Makita HR5210C Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

40

EESTI

Üldvaate selgitus

1-1. Lüliti päästik

2-1. Lüliti päästik

3-1. Regulaatorketas

4-1. Muutmishoob

4-2. Osuti

4-3. Lukustusnupp

5-1. Muutmishoob

5-2. Osuti

5-3. Lukustusnupp

6-1. Muutmishoob

6-2. Osuti

6-3. Lukustusnupp

7-1. Osuti

7-2. Lukustusnupp

7-3. Muutmishoob

8-1. Osuti

8-2. Lukustusnupp

8-3. Muutmishoob

9-1. Toite märgutuli (roheline)

9-2. Hoolduse märgutuli (punane)

11-1. Külgkäepide

11-2. Fiksaatormutter

12-1. Külgkäepide

13-1. Otsaku vars

13-2. Puurimääre

14-1. Otsak

14-2. Padruni kate

15-1. Otsak

15-2. Padruni kate

16-1. Lukustusnupp

16-2. Muutmishoob

16-3. Osuti

17-1. Muutmishoob

17-2. Osuti

17-3. Lukustusnupp

18-1. Muutmishoob

18-2. Osuti

18-3. Lukustusnupp

19-1. Muutmishoob

19-2. Osuti

19-3. Lukustusnupp

20-1. Sügavuse piiraja

20-2. Pitskruvi

22-1. Väljapuhke kolb

24-1. Kruvid

25-1. Must

25-2. Valge

25-3. Liitmik

26-1. Muutmishoob

26-2. Kruvi

26-3. Karteri korgi kate

27-1. Juhtplaat

28-1. Kruvikeeraja

28-2. Karteri kork

29-1. Vasaramääre

30-1. Liitmik

30-2. Must

30-3. Valge

TEHNILISED ANDMED

Mudel HR5201C HR5210C HR5211C

Karbiidotsaga otsak 52 mm

Suutlikkus

Südamikupuur 160 mm

Ilma koormuseta kiirus (min

-1

) 130 - 260

Löökide arv minutis 1 075 - 2 150

Kogupikkus 599 mm

Netomass 10,8 kg 11,6 kg 11,6 kg

Kaitseklass /II

• Meie jätkuva teadus- ja arendustegevuse programmi tõttu võidakse siin antud tehnilisi andmeid muuta ilma ette teatamata.

• Märkus: Tehnilised andmed võivad olla riigiti erinevad.

END201-2

Sümbolid

Järgnevalt kirjeldatakse seadmetel kasutatavaid

tingmärke. Veenduge, et olete nende tähendusest aru

saanud enne seadme kasutamist.

･ Lugege kasutusjuhendit.

･ KAHEKORDNE ISOLATSIOON

･ Üksnes EL riikides

Ärge visake elektriseadmeid ära koos

majapidamise jäätmetega!

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja

nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ elektri-

ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta

ning selle rakendamisele kooskõlas

siseriikliku õigusega, tuleb kasutatud

elektriseadmed koguda kokku eraldi ja

tagastada keskkonnasõbralikku

jäätmete töötlemisega tegelevasse

ettevõttesse.

ENE044-1

Ettenähtud kasutamine

Tööriist on ette nähtud telliste, betooni ja kivi

löökpuurimiseks, samuti ka meiseldustööde

teostamiseks.

ENF002-1

Toide

Tööriista võib ühendada ainult selle andmesildil näidatud

pingele vastava pingega toiteallikaga ning seda saab

kasutada ainult ühefaasilisel vahelduvvoolutoitel.

Tööriist on vastavalt Euroopa standardile kahekordse

isolatsiooniga ning seega võib seda kasutada ka ilma

maandusjuhtmeta pistikupessa ühendatult.

