖ
Näyttää kaiutin-/äänitulon tilan, kuuntelutilan jne.
5
S.DIRECT/STEREO-PAINIKE
Voit valita S.DIRECT- tai STEREO-tilan.
6
MONIKANAVAPAINIKE
Voit valita kytketyn 7.1-monikanavaisen soittimen.
7
AV-SYNKRONOINTIPAINIKE
Voit valita Audio Delay -tilan.
8
ÄÄNENVOIMAKKUUSPAINIKE
Voit säätää äänenvoimakkuutta.
9
VIRTA
Vastaanottimen kytkeminen päälle/pois päältä.
84 9
10 11 1412 13
1 2 3
15 16 17
5 6 7
18 19 20
Kuvaus
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_057 7HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_057 7 2010-05-04 1:17:542010-05-04 1:17:54
8
Kuvaus
10
TULON VALINTAPAINIKE
Voit valita lähteen.
(FM BD/DVD SAT TV VCR CD AUX 7.1 MULTI CH IPOD AUDIO IPOD
VIDEO).
11
ÄÄNENMÄÄRITYSPAINIKE
Voit valita tulotilan valitulle lähteelle.
12
ÄÄNITEHOSTEPAINIKE
Käytetään surround-äänitilan valitsemiseen.
13
ASETUSPAINIKE
Näyttää ASETUKSET-valikon.
14
YLÖS(,), ALAS(.),
VASEN(<), OIKEA(>)
PAINIKKEET
Käytetään kohdistimen liikuttamiseen ylös, alas, vasemmalle ja oikealle.
Käytetään myös yksityiskohtaisten asetusten valitsemiseen ÄÄNITEHOSTE-tilassa sekä
äänentason muuttamiseen.
15
ENTER-PAINIKE
Kohteen valinta ASETUKSET-valikossa.
16
ÄÄNENSÄVYN
HALLINTAPAINIKE
Basson, diskanttitason ja äänensävyn ottaminen käyttöön tai pois käytöstä.
17
ASC-PAINIKE
ASC (Auto Sound Calibration) -tilan valintapainike.
18
VIRITYSTILAPAINIKE
Käytetään manuaalisen tai esiasetetun FM-radion tilan valitsemiseen
19
VALINTAPAINIKE
Käytetään radiotaajuuden vaihtamiseen.
20
MUISTIPAINIKE
Asetetaan esiasetettu radiotaajuus.
ETUPANEELI
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_058 8HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_058 8 2010-05-04 1:17:552010-05-04 1:17:55
9
FIN
● KUVAUS
TAKAPANEELI
1 2 3 4 5
8 9 10 18 196 7
11 12 13 14
15 16 17
1
FM-ANTENNI-LIITÄNTÄ
Liitä FM-antenni tähän.
2
MONIKANAVATULOLIITÄNNÄT
Vastaanottaa analogisen äänisignaalin ulkoisesta soittimesta monikanavaisella portilla.
3
HDMI-TULOLIITÄNNÄT
Vastaanottaa digitaalista video- ja äänisignaalia samanaikaisesti HDMI-kaapelilla.
4
HDMI-LÄHTÖLIITÄNTÄ
Lähettää digitaalista video- ja äänisignaalia samanaikaisesti HDMI-kaapelilla.
5
USB-PORTTI
Voidaan käyttää vain laiteohjelmiston päivityksiin.
6
KOMPONENTTIVIDEON TULOLIITÄNNÄT
Vastaanottaa komponenttivideosignaalin.
7
KOMPONENTTIVIDEON
LÄHTÖLIITÄNNÄT
Lähettää komponenttivideosignaalin.
8
iPod-LIITÄNTÄ
Vastaanottaa ääni-/videosignaalin iPod-laitteesta.
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_059 9HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_059 9 2010-05-04 1:17:552010-05-04 1:17:55
10
Kuvaus
TAKAPANEELI
9
OPTISET TULOLIITÄNNÄT
(DIGITAALINEN ÄÄNITULO)
Vastaanottaa digitaalisen optisen äänisignaalin.
10
KOAKSIAALISEN TULOLIITÄNTÄ
(DIGITAALINEN ÄÄNITULO)
Vastaanottaa digitaalisen koaksiaalisen äänisignaalin.
11
VIDEONAUHURIN VIDEOTULOLIITÄNTÄ
Vastaanottaa videosignaalin videonauhurista.
12
VIDEONAUHURIN VIDEOLÄHTÖLIITÄNTÄ
Lähettää videosignaalin videonauhuriin.
13
VIDEON TULOLIITÄNNÄT
Vastaanottaa videosignaalin videosoittimesta (BD/DVD, SAT, TV).
14
VIDEON LÄHTÖLIITÄNTÄ
Lähettää videosignaalin videolaitteisiin (TV, projektori jne.)
15
VIDEONAUHURIN ÄÄNITULOLIITÄNNÄT
Vastaanottaa äänisignaalin videonauhurista.
16
VIDEONAUHURIN ÄÄNILÄHTÖLIITÄNNÄT
Lähettää äänisignaalin videonauhuriin.
17
ÄÄNITULOLIITÄNNÄT
Vastaanottaa äänisignaalin videosoittimesta (BD/DVD, SAT, TV, CD).
18
BASSOKAIUTTIMEN
ÄÄNILÄHTÖLIITÄNNÄT
Kytketään bassokaiuttimeen.
19
KAIUTTIMIEN LÄHTÖLIITÄNNÄT
Kaiutinliitännät
NÄYTTÖ
1
KAIUTINILMAISIMET
Näyttää kytketyt kaiuttimet.
2
KUUNTELUTILAN ILMAISIMET
Näyttää käytössä olevan kuuntelutilan.
3
VIRITINILMAISIMET
Näyttää käytössä olevan radiolähetyksen tilan.
4
ÄÄNITULON ILMAISIMET
Näyttää sillä hetkellä kytketyn ulkoisen äänilähteen äänitulosignaalin tyypin.
5
KAIUTINTASON ILMAISIN
Näyttää kaiutintason.
6
RADIOTAAJUUSILMAISIMET
Näyttää sillä hetkellä käytetyn radiotaajuuden.
7
VIESTINÄYTTÖ
Antaa tietoja vastaanottimen tilasta.
1 2 3 4
67
5
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0510 10HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0510 10 2010-05-04 1:17:562010-05-04 1:17:56
11
FIN
● KUVAUS
KAUKOSÄÄTIMEN PARISTOJEN ASETTAMINEN
* Paristot (koko AAA)
Noudattamalla näitä varotoimenpiteitä vältyt kennojen vuotamiselta tai halkeamiselta:
Aseta paristot kaukosäätimeen niin, että paristojen navat ovat oikein: (+)-napa (+)-napaan ja (–)-napa (–)-napaan.
Paristot kestävät normaalissa TV-käytössä noin vuoden.
oikeantyyppisiä paristoja. Samannäköisillä paristoilla voi olla eri jännite.
Vaihda molemmat paristot aina samaan aikaan.
Älä altista paristoja kuumuudelle tai liekille.
KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINTAETÄISYYS
Kaukosäädin toimii suorassa linjassa noin 7 metrin etäisyydelle asti. Kaukosäädintä voidaan käyttää enintään 30°
pystykulmassa kaukosäätimen tunnistimeen nähden.
M
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
AMP/TV DIMMER
SLEEPNEO : 6
PROLOGIC AUDIO ASSIGN
BD/DVD
TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST
MUTE
ASC
iPod
VOL
TUNING
/CH
SETUP/MENU
RETURN
EXIT
INFO
TVBD/DVD SAT
MULTI CH VCR / AUX
CD
DSP
1
2
3
456
78
0
9
RDS DISPLAY
TA
PTY- PTY SEARCH
PTY+
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0511 11HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0511 11 2010-05-04 1:17:572010-05-04 1:17:57
12
Kuvaus
KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT
INPUT SELECT
TV SOURCE
POWER
AMP/TV DIMMER
SLEEPNEO : 6
PROLOGIC AUDIO ASSIGN
BD/DVD
TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST
MUTE
ASC
iPod
VOL
TUNING
/CH
SETUP/MENU
RETURN
EXIT
INFO
TVBD/DVD SAT
MULTI CH VCR / AUX
CD
DSP
1
2
3
456
78
0
9
RDS DISPLAY
TA
PTY- PTY SEARCH
PTY+
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
22
23
24
25
26
27
28
30
29
15
20
21
4
19
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0512 12HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0512 12 2010-05-04 1:17:572010-05-04 1:17:57
13
FIN
● DESCRIPTION
1
VIRTAPAINIKE
Vastaanottimen kytkeminen päälle/pois päältä.
2
AMP/TV-PAINIKE
Valitsee AMP/TV-tilan.
- Jos valitset AMP-tilan, painike vilkkuu oranssina.
- Jos valitset TV-tilan, painike vilkkuu vihreänä.
3
NUMEROPAINIKKEET
Käytetään TV-kanavan valintaan.
4
NEO: 6-PAINIKE
Valitaan haluttu NEO:6-tila.
5
PROLOGIC-PAINIKE
Valitaan haluttu Dolby Pro Logic II -äänitila.
6
OHITUSPAINIKKEET
Siirry taakse- tai eteenpäin kytketyllä DVD-/BD-soittimella tai iPodilla.
7
PYSÄYTYS-/TOISTOPAINIKE
Pysäytä / aloita toisto kytketyllä DVD-/BD-soittimella tai iPodilla.
8
MYKISTYSPAINIKE
Mykistää kytketyn laitteen äänen.
9
ÄÄNENVOIMAKKUUSPAINIKKEET
Säätää valitun laitteen äänenvoimakkuutta.
10
BASSOKAIUTINPAINIKE
Valitsee bassokaiuttimen.
11
VIRITTIMEN MUISTIPAINIKE
Asetetaan esiasetettu radiotaajuus.
12
ASETUS-/VALIKKOPAINIKE
Näyttää ASETUKSET-valikon.
13
YLÖS-/ALAS-/VASEN-/OIKEA-PAINIKKEET
Painikkeilla siirrytään valikoissa.
14
RETURN-PAINIKE
Palataan takaisin edelliseen valikkoon ASETUKSET-valikosta.
15
TOIMINNON VALINTAPAINIKKEET
Käytetään tulolähteen valintaan.
16
TULOVALINTA, TV-LÄHDEPAINIKE
Etsii ja valitsee tulolähteen.
Valitse kytketyn television videotila.
17
HIMMENNYSPAINIKE
Tällä asetuksella voit säätää näytön kirkkautta.
18
BD/DVD-PAINIKE
Valitse BD/DVD-tila painamalla tätä.
- Jos valitset BD-tilan, painike vilkkuu oranssina.
- Jos valitset DVD-tilan, painike vilkkuu vihreänä.
19
RDS-VALINTAPAINIKKEET
Käytetään RDS-toimintojen valintaan.
20
UNIAJASTINPAINIKE
Käytetään Uniajastimen asettamiseen.
21
ÄÄNENMÄÄRITYSPAINIKE
Voit valita tulotilan valitulle lähteelle.
22
DSP-PAINIKE
Valitsee SFE-tilan.
23
HAKUPAINIKE
Näillä painikkeilla voit hakea taakse- tai eteenpäin.
24
TAUKOPAINIKE
Keskeyttää toiston kytketyssä laitteessa.
25
VIRITYS/KANAVAPAINIKKEET
Käytetään radiolähetystaajuuden tai TV-kanavan vaihtamiseen.
26
ASC-PAINIKE
ASC (Auto Sound Calibration) -toiminnon asetuspainike.
27
MO/ST-PAINIKE
MONO- tai STEREO-tilan valinta radiolähetyksissä.
28
INFO-PAINIKE
Näytä tiedot käytössä olevalla kytketyllä laitteella.
29
ENTER-PAINIKE
Kohteen valinta ASETUKSET-valikossa.
30
POISTUMISPAINIKE
Poistuu ASETUKSET-valikosta.
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0513 13HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0513 13 2010-05-04 1:17:582010-05-04 1:17:58
14
Liitännät
KAIUTTIMIEN SIJOITTAMINEN
On kaksi tapaa sijoittaa kaiuttimet.
Kun Dolby Pro Logic IIz -tilaa käytetään, aseta Surround-kaiuttimet FHL- (vasen korkea etukaiutin), FHR (oikea korkea etukaiutin) -
sijaintiin ja kytke ne SURROUND BACK (Surround-takakaiutin) / FRONT HEIGHT (korkea etukaiutin) -liitäntään.
* HW-C700/C700B-mallin mukana ei toimiteta kaiuttimia (myydään erikseen).
AV-vastaanottimen sijainti
Aseta AV-vastaanotin tarkoituksenmukaiselle alustalle tai telineelle.
Bassokaiutin
Bassokaiuttimen sijoittaminen on muita vapaampaa. Voit sijoittaa sen haluamaasi paikkaan.
Bassokaiutintoiminto (Vain HW-C770S/C770BS)
Aktiivinen bassokaiutin, jossa on sisäänrakennettu 150 W
vahvistin, tarjoaa runsaan bassoäänen.
Kytke vahvistimen SW OUT (SW-LÄHTÖ) -liitäntä
bassokaiuttimen INPUT (TULO) -liitäntään.
Kytke bassokaiuttimeen virta painamalla kaiuttimen takana
sivussa olevaa POWER (VIRTA) -painiketta.
Voit asettaa haluamasi bassotason käyttämällä bassokaiuttimen
VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS) -säädintä (Katso sivulta 36
kohdasta "Kaiutintason asettaminen", kuinka bassotaso asetetaan
valikosta).
Etukaiuttimet
Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan eteen kuulijaa kohden käännettyinä (noin 45°).
Sijoita kaiuttimet siten, että niiden diskanttielementit ovat kuulijan korvien tasalla.
Sijoita etukaiuttimen etureunat samalle tasolle tai hieman edemmäs kuin keskikaiuttimen etureuna.
•
•
•
Tässä osassa esitetään erilaisia tapoja, joilla AV-vastaanotin voidaan kytkeä muihin laitteisiin.
Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa.
SL
SBL
SBR
SR
6.6~9.8 feet (2~3m)
SL SR
6.6~9.8 feet (2~3m)
FHL FHR
L, R, C, SW, SL, SR, SBL, SBR ( Dolby Pro Logic IIx ) L, R, C, SW, SL, SR, FHL, FHR( Dolby Pro Logic IIz)
AV-VASTAANOTIN AV-VASTAANOTIN
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0514 14HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0514 14 2010-05-04 1:17:582010-05-04 1:17:58
15
FIN
● LIITÄNNÄT
Keskikaiutin
Keskikaiutin kannattaa sijoittaa etukaiuttimien korkeudelle.
Se voidaan sijoittaa myös television päälle tai alle.
Surround-kaiuttimet
Aseta surround-kaiuttimet kuuntelupaikan taakse.
Jos tilaa ei ole riittävästi, aseta surround-kaiuttimet vastakkain.
Surround-kaiuttimien oikea paikka on noin 60–90 cm korvan yläpuolella kohdistettuina hieman alaspäin.
Toisin kuin etu- ja keskikaiuttimet, surround-kaiuttimet käsittelevät lähinnä äänitehosteita, joten niistä ei
kuulu ääntä koko ajan.
Surround-takakaiuttimet
SBL SBR
Jos käytät kahta takakeskisurround-kaiutinta, aseta ne kuuntelupaikan taakse.
Aseta surround-takakaiutin 70 cm - 1 m etäisyydelle.
Korkeat etukaiuttimet
FHL FHR
(Käytössä Dolby Pro Logic IIz)
Kun Dolby Pro Logic IIz on käytössä, aseta Surround-takakaiuttimet FHL-, FHR-sijaintiin
vasemman ja oikean etukaiuttimen yläpuolelle vähintään 1 metriä korkeammalle..
- Surround-takakaiuttimien käyttäminen korkeina etukaiuttimina -
Kiinnitä 2 ruuvia (lisävaruste) kullekin kaiuttimelle seinään
vasemman ja oikean etukaiuttimen yläpuolelle.
Asenna Surround-takakaiuttimet (vasen, oikea) sovittamalla
Surround-takakaiuttimien takana olevat reiät seinässä
oleviin ruuveihin.
Kun kiinnität kaiuttimet seinään, varmista että ne ovat tiukasti kiinni, jotta ne eivät putoa.
Kaiuttimien määrittäminen
Saat aikaan parhaan surround-äänikokemuksen kytkemällä viisi kaiutinta sekä bassokaiuttimen.
Seuraava taulukko näyttää, mitä kanavia sinun tulisi käyttää kaiuttimien lukumäärästä riippuen.
2 kaiutinta 3 kaiutinta 4 kaiutinta 5 kaiutinta 6 kaiutinta
7 kaiutinta
(DPL IIx)
7 kaiutinta
(DPL IIz)
SBL SBL
FHL
SBR
FHR
Huolimatta siitä, kuinka monta kaiutinta sinulla on käytössä, bassokaiutinta suositellaan voimakkaan ja järeän äänen
saamiseksi.
Jos sijoitat kaiuttimen television lähelle, ruudun värit voivat vääristyä kaiuttimen magneettikentän
vaikutuksesta. Jos näin käy, siirrä kaiutin kauemmas televisiosta.
1.
2.
M
M
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0515 15HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0515 15 2010-05-04 1:17:592010-05-04 1:17:59
16
Liitännät
KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN
Kaiutinjohtojen kytkeminen
Löysää nuppia kääntämällä vastapäivään.
Aseta johdon paljas osa kunkin liitännän sivussa olevaan reikään.
Aseta johto kiinni kiristämällä nuppia kääntämällä sitä
myötäpäivään.
Pidä bassokaiutin poissa lasten ulottuvilta, jotta he eivät työnnä käsiään tai esineitä putkeen (reikään).
Älä koske kaiutinliitäntöihin, kun laitteen virta on kytkettynä. Muutoin voit saada sähköiskun.
Varmista, että napaisuudet (+ ja -) ovat oikein.
Kaiuttimien kytkeminen
Paina kaiuttimen takana olevan liitännän kieleke alas.
Pujota musta johto mustaan liitäntään (–) ja punainen johto punaiseen
liitäntään (+) ja vapauta sitten kieleke.
Paina AV-vastaanottimen takana olevan liitännän kieleke alas.
Varmista, että AV-vastaanottimen takana olevat kaiutinliitännät
vastaavat kytkentäpistokkeiden värejä.
1.
2.
3.
M
1.
2.
3.
•
Musta
Punainen
SURROUND (R)
PS-RC770S
SURROUND-TAKA (R)
PS-BC770S
ETU (R)
PS-FC770S
KESKIKAIUTIN
PS-CC770S
AKTIIVIBASSOKAIUTIN
(LISÄVARUSTE)
PS-AW730
ETU (L)
PS-FC770S
SURROUND (L)
PS-RC770S
SURROUND-TAKA (L)
PS-BC770S
Mukana tulee yksi aktiivinen bassokaiutin. Jos haluat käyttää toista, voit ostaa sen jälleenmyyjältä ja kytkeä sen
toiseen BASSOKAIUTTIMEN LÄHTÖ -liitäntään.
Kun Dolby Pro Logic Ilz -tilaa käytetään, kytke Surround-takakaiuttimet (FHL, FHR) SURROUND-TAKA-/KORKEA
ETUKAIUTIN -liitäntään.
M
HW-C770S/C770BS-malli
AV-vastaanotin HW-C770S/C770BS
ETUKAIUTIN PS-FC770S
KESKIKAIUTIN
PS-CC770S
SURROUND-KAIUTIN PS-RC770S
SURROUND-TAKAKAIUTIN PS-BC770S
AKTIIVINEN BASSOKAIUTIN PS-AW730
HW-C700/C700B-malli
AV-vastaanotin HW-C700/C700B
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0516 16HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0516 16 2010-05-04 1:18:012010-05-04 1:18:01
17
FIN
● LIITÄNNÄT
ULKOISTEN LAITTEIDEN/TV:N KYTKEMINEN HDMI:N KAUTTA
HDMI on digitaalinen liitäntä, joka mahdollistaa laitteiden, kuten TV:n, projektorin, DVD-soittimen, Blu-ray-soittimen,
digisovittimen sekä muiden laitteiden kytkennän.
HDMI poistaa analogisen muuntamisen signaalihäiriöt, jotta voit nauttia videokuvasta ja äänenlaadusta niin kuin se on
alunperin luotu digitaalisessa lähteessä.
Kytkemällä HDMI-liitännän (High-Defi nition Multimedia Interface) kautta, voit toistaa digitaalista videokuvaa ja ääntä.
HDCP-tuki (High-bandwidth Digital Content Protection System)
Jotta voit toistaa digitaalista sisältöä HDMI-liitännän kautta, sekä kytketyn ulkoisen laitteen että TV:n
täytyy tukea HDCP:tä (High-bandwidth Digital Content Protection System). Tämä tuote tukee HDCP:tä.
Yhteensopivuus HDMI:tä tukevan TV:n kanssa
TV, jossa on HDMI-liitäntä. Video/ääni
TV, jossa on DVI-D-liitin (HDCP:tä tukeva TV) Video
TV, jossa on DVI-D-liitin (HDCP:tä tukematon TV) -
SACD-levyjen ääntä ei voi kuunnella tällä liitännällä. Voit toistaa CPPM:llä suojatun DVD-levyn käyttämällä
CPPM:ää tukevaa soitinta.
Äänenlaatu HDMI-liitännän kautta (näytteenottotaajuus sekä bittinopeus) voi olla rajoitettu kytketyn laitteen
suorituskyvystä riippuen.
Koska HDMI tukee sekä videokuvaa että ääntä, sinun ei tarvitse kytkeä ylimääräistä äänijohtoa.
M
OPTICAL
OUT
DVD- TAI BLU-RAY-
SOITIN
SAT
(Kaapeli/satelliitti/digisovitin)
Pelikonsoli
tai
HDTV-viritin
(HDTV-antennivastaanotin)
•
Kytke se jos haluat
käyttää Anynet+-
toimintoa.
Videokamera
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0517 17HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0517 17 2010-05-04 1:18:062010-05-04 1:18:06
18
Liitännät
HDMI-TOIMINTO
Anynet+-toiminnon (HDMI-CEC) käyttäminen
Anynet+ on toiminto, jonka avulla voit ohjata muita Samsung-laitteita Samsung-TV:n kaukosäätimellä.
Anynet+-toimintoa voidaan käyttää kytkemällä tämä AV-vastaanotin SAMSUNG-televisioon HDMI-
kaapelin kautta. Ominaisuus on käytettävissä ainoastaan Anynet+-toimintoa tukevissa SAMSUNG-
televisioissa ja SAMSUNGin AV-tuotteissa.)
Kytke AV-vastaanotin Samsung-televisioon HDMI-kaapelin kautta. (Lisätietoja on sivulla 17.)
Aseta television Anynet+-toiminto.
(Saat lisätietoja television käyttöoppaasta.)
Voit säätää AV-vastaanottimen äänenvoimakkuutta käyttämällä television kaukosäätimen
äänenvoimakkuuspainikkeita.
Anynet+-toiminnon käyttöönotto
Paina SETUP/MENU-painiketta.
Joka kerta, kun painiketta painetaan, tila vaihtuu SETUP ENTER- ja SETUP OFF -tilojen välillä.
Valitse SETUP ENTER painamalla ENTER-painiketta.
Valitse HDMI SETUP painamalla ▲▼-painikkeita ja paina sitten ENTER- tai ►-painiketta.
Valitse HDMI ANYNET+ painamalla ▲▼-painikkeita ja paina sitten ENTER- tai ►-painiketta.
Painamalla ▲▼ -painikkeita voit asettaa ANYNET+-toiminnon ON-tilaan.
- Asetustilasta poistuminen-
Paina SETUP/MENU-painiketta.
Näyttöön tulee SETUP OFF ja laite poistuu asetustilasta
Jos kytket Samsung-television AV-vastaanottimeen HDMI-kaapelin kautta, voit ohjata AV-vastaanotinta
käyttämällä television kaukosäädintä. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain Samsung-televisioissa ja DVD-
soittimissa, jotka tukevat Anynet+ (HDMI-CEC) -toimintoa.
Tarkista onko televisiossa n-logo. Jos televisiossa on n-logo, se tukee Anynet+-toimintoa.
Kun luot Anynet+-yhteyden, älä kytke useampaa kuin kahta AV-vastaanotinta (Anynet+ asennettuna).Muussa
tapauksessa laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.
1.
2.
•
1.
•
2.
3.
4.
5.
•
M
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0518 18HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0518 18 2010-05-04 1:18:112010-05-04 1:18:11
19
FIN
● LIITÄNNÄT
KYTKEMINEN TELEVISIOON
Videoliitäntä
Jos televisiossa on komponenttivideotuloliitännät, kytke AV-vastaanottimen takana olevat
komponenttivideliitännät (PR, PB ja Y) television komponenttivideotuloliitäntöihin
komponenttivideokaapelilla (lisävaruste).
TAI
Kytke videokaapeli AV-vastaanottimen takana oleva VIDEO OUT-liitäntä (MONITOR) television
videotuloliitäntään.
Ääniliitäntä
Kytke AV-vastaanottimen digitaalinen tulo (OPTICAL 3) television digitaaliseen lähtöön.
TAI
Kytke AV-vastaanottimen AUDIO IN (TV) television äänilähtöön.
VIDEO
IN
OPTICAL
OUT
AUDIO
OUT
COMPONENT
IN
tai tai
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0519 19HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0519 19 2010-05-04 1:18:112010-05-04 1:18:11
20
Liitännät
DVD- TAI BD- (BLU-RAY) -SOITTIMEN KYTKEMINEN
Videoliitäntä
Kytke komponenttivideokaapeli (lisävaruste) AV-vastaanottimen takana olevista COMPONENT IN
(BD/DVD) (PR, PB ja Y) -liitännöistä DVD/BD-soittimen komponenttivideolähtöliitäntöihin.
TAI
Kytke videokaapeli AV-vastaanottimen takana olevasta VIDEO IN (BD/DVD) -liitännästä BD/DVD-
soittimen videolähtöliitäntään.
Ääniliitäntä
Kytke AV-vastaanottimen digitaalinen tulo (OPTICAL 1) DVD/BD-soittimen digitaaliseen lähtöön.
TAI
Kytke AV-vastaanottimen
AUDIO IN
(BD/DVD) DVD/BD-soittimen äänilähtöön.
DVD- tai BD-Soitin
OPTICAL
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
COMPONENT
OUT
COMPONENT
IN
VIDEO
IN
tai
tai
tai
HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0520 20HW-C700-C770S-C770BS-SENA_FIN_0520 20 2010-05-04 1:18:152010-05-04 1:18:15
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
