Homtime C1 PRO BT CLOCK SPEAKER WHITE Omaniku manuaal

Kaubamärk: Homtime

Mudel: C1 PRO BT CLOCK SPEAKER WHITE

Kategooria: Äratuskellad

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

C1 PRO BT CLOCK SPEAKER BLACK

TIPS / IMPORTANT:

All safety and operation instructions should be read thoroughly before

proceeding and please keep the handbook for future reference.

Bluetooth Alarm Clock Speaker

with Dual USB Charger

English

- 1 -

Homme Group LTD

1.Features and Functions.

C1pro, the safest and easiest bedside digital alarm clock.

- Bluetooth wireless speaker

- Melody alarm with adjustable volume

- Snooze function

- Support TF card for storing your favorite music as alarm ring

tones, not for playing music.

- Dual USB charger (output 5V 2.1amp + 5V 1.0amp)

- 12H/24H Switch ,big display for showing time

- Large, dimmable LCD display

- Built in thermometer, Celsius/Fahrenheit

- Back-up Battery Power

2. Included in this package

(Please check the accessories included in this package after

purchasing)

C1pro main unit 1 pc Power Adaptor 1 pc

User manual 1 pc Warranty card 1 pc

3. Diagram of the LCD Display & the Button

English

- 2 -

Homme Group LTD

ROTARY BUTTON

ALARM SETTING BUTTON

USB CHARGING PORT

TEMPERATURE SWITCH (ºC / ºF)

POWER INPUT JACK

TIME SETTING SWITCH

12H/24H SWITCH

TEMPERATURE SENSOR

BLUETOOTH ON/OFFSWITCH

TF CARD SLOT, TO STORE ALARM RING TONES

VOLUME CONTROL

4Operating Instruction

4.1) Play music wirelessly by Bluetooth

Press Bluetooth Button to turn on Bluetooth. Go to Mobile Phone

to turn on Bluetooth too. Search “C1pro” to get it connected with

the device. After connecting, then play music. Turn the top

ROTARY BUTTON to adjust the volume.

When Bluetooth icon is flashing, it is ready for connecting.

DC5V

English

- 3 -

Homme Group LTD

2. Charging for smart devices

When charging the device via USB cable (not supplied), the

battery icon on the LCD display will light up. The power grid will

flash to indicate charging. The icon stops flashing when fully

charged.

3. Time Setting.

Slide TIME SETTING SWITCH to the time setting mode

the time on the display begins to flash, turn the top ROTARY

BUTTON to select current time, then slide TIME SETTING

SWITCH into lock mode , the LCD display will stop flashing.

4. Alarm Setting

• Press the top ALARM SETTING BUTTON to set alarm,

icon will light up and flash on the LCD. Turn ROTARY BUTTON

to select the alarm time, then press ROTARY BUTTON to

confirm the setting. The alarm icon will stop flashing automatically

in 5 seconds if no operation occurs.

• To turn off alarm. Press and hold the top ROTARY BUTTON

for 3 seconds to stop the alarm when alarm sounds. Press the

ALARM SETTING BUTTON to cancel the alarm setting.

• Volume Setting. When the alarm sounds, the sound will become

louder gradually, and reach the loudest. The user can adjust the

maximum sound through VOLUME CONTROL .

•Custom alarm. Store music to TF card, the music in TF card will

English

- 4 -

Homme Group LTD

playback circularly when alarm sounds.

• Snooze function. Tap ROTARY BUTTON when the alarm

sounds, the alarm will activate again in 9 minutes.

•Automatically cancel alarm. The alarm will sound for 60 minutes if

no button is pressed, after 60 minutes, the alarm will be cancelled

automatically.

5. 12H / 24H Switch

Use the 12H/24H SWITCH behind the unit to select 12 hour or

24 hour display.

6. Thermometer

Use TEMPERATURE SWITCH to switch between Celsius and

Fahrenheit display.

7. Display Brightness Adjustment

Tap ROTARY BUTTON to adjust brightness of the LCD display.

8. Back-up Battery

The clock has a back-up power system to ensure continuous

operation of the clock and alarm in the event of a power failure.

The switch from AC to battery power is automatic. However, under

battery power the clock display will not illuminate even though the

clock will maintain the current time and will store the alarm time in

its memory. The system operates on 3 x AAA batteries (not

included). We recommend the use of a long life battery to ensure

maximum performance.

English

This symbol on the product or in the instructions means that

your electrical and electronic equipment should be disposed at

the end of its life separately from your household waste. There

are separate collection systems for recycling in the EU.

Notes for battery disposal

The batteries used with this product contain chemicals that are harmful

to the environment.To preserve our environment, dispose of used

batteries according to your local laws or regulations. Do not dispose of

batteries with normal household waste.

For more information, please contact the local authority or your retailer

where you purchased the product.

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523,1471 Lørenskog,Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

- 5 -

Homme Group LTD

English

TIPS/VIGTIGT:

Alle sikkerheds- og brugsvejledninger skal læses grundigt, før du

fortsætter, og gem venligst brugsvejledningen til fremtidig reference

Vækkeur med højttaler og Bluetooth

og dobbelt USB-oplader

Danish

- 1 -

Homme Group LTD.

1.Egenskaber og funktioner

C1pro, det sikreste og nemmeste digitale vækkeur, lige ved

sengekanten.

- Trådløs højttaler med Bluetooth

- Melodialarm med justerbar lydstyrke

- Slumrefunktion

- Produktet kan bruges med et TF-kort til, at gemme

yndlingsmusik og bruge den som alarmer. Det kan ikke bruges

til, at spille musik.

- Dobbelt USB-oplader

- 12T/24T-knap, stor skærm til visning af klokkeslættet

- Stort og dæmpbart LCD-skærm

- Indbygget termometer, Celsius/Fahrenheit

- Backup-batteri

2. Medfølger i denne pakke

(Kontroller venligst tilbehøret, der følger med i pakken)

C1pro hovedenhed 1 stk. Strømadaptor 1 stk.

Brugervejledning 1 stk. Startvejledning 1 stk.

3. Oversigt over LCD-skærm og knapper

Danish

- 2 -

Homme Group LTD

DREJEKNAP

ALARMINDSTILLINGSKNAP

&USB-OPLADNINGSPORT

TEMPERATURKNAP (ºC/ºF)

STRØMINDGANGSSTIK

KNAP TIL INDSTILLING AF KLOKKESLÆTTET

12T/24T-KNAP

TEMPERATURSENSOR

BLUETOOTH TIL/FRA-KNAP

STIK TIL TF-KORT - TIL AT GEMME ALARMTONER

LYDSTYRKEKNAP

4Betjeningsvejledning

4.1) Afspil musik trådløst via Bluetooth

Tryk på Bluetooth-knappen for, at slå Bluetooth til. Slå Bluetooth til

på din mobiltelefon. Søg på "C1pro" for, at oprette forbindelsen til

enheden. Afspil musikken, når forbindelsen er blevet oprettet. Drej

DREJEKNAPPEN foroven for, at justere lydstyrken.

Når Bluetooth-ikonet blinker, er produktet klar til, at oprette

forbindelsen.

DC5V

Danish

2. Opladning af smartenheder

Når produktet oplades med et USB-kabel (medfølger ikke), lyser

batteriikonet på LCD-skærmen. Strømnettet blinker for, at vise at

produktet oplades. Ikonet holder op med at blinke, når produktet er

ladet helt op.

3. Tidsindstilling.

Stil TIDINDSTILLINGSSKNAPPEN på tidsindstillingsfunktionen

. Herefter begynder klokkeslættet på skærmen at blinke. Drej

DREJEKNAPPEN for oven for, at vælge det aktuelle klokkeslæt,

og lås derefter TIDSINDSTILLINGSKNAPPEN , hvorefter

LCD-skærmen holder op med, at blinke.

4. Indstilling af alarmen

• Tryk på ALARMINDSTILLINGSKNAPPEN foroven for, at indstille

alarmen, hvorefter ikonet blinker på LCD-skærmen. Drej

DREJEKNAPPEN for at vælge alarmtidspunktet, og tryk derefter

på DREJEKNAPPEN for at bekræfte indstillingen. Alarmikonet

holder automatisk op med at blinke efter 5 sekunder, hvis du ikke gør

noget.

• Sådan slukkes alarmen Hold DREJEKNAPPEN foroven nede i 3

sekunder for at stoppe alarmen, når den går i gang. Tryk på

ALARMINDSTILLINGSKNAPPEN for, at annullere

alarmindstillingen.

• Lydstyrkeindstilling. Når alarmen lyder, skrues lyden langsomt helt

op. Brugeren kan justere den maksimale lydstyrke med

LYDSTYRKEKNAPPEN .

• Brugerdefineret alarm. Gem musik på et TF-kort, hvorefter

- 3 -

Homme Group LTD

Danish

- 4 -

Homme Group LTD

musikken på TF-kortet afspilles i rækkefølge, når alarmen lyder.

• Slumrefunktion. Tryk på DREJEKNAPPEN når alarmen lyder,

hvorefter alarmen lyder igen efter 9 minutter.

• Automatisk annullering af alarmen. Alarmen lyder i 30 minutter,

hvis der ikke trykkes på nogen knapper. Alarmen annulleres

automatisk efter 30 minutter.

5. 12T/24T-knap

Brug 12T/24T-knappen på bagsiden af enheden til, at vælge

mellem 12 timers og 24 timers visning.

6. Termometer

Brug TEMPERATURKNAPPEN til, at skifte mellem visning i

Celsius og Fahrenheit.

7. Justering af skærmens lysstyrke

Tryk på DREJEKNAPPEN for, at justere LCD-skærmens

lysstyrke.

8. Backup-batteri

Uret har et reservestrømsystem for, at sikre uafbrudt drift af uret

og alarmen i tilfælde af strømsvigt. Skiftet fra vekselstrøm til

batteristrøm sker automatisk. Men når uret bruger batteri, lyser

skærmen ikke. Men det beholder det aktuelle klokkeslæt og

gemmer alarmtidspunktet i sin hukommelse. Systemet kører på 3

x AAA-batterier (medfølger ikke). Vi anbefaler, at bruge batterier

med lang levetid for at sikre maksimal ydeevne.

Danish

- 5 -

Homme Group LTD

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder,

at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke

må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I

EU-lande findes der separate genbrugsordninger.

Bemærkninger vedrørende bortskaffelse af batterier

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier,

som er skadelige for miljøet. For at beskytte miljøet skal brugte

batterier bortskaffes i henhold til de lokale love og regler. Smid

aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere

oplysninger.

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Power International AS,

PO Box 523,1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Danish

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

VINKKEJÄ/TÄRKEÄÄ

Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet on luettava huolellisesti ennen

jatkamista. Säilytä käsikirja tulevaa käyttöä varten.

Bluetooth-herätyskellokaiutin,

jossa kaksois-USB-laturi

Finnish

- 1 -

Homme Group LTD.

1.Ominaisuudet ja toiminnot..

C1pro, turvallisin ja helpoin digitaalinen herätyskello sängyn

viereen.

- Langaton Bluetooth-kaiuin

- Melodiaherätys säädettävällä äänenvoimakkuudella

- Torkkutoiminto

- Tuki TF-kortille suosikkimusiikin tallentamiseen

herätyssoittoääniksi, ei musiikin toistamiseen.

- Kaksois-USB-laturi

- 12H/24H-kytkin, suurikokoinen aikanäyttö

- Suuri, himmennettävä LCD-näyttö

- Sisäinen lämpömittari, Celsius/Fahrenheit

- Varmuusakkuvirta

2 Kuuluu tähän pakkaukseen

(Tarkista ostamisen jälkeen tähän pakkaukseen kuuluvat

lisävarusteet)

C1pro-pääyksikkö 1 kpl Verkkolaite 1 kpl

Käyttöopas 1 kpl Pika-asetusopas 1 kpl

3 LCD-näytön ja painikkeen kaavio

Finnish

DREJEKNAP

HERÄTYKSEN ASETUSPAINIKE

&USB-OPLADNINGSPORT

LÄMPÖTILAKYTKIN (ºC / ºF)

VIRRANTULOLIITÄNTÄ

AJANASETUSKYTKIN

12H/24H-KYTKIN

LÄMPÖTILA-ANTURI

BLUETOOTH PÄÄLLE/POIS-KYTKIN

TF-KORTTIPAIKKA, HERÄTYSSOITTOÄÄNTEN TALLENNUKSEEN

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ

4 Käyttöohje

4.1) Musiikin langaton toisto Bluetoothilla

Paina Bluetooth-painiketta kytkeäksesi Bluetoothin päälle. Siirry

matkapuhelimeen kytkeäksesi myös sen Bluetoothin päälle. Etsi

"C1pro" yhdistääksesi sen laitteen kanssa. Yhdistämisen jälkeen voit

toistaa musiikkia. Kierrä ylä-PYÖRIVÄÄ PAINIKETTA

äänenvoimakkuuden säätämiseksi.

Kun Bluetooth-kuvake vilkkuu, se on valmis yhdistämiseen.

- 2 -

Homme Group LTD

DC5V

Finnish

2. Älylaitteiden lataaminen

Kun laitetta ladataan USB-kaapelilla (ei kuulu toimitukseen),

LCD-näytön akkukuvake syttyy. Virtaristikko vilkkuu ilmaisten

latauksen. Kuvake lakkaa vilkkumasta, kun akku on ladattu täyteen.

3. Ajan asetus.

Liu’uta AJANASETUSKYTKIN ajanasetustilaan näytöllä

näkyvä aika alkaa vilkkua, kierrä ylä-PYÖRIVÄÄ PAINIKETTA

valitaksesi nykyisen ajan, liu’uta sitten AJANASETUSKYTKIN

lukitustilaan , LCD-näyttö lakkaa vilkkumasta.

4. Herätysasetus

• Paina ylä-HETÄTYKSENASETUSPAINIKETTA asettaaksesi

herätyksen, -kuvake syttyy ja vilkkuu LCD-näytöllä. Kierrä

PYÖRIVÄÄ PAINIKETTA valitaksesi herätysajan, paina sitten

PYÖRIVÄÄ PAINIKETTA vahvistaaksesi asetuksen.

Herätyskuvake lakkaa automaattisesti vilkkumasta 5 sekunnissa, jos

mitään tapahtumaa ei tehdä.

• Herätyksen kytkeminen pois päältä.. Pidä ylä-PYÖRIVÄÄ

PAINIKETTA painettuna 3 sekuntia pysäyttääksesi herätyksen,

kun herätys soi. Paina HERÄTYKSENASETUSPAINIKETTA

peruaksesi herätysasetuksen.

• Äänenvoimakkuuden asetus Kun herätys soi, ääni voimistuu

vähitellen ja saavuttaa äänekkäimmän tason. Käyttäjä voi säätää

maksimiäänenvoimakkuuden ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄDÖLLÄ

- 3 -

Homme Group LTD

Finnish

- 4 -

Homme Group LTD

• Mukautettu herätys. Tallenna musiikkia TF-kortille, TF-kortilla

olevaa musiikkia toistetaan silmukassa, kun herätys soi.

• Torkkutoiminto. Napauta PYÖRIVÄÄ PAINIKETTA , kun

herätys soi, herätys aktivoituu uudelleen 9 minuutin kuluttua.

• Peru herätys automaattisesti. Herätys soi 30 minuuttia, jos

mitään painiketta ei paineta, 30 minuutin kuluttua herätys

perutaan automaattisesti.

5. 12H/24H-kytkin

Käytä yksikön takana olevaa 12H/24H-KYTKINTÄ valitaksesi

12- tai 24-tuntisen näytön.

6. Lämpömittari

Käytä LÄMPÖTILAKYTKINTÄ näytön vaihtamiseen Celsius- ja

Fahrenheit-asteikon välillä.

7. Näytön kirkkauden säätö

Napauta PYÖRIVÄÄ PAINIKETTA säätääksesi LCD-näytön

kirkkautta.

8. Varmistusakku

Kellossa on varmistusvirtajärjestelmä kellon jatkuvan toiminnan ja

herätyksen varmistamiseksi virtakatkoksen ilmetessä.

Vaihtaminen AC-virrasta akkuvirtaan tapahtuu automaattisesti.

Akkuvirtaa käytettäessä kellon näyttöä ei valaista, vaikka kello

pysyy nykyisessä ajassa ja tallentaa herätysajan muistiinsa.

Järjestelmä toimii 3 x AAA-paristolla (eivät kuulu toimitukseen).

On suositeltavaa käyttää pitkäkestoisia paristoja maksimaalisen

suorituskyvyn varmistamiseksi.

Finnish

- 5 -

Homme Group LTD

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa,

että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä

käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä.

EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.

Tietoa paristojen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaaleja, jotka

ovat haitallisia ympäristölle. Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä

käytetyt paristot paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Älä

hävitä paristoja normaalin talousjätteen mukana.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai

tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella:

Power International AS,

PO Box 523,1471 Lørenskog, Norja

Power Norjassa:

https://www.power.no/kundeservice/

P: 21 00 40 00

Expert Tanskassa:

https://www.expert.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Tanskassa:

https://www.power.dk/kundeservice/

P: 70 33 80 80

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Expert Suomessa:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P: 020 7100 670

Power Suomessa:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

P: 08 517 66 000

Finnish

TIPS/VIKTIG:

Alle instruksjoner for sikkerhet og drift bør leses grundig før du fortsetter.

Ta vare på håndboken for fremtidig oppslag.

Bluetooth vekkerklokkehøyttaler

med dobbel USB-lader

Norwegian

- 1 -

Homme Group LTD.

1.Egenskaper og funksjoner.

C1pro, den sikreste og enkleste digitale vekkerklokken til nattbord.

- Trådløs Bluetooth-høyttaler

- Melodialarm med justerbar lydstyrke

- Slumrefunksjon

- Støtter TF-kort for å lagre musikk til alarmringetoner, ikke for å

spille musikk.

- Dobbel USB-lader

- 12-/24-timersbryter, stor skjerm for å vise tid

- Stor, dimbar LCD-skjerm

- Innebygd termometer, Celsius/Fahrenheit

- Reservebatteristrøm

2. Følger med i esken

(Sjekk at alt tilbehøret følger med i esken etter kjøp.)

Hovedenheten til C1pro 1 pc Strømadapter 1 pc

Bruksanvisning 1 pc Hurtigstartveiledning 1 pc

3. Diagram over LCD-skjermen og knapper

Norwegian

Leht laaditakse ...

Homtime C1 PRO BT CLOCK SPEAKER WHITE Omaniku manuaal

Kaubamärk: Homtime

Mudel: C1 PRO BT CLOCK SPEAKER WHITE

Kategooria: Äratuskellad

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

C1 PRO BT CLOCK SPEAKER BLACK

Laadige alla PDF

aruanne

Homtime C1 PRO BT CLOCK SPEAKER WHITE Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Homtime C1 PRO BT CLOCK SPEAKER WHITE Omaniku manuaal

teistes keeltes

Muud dokumendid