Mudeli nr
DP-UB450
DP-UB150
EG
TQBS0315
Eesti
Põhifunktsioonide kasutusjuhend
Blu-ray mängija
2
(2) TQBS0315
Täname, et ostsite käesoleva toote.
Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt
läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
Ohutusinfo
HOIATUS!
Seade
Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumise ohu vähendamiseks:
● Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest.
● Ärge asetage seadmele vedelikega täidetud esemeid, näiteks
vaase.
● Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.
● Ärge katteid eemaldage.
● Ärge seadet ise remontige. Laske vajalikud hooldus- ja
remonttööd teha pädeval hooldustehnikul.
● Ärge laske metallist esemetel seadme sisse kukkuda.
● Ärge asetage seadme peale raskeid esemeid.
Vahelduvvoolu adapter
Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumise ohu vähendamiseks:
● Veenduge, et toitepinge vastab seadmele trükitud pingele.
● Ühendage toitejuhe täielikult pistikupessa.
● Ärge tõmmake, painutage ega asetage juhtmele raskeid
esemeid.
● Ärge käsitsege pistikut märgade kätega.
● Pistiku lahtiühendamisel hoidke pistikut pistiku korpusest.
● Ärge kasutage kahjustatud pistikut ega pistikupesa.
Toitepistik on lahti ühendav seade.
Paigaldage seade nii, et pistiku saab pistikupesast kohe lahti
ühendada.
Väikesed esemed
Allaneelamise vältimiseks hoidke akusid lastele kättesaamatult.
ETTEVAATUST
Seade
● Seade kasutab laserit. Juhtnuppude kasutamine, seadistamine
või kasutamine muul kui siinkirjeldatud viisil võib põhjustada
ohtlikku kiirgust.
● Ärge asetage seadmele põlevaid küünlaid ega muid lahtise
tule allikaid.
● Seadme tööd võivad kasutamise ajal segada mobiiltelefonist
tulenevad raadiohäired. Kui esineb selliseid häireid, kasutage
mobiiltelefoni käesolevast seadmest kaugemal.
● Seade on ette mõeldud kasutamiseks mõõdukas kliimas.
● Mõned seadme osad võivad kasutamise ajal kuumeneda.
Seadme teisaldamisel või puhastamisel ühendage toitejuhe
lahti ja oodake 3 minutit või kauem.
Paigutamine
Asetage seade tasasele pinnale.
Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumise ohu vähendamiseks:
● Ärge paigaldage seadet raamatukappi, sisseehitatud
seinakappi ega muusse umbsesse kohta. Tagage, et seade
on hästi ventileeritud.
● Ärge ummistage seadme õhuavasid ajalehtede, laudlinade,
kardinate ja muude sarnaste esemetega.
● Ärge asetage seadet võimenditele/vastuvõtjatele ega
seadmetele, mis võivad kuumeneda. Kuumus võib seadet
kahjustada.
● Asetage seade otsese päikesekiirguse, kuumuse, niiskuse
ja liigse vibratsiooni eest kaitstud kohta.
Akud
Akude vale käsitsemine võib põhjustada elektrolüütide
lekkimist ja tulekahju.
● Plahvatusoht aku valesti asendamisel.
Vahetage ainult tootja poolt soovitatud tüüpi akuga.
● Akude utiliseerimisel pöörduge kohaliku omavalitsuse või
edasimüüja poole ja utiliseerige vastavalt juhistele.
● Ärge kasutage korraga vanu ja uusi akusid ega eri tüüpi
akusid.
● Ärge kuumutage seadet ega jätke seda leegi lähedale.
● Ärge jätke akut (akusid) pikema aja vältel otsese
päikesevalguse käes olevasse ja suletud uste ja akendega
autosse.
● Ärge võtke seadet lahti ega lühistage seda.
● Ärge laadige uuesti leelis- ega mangaanakusid.
● Ärge kasutage akusid, mille kate on maha koorunud.
Eemaldage akud, kui te ei kavatse kaugjuhtimispulti pikemat
aega kasutada. Hoidke akusid jahedas ja pimedas kohas.
Vahelduvvoolu adapter
Vahelduvvoolu adapter töötab vahelduvvoolul 110 V kuni 240 V.
Kuid kui pistik ei sobi vahelduvvoolu pistikupessa, hankige
endale sobiv pistikuadapter.
Vanade seadmete ja akude kõrvaldamine
Ainult Euroopa Liidu ja ringlussevõtu
süsteemidega riigid
Need sümbolid toodetel, pakenditel ja/või toodetega
kaasasolevatel dokumentide tähendab, et kasutatud
elektri- ja elektroonikatooteid ja akusid ei tohi ära
visata koos tavaliste majapidamisjäätmetega.
Nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja
ringlussevõtu tagamiseks tuleb need tooted viia
sihotstarbelisse kogumispunkti vastavalt riiklikele
õigusaktidele.
Toote nõuetekohane utiliseerimine aitab hoida
kokku väärtuslikke ressursse ja vältida võimalikke
negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja
keskkonnale, mis võivad nõudeid eirava
jäätmekäitlusega kaasneda.
Pöörduge kohalikku omavalitsusse teabe saamiseks
lähima sihtotstarbelise kogumispunkti kohta.
Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste
jäätmete nõuetevastane kasutuselt kõrvaldamine
olla karistatav.
Märkus aku sümboli kohta
(alumine sümbol):
Seda sümbolit võib kasutada koos keemilise
sümboliga. Sellisel juhul vastab see direktiivis
sätestatud kemikaaliga seotud nõuetele.
3
(3)TQBS0315
Eesti
Sisukord Lisatarvikud
Enne seadme kasutamist kontrollige komplekti
kuuluvate tarvikute olemasolu.
1 kaugjuhtimispult
(N2QAYA000205)
2 patareid kaugjuhtimispuldi jaoks
1 vahelduvvoolu adapter
● Juhendis toodud tootenumbrid on õiged seisuga
2019. aasta veebruar. Neid võidakse muuta.
● Ärge kasutage vahelduvvoolu adapterit koos teiste
seadmetega.
● Ärge kasutage muid vahelduvvoolu adaptereid kui
komplektis olevat adapterit.
R03/LR03, AAA
(Leelis- või mangaanpatareid)
– Sisestage patareid kaugjuhtimispulti nii, et polaarsused
langevad kokku kaugjuhtimispuldile märgitud
polaarsustega.
Üksikasjalikum kasutusjuhend on saadaval kasutusjuhendis
(PDF-vormingus). Selle lugemiseks laadige see veebisaidilt alla.
http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html
Kasutusjuhendi sirvimiseks või printimiseks (PDF-vormingus) vajate
Adobe Readerit.
Adobe Readeri versiooni, mida saate oma operatsioonisüsteemiga kasutada,
saate alla laadida ja installida järgmiselt veebisaidilt. (2019. aasta veebruari seisuga)
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Püsivara uuendused
Panasonic täiustab pidevalt seadme püsivara, et tagada meie klientidele
uusima tehnoloogia kasutamine.
Panasonic soovitab uuendada püsivara kohe, kui teid on sellest teavitatud.
Üksikasjad on toodud peatükis “Püsivara värskendused” ( 8).
Selle seadme utiliseerimine või üleandmine
Seade võib säilitada kasutaja seadistusteavet. Kui utiliseerite või annate seadme üle, tehke kasutaja sätete kustutamiseks
alljärgnevad toimingud, millega taastate kõikide sätete tehaseseaded.
Lülitage seade sisse.
Vajutage ja hoidke all põhiseadme nuppu [ ] ja kaugjuhtimispuldi nuppu [0] kauem kui 5 sekundit.
- POWER LED hakkab vilkuma ja ekraanile kuvatakse “00 RET”.
Vajutage korduvalt kaugjuhtimispuldil nuppu [ ] (paremal), kuni ekraanile ilmub kiri “08 FIN”.
Vajutage ja hoidke nuppu [OK] kauem kui 5 sekundit.
● Selle seadme mällu võidakse salvestada toimingute ajalugu.
Ettevaatusabinõud ............ 2
Lisaseadmed
................ 3
Juhtimisjuhend
............... 4
Kiirjuhend
................... 6
............ 8
Litsentsid
................... 9
Tehnilised andmed
4
(4) TQBS0315
Juhtimise kontrolljuhend
Kaugjuhtimispult
1
2
3
7
5
6
9
8
4
13
11
12
10
1 Seadme sisse- ja väljalülitamine
2 Nimenumbrite jne valimine/Numbrite
sisestamine
3 Tühistamine
4 Ülamenüü/hüpikmenüü kuvamine
5 [
, , , ] : Aktiveeritud valiku valimine
(
) : Kaadri kaupa
6 Suvandite menüü kuvamine
7 Esituse põhilised juhtnupud
8 Olekusõnumite kuvamine
9 Värvilised nupud (punane, roheline, kollane,
sinine). Kasutatakse eri eesmärkidel,
olenevalt ekraanist
10 Kaugjuhtimispuldi signaali edastamine
11 Plaadialuse avamine või sulgemine
12 HOME menüü kuvamine
13 Eelmisele kuvale naasmine
● Kui teised Panasonicu tooted reageerivad teie
kaugjuhtimispuldile, seadke teiste Panasonicu toodete
kaugjuhtimispuldi koodiks muu kui 1.
PRIVAATSUSPÕHIMÕTTED (väljavõte)
Panasonic Corporation, ettevõte, mille registrijärgne asukoht on 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka
571-8501, Jaapan, kogub teie seadmest automaatselt isikuandmeid, näiteks IP-aadressi ja/või seadme ID, niipea
kui ühendate selle internetiga. Teeme seda oma klientide ja meie teenuse terviklikkuse, aga ka Panasonicu
õiguste või vara kaitsmiseks.
Teil on juurdepääsuõigus, andmete parandamise ja teatavatel asjaoludel vastuväidete esitamise õigus,
kustutamisõigus, töötlemise
piiramine, andmete teisaldatavus ja õigus esitada muude töötlemisvormide suhtes vastuväiteid.
Kui soovite kasutada mõnda ülaltoodud õigustest ja/või soovite selles kontekstis oma isikuandmete töötlemise
kohta rohkem teada saada, lugege palun meie seadme tugilehel kuvatud privaatsuspoliitika täielikku teksti
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/bd/privacy/ või võtke ühendust meie klienditeeninduse
numbri või aadressiga, mida on kirjeldatud teie seadme pakendis olevas üleeuroopalises garantiis, et saata teile
meie privaatsuspõhimõtete täistekst.
[OK] : Valiku kinnitamine
5
(5)TQBS0315
Eesti
Esipaneel
1
3 42
5
6
5
6
1 Plaadialus
2 USB pesa (alalisvool 5 V 500 mA)
See pesa toetab USB 2.0 High Speed.
3 Kaugjuhtimispuldi signaali andur
Kaugus: umbes 7 m
Nurk: umbes 20° üles ja alla, 30° vasakule
ja paremale
4 POWER LED
LED põleb, kui seade on sisse lülitatud,
ja vilgub, kui ilmneb tõrge.
5 Avage või sulgege plaadialus
6
Oote-/sisselülituslüliti ( )
Seadme lülitamiseks sisselülitatud olekust
ooterežiimi või vastupidi. Ooterežiimis
tarbib seade endiselt vähe energiat.
ETTEVAATUST
Ärge asetage seadme ette teisi esemeid. Plaadialus võib avamisel põrgata vastu teist eset ja see võib
põhjustada talitlushäireid.
● Andmekandja sisestamisel veenduge, et paigaldate selle õigetpidi.
● Kui ühendate Panasonicu toote USB-ühenduskaabliga, võidakse ühendatud seadmel kuvada häälestuskuva.
Üksikasju leiate ühendatud seadme kasutusjuhendist.
Tagapaneel
34512 12 6
UB450
UB150
1 DC IN (12 V) pesa
2 LAN pesa
3
UB450
HDMI VIDEO OUT pesa
4
UB450
HDMI AUDIO OUT pesa
(Väljastab ainult digitaalset helisignaali)
5
UB450
DIGITAL AUDIO OUT pesa
(Koaksiaalpesa)
6
UB150
HDMI AV OUT pesa
Seadmel toodud sümbolid (koos lisatarvikutega) tähistavad järgmist.
Vahelduvvool
Alalisvool
II klassi seade (toote konstruktsioon on topeltisolatsiooniga.)
6
(6) TQBS0315
Kiirjuhend
1. Ühendamine teleriga
HDMI IN
HDMI-kaabel
(18 Gbps)
Elektrivõrgu pistikupessa
Vahelduvvoolu
adapter
(komplektis)
UB150
● 4K väljundi nautimiseks peate seadme ühendama 4K ühilduva teleriga.
● 4K (50p/60p) piltide nautimiseks on vaja HDMI-kaablit, mis toetab 18 Gbps.
1080p või 24p (4K) signaali väljastamisel kasutage HDMI-kaableid, mis on kuni 5,0 meetrit pikad.
Soovitatav on kasutada Panasonicu HDMI-kaablit.
● Kui ühendate seadme 4K-ühilduva teleriga ja valite kiirseadistamise valiku „Easy Setting“,
valitakse automaatselt 4K (50p/60p).
● Ultra HD Blu-ray sisu vaatamiseks 4K/HDR-vormingus looge ühendus HDCP2.2, 4K (50p/60p)
4:4:4 toetava seadme ja Ultra HD Blu-kiirgusstandarditele vastavaid HDR-signaale toetava
HDMI-pesaga.
● See seade tarbib vähe vahelduvvoolu ( 8) isegi kui ta on ooterežiimis välja lülitatud.
Energia säästmise huvides lülitage seade lahti, kui te ei kasuta seda pikema aja jooksul.
● Seade on ooterežiimis, kui vahelduvvoolu adapter on ühendatud. Põhiahel on pingestatud nii kaua,
kui toitepistik on elektrivõrguga ühendatud.
2. Võrguga ühendamine
Lairibaühendus
Lairibaruuter jne.
Kohtvõrgukaabel
Internet
Lisaseadmetega ühendamisel kasutage 5e kategooria või kõrgemat sirget LAN-kaablit (STP).
7
(7)TQBS0315
Eesti
3. Seadistus
1
HDMI
TV
2
HDMI
Lülitage teler sisse ja valige sobiv videosisend. Vajutage [ ].
Seadistuse jätkamiseks järgige ekraanil
kuvatavaid juhiseid.
Kui kasutate Interneti-funktsioone
EMP ja Šveits
Interneti-funktsioone ja tarkvarauuendusi kasutades peate järgima reegleid, mis on sätestatud
jaotises “Kasutustingimused”. Palun lugege hoolikalt läbi „Kasutustingimused“ ja „Privaatsuseeskirjad“
ning kinnitage, et mõistate „Privaatsuseeskirju“ ja nõustumist „Kasutustingimustega“, märkides ruudu
ja valides „OK“.
[HOME] “Seadistamine” “Mängija seaded” “Võrk” “Õigusalane teave”
Mujal kui EMP ja Šveits
Peate nõustuma Interneti-funktsiooni kasutustingimuste ja privaatsuspoliitikaga.
[HOME] “Seadistamine” “Mängija seaded” “Võrk” “Õigusalane teave”
4. Esitus
1
2
Sisestage andmekandja. Valige esitatav üksus ja vajutage [OK].
Toimingud esituse ajal
Järgmised funktsioonid ei pruugi sõltuvalt andmekandjast ja sisust töötada.
Peatumine Vajutage [ ].
Peatuskoht jäetakse meelde.
Jätka esituse funktsiooni
Sellest kohast taaskäivitamiseks vajutage [ ].
● Kui andmekandja eemaldatakse, siis koht
kustutatakse.
Seiskamine Vajutage [ ].
Esituse taaskäivitamiseks vajutage uuesti [ ]
või [ ].
Otsimine Vajutage esituse ajal [ ] või
[ ].
Kiirus tõuseb kuni 5 astet.
● Normaalse esituse kiiruse juurde naasmiseks
vajutage [ ].
Aegluubis Vajutage pausi ajal nuppu [ ].
Vahelejätmine
Esituse ajal või pausi ajal vajutage
nuppu [ ] või [ ].
Liikuge pealkirja, peatüki või loo juurde.
8
(8) TQBS0315
Püsivara uuendused
Panasonic välja aeg-ajalt välja anda selle
uuendatud püsivara, mis võib funktsiooni
uuendatud täiendada või parendada.
Need uuendused on saadaval tasuta.
Seade on võimeline püsivara automaatselt
kontrollima, kui see on Interneti-ühenduse
kaudu lairibaühenduse kaudu ühendatud.
Kui uus püsivara versioon on saadaval,
kuvatakse järgmine teade.
Püsivara allalaadimise alustamiseks valige “Jah”.
Firmware Update
Current Version: X.XX
New Version: X.XX
Do you want to start firmware update?
For the update information, please visit the
following website:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
Yes No
OK
RETURN
*
Enne uuenduse lõpuleviimist ei saa seadet
juhtida. Ärge eemaldage vahelduvvooluadapterit
uuenduse ajal. Vahelduvvoolu adapteri
eemaldamine uuenduse ajal võib seadet
kahjustada. Pärast püsivara paigaldamist
taaskäivitatakse seade ja kuvatakse järgmine
ekraan.
The firmware has been updated.
Current Version
:
x.xx
RETURN
*
● Uusima püsivara saate alla laadida ka järgmiselt
veebisaidilt ja selle USB-seadmesse salvestada, et
püsivara uuendada.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(See veebisait on ainult inglise keeles.)
Kui uuendus on lõpule viidud, lülitage seade välja ja
sisse.
● Seadme püsivara versiooni kuvamiseks;
[HOME] “Setup” “Player Settings” “System”
“System Information” “Firmware Version Information”
● Allalaadimine kestab mitu minutit. Sõltuvalt
ühenduskeskkonnast võib see võtta kauem või
mitte korralikult töötada.
„X.XX” tähistab püsivara versiooni numbrit.
*
Esitatav andmekandja
Ultra HD Blu-ray: video
BD-Video: video
BD-RE/BD-RE DL/BD-R/BD-R DL: video, MKV,
MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC,
DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA
DVD-Video: video
DVD-R/DVD-R DL: video, AVCHD, MKV, MP4,
MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC,
DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA
DVD-RW/+R/+RW/+R DL: video, AVCHD
Muusika CD: Muusika [CD-DA]
CD-R/CD-RW: MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO,
AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, muusika [CD-DA],
WAV, WMA
USB-seadmed (kuni 4 TB): AVCHD, AVCHD 3D,
MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF,
ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA
Piirkonnakoodid
Seadmega saab esitada BD-Video/DVD-Video
plaate, mille etikettidel on piirkonnakood „ALL”
(kõikide piirkondade jaoks):
Näide: BD-Video DVD-Video
2
Toide DC 12 V, 1,5 A (DC IN pesa)
Energiatarve
UB450
Umbes 13 W
UB150
Umbes 12 W
Elektritarbimine
ooteseisundis
Umbes 0,3 W
Kiirkäivitus: välja lülitatud)
Mõõtmed (W x H x D)
Koos väljaulatuvate
osadega
UB450
320 mm x 46 mm x 198 mm
UB150
320 mm x 46 mm x 193 mm
Kaal Ligikaudu 1,2 kg
Tehnilised andmed
● Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma ette teatamata.
9
(9)TQBS0315
Eesti
Litsentsid
See toode kasutab Cinavia tehnoloogiat, et piirata mõnede
kaubanduslikult toodetud filmide ja videote ning nende
heliribade loata koopiate kasutamist. Üksikasju leiate
kasutusjuhendist (PDF-vormingus).
AVCHD, AVCHD 3D, AVCHD Progressive ja AVCHD 3D/
Progressive on Panasonic Corporationi ja Sony Corporationi
kaubamärgid.
Java on Oracle'i ja/või selle sidusettevõtete registreeritud
kaubamärk.
Dolby, Dolby Atmos ning kaksik-D sümbol on firma Dolby
Laboratories kaubamärgid.
DTS-i patentide kohta vt http://patents.dts.com.
Toodetud DTS, Inc. litsentsi alusel
DTS, sümbol, DTS ja sümbol koos, DTS-HD ja DTS-HD logo on
DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid ja/või kaubamärgid
USA-s ja/või teistes riikides.
© DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.
Hi-Res AUDIO logoga seade vastab Japan Audio Society poolt
määratletud kõrglahutusega helistandardile.
Seda logo kasutatakse Japan Audio Society litsentsi alusel.
Mõisted HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja
HDMI logo on HDMI Licensing Administrator, Inc. kaubamärgid
või registreeritud kaubamärgid USA-s ja muudes riikides.
<AVC>
Käesolev toode on litsentsitud AVC patendi portfelli litsentsi
alusel tarbija isiklikuks tarbeks või muul otstarbel, mille puhul ta
ei saa tasu (i) video kodeerimiseks vastavalt AVC standardile
("AVC Video") ja/või (ii) ) dekodeerib AVC Video, mille on
kodeerinud tarbija, kes on isiklikus tegevuses osalenud ja/või
on saanud video pakkuja, kellel on luba AVC Video
esitamiseks.
Litsentsi ei anta ega peeta kinni muuks otstarbeks.
Lisateavet võib saada firmast MPEG LA, LLC
Vaadake http://www.mpegla.com
<VC-1>
Selle toote litsents on VC-1 patendiportfelli litsentsi alusel tarbija
isiklikuks ja mitteäriliseks kasutamiseks, et (i) kodeerida videot
vastavalt VC-1 standardile (“VC-1 video”) ja/või (ii) ) dekodeerida
VC-1 video, mille kodeeris isikliku ja mitteärilise tegevusega
tegelev tarbija ja/või mis saadi videoteenuse pakkujalt, kellel on
luba pakkuda VC-1 videot. Litsentsi ei anta ega peeta kinni
muuks otstarbeks. Lisateavet võib saada firmast MPEG LA, LLC
Vt http://www.mpegla.com
DVD Logo on DVD Format/Logo Licensing Corporation’i
kaubamärk.
Windows on Microsoft Corporationi kaubamärk või registreeritud
kaubamärk USA-s ja muudes riikides.
Adobe on Adobe Systems Incorporated’i kaubamärk või
registreeritud kaubamärk USA-s ja/või muudes riikides.
HDR10+
TM
logo on HDR10+ Technologies, LLC kaubamärk.
Autoriõigus 2004-2014 Verance Corporation. Cinavia
TM
on
Verance Corporationi kaubamärk. Kaitstud USA patendiga
nr 7 369 677 ja Verance Corporationi litsentsi alusel välja antud
ja menetluses olevate ülemaailmsete patentidega.
Kõik õigused kaitstud.
See toode sisaldab järgmist tarkvara:
(1) tarkvara, mille on iseseisvalt välja töötanud Panasonic
Corporation või
2) tarkvara, mis kuulub kolmandale osapoolele ja mille litsents
on Panasonic Corporationile,
(3) GNU üldise avaliku litsentsi versiooni 2.0 (GPL V2.0) alusel
litsentsitud tarkvara,
(4) tarkvara, mis on litsentsitud GNU LESSER General Public
License, versiooni 2.1 (LGPL V2.1) alusel ja/või
(5) avatud lähtekoodiga tarkvara, välja arvatud GPL V2.0 ja/või
LGPL V2.1 alusel litsentsitud tarkvara.
Kategooriasse (3)-(5) kuuluvat tarkvara levitatakse lootuses, et
see on kasulik, kuid ilma pakkumata mis tahes garantiid, isegi
kaudset garantiid turustatavuse või konkreetsele eesmärgile
sobivuse kohta.
Palun lugege üksikasjalikke tingimusi, mida kuvatakse menüüs
Mängija seaded.
Vähemalt kolm (3) aastat pärast selle toote tarnimist annab
Panasonic igale kolmandale osapoolele, kes võtab meiega
ühendust allpool toodud kontaktteabe alusel, tasu eest, mis ei
ületa meie lähtekoodide füüsilise levitamise kulusid. GPL V2.0,
LGPL V2.1 hõlmatud vastava lähtekoodi täielikult masinloetava
koopia või muud litsentsid koos sellekohase kohustusega,
samuti nende vastav autoriõiguse teatis.
Kontaktteave: [email protected]
Lähtekood ja autoriõiguse teatis on tasuta saadaval ka meie
allpool asuval veebisaidil.
https://panasonic.net/cns/oss/
(1) MS/WMA
Seda toodet kaitsevad Microsoft Corporationi ja kolmandate
osapoolte teatavad intellektuaalomandi õigused. Sellise
tehnoloogia kasutamine või levitamine väljaspool seda toodet
on ilma Microsofti või Microsofti volitatud tütarettevõtte ja
kolmandate osapoolte litsentsita keelatud.
(2) MS/PlayReady/lõpptoote märgistus
See toode sisaldab tehnoloogiat, millele kehtivad Microsofti
teatavad intellektuaalomandi õigused. Selle tehnoloogia
kasutamine või levitamine väljaspool seda toodet on ilma
Microsofti asjakohase litsentsita keelatud.
(3) MS/PlayReady/lõppkasutaja teatised
Sisuomanikud kasutavad oma intellektuaalomandi, sealhulgas
autoriõigusega kaitstud sisu kaitsmiseks sisuteenuse
juurdepääsu tehnoloogiat Microsoft PlayReady™. Seade
kasutab PlayReady tehnoloogiat, et pääseda juurde PlayReady
kaitstud sisule ja/või WMDRM-iga kaitstud sisule. Kui seade
ei suuda sisu tarbimispiiranguid nõuetekohaselt rakendada,
võivad sisuomanikud nõuda, et Microsoft tühistaks seadme
võimaluse tarbida PlayReady kaitstud sisu. Tühistamine ei
tohiks mõjutada kaitsmata sisu või sisu, mida kaitsevad
muud sisule juurdepääsutehnoloogiad. Sisu omanikud
võivad teie sisule juurdepääsu saamiseks nõuda, et
uuendaksite PlayReady. Uuendamisest keeldumisel ei
pääse te juurde versiooniuuendust vajavale sisule.
(4) Vorbis, FLAC
Tarkvara litsentsid kuvatakse siis, kui häälestusmenüüst
on valitud „Tarkvara litsents”.*
*
[HOME]
“Setup”
“Player Settings”
“System”
“System
Information”
TQBS0315
Panasonicu toode
Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii.
Hoidke ostutšekk alles.
Garantiitingimused ja tooteinfo aadressilt www.panasonic.com/ee
või järgmiselt telefoninumbrilt:
6225397 tavavõrgust helistamiseks.
TQBS0315
© Panasonic Corporation 2018
F0218HA0
© Panasonic Corporation 2019
TQBS0315
FL1218YL0
(Toote sees)
1. KLASSI LASERTOODE
Tootja: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Jaapan
Euroopa maaletooja: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonicu testimiskeskus
Winsbergring 15, 22525, Hamburg, Saksamaa
Panasonic Corporation
Veebisait: http://www.panasonic.com
EL
Et
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Seotud paberid
-
Panasonic DMPUB400 Kasutusjuhend
-
Panasonic DMPBDT370 Kasutusjuhend
-
Panasonic DMPBD833EG Kasutusjuhend
-
-
Panasonic DMPBDT380 Kasutusjuhend
-
Panasonic DMPBDT161 Kasutusjuhend
-
-
-
-