Mudelile HR5201C

ENG102-1

Ainult Euroopa riikidele

Müra

Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt 60745-2-6:

Müratase (L

pA

) : 100 dB(A)

Helivõimsuse tase (L

WA

) : 111 dB(A)

41

Määramatus (K) : 3 dB(A)

Kasutage kõrvaklappe

ENG216-1

Vibratsioon

Vibratsiooni koguväärtus (kolmeteljeliste vektorite

summa) määratud vastavalt EN60745-2-6:

Töörežiim: meiseldusfunktsioon külgkäepidet

kasutades

Vibratsiooni emissioon (a

h,CHeq

) : 13.5 m/s

2

Määramatus (K): 1.5 m/s

2

ENG306-1

Töörežiim: meiseldusfunktsioon külgkäepidet

kasutades

Vibratsiooni emissioon (a

h,CHeq

) : 14 m/s

2

Määramatus (K): 1.5 m/s

2

ENG303-1

Töörežiim: betooni löökpuurimine, 32 mm

diameeter ja 180 mm sügavus

Vibratsiooni emissioon (a

h,HD

) : 19.5 m/s

2

Määramatus (K) : 3 m/s

2

Mudelile HR5210C

ENG102-1

Ainult Euroopa riikidele

Müra

Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt 60745-2-6:

Müratase (L

pA

) : 99 dB(A)

Helivõimsuse tase (L

WA

) : 110 dB(A)

Määramatus (K) : 3 dB(A)

Kasutage kõrvaklappe

ENG216-1

Vibratsioon

Vibratsiooni koguväärtus (kolmeteljeliste vektorite

summa) määratud vastavalt EN60745-2-6:

Töörežiim: meiseldusfunktsioon külgkäepidet

kasutades

Vibratsiooni emissioon (a

h,CHeq

) : 12 m/s

2

Määramatus (K): 2.5 m/s

2

ENG306-1

Töörežiim: meiseldusfunktsioon külgkäepidet

kasutades

Vibratsiooni emissioon (a

h,CHeq

) : 9.5 m/s

2

Määramatus (K): 1.5 m/s

2

ENG303-1

Töörežiim: betooni löökpuurimine, 32 mm

diameeter ja 180 mm sügavus

Vibratsiooni emissioon (a

h,HD

) : 17 m/s

2

Määramatus (K) : 2 m/s

2

Mudelile HR5211C

ENG102-1

Ainult Euroopa riikidele

Müra

Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt 60745-2-6:

Müratase (L

pA

) : 100 dB(A)

Helivõimsuse tase (L

WA

) : 111 dB(A)

Määramatus (K) : 3 dB(A)

Kasutage kõrvaklappe

ENG216-1

Vibratsioon

Vibratsiooni koguväärtus (kolmeteljeliste vektorite

summa) määratud vastavalt EN60745-2-6:

Töörežiim: meiseldusfunktsioon külgkäepidet

kasutades

Vibratsiooni emissioon (a

h,CHeq

) : 11 m/s

2

Määramatus (K): 1.5 m/s

2

ENG306-1

Töörežiim: meiseldusfunktsioon külgkäepidet

kasutades

Vibratsiooni emissioon (a

h,CHeq

) : 8 m/s

2

Määramatus (K): 1.5 m/s

2

ENG303-1

Töörežiim: betooni löökpuurimine, 32 mm

diameeter ja 180 mm sügavus

Vibratsiooni emissioon (a

h,HD

) : 12.5 m/s

2

Määramatus (K) : 2 m/s

2

ENH101-7

EÜ-VASTAVUSDEKLARATSIOON

Mudel; HR5201C, HR5210C, HR5211C

Allakirjutanud kinnitavad, et käesolev toode vastab

järgmistele standarditele või normdokumentidele:

EN60745, EN55014, EN61000 kooskõlas Euroopa

Nõukogu direktiividega 2004/108/EÜ ja 98/37/EÜ.

CE2006

000230

Tomoyasu Kato

Direktor

Vastutav tootja:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAAPAN

Volitatud esindaja Euroopas:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15

8JD, INGLISMAA

GEB007-2

Ohutuse erijuhised

ÄRGE laske mugavusel või toote

kasutamisharjumustel (mis on saadud korduva

kasutuse jooksul) asendada vankumatut puurvasara

ohutuseeskirjade järgimist. Kui kasutate käesolevat

elektritööriista ohtlikult või valesti, võite põhjustada

tervisekahjustusi.

1. Kandke kuulmiskaitseid. Müra võib põhjustada

kuulmiskadu.

2. Kasutage tööriistaga komplektis olevaid

abipidemeid. Kontrolli kadumine võib põhjustada

terviskahjustusi.

3. Hoidke elektrilisi tööriistu töötamise ajal

isoleeritud käepidemetest kohtades, kus

lõiketera võib puutuda kokku peidetud

juhtmete või seadme enda juhtmega.

Kokkupuude „voolu all" juhtmega pingestab

tööriista katmata metallosad ning operaator võib

saada elektrilöögi.

4. Kandke tugevat peakatet (kaitsekiiver),

kaitseprille ja/või näokatet. Tavalised prillid või

päikeseprillid EI OLE kaitseprillid. Eriti

soovitatakse kanda ka tolmumaski ja paksult

42

polsterdatud kindaid.

5. Enne toimingu teostamist veenduge, et

lõikeotsik on kindlalt kinnitatud.

6. Reeglipärasel töötamisel on ette nähtud, et

tööriist tekitab vibratsiooni. Kruvid võivad

hõlpsasti logisema hakata, põhjustades

purunemise või õnnetuse. Enne toimingu

teostamist kontrollige hoolikalt kruvide

pingutatust.

7. Külma ilmaga või siis, kui tööriista ei ole kaua

aega kasutatud, laske tööriistal mõnda aega

soojeneda, käitades seda ilma koormuseta.

See vabastab õlitamise. Ilma õige

soojenemiseta on löökrežiimil töötamine

raskendatud.

8. Veenduge alati, et omaksite kindlat

toetuspinda.

Kui töötate kõrguses, siis jälgige, et teist

allpool ei viibiks inimesi.

9. Hoidke tööriista kindlalt kahe käega.

10. Hoidke käed liikuvatest osadest eemal.

11. Ärge jätke tööriista käima. Käivitage tööriist

ainult siis, kui hoiate seda käes.

12. Ärge suunake töötavat tööriista

töötamispiirkonnas viibijatele. Lõikeotsik võib

välja lennata ja kedagi tõsiselt vigastada.

13. Ärge puudutage lõikeotsikut ega selle

läheduses paiknevaid osi vahetult pärast

tööoperatsiooni teostamist; need võivad olla

väga kuumad ja põhjustada põletushaavu.

14. Mõned materjalid võivad sisaldada mürgiseid

aineid. Rakendage meetmeid tolmu

sissehingamise ja nahaga kokkupuute

vältimiseks. Järgige materjali tarnija

ohutusalast teavet.

HOIDKE JUHEND ALLES.

HOIATUS:

VALE KASUTUS või käesoleva kasutusjuhendi

ohutuse eeskirjade eiramine võib põhjustada

tervisekahjustusi.

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS

HOIATUS:

• Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne

reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ja

vooluvõrgust lahti ühendatud.

Lüliti funktsioneerimine

Joon.1

MUDEL HR5211C

HOIATUS:

• Kontrollige alati enne tööriista vooluvõrku

ühendamist, kas lüliti päästik funktsioneerib

nõuetekohaselt ja liigub lahtilaskmisel tagasi

väljalülitatud asendisse.

Tööriista töölelülitamiseks on vaja lihtsalt lüliti päästikut

tõmmata. Seiskamiseks vabastage lüliti päästik.

MUDELID HR5210C/ HR5201C

Päästiklüliti

HOIATUS:

• Kontrollige alati enne tööriista vooluvõrku

ühendamist, kas lüliti päästik funktsioneerib

nõuetekohaselt ja liigub lahtilaskmisel tagasi

väljalülitatud asendisse.

• See vahetab funktsioone, kui lülitada tööriist

sümbolitega

ja tähistatud režiimidesse.

Tööriista töölelülitamiseks on vaja lihtsalt lüliti päästikut

tõmmata. Seiskamiseks vabastage lüliti päästik.

Liugurlüliti

HOIATUS:

• Kontrollige alati enne tööriista vooluvõrku

ühendamist, kas tööriist on välja lülitatud.

• See lüliti funktsioneerib ainult siis, kui lülitada

tööriist sümboliga

tähistatud töörežiimile.

Tööriista pikemat aega haamrifunktsiooni režiimis

kasutamiseks on sellel olemas liugurlüliti. Tööriista

käivitamiseks vajutage hooblüliti külge, millel on märgis

„I" (sisse lülitatud). Tööriista seiskamiseks vajutage

hooblüliti külge, millel on märgis „O" (välja lülitatud).

