Aeg-Electrolux HK654250IB Kasutusjuhend

Bränd: Aeg-Electrolux

Mudel: HK654250IB

Tüüp: Kasutusjuhend

HK654250IB

HR INDUKCIJSKA PLOČA ZA

KUHANJE

UPUTE ZA UPORABU 2

ET INDUKTSIOONPLIIT KASUTUSJUHEND 18

LV INDUKCIJAS PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 33

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi

vam pružio godine nepogrešivog rada, s inovativnim tehnologijama koje život

čine jednostavnijim - svojstva koja ne možete pronaći kod običnih uređaja.

Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na čitanje kako biste dobili ono najbolje

od njega.

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

U AEG web trgovini pronaći ćete sve što vam je potrebno za održavanje vaših

AEG uređaja besprijekorno čistima i u savršenom radnom stanju. Pored široke

palete dodataka namjenjenih i proizvedenih u skladu s visokim standardima

kvalitete kakve očekujete, od posebnog posuđa do košara za pribor za jelo, od

održača boca do vrećica za osjetljivo rublje...

Posjetite web trgovinu na

www.aeg.com/shop

SADRŽAJ

4 Informacije o sigurnosti

5 Upute za postavljanje

8 Opis proizvoda

9 Upute za uporabu

13 Korisni savjeti i preporuke

15 Čišćenje i održavanje

16 Rješavanje problema

17 Briga za okoliš

U ovom se priručniku koriste sljedeći simboli:

Važne informacije koje se odnose na vašu

osobnu sigurnost i informacije o tome kako

spriječiti oštećenja na uređaju.

Opće informacije i savjeti

Informacije o zaštiti okoliša

Zadržava se pravo na izmjene

Sadržaj

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

Radi vaše sigurnosti i pravilnog rada uređaja, prije postavljanja i korištenja pažljivo pročitajte

ovaj priručnik. Isto tako, uvijek držite ove upute uz uređaj ako ga selite ili podajete. Korisnici

se moraju u potpunosti upoznati s načinom rada i sigurnosnim funkcijama uređaja.

Sigurnost djece i slabijih osoba

UPOZORENJE

Osobama, uključujući djecu, sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim funkcijama ili

osobama bez iskustva i znanja nikako nemojte dozvoliti da koriste uređaj. Osobe odgovorne

za njihovu sigurnost trebaju ih nadzirati ili uputiti u rukovanje uređajem.

• Čuvajte svu ambalažu izvan dohvata djece. Postoji opasnost od gušenja ili ozljede.

• Djecu za vrijeme i nakon rada držite podalje od uređaja sve dok se uređaj ne ohladi.

UPOZORENJE

Aktivirajte zaštitu za djecu kako biste spriječili da mala djeca ili kućni ljubimci slučajno aktivi-

raju uređaj.

Sigurnost tijekom rada

• Uklonite svu ambalažu, naljepnice i prevlake s uređaja prije prve uporabe.

• Polja kuhanja postavite na "isključeno" nakon svake uporabe.

• Opasnost od opeklina! Na površinu tijekom kuhanja nemojte stavljati metalne predmete

kao što su pribor za jelo ili poklopci za lonce jer se mogu zagrijati.

• Korisnici s ugrađenim pacemakerom trebaju držati gornji dio trupa udaljen najmanje 30

cm od uključenih indukcijskih polja za kuhanje.

UPOZORENJE

Opasnost od požara! Pregrijane masti i ulja vrlo se brzo zapale.

Ispravno rukovanje

• Uvijek nadzirite uređaj dok radi.

•Ovaj je uređaj namijenjen isključivo za uporabu u domaćinstvu!

• Ne koristite uređaj kao radnu površinu ili za čuvanje stvari.

• Na uređaju ili u njegovoj blizini nemojte stavljati ni držati vrlo zapaljive tekućine i mate-

rijale ili topljive predmete (od plastike ili aluminija).

• Pažljivo spojite uređaj na utičnice u blizini. Nemojte dopustiti da električni kabeli dodiruju

uređaj ili vruće posuđe. Nemojte dopustiti da se električni kabeli zapletu.

Kako spriječiti oštećivanje uređaja.

• Ako predmeti ili posuđe padnu na staklo, površina se može oštetiti.

•Posuđe od lijevanoga željeza, lijevanoga aluminija ili posuđe s oštećenim dnom može

ograbati staklo. Nemojte ih pomicati po površini uređaja.

• Nemojte dozvoliti da tekućina u posudi uslijed kuhanja potpuno ishlapi kako biste spriječili

oštećivanje posuđa i stakla.

Informacije o sigurnosti

• Polja za kuhanje ne koristite s praznim posuđem ili bez posuđa za kuhanje.

• Na uređaj nemojte stavljati aluminijsku foliju.

• Osigurajte da prostor za odrzračivanje od 5 mm između radne površine i prednje strane

elementa ispod nje ostane otvoren.

UPOZORENJE

Ako je površina napukla, iskopčajte uređaj iz napajanja kako biste izbjegli strujni

udar.

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

Prije instalacije, zapišite serijski broj (Serijski br.) s natpisne pločice.Natpisna pločica ure-

đaja nalazi se na donjem dijelu kućišta.

HK654250IB

949 595 003 00

58 GAD C8 AU

220-240 V 50-60-Hz

7,4 kW

Induction 7,4 kW

AEG

Sigurnosne upute

UPOZORENJE

Ovo morate pročitati!

• Uvjerite se da je uređaj neoštećen nakon transporta. Nemojte priključivati oštećeni ure-

đaj. Po potrebi, obratite se dobavljaču.

• Jedino ovlašteni serviser smije postaviti, spojiti ili popravljati ovaj uređaj. Koristite samo

originalne rezervne dijelove.

• Ugradbene uređaje smijete koristiti jedino nakon uklapanja u odgovarajuće, normirane

ormare za ugradnju i radne ploče.

• Ne mijenjajte specifikacije i ne modificirajte ovaj proizvod. Postoji opasnost od ozljeda i

oštećenja uređaja.

• U potpunosti se pridržavajte zakona, odredbi, smjernica i normi koje vrijede u zemlji u

kojoj uređaj koristite (sigurnosnih propisa, pravila o recikliranju, pravila o sigurnosti rada s

električnim uređajima itd.)!

• Održavajte minimalni razmak od drugih uređaja i kuhinjskih elemenata!

• Postavite zaštitu od strujnog udara, na primjer: postavite ladice jedino sa zaštitnom pre-

gradom neposredno ispod uređaja!

• Površine za rezanje na radnoj ploči zaštitite od vlage prikladnim brtvilom!

•Uređaj zabrtvite na radnu površinu prikladnim brtvilom bez slobodnog prostora!

• Zaštitite dno uređaja od pare i vlage, npr. od perilice posuđa ili pećnice!

• Ne postavljajte uređaj blizu vrata ili ispod prozora! U protivnom prilikom otvaranja vrata ili

prozora možete vruće posuđe gurnuti s uređaja.

UPOZORENJE

Opasnost od ozljeda uzrokovanih električnom strujom. Pažljivo se pridržavajte uputa za

električno spajanje.

Upute za postavljanje

• Stezaljka mrežnog priključka je pod naponom.

• Uklonite napon sa stezaljke mrežnog priključka.

• Ispravnom ugradnjom osigurajte zaštitu od strujnog udara.

• Klimavi i nestručni utični spojevi mogu pregrijati stezaljku.

• Spojne priključke mora ispravno instalirati kvalificirani električar.

• Za isključivanje povucite predviđenu traku na kabelu.

•U slučaju jednofaznog ili dvofaznog priključka, koristite odgovarajući električni kabel tipa

H05BB-F Tmax 90°C (ili više).

•Oštećeni električni kabel zamijenite specijalnim kabelom (tipa H05BB-F Tmax 90°C; ili vi-

še). Kontaktirajte ovlašteni servisni centar.

Električna instalacija uređaja mora omogućavati njegovo iskapčanje iz električne mreže i

imati na svim polovima širinu otvora kontakta od najmanje 3 mm.

Moraju postojati ispravni uređaji u svrhu izolacije: automatske sklopke, osigurači (osigurače

na uvrtanje izvaditi iz ležišta), sklopke i sklopke za prekidanje strujnog kruga u slučaju

zemljospoja.

Za stavljanje brtve na utor

•Očistite utor u radnoj ploči.

• Priloženu brtvenu vrpcu pričvrstite na gornju površinu utora uz rubove izrezanoga dijela.

• Brtvenu vrpcu izrežite na četiri komada ovisno o dužini ruba utora.

•Za četiri kuta utora, krajeve brtvene vrpce treba odrezati pod kutom. Krajeve nije dopu-

šteno lijepiti jedan preko drugog.

• Brtvenu vrpcu pričvrstite ravno u kut utora. Pripazite da prilikom fugiranja silikon ne može

ući ispod staklokeramičke ploče.

• Vrpce nije dozvoljeno produživati.

Sastavljanje

min.

50mm

min.

50mm

min.

500mm

min.

5mm

Upute za postavljanje

584

514

490

min. 600mm

560

R10mm

R5mm

12mm

7mm

min.

25 mm

min.

20 mm

min.

5 mm

min.

38 mm

min.

5 mm

Ako koristite zaštitnu kutiju (dodatni pribor), nije

potreban prednji prostor za ventilaciju od 5 mm

kao ni zaštitna podloga ispod uređaja..

Ne možete koristiti zaštitnu kutiju ako uređaj po-

stavite iznad pećnice.

Upute za postavljanje

OPIS PROIZVODA

Opći pregled

210

145

265 mm

170 mm

180

5 4

1 2

1 Indukcijsko polje kuhanja 1800 W, s

funkcijom električne snage 2800 W

(minimalni promjer posude = 145mm).

2 Ovalno indukcijsko polje kuhanja 2300

W, s funkcijom električne snage 3200

W (minimalni promjer posude =

145mm).

3 Indukcijsko polje kuhanja 1400 W, s

funkcijom električne snage 2500 W

(minimalni promjer posude = 125mm).

4 Upravljačka ploča

5 Indukcijsko polje kuhanja 2300 W, s

funkcijom električne snage 3700 W

(minimalni promjer posude = 180mm).

Izgled upravljačke ploče

51 2

10 89 7

Za upravljanje uređajem koristite polja senzora. Zasloni, indikatori i zvukovi ukazuju na to koja

je funkcija aktivna.

polje senzora funkcija

Uključuje i isključuje uređaj.

Blokira/deblokira upravljačku ploču.

pokazivači tajmera polja za kuhanje Prikazuju za koje ste polje kuhanja postavili

vrijeme.

digitalni pokazivač tajmera Prikazuje vrijeme u minutama.

Aktivira funkciju električne snage.

prikaz stupnja grijanja Prikazuje stupanj zagrijavanja.

upravljačka traka Za postavljanje stupnja zagrijavanja.

Produljuje ili skraćuje vrijeme.

Opis proizvoda

polje senzora funkcija

Odabire polje kuhanja.

Uključuje i isključuje funkciju STOP+GO

Prikazi stupnjeva zagrijavanja

Zaslon Opis

Polje kuhanja je isključeno.

Polje kuhanja radi.

Funkcija radi.

Uključena je funkcija automatskog zagrijavanja.

Uključena je funkcija električne snage.

+ broj

Došlo je do kvara.

/ /

OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostale topline): nastavak

kuhanja / održavanje topline / preostala toplina.

Funkcija zaključavanje/roditeljska blokada je uključena.

Posuđe nije prikladno ili je premalo, ili nema posuđa na polju kuhanja.

Funkcija automatskog isključivanja je uključena.

OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostale topline)

UPOZORENJE

\ \ Opasnost od opeklina uslijed preostale topline!

OptiHeat Control prikazuje razinu preostale topline. Indukcijska polja kuhanja stvaraju

toplinu potrebnu za kuhanje izravno na dnu posuđa. Staklokeramika se grije uslijed topline

posuđa.

UPUTE ZA UPORABU

Uključivanje i isključivanje

Dodirnite u trajanju od 1 sekunde za uključivanje ili isključivanje uređaja.

Automatsko isključivanje

Funkcija automatski isključuje ploču u sljedećim slučajevima:

• Sva su polja kuhanja isključena.

• Niste postavili stupanj grijanja nakon uključivanja uređaja.

• Prolili ste nešto po upravljačkoj ploči ili na ste ploču stavili nešto duže od 10 sekundi

(lonac, krpu, itd.). Neko se vrijeme čuje zvučni signal i ploča za kuhanje se isključuje.

Uklonite predmet ili očistite upravljačku ploču.

•Uređaj se previše zagrijao (npr. kad lonac presuši). Prije ponovnog korištenja ploče za

kuhanje, polje kuhanja mora se ohladiti.

Upute za uporabu

• Ne koristite ispravno posuđe. Prikazuje se simbol i nakon 2 minute polje kuhanja au-

tomatski se isključuje.

• Niste isključili polje kuhanja ili niste promijenili stupanj kuhanja. Nakon nekog vremena

uključuje se

i uređaj se isključuje. Pogledajte tablicu.

Vremena automatskog isključivanja

Stupanj kuhanja

- - - -

Polje kuhanja

isključuje se

nakon

6 sati 5 sati 4 sata 1,5 sata

Podešavanje zagrijavanja

Dodirnite stupanj zagrijavanja na upravljačkoj tra-

ci. Promijenite ulijevo ili udesno ako je potrebno.

Ne otpuštajte prije postizanja ispravnog stupnja

zagrijavanja. Zaslon prikazuje stupanj za-

grijavanja.

Automatsko zagrijavanje

1234567891011121314

Ako aktivirate funkciju automatskog zagrijavanja uređaj će brže doseći potreban stupanj

kuhanja. Ta funkcija na neko vrijeme postavlja najviši stupanj kuhanja (pogledajte sliku) i

zatim ga smanjuje na potrebni stupanj kuhanja.

Za pokretanje funkcije Automatskog zagrijavanja za polje kuhanja:

1. Dotaknite

(na zaslonu se prikazuje ).

2. Odmah dotaknite potreban stupanj kuhanja. Nakon 3 sekunde na zaslonu se prikazuje

Za zaustavljanje funkcije promijenite stupanj kuhanja.

Funkcija električne snage

Funkcija električne snage indukcijskim poljima kuhanja stavlja na raspolaganje više snage.

Funkcija električne snage ostaje aktivirana najviše 10 minuta. Nakon toga, indukcijsko polje

kuhanja automatski se prebacuje na najviši stupanj kuhanja. Za uključivanje dotaknite

Uključuje se

. Za isključivanje dotaknite stupanj kuhanja - .

Upute za uporabu

Funkcija brzog zagrijavanja dvostrukog polja kuhanja

Funckija brzog zagrijavanja unutarnjeg kruga započinje kad uređaj osjeti da je posuda

manja od promjera unutarnjeg kruga. Funckija brzog zagrijavanja vanjskog kruga započinje

kad uređaj osjeti da je posuda veća od promjera unutarnjeg kruga.

Upravljanje snagom

Upravljanje snagom dijeli snagu između dva polja

kuhanja koja tvore par (vidi sliku). Funkcija

električne snage pojačava snagu na maksimalnu

razinu za jedno polje za kuhanje u paru. Au-

tomatski smanjuje snagu u drugom polju para na

nižu razinu. Prikaz za smanjenu zonu mijenja

između dvije razine.

Tajmer

Tajmer za odbrojavanje

Tajmerom za odbrojavanje postavljate koliko dugo će polje kuhanja raditi u jednom ciklusu

kuhanja.

Nakon odabira polja kuhanja postavite tajmer za odbrojavanje.

Stupanj kuhanja možete postaviti prije ili nakon postavljanja tajmera.

• Za postavljanje zone kuhanja:dodirujte

dok se ne uključi indikator željene zone

kuhanja.

• Za aktiviranje tajmera za odbrojavanje: dodirnite

na tajmeru za postavljanje

vremena (

minuta). Kad pokazivač polja kuhanja počne sporo treptati, vrijeme

se odbrojava.

• Za prikaz preostalog vremena: postavite zonu kuhanja pomoću

. Indikator zone

kuhanja počinje brzo treperiti. Na zaslonu se prikazuje preostalo vrijeme.

• Za promjenu tajmera za odbrojavanje:postavite zonu kuhanja pomoću

. Dodirnite

ili .

• Za isključivanje tajmera: postavite polje kuhanja pomoću

. Dotaknite . Preostalo

vrijeme odbrojava se unatrag do

. Indikator polja za kuhanje se gasi. Tajmer možete

isključiti i tako da istodobno dotaknete

i .

Kada odbrojavanje završi, čuje se zvučni signal i trepće

. Polje kuhanja se isključuje.

• Za isključivanje zvuka: dotaknite

CountUp Timer (tajmer za odbrojavanje).

Koristite CountUp Timer da biste pratili koliko dugo polje kuhanja radi.

• Za postavljanje zone kuhanja (ako je uključeno više od 1 zone kuhanja):dodirujte

sve dok se ne uključi indikator željene zone kuhanja.

Upute za uporabu

• Za aktiviranje funkcije CountUp Timer:dotaknite na tajmeru i uključit će se . Kad

indikator zone kuhanja počne sporo treperiti, vrijeme se odbrojava. Na zaslonu se

naizmjenice prikazuju

i proteklo vrijeme (u minutama).

• Za nadzor koliko dugo polje kuhanja radi: postavite polje kuhanja pomoću

. In-

dikator polja za kuhanje počinje brzo treptati. Na zaslonu se prikazuje vrijeme rada tog

polja kuhanja.

• Za isključivanje funkcije CountUp Timer: postavite polje kuhanja pomoću

pa do-

taknite

ili za isključivanje tajmera. Indikator polja za kuhanje se gasi.

Zvučni alarm

Tajmer možete koristiti kao zvučni alarm kad polja kuhanja ne rade. Dotaknite . Do-

taknite

ili na tajmeru da biste postavili vrijeme. Kada odbrojavanje završi, čuje se

zvučni signal i trepće

• Za isključivanje zvuka: dotaknite

STOP+GO

Funkcija postavlja sva polja za kuhanje koja rade na na najniži stupanj zagrijavanja (

Kada

radi, ne možete promijeniti stupanj kuhanja.

Funkcija

ne zaustavlja funkciju Tajmera.

• Za uključivanje ove funkcije dodirnite

. Uključuje se simbol .

• Za zaustavljanje ove funkcije dodirnite

. Uključuje se stupanj kuhanja kojeg ste prije

postavili.

Zaključavanje

Kada polja za kuhanje rade, možete zaključati upravljačku ploču, ali ne i . To sprečava

nehotičnu promjenu stupnja zagrijavanja.

Najprije podesite stupanj zagrijavanja.

Za pokretanje ove funkcije dodirnite

. Na 4 se sekunde uključuje simbol .

Tajmer ostaje uključen.

Za isključivanje ove funkcije dodirnite

. Uključuje se stupanj zagrijavanja kojeg ste prije

postavili.

Kada isključite uređaj, također isključujete i ovu funkciju.

Zaštita za djecu

Ova funkcija sprečava slučajno uključivanje uređaja.

Za aktiviranje zaštite za djecu

•Uređaj uključite pomoću

. Nemojte postaviti stupanj zagrijavanja.

• Dodirnite

u trajanju od 4 sekunde. Uključuje se simbol .

•Uređaj isključite pomoću

Za isključivanje zaštite za djecu

•Uređaj uključite s

. Nemojte postaviti stupanj zagrijavanja. Dodirnite u trajanju

od 4 sekunde. Uključuje se simbol

•Uređaj isključite pomoću

Upute za uporabu

Za isključivanje zaštite za djecu za samo jedan ciklus kuhanja

•Uređaj uključite s

. Uključuje se simbol .

• Dodirnite

u trajanju od 4 sekunde. Podesite stupanj zagrijavanja u sljedećih 10

sekundi. Možete rukovati pločom za kuhanje.

• Kad isključite ploču za kuhanje pomoću

, zaštita za djecu ponovno se uključuje.

OffSound Control (Isključivanje i uključivanje zvukova)

Isključivanje zvukova

Isključite uređaj.

Dotaknite i zadržite

3 sekunde. Zaslonski prikazi upalit će se i ugasiti. Dotaknite i zadrži-

3 sekunde. Pali se . Zvuk je uključen. Dotaknite . Pali se . Zvuk je isključen.

Kad je ta funkcija uključena, zvuk se oglašava samo kada:

• dotaknete

•zvučni alarm se isključi,

• tajmer završi s odbrojavanjem,

• stavite nešto na upravljačku ploču.

Uključivanje zvukova

Isključite uređaj.

Dotaknite i zadržite

3 sekunde. Zaslonski prikazi upalit će se i ugasiti. Dotaknite i zadrži-

3 sekunde, se pali zato što je zvuk isključen. Dotaknite . Pali se . Zvuk je

uključen.

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

Na indukcijskim poljima za kuhanje koristite samo prikladno posuđe.

Posuđe za kuhanje na indukcijskim poljima za kuhanje

Za indukcijska polja za kuhanje snažno elektromagnetsko polje vrlo brzo proizvodi toplinu u

posuđu.

Materijal posuđa

• prikladni: lijevano željezo, čelik, emajlirani čelik, nehrđajući čelik, višeslojno dno (kojeg

je proizvođač označio kao prikladno).

• neprikladni: aluminij, bakar, mjed, staklo, keramika, porculan.

Posuđe je prikladno za indukcijsku ploču za kuhanje ako...

• ... malo vode vrlo brzo zakuha na polju postavljenom na najviši stupanj kuhanja.

• ... dno posude privlači magnet.

Dno posuđa za kuhanje treba biti što je moguće deblje i ravnije.

Dimenzije posuđa: indukcijska polja za kuhanje automatski se prilagođavaju veličini dna

posuđa do određene granice.

Korisni savjeti i preporuke

Buka tijekom rada

Ako čujete

• zvuk pucketanja: posuđe je izrađeno od različitih materijala (struktura "sendviča").

• zvuk zviždanja: koristite jedno ili više polja kuhanja s visokim razinama električne snage,

a posuđe je izrađeno od različitih materijala (struktura "sendviča").

• brujanje: koristite visoke razine električne snage.

• škljocanje: rade električni prekidači.

• pištanje, zujanje: radi ventilator.

Zvukovi su uobičajena pojava i ne ukazuju na kvar uređaja.

Ušteda energije

•Ako je moguće, posuđe poklopite poklopcem.

•Posuđe za kuhanje postavite na polje za kuhanje prije uključivanja.

Öko Timer (Eko tajmer)

Radi uštede energije, grijač polja za kuhanje isključuje se prije signala tajmera za od-

brojavanje. Razlika u vremenu rada ovisi o postavljenom stupnju i vremenu kuhanja.

Primjeri primjene za kuhanje

Podaci u tablici dani su samo kao smjernice.

Stu-

panj

kuhanj

Koristite za: Vrijeme Savjeti

Održite kuhanu hranu toplom po po-

trebi

Posudu poklopite poklopcem.

1-3 Holandski umak, otopiti: maslac,

čokoladu, želatinu

5-25 min Povremeno promiješajte.

1-3 Zgušnjavanje: mekani omleti, pržena

jaja

10- 40

min

Kuhati poklopljeno.

3-5 Kuhati rižu i jela na mlijeku, zagrijavanje

gotovih obroka

25- 50

min

Dodajte najmanje dvostruko više

vode nego riže, jela na mlijeku po-

vremeno promiješajte.

5-7 Povrće, ribu, meso kuhati na pari 20- 45

min

Dodajte par žica tekućine.

7-9 Krumpiri kuhani na pari 20- 60

min

Koristite maks. ¼ l vode za 750 g

krumpira.

7-9 Kuhanje većih količina namirnica, variva

i juha

60- 150

min

Do 3 l tekućine plus sastojci.

Korisni savjeti i preporuke

Stu-

panj

kuhanj

Koristite za: Vrijeme Savjeti

9-12 Lagano prženje: sitno izrezani sastojci u

umaku, teleći Cordon-bleu, kotleti,

sjeckano meso omotano tijestom, koba-

sice, jetra; zgušnjavanje umaka; prženje

jaja, palačinki, uštipaka

po po-

trebi

Preokrenuti kad prođe pola

vremena.

12-13 Jako prženje isjeckanog mesa, odresci

od butine, odresci

5- 15

min

Preokrenuti kad prođe pola

vremena.

14 Kuhanje velike količine vode, kuhanje tjestenine, prženje mesa (gulaš, pečenje u loncu),

prženje krumpirića u dubokom ulju.

Funkcija električne snage najbolja je je za zagrijavanje velikih količina vode.

Podaci o akrilamidima

Važno rema najnovijim znanstvenim spoznajama, ako hrana puno potamni (naročito ona

koja sadrži škrob), akrilamidi mogu dovesti zdravlje u opasnost. Stoga preporučujemo da

kuhate na nižim temperaturama i da ne tamnite previše hranu.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Očistite uređaj nakon svake upotrebe.

Uvijek koristite posuđe za kuhanje čistog dna.

UPOZORENJE

Oštri predmeti i abrazivna sredstva za čišćenje mogu oštetiti uređaj.

Za vašu sigurnost, nemojte čistiti uređaj aparatima na paru ili pod visokim tlakom.

Ogrebotine ili tamne mrlje na staklokeramici ne utječu na rad uređaja.

Za uklanjanje prljavštine:

1. – Odmah uklonite:rastopljenu plastiku, plastičnu foliju i hranu koja sadrži šećer. U su-

protnom, prljavština može uzrokovati oštećenje uređaja. Koristite posebni strugač za

staklo. Stavite strugač na staklenu površinu pod oštrim kutom i pomičite oštricom po

površini.

– Uklonite nakon što je uređaj dovoljno hladan:krugove od vapnenca, krugove od

vode, mrlje od masnoće, metalnosjajne promjene boje. Koristite posebno sredstvo

za čišćenje staklokeramike ili nehrđajućeg čelika.

2. Očistite uređaj vlažnom krpom i s malo sredstva za čišćenje.

3. Na kraju prebrišite uređaj čistom krpom.

Čišćenje i održavanje

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Problem Mogući uzrok i rješenje

Ne možete uključiti uređaj ili

rukovati njime.

• Ponovno uključite uređaj i postavite stupanj kuhanja unutar 10

sekundi.

• Istovremeno ste dotaknuli 2 ili više polja senzora. Dotaknite

samo jedno polje senzora.

• Uključena je zaštita za djecu, blokada ili Stop+Go. Vidi

poglavlje Upute za uporabu.

• Na upravljačkoj ploči ima vode ili masnih mrlja. Očistite

upravljačku ploču.

Čuje se zvučni signal i uređaj

se isključuje.

Signal se čuje kad je uređaj

isključen.

Prekrili ste jedno ili više polja senzora. Maknite predmet s polja

senzora.

Uređaj se isključuje.

Nečim ste prekrili polje senzora . Uklonite predmet s polja se-

nzora.

Ne uključuje se prikaz ostatka

topline.

Zona kuhanja nije vruća jer je radila samo kratko vrijeme. Ako bi

zona kuhanja trebala biti vruća, obratite se servisnoj službi.

Ne radi funkcija automatskog

zagrijavanja.

• Na zoni kuhanja još uvijek ima preostale topline. Pustite da se

zona kuhanja dovoljno ohladi.

• Postavili ste najviši stupanj kuhanja. Najviši stupanj kuhanja

ima istu snagu kao i funkcija automatskog zagrijavanja.

Postavljena temperatura

mijenja se između dviju razina.

Aktivna je funkcija upravljanja snagom. Vidi poglavlje Upravljanje

snagom.

Polja senzora se zagrijavaju. Posuđe je preveliko ili ste ga stavili preblizu upravljačkom dijelu.

Ako je potrebno, veliko posuđe stavite na stražnje zone kuhanja.

Nema signala kad dodirnete

polja senzora na ploči.

Signali su isključeni. Uključite signale (pogledajte poglavlje

"Upravljanje signalima").

Uključuje se

Uključilo se Automatsko isključivanje. Isključite i ponovno uključite

uređaj.

Uključuje se

• Na zoni kuhanja nema posuđa. Stavite posuđe na zonu

kuhanja.

• Neodgovarajuće posuđe. Koristite odgovarajuće posuđe.

• Promjer dna posuđa premalen je za zonu kuhanja. Premjestite

posudu na manju zonu kuhanja.

Prikazani su simbol i broj.

Došlo je do pogreške na uređaju.

Iskopčajte uređaj iz električne mreže na neko vrijeme. Isključite

osigurač iz električne instalacije u kućanstvu. Ponovno ga

priključite. Ako se ponovno prikaže

, obratite se servisnom

centru.

Rješavanje problema

Problem Mogući uzrok i rješenje

Uključuje se

Pogreška u uređaju jer je iz posuđa sve iskipjelo ili koristite neod-

govarajuće posuđe. Zona kuhanja postala je prevruća kako bi ra-

dila. Uključilo se Automatsko isključivanje.

Isključite uređaj. Uklonite vruću posudu. Nakon približno 30

sekundi ponovno uključite zonu kuhanja.

bi trebalo nestati

sa zaslona, dok prikaz ostatka topline može ostati. Ohladite posu-

đe i provjerite njegovu pogodnost za indukcijsko polje kuhanja u

poglavlju Posuđe.

Ako primjenom gore navedenih rješenja ne možete ukloniti problem, obratite se svom do-

bavljaču ili službi za kupce. Navedite podatke s nazivne pločice: troznamenkastu slovno-

brojčanu šifru za staklokeramiku (nalazi se u uglu staklene površine) i poruku pogreške koja

se prikazuje.

Provjerite da ste ispravno rukovali uređajem. Ako ste nepravilno rukovali uređajem, rad ser-

visera službe za kupce ili dobavljača neće biti besplatan, čak ni za vrijeme jamstvenog roka.

Upute o službi za kupce i jamstvenim uvjetima nalaze se u u jamstvenoj knjižici.

BRIGA ZA OKOLIŠ

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije

postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim

točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog

proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi

inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije

informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš lokalni gradski

ured, uslugu za odvoženje otpada iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Ambalaža

Materijali za ambalažu ekološki su prihvatljivi i mogu se reciklirati. Plastični dijelovi prepo-

znaju se po oznakama: >PE<,>PS<, itd. Ambalažu zbrinite kao kućni otpad na za to predvi-

đenim mjestima.

Briga za okoliš

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile

aastateks laitmatu toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks

muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete

juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega

parimaid tulemusi saavutada.

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

AEG veebipoest leiate kõik vajaliku, mida te oma AEG seadmete laitmatu

väljanägemise ja heas töökorras hoidmise jaoks vajate. Koos laia valiku

kvaliteedistandarditele vastavate lisatarvikutega, alates spetsialistidele mõeldud

kööginõudest kuni söögiriistade korvideni, pudelihoidjatest kuni õrnade

pesuesemete pesukottideni...

Külastage veebipoodi aadressil

www.aeg.com/shop

SISUKORD

20 Ohutusinfo

21 Paigaldusjuhised

24 Seadme kirjeldus

25 Käitusjuhised

29 Vihjeid ja näpunäiteid

31 Puhastus ja hooldus

31 Mida teha, kui...

32 Jäätmekäitlus

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud

järgmisi hoiatusmärke:

Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info

seadme kahjustamise vältimise kohta.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

Jäetakse õigus teha muutusi

Sisukord

OHUTUSINFO

Ohutuse huvides ja õige kasutuse tagamiseks lugege enne seadme paigaldamist ja kasuta-

mist kasutusjuhend hoolega läbi. Hoidke juhend alles, et see oleks käepärast ka siis, sead-

me teise kohta viite või selle maha müüte. Kasutajad peavad olema kursis seadme kasutus-

ja ohutusfunktsioonidega.

Laste ja ohustatud isikute ohutus

HOIATUS

Ärge lubage seadet kasutada lastel ega füüsilise või vaimse puudega inimestel; samuti isi-

kutel, kel puuduvad selleks vajalikud kogemused või oskused. Kui nad siiski seadmega töö-

tavad, peab neid juhendama või jälgima isik, kes vastutab nende turvalisuse eest.

• Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatus kohas. Lämbumis- või vigastusoht!

• Hoidke kasutamise ajal ja pärast seda lapsed seadmest eemal, kuni see on maha jahtu-

nud.

HOIATUS

Kasutage lapselukku, et väikesed lapsed ja loomad ei saaks seadet kogemata tööle panna.

Ohutus kasutamisel

• Enne esmakordset kasutamist eemaldage seadmelt pakend, kleebised ja kattekihid.

• Lülitage keeduväljad pärast iga kasutamist välja.

• Nahapõletusoht! Ärge pange pange metallist esemeid, näiteks potikaasi, sisselülitatud

keeduväljale. Need võivad minna kuumaks.

• Südamestimulaatoriga isikud peavad jälgima, et nende ülakeha oleks sisselülitatud in-

duktsioonkeeduväljast vähemalt 30 cm kaugusel.

HOIATUS

Tuleoht! Ülekuumenenud rasvad ja õlid süttivad väga kiirelt.

Õige kasutamine

• Kui seade töötab, tuleb seda pidevalt jälgida.

• See seade on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks!

• Ärge kasutage seadet tööpinnana ega hoiukohana.

• Ärge asetage seadmele ega selle lähedusse ega hoidke seal kergestisüttivaid vedelikke,

materjale või sulavaid esemeid (plastikust, alumiiniumist).

• Olge ettevaatlik, kui ühendate seadme lähedalasuvatesse pistikupesadesse. Vältige elek-

trijuhtmete kokkupuudet seadme või tuliste nõudega. Vältige elektrijuhtmete sassimine-

kut.

Kuidas vältida seadme kahjustamist.

• Kui klaaspinnale kukub esemeid või nõusid, võivad need pinda vigastada.

• Malmist, alumiiniumvalust või katkise põhjaga nõud võivad klaaspinda kriimustada. Ärge

neid pliidi pinnal nihutage.

Ohutusinfo

Leht laadib ...

Aeg-Electrolux HK654250IB Kasutusjuhend

Bränd: Aeg-Electrolux

Mudel: HK654250IB

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Aeg-Electrolux HK654250IB Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux HK654250IB Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid