(*
Mudel nr DMP-BDT570
Peamised kasutusjuhised
Blu-ray Disc™ mängija
Eesti
SQT1096
2 SQT1096
Majapidamise
vooluvõrguga
Vahelduvvoolu
toitejuhe
(komplektis)
AV OUT MAIN
HDMI-kaabel
HDMI IN
Kasutage HDMI AV OUT MAIN terminali.
Sisestage vahelduvvoolu toitejuhe A-ga, ümarale avale eelneva punktiga.
4K väljundi nautimiseks peate ühendama selle seadme 4K-ga ühilduva teleriga.
4K eraldusvõimega (50p/60p) pildi nautimiseks on vaja High Speed HDMI-kaablit.
4K-eraldusvõimega (50p/60p) pildi nautimiseks seadke “4K ( 50p/60p ) Output”
("4K väljund") “Automatic” ("Automaatne") peale.
([HOME] “Setup” “Player Settings” “Picture” “HDMI Output”)
Kiirkasutusjuhend
SAMM 1: Ühendamine teleriga
SAMM 2: Võrguga ühendamine
Juhtmeta LAN-ühendus
Juhtmeta ruuter jne.
Internet
Internet
LAN-kaabli ühendus
LAN-kaabel
Lairibaruuter jne.
Kasutage kategooria 5 või uuemat sirget LAN-kaablit (STP), kui loote ühendust väliste seadmetega.
SQT1096 3
Quick Start Guide
21
HDMI
HDMI
TV
1
2
m
n
o
ㄅ
ㄆ
ㄇ
Eesti
SAMM 3: Seadistused
Lülitage teler sisse ja valige sobiv
videosisend.
Puutuge [/I]*.
Järgige ekraanijuhiseid sätetega jätkamiseks.
* Ooterežiimil/toitelüliti (/I)
Puutuge, et lülitada seade toitelt ooterežiimile või vastupidi. Ooterežiimil jätkab seade vähesel määral elektri tarbimist.
SAMM 4: Plaadi mängimine
Sisestage plaat. Valige esitus, mida soovite mängida,
ja vajutage [OK].
Riistvara värskendused
Panasonic täiendav järjepidevalt seadme riistvara, et meie kliendid saaksid
nautida uusimat tehnoloogiat.
Panasonic soovitab värskendada oma riistvara kohe pärast teavituse saamist.
Üksikasjad leiate kasutusjuhendist (PDF-vorming).
4 SQT1096
Täname, et olete ostnud selle toote.
Palun lugege enne selle toote kasutamist
järgmised juhised hoolega läbi ning hoidke see
juhend tulevikus kasutamiseks alles.
Kasutusjuhiste lugemine
Antud dokumendis on selgitatud antud
seadme põhifunktsioone.
Üksikasjalikuma selgituse
leiate dokumendist
“Kasutusjuhised (PDF-vorming)”, mis on
salvestatud komplektis sisalduvale
CD-ROM-ile.
Kuidas avada kasutusjuhiseid
(PDF-vorming)
Kui sisestate CD-ROMi ja avate C-ROM-il faili
[INDEX.pdf], kuvatakse kasutusjuhiste nimekirja.
Klõpsake nende kasutusjuhiste dokumendi nimel,
mida soovite avada.
PDF-faili vaatamiseks on vaja Adobe
Readerit.
Palun laadige see alla Adobe Systems
Incorporated kodulehelt.
Kasutusjuhiseid (PDF-vorming) ei saa mängijal
taasesitada.
Tarvikud
Enne selle seadme kasutamist kontrollige
komplektis olevaid tarvikuid.
1 Pult
(N2QAYB001060)
2 Puldi patareid
1 Vahelduvvoolu toitejuhe
1 CD-ROM
Nende kasutusjuhistes toodud toote numbrid hakkavad
kehtima alates septembrist September 2015. Need
võivad muutuda.
Ärge kasutage vahelduvvoolu toitejuhet muu
varustusega.
Puldi kasutamine
R6/LR6, AA
(leelis- või
mangaanpatareid)
– Sisestage patareid terminali nii, et need (+ ja –)
vastaksid puldi terminalile.
Suunake see seadmel puldi
signaali andurile.
SQT1096 5
Ettevaatusabinõud
HOIATUS
Seade
Tulekahju, elektrilöögi või toote kahjustamise riski
vähendamiseks:
Vältige toote kokkupuudet vihma, niiskuse, tilkade ja
pritsmetega.
Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid, nagu
vaase.
Kasutage üksnes soovituslikke tarvikuid.
Ärge eemaldage katteid.
Ärge remontige seadet ise. Suuna hooldustöödeks
kvalifi tseeritud teeninduspersonalile.
Ärge laske metallesemetel seadme sisse kukkuda.
Ärge asetage raskeid esemeid selle seadme peale.
Vahelduvvoolu toitejuhe
Tulekahju, elektrilöögi või toote kahjustamise riski
vähendamiseks:
Tagage, et toitepinge vastab seadmele trükitud pingele.
Sisestage toitepistik täielikult pistikupessa.
Ärge tõmmake, painutage juhet ega asetage selle peale
raskeid esemeid.
Ärge käsitsege pistikut niiskete kätega.
Hoidke kinni toitepistiku kestast, kui eemaldate pistiku
toiteallikast.
Ärge kasutage kahjustunud pistikut ega pistikupesa.
Toitepistik on eraldisvahend.
Paigaldage see seade nii, et toitepistiku saab viivitamata
pistikupesast eemaldada.
Väike ese
Hoidke mälukaarti laste käeulatusest väljas, et vältida
allaneelamist.
ETTEVAATUS
Seade
See seade sisaldab laserit. Muude juhtseadete või
regulaatorite kasutamise või protseduuride läbiviimisega
peale nende, mis on siinkohal kirjeldatud, võib kaasneda
kokkupuude ohtliku kiirgusega.
Ärge asetage lahtise leegi allikat, nagu süüdatud küünalt,
antud seadmele.
See seade on tundlik mobiiltelefoni kasutamisega kaasnevate
raadiosagedushäirete suhtes. Kui esineb taolisi häireid,
palume suurendada selle seadme ja mobiiltelefoni vahelist
kaugust.
See seade on mõeldud mõõdukates ilmastikuoludes
kasutamiseks.
Kasutamise ajal võivad seadme mõned osad kuumaks
minna. Seda seadet liigutades või puhastades katkestage
vahelduvvoolu toitejuhe toiteallikast ning oodake 3 minutit või
kauem.
Paigutus
Asetage see seda tasasele pinnale.
Tulekahju, elektrilöögi või toote kahjustamise riski
vähendamiseks:
Ärge installeerige ega asetage seda seadet kapile,
sisseehitatud kappi või muudesse suletud ruumidesse.
Tagage, et seade on hästi ventileeritud.
Ärge katke seadme õhuavasid ajalehtede, laualinade,
kardinate või sarnaste esemetega.
Ärge asetage seadet võimendite/vastuvõtjate või varustuse
peale, mis võivad muutuda kuumaks. Kuumus võib seadet
kahjustada.
Vältige seadme kokkupuudet otsese päikesevalguse, kõrgete
temperatuuride, kõrge niiskuse ja liigse vibratsiooniga.
Patareid
Patareide väärkasutamine võib põhjustada elektrolüütide leket
ning tulekahjut.
Kui patarei paigaldatakse valesti, esineb plahvatusoht.
Asendage üksnes tootja poolt soovitusliku tüübiga.
Patareisid kõrvaldades palume võtta ühendust oma kohaliku
ametiasutuse või edasimüüjaga, et saada kõrvaldamiseks
õiged juhised.
Ärge kasutage koos vanu ja uusi patareisid ega erinevat tüüpi
patareisid.
Ärge kuumutage ja vältige kokkupuudet leegiga.
Ärge jätke patareid/patareisid suletud uste ja akendega
autosse, kus on kokkupuude otsese päikesevalgusega pikka
aega.
Ärge võtke koost ega lühistage.
Ärge püüdke leelis- või mangaanpatareisid uuesti täis
laadida.
Ärge kasutage patareisid, kui kate on maha kooritud.
Eemaldage patareid, kui te ei kavatse pulti pikka aega kasutada.
Hoidke jahedas, hämaras kohas.
Juhtmeta LAN-ühendus
Järgmised piirangud on seoses selle seadme kasutamisega
paigas.
Peate olema nende piirangute suhtes teadlikud enne selle
seadme kasutamist.
Panasonic ei ole mitte mingil juhul vastutav juhusliku
kahjustuse eest, mis võib tekkida nendest piirangutest või
kasutustingimustest üleastumisest või seadme väärkasutamisest.
Raadiolainete kaudu edastatud või vastuvõetud andmeid
võib vahelt lõigata ja jälgida.
See seade sisaldab õrnu elektroonilisi komponente.
Palun kasutage seda seadet kasutusotstarbel ning järgige
järgmisi punkte:
– Vältige seadme kokkupuudet kõrgete temperatuuride või
otsese päikesevalgusega.
– Ärge painutage ja kaitske seadet tugevat löökide eest.
– Hoidke seda seadet niiskusest eemal.
– Ärge võtke koost ega muutke seda seadet mitte ühelgi
viisil.
Vastavusavaldus
“Panasonic Corporation” kinnitab siinkohal, et see toode
vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele olulistele
muudatustele.
Kliendid saavad laadida meie R&TTE toodete originaalse
vastavusavalduse koopia alla meie DoC (Declaration of
Conformity) serverilt:
http://www.doc.panasonic.de
Volitatud esindaja kontaktandmed:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
See toode on mõeldud kasutamiseks järgmistes riikides.
Austria, Belgia, Bulgaaria, Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani,
Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Ungari, Iirimaa,
Itaalia, Island, Liechtenstein, Luksemburg, Malta, Holland,
Norra, Poola, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia,
Hispaania, Rootsi, Suurbritannia, Šveits
See toode on mõeldud tavapärasele tarbijale. (Kategooria 3)
Selle toote WLAN funktsiooni tuleb kasutada üksnes
hoonesiseselt.
See toode on mõeldud 2,4 GHz või 5 GHz WLAN
juurdepääsupunktidega ühendamiseks.
Eesti
6 SQT1096
Seadme kõrvaldamiseks või edasi
andmiseks
Seade võib hoida kasutaja seadistusi puudutavaid andmeid
seadmes. Kui kavatsete antud seadme kõrvaldada või selle
edasi anda, järgige juhiseid, et taastada kõik tehaseseadistused
kustutamaks kasutajaspetsiifi lised seadistused. Üksikasjad leiate
kasutusjuhendist (PDF-vorming).
Kasutamise ajalugu võib olla salvestatud seadme mällu.
Vana varustuse või patareide kõrvaldamine
Kehtib vaid Euroopa Liidus ja
taaskasutussüsteemidega riikides
Toodetel, pakendil ja/või kaasas olevatel
dokumentidel toodud sümboli tähendavad, et
kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ega
patareisid ei tohi visata ära koos tavapärast
majapidamisjäätmetega.
Vanade toodete või kasutatud patareide
nõuetekohaseks käsitsemiseks, taastamiseks ja
ümbertöötlemiseks palume viia need sobivatesse
kogumiskohtadesse, mis on kooskõlas teie riikliku
seadusandlusega.
Kui visata need ära nõuetekohaselt, aitate
hoida väärtuslikke allikaid ja vältida igasuguseid
potentsiaalseid negatiivseid efekte inimeste tervisele
ja keskkonnale.
Lisateabe saamiseks kogumise ja taaskasutuse
kohta palume võtta ühendust oma kohaliku
omavalitsusega.
Vale jäätmete kõrvaldamisega võivad kaasneda
trahvid vastavalt riiklikule seadusandlusele.
Märkus patarei sümboli kohta
(alumine sümbol):
Seda sümbolit tohib kasutada koos kemikaali
sümboliga. Sellisel juhul vastab see asjasse puutuva
kemikaali jaoks kehtiva direktiivi nõuetele.
Autoriõigus ja
kaubamärgid
See toode kasutab Cinavia tehnoloogiat kommertsliku fi lmi
ja videote või nende tunnusmeloodiate volitamata koopiate
kasutamise piiramiseks. Üksikasjad leiate kasutusjuhendist
(PDF-vorming).
“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” ja “AVCHD 3D/
Progressive” on Panasonic Corporation ja Sony Corporation
kaubamärgid.
Java on Oracle ja/või selle tütarettevõtete kaubamärk.
Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel.
Dolby ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid.
DTS patentide jaoks vt http://patents.dts.com. Toodetud lDTS
Licensing Limited litsentsi alusel. DTS, DTS-HD, sümbol, & DTS
ning sümbol koos registreeritud kaubamärkidega ning DTS-HD
Master Audio | Essential on DTS, Inc kaubamärk.
© DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.
HDMI, HDMI logo ja High-Defi nition Multimedia Interface on
HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid
Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides.
<AVC>
See toode on litsentseeritud AVC Patent Portfolio License
alusel tarbija isiklikuks kasutamiseks või muuks kasutamiseks,
kusjuures tasu ei saada (I) video kodeerimise eest kooskõlas AVC
standardiga („AVC Video“) ja/või (II) AVC video dekodeerimise
eest, mis kodeeriti tarbija poolt oma tegevuse käigus ja/või mis
saadi video levitajalt, kellel on litsents AVC video pakkumiseks.
Litsentsi ei anta ega ei kaasne muuks kasutamiseks.
Täiendava info saab MPEG LA, L.L.C käest.
Vt http://www.mpegla.com
<VC-1>
See toode on litsentseeritud VC-1 Patent Portfolio License alusel
tarbija isiklikuks ja mittekommertslikuks kasutamiseks (I) video
kodeerimiseks kooskõlas VC-1 standardiga („VC-1 Video“) ja/
või (II) VC-1 video dekodeerimiseks, mis kodeeriti tarbija poolt
oma ja mittekommertsliku tegevuse käigus ja/või mis saadi video
levitajalt, kellel on litsents VC-1 video pakkumiseks. Litsentsi ei
anta ega ei kaasne muuks kasutamiseks. Täiendava info saab
MPEG LA, L.L.C käest.
Vt http://www.mpegla.com
MPEG Layer-3 heli kodeerimistehnoloogia litsentseerinud
Fraunhofer IIS ja Thomson.
SDXC Logo on SD-3C, LLC kaubamärk.
“DVD Logo” on DVD Format/Logo Licensing Corporation
kaubamärk.
Wi-Fi CERTIFIED™ Logo on Wi-Fi Alliance
®
sertifi tseerimismärk.
Wi-Fi Protected Setup™ identifi tseerimismärk on Wi-Fi Alliance
®
sertifi tseerimismärk.
“Wi-Fi
®
” ja “Wi-Fi Direct
®
” on Wi-Fi Alliance
®
registreeritud
kaubamärgid.
“Wi-Fi Protected Setup™”, “Miracast™”, “WPA™” ja “WPA2™” on
Wi-Fi Alliance
®
kaubamärgid.
DLNA, DLNA Logo ja DLNA CERTIFIED on Digital Living Network
Alliance kaubamärgid, teenusemärgid või sertifi tseerimismärgid.
Windows on Microsoft Corporation kaubamärk või registreeritud
kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides.
Android on Google Inc kaubamärk.
SQT1096 7
Autoriõigus 2004-2014 Verance Corporation. Cinavia™ on
Verance Corporation kaubamärk. Kaitseb USA patent 7,369,677
ja ülemaailmsed patendid, mis on väljastatud ja ootavad patenti
Verance Corporation litsentsi alusel. Kõik õigused kaitstud.
Antud toode sisaldab järgmist tarkvara:
(1) eraldi Panasonic Corporationi poolt või nende jaoks välja
arendatud tarkvara.
(2) kolmandatele osapooltele kuuluvat ja Panasonic
Corporationile litsentsi alusel antud tarkvara.
(3) tarkvara, mis on litsentseeritud GNU General Public License,
versiooni 2.0 (GPL V2.0) alusel.
(4) tarkvara, mis on litsentseeritud GNU LESSER General Public
License, versiooni 2.1 (LGPL V2.1) alusel.
(5) avatud allikaga tarkvara peale selle, mis on litsentseeritud
GPL V2.0 ja/või LGPL V2.1 alusel.
Tarkvara, mis kategoriseeritakse (3) - (5) alla, levitatakse lootes,
et see tuleb kasuks, kuid ILMA GARANTIITA, isegi ilma kaudse
garantiita seoses TURUSTATAVUSE või TEATUD OTSTARBEKS
KASUTATAVUSEGA.
Palun lugege mängija sätete menüüs näidatud üksikasjalikke
kasutustingimusi.
Vähemalt kolm (3) aastat pärast selle toote tarnimist, annab
Panasonic igale kolmandale osapoolele, kes võtab meiega allpool
toodud kontaktandmete kaudu ühendust, mitte suurema kui
füüsiliselt mängiva lähteallika levitamise kulu katmiseks nõutava
tasu eest täielikult masinloetava koopia vastavast lähteallikast,
mida katab GPL V2.0, LGPL V2.1 või muud litsentsid koos sellega
kaasneva kohustuse ning vastava autoriõiguse märkega.
Kontaktandmed: [email protected]
Ka lähteallikas ja autoriõiguse märge on tasuta meie allpool
toodud veebilehel saadaval.
http://panasonic.net/avc/oss/
(1) MS/WMA
See toode on kaitstud teatud intellektuaalse omandi õigusega,
mis kuulub Microsoft Corporationile ja kolmandatele osapooltele.
Taolise tehnoloogia kasutamine või levitamine sellest tootest
väljaspool on keelatud ilma Microsoft või volitamata Microsofti
tütarettevõtte või kolmandate osapoolte litsentsita.
(2) MS/PlayReady/Final Product Labeling
See toode sisaldab tehnoloogiat, mille suhtes kehtivad Microsofti
intellektuaalse omandi õigused. Taolise tehnoloogia kasutamine
või levitamine sellest tootest väljaspool on keelatud ilma Microsoft
vastava(te) litsentsi(de)ta.
(3) MS/PlayReady/End User Notices
Sisu omanikud kasutavad Microsoft PlayReady™ sisu
juurdepääsutehnoloogiat, et kaitsta nende intellektuaalset
omandit, k.a autoriõigusega kaitstud sisu. See seade kasutab
PlayReady tehnoloogiat, et saada juurdepääs PlayReady-
kaitstud sisule ja/või WMDRM-kaitstud sisule. Kui seade kuulub
nõuetekohaselt sisu kasutamisele sätestatud piirangute alla, võib
sisu omanikel olla vaja Microsofti, et tühistada seadme võime
kasutada PlayReady-kaitstud sisu.
Tühistamine ei tohiks mõjutada kaitsmata sisu või sisu, mis on
kaitstud sisu juurdepääsutehnoloogiatega. Sisu omanikel võib olla
tarvis värskendada Play/Ready , et saada juurdepääs oma sisule.
Kui keeldute värskendamast, kaotate juurdepääsu sisule, mis
antud värskendust nõuab.
(4) Vorbis, FLAC, WPA Supplicant
Tarkvara litsentsid on näha, kui valite Häälestusmenüü kaudu
“Software Licence”.*
* [HOME]
“Setup” “Player Settings” “System”
“System Information”
Eesti
(8
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ
)%'
ETTEVAATUS
- NÄHTAV JA NÄHTAMATU LASERKIIRGUS, KUI SEE ON
AVATUD.
ÄRGE VAADAKE OTSE KIIRE SUUNAS.
FDA 21CFR/KLASS II (IIa)
ETTEVAATUS
- KLASSI 2 NÄHTAV JA NÄHTAMATU LASERKIIRGUS, KUI SEE
ON AVATUD.
ÄRGE VAADAKE OTSE KIIRE SUUNAS. IEC60825-1/KLASS 2
Kumbki antud etikettidest on selle seadme külge kinnitatud. (Toote sees)
OHT
- NÄHTAV JA NÄHTAMATU LASERKIIRGUS, KUI SEE ON
AVATUD. VÄLTIGE OTSEST KOKKUPUUDET KIIREGA.
FDA21 CFR/KLASS IIIb
ETTEVAATUS
- KLASSI 36 NÄHTAV JA NÄHTAMATU LASERKIIRGUS, KUI SEE
ON AVATUD.
VÄLTIGE KOKKUPUUDET KIIREGA. IEC60825-1/KLASS 3B
KLASS 1
LASERTOODE
Panasonicu toode
Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii.
Hoidke ostutšekk alles.
Garantiitingimused ja tooteinfo
aadressilt www.panasonic.com/ee
või järgmiselt telefoninumbrilt:
6225397 tavavõrgust helistamiseks.
Tootja: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Jaapan
Euroopa maaletooja: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonicu testimikeskus
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
Panasonic Corporation
Veebileht: http://www.panasonic.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Seotud paberid
-
Panasonic DMPBDT220 Kasutusjuhend
-
-
Panasonic DMPUB400 Kasutusjuhend
-
Panasonic DMPBDT380 Kasutusjuhend
-
-
Panasonic DPUB150 Kasutusjuhend
-
Panasonic DMPBDT161 Kasutusjuhend
-
-
Panasonic DMPBD833EG Kasutusjuhend
-
Panasonic HCVX1 Kasutusjuhend