Joon.2

Kiiruse muutmine

Joon.3

Pöördeid ja lööke minutis saab reguleerida

regulaatorkettaga. Kettal on märgised 1-st (madalaim

kiirus) 5-ni (täiskiirus).

Alltoodud tabelis on esitatud seosed regulaatorkettal

olevate numbrite ja minutis tehtavate pöörete/löökide

arvu vahel.

5

4

3

2

1

Regulaatorkettal

olev number

Pöörete arv minutis Löökide arv minutis

260

240

190

150

130

2 150

2 000

1 600

1 250

1 075

007903

HOIATUS:

• Kui tööriista kaua aega katkestamatult madalal

kiirusel kasutatakse, tekib mootori ülekoormus, mis

põhjustab tööriista tõrkeid.

• Kiiruseregulaatorit saab keerata ainult numbrini 5

ja tagasi numbrini 1. Ärge kiiruseregulaatorit jõuga

üle 5 või 1 keerata püüdke, sest vastasel korral ei

pruugi kiiruse reguleerimise funktsioon enam

töötada.

43

Töörežiimi valimine

Pöörlemine koos haamrifunktsiooniga

Joon.4

Joon.5

Betooni, müüritise jms puurimiseks vajutage

lukustusnupp alla ja keerake muutmishooba nii, et osuti

näitaks sümbolile

. Kasutage volframkarbiidotsaga

otsakuid.

Ainult haamrifunktsioon

MUDEL HR5201C JA HR5210C

Joon.6

Täksimiseks, pealiskihi eemaldamiseks või

lammutustöödeks vajutage lukustusnupp alla ja keerake

muutmishooba nii, et osuti näitaks sümbolile

.

Kasutage piiktera, külmmeislit, pealiskihi meislit jne.

Löökrežiimi pikemaajaliseks kasutamiseks

(MUDELID HR5201C ja HR5210C ONLY)

Joon.7

Täksimiseks, pealiskihi eemaldamiseks või

lammutustöödeks vajutage lukustusnupp alla ja keerake

muutmishooba nii, et osuti näitaks sümbolile

.

Kasutage piiktera, külmmeislit, pealiskihi meislit jne.

HOIATUS:

• Tööriista kasutamisel režiimis lüliti päästik ei

tööta, töötab ainult liugurlüliti.

MUDEL HR5211C

Joon.8

Täksimiseks, pealiskihi eemaldamiseks või

lammutustöödeks vajutage lukustusnupp alla ja keerake

muutmishooba nii, et osuti näitaks sümbolile

.

Kasutage piiktera, külmmeislit, pealiskihi meislit jne.

HOIATUS:

• Ärge pöörake muutmishooba siis, kui tööriist

koormatult töötab. See kahjustab tööriista.

• Režiimimuutmise mehhanismi kiire kulumise

vältimiseks veenduge, et muutmishoob on alati

korralikult ühes kahest või kolmest töörežiimi

asendist.

Väändemomendi piirik

Väändemomendi piirik rakendub teatava

väändemomendi taseme saavutamisel. Mootor

lahutatakse ülekandevõllist. Sel juhul lakkab otsak

pöörlemast.

HOIATUS:

• Niipea, kui väändemomendi piirik rakendub,

lülitage tööriist kohe välja. See aitab vältida

tööriista enneaegset kulumist.

Märgutuli

Joon.9

Roheline toite indikaatortuli põleb, kui tööriist on

vooluvõrku ühendatud. Kui indikaatortuli ei sütti, on

võimalik, et toitejuhe või juhtseade on defektne. Kui

indikaatortuli põleb, kuid tööriist ei käivitu ka

sisselülitamisel, võib põhjuseks olla asjaolu, et

süsiharjad on kulunud või juhtseade, mootor või

ON/OFF-lüliti on defektne.

Kui süsiharjade kulumisaste läheneb kriitilisele piirile,

hakkab vilkuma punane hoolduse indikaatortuli, mis

viitab tööriista hooldamise vajadusele. Ligikaudu 8

töötunni järel lülitub mootor automaatselt välja.

