HP LASERJET 1018 PRINTER Kasutusjuhend

HP LaserJet 1018

Käyttöohje

HP LaserJet 1018 -tulostin

Käyttöohje

Tekijänoikeustiedot

Development Company, L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen,

sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,

paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Osanumero: CB419-90981

Edition 1, 04/2006

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa

ilman eri ilmoitusta.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy

tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun

takuun antavaan takuutodistukseen.

Mikään tässä mainittu ei muodosta

lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän

aineiston teknisistä tai toimituksellisista

virheistä eikä puutteista.

Tavaramerkit

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Energy Star® ja Energy Star® -logo ovat

Yhdysvaltain Environmental Protection

Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä

merkkejä.

Sisällysluettelo

1 Tulostimen perustiedot

Lisätietojen nopea löytäminen ..................................................................................................2

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen Web-linkit ........................................................................2

Käyttöopaslinkit ...................................................................................................................2

Tietolähteitä ........................................................................................................................2

Tulostinasetukset ......................................................................................................................3

HP LaserJet 1018 -tulostin .................................................................................................3

Yleiskuvaus ...............................................................................................................................4

Tulostimen ohjauspaneeli .........................................................................................................5

Tulostusmateriaaliradat .............................................................................................................6

Prioriteettisyöttölokero ........................................................................................................6

Pääsyöttölokero ..................................................................................................................6

Tulostelokero ......................................................................................................................7

Tulostimen liitännät ...................................................................................................................8

USB-kaapelin yhdistäminen ...............................................................................................8

Tulostinohjelmisto .....................................................................................................................9

Tuetut käyttöjärjestelmät ....................................................................................................9

Tulostimen Windows-ohjelmistot ........................................................................................9

Tulostinohjaimet ..................................................................................................................9

Tulostimen ominaisuudet (ohjain) ....................................................................................10

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje ...........................................................................10

Tulostusasetusprioriteetit ..................................................................................................11

Tulostintietojen sivu .................................................................................................................12

Tulostimen testisivu ..........................................................................................................

12

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja ................................................................13

Tuetut tulostusmateriaalikoot ............................................................................................13

2 Tulostustehtävät

Käsinsyöttö ..............................................................................................................................16

Tulostaminen käsinsyöttöä käyttäen ................................................................................16

Tulostustyön peruuttaminen ....................................................................................................17

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen ..................................................................................18

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeille ....................................................................19

Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä .......................................................................................20

Tulostusmateriaali ............................................................................................................20

Tarrat ................................................................................................................................21

Kalvot ................................................................................................................................21

Kirjekuoret .........................................................................................................................21

Korttimateriaali ja painavat tulostusmateriaalit .................................................................23

Kirje- ja esipainetut lomakkeet .........................................................................................23

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen ..................................................................25

HP-tulostusmateriaali .......................................................................................................25

Vältettävät tulostusmateriaalit ..........................................................................................25

Tulostusmateriaalit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta ...................................................26

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin ..................................................................................27

FIWW iii

Prioriteettisyöttölokero ......................................................................................................27

150 arkin pääsyöttölokero ................................................................................................27

Kirjekuoren tulostaminen .........................................................................................................28

Monen kirjekuoren tulostaminen .............................................................................................30

Tulostaminen kalvoille tai tarroille ...........................................................................................32

Tulostaminen kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille ....................................................33

Tulostaminen käyttämällä mukautettua tulostusmateriaalikokoa ja korttimateriaalia .............34

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen) .........35

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) ....................................37

Kirjasien tulostaminen .............................................................................................................38

Vesileiman tulostaminen .........................................................................................................40

3 Huolto

Tulostimen puhdistaminen ......................................................................................................42

Mustekasetin alueen puhdistaminen ................................................................................42

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen .........................................................43

Syöttötelan vaihtaminen ..........................................................................................................45

Syöttötelan puhdistaminen ......................................................................................................48

Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen ......................................................................................49

Väriaineen tasoittaminen .........................................................................................................51

Värikasetin vaihtaminen ..........................................................................................................53

4 Ongelmanratkaisu

Ratkaisun löytäminen ..............................................................................................................56

Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein? ...........................................................56

Vaihe 2: Palaako Valmis-merkkivalo? ..............................................................................56

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan tulostimen testisivun? .....................................................56

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä? ..........................................................................57

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys? ......................................57

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen? ......................................................57

Ota yhteyttä HP:n tukeen .................................................................................................57

Tilamerkkivalojen kuviot ..........................................................................................................58

Paperinkäsittelyongelmat ........................................................................................................60

Tulostusmateriaalitukos ....................................................................................................60

Tulostusjälki on vinossa ....................................................................................................60

Tulostimeen siirtyy kerralla useita arkkeja ........................................................................60

Tulostin ei vedä arkkeja syöttölokerosta ..........................................................................61

Materiaali taipuu tulostimessa ..........................................................................................61

Tulostus on erittäin hidasta ...............................................................................................61

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta ............................................................62

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista ......................................................................62

Sivut ovat tyhjiä tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä ............................................................62

Sivun muotoilu on toisenlainen kuin toista tulostinta käytettäessä ..................................63

Grafiikan laatu ...................................................................................................................63

Tulostinohjelmiston ongelmat .................................................................................................64

Tulostuslaadun parantaminen .................................................................................................66

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki ...................................................................................66

Väriainetäplät ....................................................................................................................66

Häipymät ...........................................................................................................................67

Pystyviivat .........................................................................................................................67

Harmaa tausta ..................................................................................................................67

Väriainetahrat ...................................................................................................................68

Kiinnittymätön väriaine .....................................................................................................68

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet .........................................................................................68

Epämuotoiset merkit .........................................................................................................69

iv FIWW

Sivu vinossa ......................................................................................................................69

Käpristymät tai aaltoilu .....................................................................................................69

Rypyt tai taittumat .............................................................................................................70

Väriaineen hajonta ............................................................................................................70

Alareunassa on vesipisaroita ............................................................................................70

Tukosten poistaminen .............................................................................................................71

Tulostusmateriaalitukosten tyypilliset sijainnit ..................................................................71

Juuttuneen arkin poistaminen ..........................................................................................71

Liite A Tulostimen tekniset tiedot

Käyttöympäristön vaatimukset ................................................................................................76

Melutaso ..................................................................................................................................77

Sähkölaitetiedot .......................................................................................................................78

Fyysiset tiedot .........................................................................................................................79

Tulostimen kapasiteetit ja nimellisarvot ..................................................................................80

Muistitiedot ..............................................................................................................................81

Liite B Säädöksiä koskevat tiedot

FCC-yhteensopivuus ...............................................................................................................83

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ............................................................................................84

Säädöstietoja ...........................................................................................................................85

Laserturvallisuustiedote ....................................................................................................85

Kanadan DOC-säädökset .................................................................................................85

Korean EMI-ilmoitus .........................................................................................................85

Laser-ilmoitus Suomea varten ..........................................................................................86

Tuotteen ympäristöystävällisyys .............................................................................................87

Ympäristönsuojelu ............................................................................................................87

Otsonintuotanto ................................................................................................................87

Energiankulutus ................................................................................................................8 7

Väriaineen kulutus ............................................................................................................87

Paperinkulutus ..................................................................................................................87

Muovit ...............................................................................................................................87

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ........................................................................................88

Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmasta .................................88

Tulostusmateriaali ............................................................................................................88

Rajoitukset ........................................................................................................................88

Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella ....................89

Lisätietoja ..........................................................................................................................89

Käyttöturvallisuustiedote .........................................................................................................90

Liite C Takuu ja käyttöoikeus

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset ......................................................................................91

Hewlett-Packardin ohjelmiston käyttöoikeussopimus .............................................................93

Värikasetin rajoitettu takuu ......................................................................................................95

Liite D HP:n varaosat ja lisävarusteet

Tarvikkeiden tilaaminen ..........................................................................................................98

HP-värikasettien käyttö .........................................................................................................100

HP:n käytäntö suhteessa värikasetteihin, jotka eivät ole HP:n valmistamia ..................100

Värikasettien säilyttäminen .............................................................................................100

Tulostuskasetin käyttöikä ...............................................................................................100

Väriaineen säästäminen .................................................................................................100

FIWW v

Liite E Huolto ja tuki

Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus ....................................................................................102

HP Care Pack™ -palvelut ja -huoltosopimukset ............................................................102

Tulostimen pakkausohjeet ....................................................................................................103

Yhteydenotto HP:n tukeen ....................................................................................................104

Hakemisto

vi FIWW

1

Tulostimen perustiedot

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Lisätietojen nopea löytäminen

●

Tulostinasetukset

●

Yleiskuvaus

●

Tulostimen ohjauspaneeli

●

Tulostusmateriaaliradat

●

Tulostimen liitännät

●

Tulostinohjelmisto

●

Tulostintietojen sivu

●

Tulostimen tulostusmateriaaleja koskevia seikkoja

FIWW 1

Lisätietojen nopea löytäminen

Seuraavat osat sisältävät HP LaserJet 1018 -tulostimen lisätiedot.

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen Web-linkit

Ota tarvittaessa yhteys HP:n huoltoon tai tukeen käyttämällä seuraavia linkkejä.

HP LaserJet 1018 -tulostin

● Yhdysvalloissa, katso http://www.hp.com/support/lj1018/.

● Muissa maissa/muilla alueilla, katso http://www.hp.com/.

Käyttöopaslinkit

● Yleiskuvaus (tulostimen osien sijainti)

●

Värikasetin vaihtaminen

●

Ongelmanratkaisu

●

Tarvikkeiden tilaaminen

Tietolähteitä

● CD-käyttöopas: Tarkat tiedot tulostimen käytöstä ja vianmäärityksestä. Käytettävissä

tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä.

● Online-ohjeet: Tietoja tulostimen asetuksista, jotka ovat käytettävissä

tulostinohjaimissa. Voit käyttää Ohjetiedostoja tulostinohjaimen online-oppaan kautta.

● HTML-käyttöopas (Online): Tarkat tiedot tulostimen käytöstä ja vianmäärityksestä.

Käytettävissä osoitteessa http://www.hp.com/support/lj1018/. Kun olet muodostanut

yhteyden, valitse Manuals (ohjeet).

2 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostinasetukset

Seuraavassa on HP LaserJet 1018 -tulostimen asetukset.

HP LaserJet 1018 -tulostin

● 12 sivua minuutissa A4-koon paperilla ja 12 sivua minuutissa Letter-koon paperilla

● Ensimmäinen sivu tulostuu jopa 10 sekunnissa

● FastRes 1200: 1200 dpi:n todellinen tulostuslaatu (600 x 600 x 2 dpi, kun käytössä on

HP Resolution Enhancement technology [REt] -tekstinparannustekniikka)

● 150 arkin pääsyöttölokero

● Prioriteettisyöttölokero

● 100 arkin tulostelokero

● EconoMode (säästää väriainetta)

● Tulosta vesileimat, kirjaset, useita sivuja arkille (n/arkki) ja ensimmäinen sivu eri

materiaalille kuin asiakirjan muut sivut

● 2 Mt RAM

● Vakiovarusteena 1 000 sivun värikasetti (ilmoitettu riittoisuus ISO/IEC 19752:n mukaan)

● USB 2.0 High Speed

● Virtakytkin

FIWW Tulostinasetukset 3

Yleiskuvaus

Oheiset kuvat esittävät HP LaserJet 1018 -tulostimen osia.

1

Huomio-merkkivalo

2

Valmis-merkkivalo

3

Värikasetin luukku

4

Materiaalituki

5

Prioriteettisyöttölokero

6

150 arkin pääsyöttölokero

7

Tulostelokero

1

Virtakytkin

2

Virtaliitin

3

USB-portti

4 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostimen ohjauspaneeli

Tulostimen ohjauspaneelissa on kaksi merkkivaloa. Nämä merkkivalot muodostavat erilaisia

valokuvioita, jotka ilmoittavat tulostimen tilan.

1 Huomio-merkkivalo: ilmoittaa, että tulostimen tulostusmateriaalilokero on tyhjä, värikasetin luukku

on auki, värikasetti puuttuu tai että on ilmennyt jokin muu virhe. Katso lisätiedot kohdasta

Tulostintietojen sivu.

2 Valmis-merkkivalo Ilmoittaa, että tulostin on valmis tulostamaan.

Huomautus

Katso kuvaus valokuvioista kohdasta Tilamerkkivalojen kuviot.

FIWW Tulostimen ohjauspaneeli 5

Tulostusmateriaaliradat

Seuraavissa osissa kuvataan syöttölokerot ja tulostelokero.

Prioriteettisyöttölokero

Prioriteettisyöttölokeroa tulee käyttää syötettäessä laitteeseen yksi paperiarkki, kirjekuori,

postikortti, tarra tai kalvo. Prioriteettisyöttölokeroa voidaan käyttää myös silloin, kun halutaan

tulostaa ensimmäinen sivu eri materiaalille kuin asiakirjan muut sivut.

Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät vinot

tulostukset (esimerkiksi paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla).

Kun lataat tulostusmateriaalia tulostimeen, säädä ohjaimet materiaalin leveyden mukaan.

Katso lisätietoja tulostusmateriaaleista kohdasta Paperin ja muun tulostusmateriaalin

valitseminen.

Pääsyöttölokero

Tulostimen mukana oleva pääsyöttölokero sijaitsee tulostimen etuosassa, ja siihen mahtuu

150 arkkia 80 g:n paperia tai muuta tulostusmateriaalia. Tulostusmateriaalien tiedot ovat

kohdassa

Tulostimen kapasiteetit ja nimellisarvot.

Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät vinot

tulostukset (esimerkiksi paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla).

Pääsyöttölokerossa on sekä sivu- että etuohjain. Kun lataat tulostusmateriaalia tulostimeen,

säädä ohjaimet materiaalin pituuden ja leveyden mukaan.

6 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostelokero

Tulostelokero sijaitsee tulostimen päällä. Tulostettu materiaali kerätään tähän oikeassa

järjestyksessä. Materiaalitukeen kuuluu aikaisempaa parempi suurten tulostustöiden

pinottavuus.

FIWW Tulostusmateriaaliradat 7

Tulostimen liitännät

HP LaserJet 1018 -tulostin tukee USB 2.0 High Speed -liitäntää.

USB-kaapelin yhdistäminen

1. Kiinnitä USB-kaapeli tulostimeen.

2. Liitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneeseen, kun näet tätä vastaavan kehotteen

ohjelmiston asentamisen aikana.

8 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostinohjelmisto

Seuraavissa osioissa kuvataan tuetut käyttöjärjestelmät ja ohjelmisto, joka tulee

HP LaserJet 1018 -tulostimen mukana.

Huomautus

Kaikki ohjelmat eivät ole käytettävissä kaikilla kielillä.

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

● Windows XP

● Windows 2000

● Windows ME

● Windows 98 Second Edition (SE)

● Windows Server 2003

Katso Windows 2000 Serveristä Windows Server 2003:een päivittämistä koskevat

lisätiedot osoitteesta http://www.microsoft.com/.

Katso Windows Server 2003:n Point and Print -toiminnon lisätiedot osoitteesta

http://www.microsoft.com/.

Katso Windows Server 2003:n Päätepalvelut- ja Tulostaminen-toimintojen lisätiedot

osoitteesta http://www.microsoft.com/.

Tulostimen Windows-ohjelmistot

Seuraavat osat sisältävät tietoja, jotka koskevat tulostimen ohjelmiston asentamista eri

käyttöjärjestelmiin. Osissa on myös tietoja tulostimen kaikkien käyttäjien saatavilla olevista

ohjelmistoista.

Tulostinohjelmiston asentaminen muihin käyttöjärjestelmiin

Aseta tulostimen mukana tullut CD-levy CD-asemaan. Noudata näyttöön tulevia

asennusohjeita.

Huomautus

Jos tervehdysruutu ei tule näyttöön, napsauta Käynnistä Windowsin tehtäväpalkista,

napsauta Suorita, kirjoita Z:\setup (jossa Z tarkoittaa CD-asemaa) ja napsauta OK.

Tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelmisto-osa, jolla voidaan määrittää tulostimen toimintoja. Tietokone

viestii tulostimen kanssa tulostinohjaimen välityksellä.

FIWW Tulostinohjelmisto 9

Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

Tulostin toimii määritettyjen asetusten mukaisesti. Voit muuttaa oletusasetuksia, kuten

tulostusmateriaalin kokoa ja tyyppiä, useiden sivujen tulostamista yhdelle paperiarkille (n/

arkki-tulostus), tarkkuutta ja vesileimoja. Tulostimen ominaisuudet voidaan avata seuraavasti:

● Tulostukseen käyttämästäsi sovelluksesta. Tämä muuttaa ainoastaan käynnissä olevan

sovelluksen asetuksia.

● Windows-käyttöjärjestelmästä. Tämä muuttaa kaikkien tulevien tulostustöiden

oletusasetuksia.

Huomautus

Koska monet ohjelmistosovellukset käsittelevät tulostimen ominaisuuksia eri tavoin,

seuraavassa osassa kuvataan yleisimpiä tapoja, joita käytetään käyttöjärjestelmissä

Windows 98 SE, 2000, ME ja Windows XP.

Vain valittuna olevan sovelluksen asetusten muuttaminen

Huomautus

Toimenpiteet voivat vaihdella, mutta tämä on tavallisin tapa.

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Napsauta Tulosta-välilehdessä Ominaisuudet.

3. Muuta asetuksia ja valitse OK.

Tulevien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

käyttöjärjestelmissä Windows 98 SE, 2000 ja ME

1. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP LaserJet 1018 -tulostimen kuvaketta.

3. Valitse Ominaisuudet (Windows 2000:ssa voit valita myös Tulostusmääritykset).

4. Muuta asetuksia ja valitse OK.

Huomautus

Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä monet näistä toiminnoista ovat Tulostusmääritykset-

valikossa.

Kun haluat muuttaa kaikkien tulevien tulostustöiden oletusasetuksia

Windows XP käyttöjärjestelmässä

1. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet ja faksit.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP LaserJet 1018 -tulostimen kuvaketta.

3. Valitse Ominaisuudet tai Tulostusmääritykset.

4. Muuta asetuksia ja valitse OK.

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje

Tulostimen ominaisuuksien (ohjain) online-ohje sisältää yksityiskohtaisia, tulostimen

ominaisuuksia koskevia tietoja. Tämä online-ohje opastaa tulostimen oletusasetusten

muuttamisessa. Joidenkin ohjainten tapauksessa online-ohje sisältää tilanteen tunnistavaa

ohjetta koskevia tietoja. Tilanteen tunnistava ohje kuvaa valittuna olevan ohjaimen toiminnon

asetukset.

10 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Tulostimen ominaisuudet online-ohjeen avaaminen

1. Valitse ohjelmistosovelluksesta Tiedosto ja sitten Tulosta.

2. Valitse Ominaisuudet ja sitten Ohje.

Tulostusasetusprioriteetit

Tämän tulostimen tulostusasetuksia voidaan muuttaa kahdella tavalla:

ohjelmistosovelluksesta tai tulostimen ohjaimesta. Ohjelmistosovelluksessa tehdyt

muutokset eivät ohita tulostinohjaimessa tehtyjä muutoksia. Ohjelmistosovelluksessa Arkin

määrittely -valintaikkunassa tehdyt muutokset ohittavat Tulosta-valintaikkunassa tehdyt

määritykset.

Jos tiettyä tulostusasetusta voidaan muuttaa useammalla kuin edellä mainitulla tavalla, käytä

tapaa, jonka prioriteetti on kaikkein korkein.

FIWW Tulostinohjelmisto 11

Tulostintietojen sivu

Tulostimen testisivu on tulostimen tietosivu, joka on tulostimen muistissa. Voit valita

asennuksen yhteydessä, haluatko tulostaa tulostimen testisivun. Jos sivu tulostuu, tulostin

on asennettu oikein.

Tulostimen testisivu

Tulostimen testisivulla on tietoja tulostinohjaimesta ja portin asetuksista. Sivu sisältää myös

tulostimen nimen ja mallin, tietokoneen nimen jne. Tulostimen testisivu voidaan tulostaa

tulostinohjaimesta.

12 Luku 1 Tulostimen perustiedot FIWW

Leht laaditakse ...

HP LASERJET 1018 PRINTER Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid