Leht laadib ...
2
Eesti keel (Originaaljuhend) 9
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 22
3
Joonis / Рисунок 1
i
k
h
a
e
d
f
c
b
g
u
z
m
n
o
p
aa
r
gg
ff
y
D26200
D26203,
D26204
4
Joonis / Рисунок 2
Joonis / Рисунок 3
a
g
i
e
u
r
D26200
5
Joonis / Рисунок 4
s
ll
ll
t
Joonis / Рисунок 5A
Joonis / Рисунок 5B
ll
ll
t
D26200
D26203, D26204
i
6
Joonis / Рисунок 7B
Joonis / Рисунок 6
Joonis / Рисунок 7A
i
b
h
b
h
q
j
mm
D26200
D26203, D26204
rr
uu
ss
tt
v v
v v
uu
Joonis / Рисунок 7C
D26203, D26204
qq
qq
qq
7
Joonis / Рисунок 9
Joonis / Рисунок 8
Joonis /
Рисунок 10
v
w
hh
ii
kk
jj
l
b
x
8
Joonis / Рисунок 13
D26200
D26203, D26204
Joonis / Рисунок 11
pp
p
cc
ee
bb
dd
n
o
1
4
3
2
Joonis / Рисунок 12
ww
9
EESTI KEEL
Õnnitleme!
Olete valinud DEWALT-I tööriista. Aastatepikkused kogemused, põhjalik tootearendus ja innovatsioon
teevad DEWALTIST ühe kindlama partneri professionaalsetele elektritööriistade kasutajatele.
Tehnilised andmed
D26200 D26203 D26204
Pinge V 230 230 230
Ühendkuningriik ja Iirimaa V 115/230 115/230 115/230
Tüüp 1 1 1
Sisendvõimsus W 900 900 900
Koormuseta kiirus min
-1
16000 – 27000 16000 – 27000 16000 – 27000
Freesi kelgud 1 tulp 2 tulpa 2 tulpa
Freesi kelgu käigud mm 55 55 55
Pöörleb sügavuspiiraja 5 sammu, 5 sammu, 5 sammu
kalibreerimisega kalibreerimisega kalibreerimisega
Võru suurus mm 8 (SB: 1/4") 8 (SB: 1/4") 8 (SB: 1/4")
Lõikurite diameeter mm 30 30 30
Kaal kg 4,4 6,4 6,4
L
PA
(helirõhk) dB(A)
77 77 77
K
PA
(helirõhu määramatus) dB(A) 3,0 3,0 3,0
L
WA
(helivõimsus) dB(A)
88 88 88
K
WA
(helivõimsuse määramatus) dB(A)
3,0 3,0 3,0
Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise vektori summa) mõõdetud vastavalt EN 60745:
Vibratsiooniemissiooni väärtus tasemel
a
h
a
h
=
m/s²
7,0 7,0 7,0
määramatus K = m/s²
2,7 2,7 2,7
PROFESSIONAALNE KÄSIFREES
D26200, D26203, D26204
Sel infolehel toodud vibratsiooni mõju tase on
mõõdetud vastavalt EN 60745 toodud standard-
testile ja seda saab kasutada tööriistade
omavaheliseks võrdlemiseks. Seda võib kasutada
mõju esmasel hindamisel.
HOIATUS. Märgitud vibratsiooni mõju
kehtib tööriista tavalise kasutamise
korral. Kuid kui tööriista kasutatakse
erinevate tööde jaoks, erinevate
lisaseadmetega või kui tööriist on
halvasti hooldatud, võivad vibratsiooni
mõjuväärtused olla erinevad. Sellisel
juhul võib kogu tööaja kestel mõjuv
vibratsioon olla märkimisväärselt
tugevam.
Vibratsiooni mõjuaja arvestusel
tuleb arvesse võtta ka aega, mil
tööriist on väljalülitatud või pöörleb
vabakäigul ning tööd ei tee. See võib
märkimisväärselt vähendada kogu
tööaja kestel mõjuvat vibratsiooni.
Määratlege täiendavad
ohutusmeetmed, mis on vajalikud
kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni
tagajärgede eest: elektritööriistade
ja tarvikute hooldus, käte hoidmine
soojas ja tööprotsesside korraldus.
10
EESTI KEEL
Kaitsmed
Euroopa
230 V tööriist 10 amprit, peatoide
Ühendkuningriik ja Iirimaa
230 V tööriist 13 amprit, pistikus
Mõisted: Ohutusjuhised
Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga
märksõna raskusastet. Palun lugege juhendit ja
pöörake tähelepanu nendele sümbolitele.
OHT. Tähistab eelseisvat ohtlikku
olukorda, mis, kui seda mitte
vältida, lõppebsurma või raske
kehavigastusega.
HOIATUS. Tähistab võimalikku
ohuolukorda, kui seda ei väldita, võib
see lõppeda surma või raskete
kehavigastustega.
ETTEVAATUST. Tähistab võimalikku
ohuolukorda – kui seda ei väldita, võib
tagajärjeks olla väike või mõõdukas
kehavigastus.
MÄRKUS. Viitab praktikale, mis ei ole
seotud kehavigastustega, kuid kui
seda ei väldita,võib see põhjustada
varalist kahju.
Tähistab elektrilöögi ohtu
Tähistab tuleohtu
EÜ vastavusdeklaratsioon
MASINADIREKTIIV
D26200, D26203, D26204
DEWALT kinnitab, et jaotises „Tehnilised andmed”
kirjeldatud tooted vastavad standarditele: 2006/42/
EÜ, EN 60745-1, EN 60745-2-17.
Samuti vastavad tooted direktiivile 2004/108/
EC. Lisainfo saamiseks palun kontakteeruge
DEWALT-IGA allpool asuval aadressil või viidake
kasutusjuhendi tagaküljel olevale informatsioonile.
Allakirjutanu on vastutav tehnilise
dokumentatsiooni kokkupaneku eest ja kinnitab
seda D
EWALT-I nimel.
Horst Grossmann
Vice President Engineering and Product
Development
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Saksamaa
20.08.2010
HOIATUS. Vähendamaks vigastus-riski
lugege tähelepanelikult instruktsiooni.
Üldised hoiatused elektritöö-
riistade kasutamisel
HOIATUS! Lugege hoiatusi ja
juhendeid. Kõigi juhiste täpne
järgimine aitab vältida elektrilöögi,
tulekahju ja/või raske kehavigastuse
ohtu.
HOIDKE KÕIK HOIATUSED JA JUHISED
TULEVIKU TARVIS ALLES
Hoiatustes kasutatud mõiste „elektritööriist” viitab
võrgutoitel töötavatele (juhtmega) ja akutoitel
töötavatele (juhtmeta) elektritööriistadele.
1) TÖÖALA OHUTUS
a) Tööala peab olema puhas ja hästi
valgustatud. Korrast ära ja pimedad
tööalad võivad põhjustada õnnetusi.
b) Ärge kasutage elektritööriistu
plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks
tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu
läheduses. Elektritööriistad tekitavad
sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või
aurud.
c) Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad
elektritööriista kasutamise ajal ohutus
kauguses. Tähelepanu hajumisel võite
kaotada kontrolli tööriista üle.
2) ELEKTRIOHUTUS
a) Elektritööriista pistikud peavad vastama
vooluvõrgule. Ärge kunagi muutke
pistikut mis tahes moel. Ärge kasutage
maandatud elektritööriistade puhul
adapter-pistikut. Muutmata pistikud
ja sobivad pistikupesad vähendavad
elektrilöögi ohtu.
b) Vältige kehalist kontakti maandatud
pindadega nagu torud, radiaatorid,
11
EESTI KEEL
pliidid ja külmkapid. Kui olete on
maandatud, suureneb elektrilöögi oht.
c) Vältige elektritööriistade vihma kätte või
märgadesse tingimustesse sattumist.
Elektritööriista sattunud vesi suurendab
elektrilöögi ohtu.
d) Ärge väärkasutage toitejuhet. Ärge
kunagi kasutage seadme toitejuhet selle
kandmiseks, tõmbamiseks või pistiku
eemaldamiseks seinakontaktist. Kaitske
juhet kuumuse, õli, teravate nurkade
ja liikuvate osade eest. Kahjustatud või
sassis juhtmed suurendavad elektrilöögi
ohtu.
e) Kui kasutate tööriista välitingimustes,
kasutage kindlasti välitingimusteks
ettenähtud pikendusjuhet.
Välitingimustesse sobiva pikendusjuhtme
kasutamine vähendab elektrilöögi riski.
f) Kui elektritööriista niisketes
tingimustes kasutamine on vältimatu,
kasutage lekkevoolukaitset (RCD).
Rikkevoolukaitsme kasutamine vähendab
elektrilöögi ohtu.
3) ISIKUOHUTUS
a) Säilitage valvsus, jälgige mida teete
ja kasutage elektritööriista mõistlikult.
Ärge kasutage elektritööriista väsimuse
korral või alkoholi, narkootikumide
või arstimite mõju all olles. Kui
elektritööriistaga töötamise ajal tähelepanu
kas või hetkeks hajub, võite saada raskeid
kehavigastusi.
b) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke
alati kaitseprille. Isikukaitsevahendid,
nagu tolmumask, libisemiskindlad
jalanõud, kiiver või kõrvakaitsevahendid,
vähendavad õigetes tingimustes kasutades
isikuvigastusi.
c) Vältige soovimatut käivitumist.
Veenduge, et enne tööriista vooluvõrku
ja/või aku külge ühendamist on
käivituslüliti väljalülitatud asendis.
Kandes tööriista sõrm lülitil või ühendades
vooluvõrku tööriista mille lüliti on tööasendis
kutsub esile õnnetusi.
d) Enne elektritööriista sisselülitamist
eemaldage kõik reguleerimisvõtmed ja
mutrivõtmed. Tööriista pöörleva osa külge
jäetud mutrivõti või mõni muu võti võib
tekitada kehavigastusi.
e) Ärge upitage. Seiske kogu aeg
kindlas asendis ja säilitage tasakaal.
See tagab parema kontrolli tööriista üle
ettearvamatutes situatsioonides.
f) Kandke nõuetekohast riietust. Ärge
kandke lotendavaid rõivaid ega ehteid.
Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal
liikuvatest osadest. Laiad riided, ehted või
pikad juuksed võivad jääda liikuvate osade
vahele.
g) Kui seadmetega on kaasas
tolmueraldusliidesed ja
kogumisseadmed, veenduge, et need
on ühendatud ja õigesti kasutatavad.
Tolmukogumisseadme kasutamine võib
vähendada tolmuga seotud ohte.
4) ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA
HOOLDUS
a) Ärge koormake elektritööriista üle.
Kasutage konkreetseks otstarbeks
sobivat elektritööriista. Elektritööriist
töötab paremini ja ohutumalt võimsusel, mis
on tööks ette nähtud.
b) Ärge kasutage tööriista, kui seda ei saa
lülitist sisse ja välja lülitada. Elektritööriist,
mida ei saa juhtida lülitist, on ohtlik ja vajab
remonti.
c) Enne seadistuste tegemist, lisaseadmete
vahetamist või tööriista ladustamist
eemaldage tööriist vooluvõrgust ja/
või eemaldage aku. Selline käitumine
vähendab riski masina ettenägematu
käivitumise näol.
d) Pikemaks seisma jäänud elektritööriistu
hoidke lastele kättesaamatus kohas.
Mitte lubada tööriista kasutada inimestel
kes pole saanud vastavat väljaõpet
või pole lugenud kasutusjuhendit.
Oskamatutes kätes võivad elektritööriistad
olla väga ohtlikud.
e) Elektritööriistu tuleb hooldada.
Kontrollige, et liikuvad osad sobivad
kokku ja ei kiilu kinni, osad oleksid
terved ja kõiki muid tööriista tööd
mõjutada võivaid tingimusi. Kahjustuste
korral laske tööriista enne edasist
kasutamist remontida. Paljud õnnetused
on põhjustatud halvasti hooldatud tööriista
tõttu.
f) Hoidke lõiketerad terava ja puhtana.
Õigesti hooldatud, teravate servadega
lõikeriistad kiiluvad väiksema tõenäosusega
kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektritööriista, lisaseadmeid
ja otsikud jne. vastavalt käesolevas
juhendis toodule, võttes arvesse nii
tööpiirkonda kui tehtava töö iseloomu.
Kasutades tööriista mitte sihtotstarbeliselt
võib lõppeda raskete tagajärgedega.
5) HOOLDUS
a) Laske tööriista korrapäraselt hooldada
kvalifitseeritud remonditöökojas ja
12
EESTI KEEL
kasutage ainult originaalvaruosi. Nii
tagate tööriista ohutuse.
Käsifreeside täiendavad ohu-
tuseeskirjad
• Kasutage kruustange või muud viisi, et
töödetail kindlalt fikseerida ja toestada. Kui
hoiate töödetaili käsitsi või keha vastas, on
see ebastabiilne ja võib põhjustada tööriista
üle kontrolli kaotamist.
• Hoidke elektritööriista töötamise ajal
isoleeritud käepidemetest kohtades, kus
lõikeketas võib puutuda kokku varjatud
juhtmetega. Pinge all oleva juhtmega kontakt
viib voolu alla ka elektritööriista metallosad ja
kasutaja võib seega saada elektrilöögi.
• ÄRGE lõigake metalli.
• Hoidke käepidemed ning haaratavad
pinnad, puhtad ning vabad õlist ning
määretest. See võimaldab tööriista paremini
juhtida.
• Käivitamisel tekkiva käivitusmomendi
talitsemiseks hoidke tööriista tugevalt
mõlema käega.
• Hoidke käed lõikealast eemal. Ärge kunagi
küünitage ühelgi põhjusel töödeldava osa
alla. Lõikamise ajal hoidke freesi talda tugevalt
vastu töödetaili. Need ettevaatusabinõud
vähendavad isikuvigastuste ohtu.
• Ärge käitage mootorit, kui see ei ole
kinnitatud freesi talla külge. Mootor pole
käeshoitav.
• Hoidke lõikesurvet kogu aeg. Ärge
koormake mootorit üle.
• Kontrollige, et toitekaabel ei puruneks ega
segaks freesimist.
• Kasutage teravaid lõiketeri. Nürid või
kahjustunud lõiketerad võivad põhjustada
koormuse all oleva freesi kaldumise või
seiskumise.
• Enne freesi käest ära panemist veenduge,
et mootor on täielikult seiskunud. Kui
tööriista käest ära pannes lõikepea veel
pöörleb, võib see põhjustada vigastusi või
kahjustusi.
• Enne mootori käivitamist veenduge, et
freesi lõiketera ei puutuks vastu töödetaili.
Kui frees on käivitamise ajal vastu tööpinda,
võib see põhjustada freesi hüplemist, mis
võivad tekitada vigastusi ka kahjustusi.
• Enne tööriista seadistamist või lõiketerade
vahetamist, eemaldage see ALATI
vooluvõrgust.
• Isikuvigastuste vältimiseks hoidke mootori
töötamise ajal alati käed eemal lõiketerast.
• Pärast seadme käitamist ärge puudutage
kohe lõiketera. See võib olla väga kuum.
• Läbilõike tegemisel jätke töödetaili ja freesi
vahele vahemik.
• Freesi libisemise vältimiseks pingutage
võru polti korralikult.
• Ärge pingutage võru mutrit kui lõiketera
pole kinnitatud.
• Ärge kasutage freesi lõiketeri mille
läbimõõt on suurem kui 30 mm.
• Vältige pärisuunalist lõikamist (lõikamist
joon 12 kujutatud vastassuunas).
Pärisuunaline lõikamine võib põhjustada
juhitavuse kaotamist, mille tulemuseks
võib olla vigastus. Kui pärisuunaline
lõikamine on vajalik (ümber nurga liikumine),
pöörake erilist tähelepanu, et te ei kaotaks
juhitavust. Tehke väiksemaid lõikusi ja
eemaldage iga liikumiskorraga ainult väike
kogus materjali.
• Kasutage alati ainult sirglõiketera,
soonlõiketera, profiillõiketera, peitellõiketera
või soonega lõikenuga, mille varre diameeter
on 6–8 mm ning mis vastab teie tööriistale.
• Kasutage alati lõiketeri, mis sobivad kiirusele
30000 min
-1
ning omavad vastavat märgistust.
HOIATUS. Ärge mitte kunagi kasutage
lõiketeri, mille läbimõõt ületab tehniliste
andmete jaotises välja toodud
maksimaalse diameetri.
Muud riskid
Vaatamata asjakohaste ohutusnõuete järgimisele
ja ohutusseadmete kasutamisele ei õnnestu
teatavaid riske vältida. Need on järgmised.
– Kuulmiskahjustused.
– Lendavates osakestest tekitatud
kehavigastuste oht.
– Põletushaavade oht, mida tekitavad käitamisel
kuumenevad tarvikud.
– Pikemaajalisest kasutamisest tekitatud
kehavigastuste oht.
Tähistused tööriistal
Tööriistal on kasutatud järgmisi sümboleid.
Enne kasutamist lugege
kasutusjuhendit.
13
EESTI KEEL
Kandke kõrvaklappe.
Kandke kaitseprille.
ANDMEKOODI ASUKOHT (JOON. 1)
Andmekood (y), mis samuti sisaldab tootmisaastat,
on trükitud selles tabelis.
Näiteks:
2010 XX XX
tootmisaasta
Pakendi sisu
D26200
Pakend sisaldab:
1 Fikseeritud tallaga frees
1 Fikseeritud talla tolmukoguja
1 Talla rööbaspiire (D262003)
1 Võru 8 mm (SB: 1/4")
1 Mutrivõti
1 Kasutusjuhend
1 Detailijoonis
D26203
Pakend sisaldab:
1 Sukelduva tallaga frees
1 Sukelduva talla tolmukoguja
1 Varrastega rööbaspiire
1 Võru 8 mm (SB: 1/4")
1 Mutrivõti
1 Juhtpuks 17 mm
1 Kesestuskoonus
1 Kasutusjuhend
1 Detailijoonis
D26204
Pakend sisaldab:
1 Sukelduva tallaga frees
1 Fikseeritud tald
1 Fikseeritud talla tolmukoguja
1 Sukelduva talla tolmukoguja
1 Varrastega rööbaspiire
1 Talla rööbaspiire (D262003)
1 Võru 8 mm (SB: 1/4")
1 Mutrivõti
1 Juhtpuks 17 mm
1 Kesestuskoonus
1 Varustuse kast
1 Kasutusjuhend
1 Detailijoonis
• Kontrollige, et tööriist, selle osad või lisad ei
oleks transpordil kahjustada saanud.
• Võtke enne kasutamist aega, et kasutusjuhend
põhjalikult läbi lugeda ja endale selgeks teha.
Kirjeldus (joon. 1–11)
HOIATUS. Ärge kunagi ehitage
elektritööriista ega selle ühtki osa
ümber. Tagajärjeks võib olla kahjustus
või kehavigastus.
a. Kiirvabastusnupud
b. Sügavuse reguleerimise rõngas
c. Kiiruslüliti
d. Sisse-/väljalülitamise (I/O) nupp
e. Spindli lukustusnupp
f. LED-tuli
g. Juhtfiksaatori vagu
h. Seadistamise mikroskaala
i. Lukustushoob
j. Rööbaspiiriku pesa (fikseeritud tald)
k. Alustald [ümar alustald (ff) ja D-kujuline
alustald (gg) on saadaval lisatarvikutena.]
l. Tolmuimeja kinniti (kasutamiseks sukelduva
tallaga)
m. Kõrgekvaliteedilised rööbaspiiriku avad
(D26203, D26204)
n. Revolvri piirik
o. Sügavuse reguleerimise varras
p. Sukeldumise lukustushoob
q. Rööbaspiirik
r. Juhtfiksaatorid
s. Lukustushoova reguleerkruvi
t. Kesestustööriist
u. Võru mutter
v Tolmuimeja kinniti (Fikseeritud tallale)
w. Kruvid (tolmuimeja kinniti, fikseeritud alus)
x. Rööbaspiiriku pesa (sukelduv tald)
y. Kuupäeva kood
z. Mootori korpus
aa. Mootori piirik
14
EESTI KEEL
bb. Pöidlakruvi
cc. Rullitud nupp
dd. Lõikesügavuse reguleerimise skaala
ee. Nullreguleerimise seadis
ff. Ümar alustald
gg. D-kujuline alustald
hh. Lapats (tolmuimeja kinniti, sukelduv alus)
ii. Plõksliides (tolmuimeja kinniti)
jj. Plastseib (tolmuimeja kinniti)
kk. Pöidlakruvi (tolmuimeja kinniti)
ll. Alustalla kruvid
mm. Rööbaspiiriku kruvid
KASUTUSOTSTARVE
Teie professionaalne käsifrees on mõeldud
puidu, puidutoodete ja plasti professionaalseks
freesimiseks.
ÄRGE kasutage saage niisketes või märgades
tingimustes ega plahvatusohtlike gaaside või
vedelike läheduses.
Need käsifreesid on professionaalsed
elektritööriistad.
ÄRGE laske lastel puutuda tööriista.
Kogenematute kasutajate puhul on vajalik
juhendamine.
Elektriohutus
Elektrimootor on välja töötatud vaid kindla pingega
töötamiseks. Veenduge alati, et akupinge vastab
andmesildile märgitud väärtusele.
Teie DEWALT-I tööriist on
topeltisolatsiooniga, vastavuses
standardiga EN 60745. Seega ei ole
maandusjuhet vaja.
HOIATUS. 115 V seadet tuleb käitada
läbi tõrkekindla eraldustrafo, mille
primaar- ja sekundaarmähise vahel on
maandus.
Kui voolujuhe on vigastatud, tuleb see vahetada
spetsiaalselt DEWALT-I hooldusorganisatsiooni
poolt ettevalmistatud voolujuhtme vastu.
Toitepistiku väljavahetamine
(ainult Ühendkuningriik ja
Iirimaa)
Kui uue toite pistiku paigaldamine on vajalik,
toimige järgmiselt.
• Kõrvaldage vana pistik ohutult.
• Ühendage pruun juhe uue pistiku
faasiklemmiga.
• Ühendage sinine juhe neutraalklemmiga.
HOIATUS. Maandusklemmiga
ühendusi ei tehta.
Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid
paigaldusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 13 A.
Pikendusjuhtme kasutamine
Kui pikendusjuhe on vajalik, kasutage
heakskiidetud 3-soonelist pikendusjuhet, mis sobib
selle tööriista sisendvõimsusega (vaadake tehnilist
informatsiooni). Minimaalne juhtme suurus on
1,5 mm
2
; maksimaalne pikkus 30 m.
Kasutades kaablirulli, kerige see alati täielikult lahti.
PAIGALDUS JA SEADISTAMI-
NE
HOIATUS. Vigastusohu vähendami-
seks lülitage masin välja ja eemal-
dage vooluallikast enne lisasead-
mete paigaldamist ja eemaldamist,
enne seadistuste reguleerimist või
remonti. Veenduge, et käivituslüliti on
asendis OFF (väljas). Soovimatu käivi-
tamine võib põhjustada vigastuse.
Lõiketerad
Tööriista saab kasutada kaubandusvõrgustikus
kättesaadavate lõiketerade komplektidega (nt
ringlõiketera, soonlõiketera, profiillõiketera, pei-
tellõiketera või soonega lõikenuga), mis vastavad
alltoodud tehnilistele andmetele:
1. Varre diameeter 6–8 mm
2. Lõiketera kiirus minutis: 30000/min
HOIATUS. Max kasutusdiameeter:
• Sirglõiketerade, soonlõiketerade,
profiillõiketerade varre diameeter
PEAB olema kuni 8 mm; max
diameeter PEAB olema kuni 36 mm,
max lõikesügavus PEAB olema kuni
10 mm.
• Peitellõiketerade varre maksimaalne
diameeter PEAB olema kuni 8 mm ja
tera maksimaalne diameeter PEAB
olema kuni 25 mm.
• Soonega lõiketera varre diameeter
PEAB olema kuni 8 mm; max
diameeter PEAB olema kuni 40 mm,
max lõikesügavus PEAB olema kuni
4 mm.
15
EESTI KEEL
Mootori kiirvabastamine
(joon. 2)
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Soovimatu
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
1. Avage talla lukustushoob (i).
2. Haarake mootorist ühe käega vajutades
mõlemat kiirvabastusnuppu (a).
3. Teise käega haarake tallast ja tõmmake välja
mootor.
Lõiketera paigaldamine ja ee-
maldamine (joon. 3)
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Soovimatu
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
LÕIKETERA PAIGALDAMISEKS
1. Eemaldage mootor tallast, vt vajadusel
Mootori kiirvabastamine.
2. Puhastage ja sisestage soovitud freesi
lõiketera ümar vars lahti keeratud võrusse nii
sügavale kui võimalik, seejärel tõmmake seda
välja 1,6 mm jagu.
3. Vajutage spindli lukustusnuppu (e), et
lukustada spindli võll; samal ajal keerake võru
mutrit (u) päripäeva kasutades seadmega
tarnitud mutrivõtit.
MÄRKUS. Seade on varustatud mitmete
spindli arretiiridega, mis võimaldab
lõiketera pingutamisel kasutada valikulist
põrkmehhanismi meetodit.
Põrkemehhanismi meetodil pingutamiseks
toimige järgnevalt.
a. Ilma, et eemaldaksite mutrivõtit võru
mutrilt (u), vabastage surve all spindli
lukustusnupp (e).
b. Kui mutrivõti on jätkuvalt võru mutri küljes
(u), muutke pingutussuunda, et lähtestada
mutrivõtme asend.
c. Vajutage uuesti spindli lukustusnuppu (e) ja
keerake mutrivõtit päripäeva.
d. Korrake protseduuri kuni võru mutter (u) on
kinnitatud sobiva momendiga.
MÄRKUS. Vältige võru kahjustamist.
Ärge pingutage võru kui lõiketera pole
kinnitatud.
LÕIKETERA EEMALDAMINE
1. Eemaldage mootor, vt Mootori
kiirvabastamine.
2. Vajutage spindli lukustusnuppu (e), et
lukustada spindli võll; samal ajal keerake võru
mutrit (u) vastupäeva kasutades seadmega
tarnitud mutrivõtit.
Põrkmehanismi meetodil pingutatud
kinnituse vabastamiseks toimige
järgnevalt.
a. Ilma, et eemaldaksite mutrivõtit võru
mutrilt (u), vabastage surve all spindli
lukustusnupp (e).
b. Kui mutrivõti on jätkuvalt võru mutri küljes
(u), muutke vabastamise suunda, et
lähtestada mutrivõtme asend.
c. Vajutage uuesti spindli lukustusnuppu (e) ja
keerake mutrivõtit vastupäeva.
d. Korrake protseduuri kuni võru mutter (u) on
vabastatud ja lõiketera saab eemaldada.
Võrud
MÄRKUS. Ärge pingutage võru kui sellesse pole
eelnevalt paigaldatud freesi lõiketera. Tühja võru
pingutamine, isegi kui seda tehakse palja käega,
võib võru kahjustada.
Võru suuruse muutmiseks keerake võru lahti nagu
ülalpool kirjeldatud. Soovitud võru paigaldamine
toimub vastupidises järjekorras. Võru ja võru
mutter on ühendatud. Ärge üritage võru eemaldada
võru mutri küljest.
TOIMIMINE
Kasutusjuhised
HOIATUS. Alati järgi turvalisusnõudeid
ja eeskirju.
HOIATUS. Et vähendada raskete
kehavigastuste ohtu, tuleb
elektritööriist enne seadistamist või
lisaseadmete/tarvikute paigaldamist
ja eemaldamist välja lülitada ja
vooluvõrgust eemaldada
HOIATUS. Ärge kasutage freesi
lõiketeri mille läbimõõt on suurem
kui 30 mm.
16
EESTI KEEL
Õige käte asend (joon. 13)
HOIATUS. Raskete kehavigastuste
ohu vähendamiseks kasutage ALATI
õiget käte asendit (nagu näidatud
joonisel).
HOIATUS. Raskete kehavigastuste
ohu vähendamiseks hoidke ALATI
tööriistast tugevalt kinni, et vältida selle
äkilisi liikumisi.
D26200
Õige käte asend nõuab, et üks käsi oleks ümber
talla nagu joonisel näidatud.
D26203, D26204
Sukelduva talla kasutamisel nõuab käte asend,
et üks käsi oleks talla käepidemel (ww), nagu
näidatud joonisel.
Mootori käivitamine ja seiska-
mine (joon. 1)
ETTEVAATUST. Enne mootori
käivitamist eemaldage tööalalt
kõik kõrvalised objektid. Hoidke
tööriista tugevalt, et panna vastu
käivitusmomendile.
ETTEVAATUST. Selleks, et vältida
kehavigastusi ja/või lõpetatud töödetaili
kahjustamist, laske elektritööriistal
TÄIELIKULT SEISKUDA enne kui
panete selle käest ära.
Tööriista sisselülitamiseks vajutage tolmukaitsega
lüliti küljele (d), millel on tähis ON (SEES) ja mis
kannab sümbolit I.
Tööriista väljalülitamiseks vajutage tolmukaitsega
lüliti küljele (d), millel on tähis OFF (VÄLJAS) ja
mis kannab sümbolit O.
Lukustushoova reguleerimine
(joon. 4)
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Soovimatu
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
Lukustushoova kinnitamisel ei tohi kasutada
üleliigset jõudu. Üleliigse jõu kasutamine võib
kahjustada talda.
Kui lukustushoob (i) on kinnitatud, ei tohi mootor
liikuda talda.
Reguleerimine on vajalik siis, kui lukustushoob ei
sulgu ilma jõudu kasutamata või pärast kinnitamist
liigub mootor talda.
Lukustushooba kinnitusjõu reguleerimiseks:
1. Avage lukustushoob (i).
2. Kasutades kuuskantvõtit keerake kruvi (s)
väikeste sammudena.
MÄRKUS. Kruvi keeramine päripäeva
pingutab hooba, vastupäeva keeramine
vabastab hoova.
Alustalla kesestamine (joon. 5)
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Soovimatu
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
Kui peate alustalda seadistama, vahetama
või asendama, siis on soovitatav kasutada
kesestustööriista; vt jaotist Lisatarvikud.
Kesestustööriist koosnev koonusest ja fiksaatorist.
Alustalla seadistamiseks järgige neid juhiseid.
1. Vabastage, kuid ärge eemaldage, alustalla
kruvid (II) nii, et alustald liiguks vabalt.
2. Sisestage fiksaator võru sisse ja pingutage
võru mutter.
3. Sisestage mootor talda ja kinnitage
lukustushoob.
4. Asetage koonus fiksaatorile (t) ja suruge
seda alla kuni koonus seiskub nagu näidatud
joonisel. See kesestab alustalla.
5. Hoidke koonust alla ja pingutage alustalla
kruvid.
Šabloonijuhikute kasutamine
Sukelduvale alustallale on võimalik kinnitada
šabloonijuhikuid. Fikseeritud tallale peab
šabloonijuhikute kasutamiseks kinnitama alustalla.
Soovitatavaid lisatarvikuid on võimalik osta oma
kohalikult edasimüüjalt või hoolduskeskusest.
MÄRKUS. D-kujulise alustalla külge pole võimalik
kinnitada šabloonijuhikuid; see on mõeldud kuni 30
mm läbimõõduga lõiketerade kasutamiseks.
ŠABLOONIJUHIKUTE KASUTAMISEKS
1. Paigaldage šabloonijuhik alustallale kasutades
kahte kruvi, seejärel pingutage.
2. Kesestage alustald. Vt Alustalla
kesestamine.
17
EESTI KEEL
Lõikesügavuse reguleerimine
(joon. 6)
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Soovimatu
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
1. Valige ja paigaldage sobiv lõiketera. Vt
Lõiketerade paigaldamine ja eemaldamine.
2. Kinnitage tald mootori külge; veenduge, et tald
on kinnitatud sügavuse reguleerimise rõnga
(b) külge. Asetage frees töödetailile.
3. Avage lukustushoob (i) ja keerake sügavuse
reguleerimise rõngast (i) seni, kuni lõiketera
puudutab töödetaili. Pööramine päripäeva
tõstab lõikepead; pööramine vastupäeva
langetab lõikepead.
4. Keerake seadistatav mikroskaalat (h)
päripäeva kuni skaala märgis 0 jõuab kohakuti
sügavusreguleerimise rõnga märgisega.
5. Keerake sügavusreguleerimise rõngast kuni
märgis joondub soovitud sügavusmärgisega
reguleeritaval mikroskaalal.
MÄRKUS. Iga märgis reguleeritaval skaalal
märgib 0,5 mm sügavuse muutust ning üks
täisring (360°) muudab sügavust 12,7 mm.
jagu.
6. Talla lukustamiseks sulgege lukustushoob (i).
Rööbaspiiriku kasutamine
(joon. 7A)
Mudelid D26200 ja D26204 on varustatud
rööbaspiirikuga ning seda on võimalik kasutada nii
fikseeritud kui ka sukelduva tallaga. Rööbaspiirik
D262003-XJ on teistele mudelitele saadaval
lisatarvikuna, seda on võimalik osta kohalikult
edasimüüjalt või hoolduskeskusest.
1. Eemaldage mootor tallast, vt Mootori
kiirvabastamine.
2. Eemaldage lameda peaga kruvi (mm)
rööbaspiiriku hoiustusavadest.
3. Libistage rööbaspiirik talla küljel asuvasse
rööbaspiiriku pesasse (j). Rööbaspiiriku
kinnitamiseks sisestage kaks lameda peaga
kruvi sobivatesse alustalla avadesse.
Pingutage riistavara.
4. Järgige juhiseid mis tarniti koos
rööbaspiirikuga.
MÄRKUS. Rööbaspiiriku eemaldamiseks toimige
tagurpidises järjekorras. Pärast rööbaspiiriku
eemaldamist asetage kaks lameda peaga kruvi
(mm) paralleelava hoiustusavadesse, et vältida
nende kaotsiminekut.
Rööbaspiiriku kasutamine
koos juhtvarrastega (ainult su-
kelduv tald: D26203, D26204)
Rööbaspiirded juhtvarrastega võib sisalduda tele
sukelduva talla komplektis. Kõrgekvaliteediline
rööbaspiire (mudel DE6913) on müügil kohaliku
edasimüüja juures või hoolduskeskuses.
RÖÖBASPIIRDE PAIGALDAMINE (JOON. 7B)
1. Kinnitage freesi tallale (ss) juhtvardad (rr).
2. Kinnitage tallale pöidlakruvid (tt) ja vedrud
(qq).
3. Pingutage pöidlakruvid (tt)
4. Libistage rööbaspiire (uu) üle varraste.
5. Kinnitage rööbaspiirdele pöidlakruvid (tt) ja
vedrud (qq).
6. Pingutage pöidlakruvid (v v) ajutiselt. Vt
Rööbaspiirde seadistamine.
RÖÖBASPIIRDE SEADISTAMINE (JOON. 1, 7C)
Järgige monteerimisjuhiseid mis tarniti koos
rööbaspiirdega.
1. Joonistage materjalile lõikejoon.
2. Langetage freesi kelku kuni lõiketera puutub
vastu töödetaili.
3. Lukustage sukeldusmehhanism vabastades
lukustushoova (p)
4. Asetage frees lõikejoonele. Lõiketera välimine
lõikeserv peab kattuma lõikejoonega.
5. Asetage rööbaspiire (uu) vastu töödetaili ja
pingutage pöidlakruvid (v v).
Tolmuimeja kinniti (ainult fi k-
seeritud alustald, joon. 8)
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Soovimatu
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
Selleks, et ühendada frees tolmukogumiseks
tolmuimejaga, toimige järgnevalt:
1. Eemaldage mootor, vt Mootori
kiirvabastamine.
18
EESTI KEEL
2. Kinnitage tolmuimeja lisatarvik (v) talla külge,
nagu näidatud joonisel. Pingutage pöidlakruvid
(w) käega.
3. Kinnitage voolikuadapter tolmuimeja tarviku
külge.
4. Tolmuimeha kinnituse kasutamisel pange
tähele tolmuimeha asendit. Veenduge, et
tolmuimeja seisaks kindlalt ning, et voolikud ei
segaks tööd.
Tolmuimeja kinniti (ainult su-
kelduv alustald, joon. 9)
1. Eemaldage mootor alustallast, vt Mootori
kiirvabastamine.
2. Ühendage tolmuimeja kinniti plõksliides (hh,
kleebis) sukelduva talla pesaga ja lukustage
liides (ii, kleebis) sukelduva alustalla pesaga.
3. Kinnitage tald plastseibi (jj) ja pöidlakruviga
(kk). Pingutage pöidlakruvi käega.
4 Kinnitage voolikuadapter tolmuimeja tarviku
külge.
5. Tolmuimeha kinnituse kasutamisel pange
tähele tolmuimeha asendit. Veenduge, et
tolmuimeja seisaks kindlalt ning, et voolikud ei
segaks tööd.
Ülesseadmine Fikseeritud tald
MOOTORI SISESTAMINE FIKSEERITUD TALDA
(JOON. 1, 2)
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Soovimatu
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
1. Avage talla lukustushoob (i).
2. Kui sügavuse reguleerimise rõngas (b) pole
kinnitatud mootori külge, keerake sügavuse
reguleerimise rõngas (b) mootori külge
kuni rõngas on mootori üla- ja alaosa vahel
nagu näidatud joonisel. Sisestage mootor
talda joondades mootori soone (g) talla
juhtfiksaatoritega (r). Libistage mootorit
allapoole kuni sügavuse reguleerimise rõngas
lukustub oma kohale.
MÄRKUS. Juhtfiksaatori sooned (g) asuvad
mootori mõlemal küljel; see võimaldab
kinnitamist mõlemas suunas.
3. Reguleerige sügavust kasutades sügavuse
reguleerimise rõngast. Vt Lõikesügavuse
reguleerimine.
4. Sulgege lukustushoob (i) kui soovitud
sügavus on saavutatud. Lõikesügavuse
seadistamise kohta vt jaotist Lõikesügavuse
reguleerimine.
Ülesseadmine Sukelduv tald
MOOTORI SISESTAMINE SUKELDUVASSE
TALDA (JOON. 1, 10)
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Soovimatu
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
1. Eemaldage mootorilt sügavuse reguleerimise
rõngas (b). See pole kasutatav koos
sukelduva tallaga.
MÄRKUS. Vältimaks sügavuse reguleerimise
rõnga kaotsiminekut, kinnitage see fikseeritud
talla külge (joon. 10).
2. Sisestage mootor talda joondades mootori
soone (g) talla juhtfiksaatoritega (r). Libistage
mootorit allapoole kuni see seiskub mootori
piirikus (aa).
3. Sulgege lukustushoob (i).
SUKELDUVA FREESI LÕIKESÜGAVUSE
REGULEERIMINE (JOON. 11)
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Soovimatu
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
1. Lukustage lahti sukeldusmehhanism
tõmmates alla lukustushoova (p). Suruge frees
allapoole nii, et lõiketera (pp) puutuks vastu
töödetaili.
2. Lukustage sukeldusmehhanism vabastades
lukustushoova (p).
3. Vabastage sügavuse reguleerimise varras (o)
keerates pöidlakruvi (bb) vastupäeva.
4. Libistage sügavuse reguleerimise varras (o)
allapoole nii, et see puutuks vastu revolvri
piirikut (n).
5. Libistage sügavuse reguleerimise varda
nullreguleerimise seadis (ee) alla, nii et selle
19
EESTI KEEL
ots kohtuks sügavuse reguleerimise skaala
nullmärgisega.
6. Haarake sügavuse reguleerimise varda (o)
ülemisest otsast, libistage see üles nii, et
plõksliides (ee) joonduks soovitud sügavusega
sügavuse reguleerimise skaalal (dd).
7. Pingutage pöidlakruvi (bb), et sügavuse
reguleerimise varras püsiks omal kohal.
8. Hoidke mõlemad käed käepidemel,
lukustage lahti sukelduva talla mehhanism
tõmmates selle lukustushooba (p) alla.
Sukeldusmehhanism ja mootor liiguvad üles.
Kui frees on alla lastud, liigub sügavuse
reguleerimise varras vastu revolvri piirikut,
võimaldades freesil saavutada täpselt soovitud
sügavuse.
PÖÖRLEVA REVOLVRI KASUTAMINE
ASTMELISEKS LÕIKAMISEKS (JOON. 11)
Kui vajaminev lõikesügavus on suurem, kui on
võimalik ühe üleliikumisega, siis pöörake revolvrit
nii, et sügavusvarras (o) joonduks revolvri kõrgema
piirikuga. Pärast igat lõige pöörake revolvrit nii,
et sügavuspiirik joonduks lühema postiga seniks,
kuni tehakse viimane lõige soovitud sügavuse
saavutamiseks.
HOIATUS. Ärge muutke revolvri piirikut
freesi käitamise ajal. See asetab teie
käes liiga lähedale lõikepeale.
FREESIMISSÜGAVUSE PEENREGULEERIMINE
(JOON. 11)
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Soovimatu
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
Rullikuga nuppu (cc), mis asub sügavuse
reguleerimise varda alumises otsas, saab
kasutada lihtsamateks seadistusteks.
1. Lõikesügavuse vähendamiseks keerake
hooba päripäeva (vaadates freesile ülalt alla).
2. Lõikesügavuse suurendamiseks keerake
hooba vastupäeva (vaadates freesile ülalt
alla).
MÄRKUS. Üks hoova täispööre võrdub 1 mm
muutusega lõikesügavuses.
LÕIKAMINE SUKELDUVA TALLAGA (JOON. 11)
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Soovimatu
käivitamine võib põhjustada vigastuse.
MÄRKUS. Sukelduva talla vaikeolekus on
lõikesügavus lukustatud. Sukelduva talla lukk
võimaldab kasutajal rakendada lukustamiseks-
vabasta mehhanismi.
1. Vajutage alla sukelduva talla lukustushoob
(p) ja suruge freesi alla kuni lõiketera jõuab
määratud sügavuseni.
2. Kui soovitud sügavus on saavutatud,
vabastage sukelduva talla lukustushoob (p).
MÄRKUS. Lukustushoova vabastamine
lukustab oma kohale automaatselt mootori.
MÄRKUS. Kui rakendada on vaja lisajõudu,
kasutage sukelduva talla lukustushoova
allavajutamiseks kätt.
MÄRKUS. Kui vaja läheb lisa
klammerdusjõudu, vajutage lukustushooba
veel edasi, et pingutada seda päripäeva.
3. Lõikamine.
4. Sukelduva talla lukustushoova vajutamine
blokeerib lukustusmehhanismi; see võimaldab
vabastada freesi lõiketera töödetaili küljest.
5. Lülitage frees välja.
Käitamine: Kõik tallad
ETTEANDE SUUND (JOON. 12)
Etteande suund on freesimisel äärmiselt oluline
ning võib määrata projekti õnnestumise või
ebaõnnestumise. Joonis näitab mõnede tavaliste
lõiketööde etteandesuunda. Üldreegel ütleb, et
välislõike tegemisel liigutage freesi vastupäeva ja
siselõike tegemisel liigutage freesi päripäeva.
Kujundage töödetaili valimis serva järgnevalt.
1. Tehke põiklõiget vasakult paremale.
2. Tehke külje otselõiget liikudes vasakult
paremale.
3. Lõigake teist põiklõike poolt.
4. Viimistlege ülejäänud otselõike serv
FREESI KIIRUSE VALIMINE (JOON. 1)
Freesi kiiruse valimiseks vt Kiirusevaliku tabelit.
Keerake kiiruseregulaatorit (c), et kontrollida freesi
kiirust.
PEHME KÄIVITAMISE FUNKTSIOON
Käsifreesid on varustatud elektroonikaga, millele
on pehme käivitamise funktsioon; see aitab
minimaliseerida käivitamisel tekkivat mootori
pöördemomendi mõju.
20
EESTI KEEL
KIIRUSREGULAATOR (JOON. 1)
Frees on varustatud kiiruseregulaatoriga (c), mis
võimaldab seadistada kiirust vahemikus 16 000
ja 27 000 p/min. Reguleerige kiirust keerates
kiiruseregulaatorit (c).
MÄRKUS. Käitamisel madala või
keskmise kiirusega aitab kiiruse
kontroller vältida mootori kiiruse
langemist. Kui eeldate, et kuulete
mootori kiiruse muutumist ja laete
jätkuvalt mootorit, võite kahjustada
mootorit ülekuumutamisega. Tööriista
kahjustamise vältimiseks vähendage
lõikesügavust ja/või etteande kiirust.
Käsifrees on varustatud elektroonikaga, mis jälgib
ja säilitab tööriista kiirust seadme käitamise ajal.
KIIRUSE VALIKU TABEL
KIIRUSE
SEADISTUS
LIGIKAUDU
P/MIN
TÖÖPROTSE-
DUUR
1 16000
Suure
diameetriga
lõiked
2 18200
3 20400
4 22600 Väikese
diameetriga
lõiked. Pehme
puit, plast,
laminaat.
5 24800
6 27000
MÄRKUS. Parema töökvaliteedi saamiseks
liigutage freesi mitu korda üle töödetaili õrnalt,
mitte ärge tehke seda ühe korra tugevalt.
HOOLDAMINE
TEIE DeWALTI elektritööriist on loodud pikaajaliseks
kasutamiseks minimaalse hooldusega. Et tööriist
teid pikka aega korralikult teeniks, tuleb seda
hooldada ja korrapäraselt puhastada.
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Veenduge,
et käivituslüliti on asendis OFF (väljas).
Soovimatu käivitamine võib põhjustada
vigastuse.
Harjakeste kontrollimine
Teie ohutuse tagamiseks PEAKS selle tööriista
harjakeste kontrollimist ja asendamist läbi viima
DEWALTI tehase hoolduskeskus, DEWALTI
volitatud hoolduskeskus või mõni muu selleks
kvalifitseeritud isik.
Pärast 100 töötundi saatke või viige oma tööriist
lähimasse D
EWALTI tehase hoolduskeskusesse
või
DEWALTI volitatud hoolduskeskusesse, et
see läbiks põhjaliku kontrolli ja puhastuse. Laske
kulunud osad välja vahetada ja määrida värske
määrdega. Laske paigaldada uued harjakesed ja
testige tööriista sooritusvõimet.
Kui enne ülalkirjeldatud hooldusprotseduure ilmneb
tööriista võimsuse kadu, laske tööriista koheselt
hooldada. ÄRGE KÄIDAKE TÖÖRIISTA NENDE
TINGIMUSTES. Kui tööpinge pole piisav, tagastage
tööriist koheselt hoolduskeskusesse.
Mootori ja talla vahatamine
Selleks, et säilitada mootori sujuv liikumine talla
suhtes, võib määrida mootori korpust ja talla
sisemust kasutades tavalist pastat või vedelvaha.
Vastavalt tootja juhistele määrige vaha mootori
korpuse välisdiameetrile ja talla sisediameetrile.
Laske vahal kuivada ja eemaldage jäägid pehme
riidega.
Määrimine
Teie elektritööriist ei vaja lisamäärimist.
Puhastamine
HOIATUS. Puhuge mustus ja tolm
korpusest kuiva õhuga välja niipea,
kui näete ventilatsiooniavade) ümber
kogunenud tolmu või mustust. Kandke
selle töö tegemisel heakskiidetud
kaitseprille ja tolmumaski.
HOIATUS. Ärge kunagi kasutage
tööriista mittemetallist osade
puhastamiseks lahusteid või muid
kemikaale. Kõnealused kemikaalid
võivad nõrgendada tööriista neis
osades kasutatud materjale. Kasutage
vaid veega või pehme seebiga
niisutatud lappi. Ärge kunagi laske
vedelikel sattuda tööriista sisse; ärge
kunagi kastke tööriista või selle osi
vedeliku sisse.
Lisavarustus
HOIATUS. Teisi lisaseadmeid peale
DEWALT-I, poolt pakutavaid, ei ole
koos selle tootega testitud ja seetõttu
võib selliste lisaseadmete kasutamine
21
EESTI KEEL
käesoleva tööriistaga olla ohtlik.
Kehavigastuste ohu vähendamiseks
võib selle tootega kasutada ainult
DEWALT-I soovitatud lisaseadmeid.
Sobilike tarvikute kohta teabe saamiseks
konsulteerige edasimüüjaga.
Keskkonnakaitse
Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi
kõrvaldada koos olmejäätmetega.
Kui ühel päeval leiate, et teie DEWALTI toode on
muutunud kasutuks või vajab väljavahetamist, ärge
kõrvaldage seda koos olmeprügiga. Viige toode
vastavasse kogumispunkti.
Kasutatud toodete eraldi kogumine
ja pakkimine aitab meil materjale
taaskasutada. Kasutatud materjalide
taaskasutamine aitab vältida
keskkonna kahjustamist ja vähendab
toorainevajadusi.
Kohalikud määrused võivad nõuda koduste
elektritööriistade eraldi kogumist prügilatesse või
jaemüüja juures uue toote ostmisel.
D
EWALT pakub võimalust DEWALTI toodete
tagasivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast
kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige
toode tagasi volitatud hooldustöökotta, kus see
meie nimel tagasi võetakse.
Lähima volitatud hooldustöökoja leidmiseks võite
pöörduda D
EWALTI kohalikku esindusse, mille
aadressi leiate käesolevast kasutusjuhendist.
Samuti on DEWALTI volitatud remonditöökodade
nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksikasjad
ning kontaktid leitavad internetis aadressil:
www.2helpU.com.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