KOKKUPANEK

HOIATUS:

• Kandke alati enne tööriistal mingite tööde

teostamist hoolt selle eest, et see oleks välja

lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud.

Külgkäepide

Joon.10

HOIATUS:

• Kasutage külgkäepidet ainult täksimisel, pealiskihi

eemaldamisel või lammutustöödel. Ärge kasutage

seda betooni, müüritise jms puurimisel. Tööriista ei

saa puurimisel külgkäepideme abil korralikult

hoida.

Külgkäepidet saab vertikaalsuunas 360° ulatuses

keerata ja fikseerida mistahes soovitud asendisse.

Samuti saab seda horisontaalsuunas (ette- ja tahapoole)

kaheksasse asendisse fikseerida. Külgkäepideme

soovitud asendisse pööramiseks keerake lihtsalt

fiksaatormutter lahti. Seejärel keerake fiksaatormutter

korralikult kinni.

Joon.11

Külgkäepide

Joon.12

HOIATUS:

• Betooni, müüritise jms puurimisel kasutage

tööohutuse tagamiseks alati külgkäepidet.

Külgkäepidet saab pöörata kummalegi küljele,

võimaldades tööriista hõlpsat käsitsemist igas asendis.

Keerake külgkäepide vastupäeva lahti ja pöörake see

soovitud asendisse, seejärel keerake see päripäeva

kinni.

Puurimääre (lisatarvik)

Enne kasutamist katke otsaku varre pea väikese koguse

puurimäärdega (umbes 0,5-1 g). Padruni määrimine

kindlustab sujuva töö ja pikema kasutusea.

Otsaku paigaldamine või eemaldamine

Joon.13

Enne paigaldamist puhastage otsaku vars ja kandke

sellele puurimääret.

Pange otsak tööriista sisse. Keerake ja suruge otsakut,

kuni see fikseerub.

Joon.14

Kui otsakut ei õnnestu sisse suruda, siis eemaldage see.

Tõmmake padruni katet paar korda alla. Seejärel pange

44

otsak uuesti sisse. Keerake ja suruge otsakut, kuni see

fikseerub.

Pärast paigaldamist veenduge alati, et otsak on kindlalt

paigas, proovides seda välja tõmmata.

Otsaku eemaldamiseks tõmmake padruni kate lõpuni

alla ja tõmmake otsak välja.

Joon.15

Otsaku kaldenurk (täksimisel, pealiskihi

eemaldamisel või lammutustöödel)

Joon.16

Joon.17

Otsaku saab fikseerida 16 erineva nurga all. Otsaku

nurga muutmiseks vajutage lukustusnupp alla ja

pöörake muutmishooba nii, et osuti näitaks sümbolile

. Seadke otsak soovitud nurga alla.

Vajutage lukustusnupp alla ja keerake muutmishooba nii,

et osuti näitaks sümbolile

. Seejärel veenduge, et

otsak on kindlalt paigas, proovides seda pisut keerata.

Joon.18

Joon.19

Sügavuse piiraja

Joon.20

Sügavuse piiraja on mugav abivahend ühesuguse

sügavusega aukude puurimiseks. Lõdvendage pitskruvi

ja reguleerige sügavuse piiraja soovitud sügavusele.

Pärast reguleerimist keerake pitskruvi korralikult kinni.

MÄRKUS:

• Sügavuse piirajat ei tohi kasutada asendis, kus see

puutub vastu ülekandeajami või mootori korpust.

TÖÖRIISTA KASUTAMINE

Löökpuurimise režiim

Joon.21

Seadke muutmishoob sümbolile

.

Asetage otsak augu jaoks valitud kohale ning tõmmake

siis lüliti päästikut. Ärge tööriista jõuga tagant sundige.

Parimad tulemused saavutatakse kerge survega. Hoidke

tööriist õiges asendis ning vältige selle august

väljalibisemist.

Ärge rakendage lisajõudu, kui auk ummistub laastude

või osakestega. Selle asemel laske tööriistal käia

tühikäigul, siis eemaldage otsak osaliselt august.

Korrates seda tegevust mitu korda, saab auk puhtaks ja

võite jätkata tavapärase puurimisega.

HOIATUS:

• Kui otsak hakkab betooni läbistama või põrkab

vastu betooni sarrust, võib tööriist anda ohtliku

tagasilöögi. Ohtliku tagasilöögi vältimiseks toetuge

tasakaalu hoides kindlalt jalgadele ning hoidke

tööriista tugevasti mõlema käega.

Väljapuhke kolb (lisatarvik)

Joon.22

Kui auk on valmis puuritud kasutage väljapuhke kolbi, et

auku tolmust puhastada.

Täksimine / pealiskihi eemaldamine /

lammutustööd

Joon.23

Seadke muutmishoob sümbolile

.

Hoidke tööriista kindlalt kahe käega. Lülitage tööriist

sisse ja avaldage sellele kerget survet, et tööriist ei

põrkuks kontrollimatult tagasi. Liiga suur surve tööriistale

ei muuda tööd tõhusamaks.

HOOLDUS

HOIATUS:

• Kandke alati enne kontroll- või hooldustoimingute

teostamist hoolt selle eest, et tööriist oleks välja

lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud.

Õlitamine

HOIATUS:

• Seda tööd peaks teostama ainult volitatud Makita

teeninduskeskus või tehase teeninduskeskus.

See tööriist ei nõua igapäevast või tunni aja tagust

määrimist, kuna see on varustatud määrdesüsteemiga.

Määrige tööriista iga kord, kui vahetate süsiharjasid.

Joon.24

Laske tööriistal soojenemiseks mõned minutid töötada.

Lülitage tööriist välja ja lahutage vooluvõrgust.

Keerake lahti kuus kruvi ja eemaldage käepide. Pange

tähele, et ülemised kruvid erinevad teistest kruvidest.

Ühendage liitmik lahti, tõmmates seda.

Joon.25

Keerake kruvid lahti ja eemaldage muutmishoob.

Joon.26

Eemaldage karteri korgi kate.

Eemaldage juhtplaat. (Välja arvatud mudel HR5211C.)

Joon.27

Keerake kruvikeeraja abil lahti kuus kruvi ja eemaldage

karteri kork. Toetage tööriist lauale, suunates otsaku

ülespoole. See võimaldab vanal määrdel valguda karteri

korpusesse.

Joon.28

Pühkige vana määre seest ära ja lisage värsket määret

(60 g). Kasutage ainult ehtsat Makita vasaramääret

(lisatarvik). Lubatust (ligikaudu 60 g) suurema koguse

määrde kasutamine võib põhjustada vale haamritööd või

tööriista rikkeid. Kasutage täitmisel määret ainult

ettenähtud koguses.

45

Joon.29

Paigaldage karteri kork tagasi ja kinnitage

kruvikeerajaga.

Ühendage liitmik ja paigaldage käepide tagasi.

Joon.30

HOIATUS:

• Ärge keerake karteri korki liiga tugevasti kinni. See

on valmistatud vaigust ning võib puruneda.

• Olge ettevaatlik, et mitte vigastada liitmikku või

voolujuhtmeid, eriti kasutatud määrde

eemaldamisel ja käepideme paigaldamisel.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb

vajalikud remonttööd, muud hooldus- ja

reguleerimistööd lasta teha Makita volitatud

teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi.

TARVIKUD

HOIATUS:

• Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav

kasutada koos Makita tööriistaga, mille kasutamist

selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude

tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb

vigastada saamise oht. Kasutage tarvikuid ja

lisaseadiseid ainult otstarvetel, milleks need on

ette nähtud.

Saate vajadusel kohalikust Makita teeninduskeskusest

lisateavet nende tarvikute kohta.

• SDS-Max karbiidotsaga otsakud

• Puks

• Tam bi ts

• Südamikupuuri adapter

• Südamikupuur

• SDS-Max piiktera

• SDS-MAX külmmeisel

• SDS-MAX pealiskihi meisel

• SDS-MAX kahlipeitel

• SDS-MAX soonepeitel

• SDS-MAX savilabidas

• Vasaramääre

• Puurimääre

• Külgkäepide

• Sügavuse piiraja

• Väljapuhke kolb

• Kaitseprillid

• Kandekohver

Leht laaditakse ...

Makita HR5210C Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Makita HR5210C Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid