LG DU517HMS Kasutusjuhend

DWG.

No.

TRIG.

DR COMPLETED

LG Electronics Inc.

UNIT SCALEmm

REVIEWEDDESIGNED

RELATED DWG.

CHECKED APPROVED

20.02.06

19.07.18

B.H.KIM

K.R.Kim

MODELING

I

T

L

E

T

APPROVEDPREPARED

DATE

REF. NO.REV. NO.

REVISION DESCRIPTION

2

3

RELEASING THIS DRAWING

WITHOUT PERMISSION LG

Electronics SHOULD BE

ACCUSED ACCORDING TO THE

LAWS AND COMPANY RULES.

PDF

ILLUSTRATOR

148 148

210

MANUAL,OWNER’S

XD-Global

1/1

MFL70282448

WORK

BRAND

LG

ESW

MODEL

MFL70282448

MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION

PRINTING DEGREE

EXTERIER INTERIER

LANGUAGE

284

PAGE

REMARK

SEC.

5

6

48

70282448

DU517***

DU315**

DUB227**

DUB315**

H.M.WANG

20.02.07

19.02.08

ENGLISN

DANSK

SUOMI

NORSK

SVENSKA

내지: 모조지 80g OFFSET 인쇄

외지: 모조지 150g OFFSET 인쇄

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

DISHWASHER

MFL70282448

Rev.00_020720

DU517*** DU315**

Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify

installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave

these instructions near the product after installation for future reference.

EN ENGLISH

SV SVENSKA

DA DANSK FI SUOMI NO NORSK

TABLE OF CONTENTS

This manual may contain images or content

different from the model you purchased.

This manual is subject to revision by the

manufacturer.

SAFETY INSTRUCTIONS ..............................................................3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........................................................3

CARING FOR THE ENVIRONMENT .............................................................. 10

INSTALLATION ............................................................................. 11

Specifications .................................................................................................. 11

Accessories ..................................................................................................... 12

Preparing Cabinet Opening.............................................................................12

Levelling the Appliance ...................................................................................14

Attaching a custom Kick plate. ........................................................................15

Installing the Drain Hose .................................................................................16

Connecting the Water Supply Hose ................................................................17

Preparing Electrical Wiring .............................................................................. 18

Final Check .....................................................................................................18

OPERATION .................................................................................19

Before Using the Appliance ............................................................................. 19

Using the Appliance ........................................................................................23

Control Panel ..................................................................................................24

Cycles .............................................................................................................26

Cycle Options .................................................................................................. 27

Auto Open Dry ................................................................................................28

SignaLight™ (On Some Models) ....................................................................28

Programme Guide (model dependent)............................................................29

Available Options ............................................................................................31

Information for Energy Test (EN50242) ...........................................................32

Loading the Dishwasher..................................................................................33

Adding Cleaning Agents .................................................................................. 38

Refilling ...........................................................................................................39

Drying .............................................................................................................. 40

Unloading the Dishwasher ..............................................................................40

SMART FUNCTIONS ....................................................................41

LG ThinQ Application ......................................................................................41

Smart Diagnosis .............................................................................................. 43

MAINTENANCE ............................................................................ 44

Cleaning the Exterior.......................................................................................44

Cleaning the Interior ........................................................................................ 44

Cleaning the Filters .........................................................................................45

Cleaning the Spray Arms ................................................................................46

Cleaning the Water Supply Hose Filter ...........................................................48

TROUBLESHOOTING .................................................................. 49

Diagnosing Problems ......................................................................................49

Error Codes ..................................................................................................... 54

OPERATING DATA .......................................................................55

3

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks

or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance.

The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as

described below.

This symbol is displayed to indicate matters and operations

that can cause risk. Read the part with this symbol carefully

and follow the instructions in order to avoid risk.

WARNING

This indicates that the failure to follow the instructions can cause

serious injury or death.

CAUTION

This indicates that the failure to follow the instructions can cause the

minor injury or damage to the product.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock,

injury or scalding to persons when using this product, follow

basic precautions, including the following:

Children in the Household

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

4

EN

Installation

• Never attempt to operate the appliance if it is damaged,

malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken

parts, including a damaged cord or plug.

• If the power cord is damaged or the hole of the socket outlet is loose,

do not use the power cord and contact an authorized service centre.

• Do not modify the power cord provided with the appliance. Please

contact the LG Customer information centre to advise of its

incompatibility.

• This appliance should only be transported by two or more people

holding the appliance securely.

• Do not install the appliance in a damp and dusty place. Do not install

or store the appliance in any outdoor area, or any area that is subject

to weathering conditions such as direct sunlight, wind, or rain or

temperatures below freezing.

• Do not plug multiple socket outlets, an extension power cable or

adapter with this appliance.

• Disconnect the power cord, house fuse or circuit breaker before

installing or servicing the appliance.

• When moving or installing the product in a different location, call

qualified service personnel for installation and service.

• Fix the drain hose securely in place.

• This appliance is not designed for maritime use or for mobile

installations such as in RVs, trailers, or aircraft.

• This appliance must be positioned near to an electrical power supply.

• When installing or moving the appliance, be careful not to pinch,

crush, or damage the power cord.

5

EN

• Use new hose or hose-set supplied with the appliance. Reusing old

hoses can cause a water leak and subsequent property damage.

• Improper connection of the equipment-grounding conductor can

result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or

service personnel if you are in doubt as to whether the appliance is

properly grounded.

• This appliance must be grounded. In the event of malfunction or

breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by

providing a path of least resistance for electric current.

• This appliance is equipped with a power cord having an equipment-

grounding conductor and a grounding power plug. The power plug

must be plugged into an appropriate socket outlet that is installed and

grounded in accordance with all local codes and ordinances.

• After installing, check the hose connection for leaks before moving

the appliance into the cabinet opening.

• Do not damage or place heavy items on the power cord of the

appliance.

• This appliance is intended to be used in household and domestic

applications only and must not be used for commercial purposes.

• For a permanently connected dishwasher: This appliance must

be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or

an equipment-grounding conductor must be run with the circuit

conductors and connected to the equipment-grounding terminal or

lead to the appliance.

• Connect the ground wire to the green ground connector in the

terminal box.

6

EN

Operation

• Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics

customer information centre if you detect a strange sound, odour, or

smoke coming from the appliance.

• Do not repair or replace any part of the appliance. All repairs

and servicing must be performed by qualified service personnel

unless specifically recommended in this Owner’s Manual. Use only

authorized factory parts.

• Do not leave the appliance door open. Children may hang on the

door or crawl inside the appliance, causing damage or injury.

• Do not use flammable gas and combustible substances (benzene,

gasoline, thinner, petroleum, alcohol, etc.) near the appliance.

• Do not attempt to separate any panels or disassemble the appliance.

Do not apply any sharp objects to the control panel in order to

operate the appliance.

• Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on

it.

• Do not put animals, such as pets into the appliance.

• Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands.

• If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas, etc.),

do not touch the appliance or power plug and ventilate the area

immediately.

• In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG

Electronics Customer Information Centre.

• Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a

hot-water system that has not been used for two weeks or more.

HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot-water system has not

been used for such a period, before using the appliance turn on all

hot water tap and let the water flow from each for several minutes.

This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is

flammable, do not smoke or use an open flame during this time.

7

EN

• Keep the area underneath and around your appliances free of

combustible materials such as lint, paper, rags, chemicals, etc.

• Some dishwasher detergents are strongly alkaline. They can be

extremely dangerous if swallowed. Avoid contact with the skin and

eyes and keep children away from the dishwasher when the door is

open. Check that the detergent receptacle is empty after completion

of the wash cycle.

• Do not operate the appliance unless all enclosure panels are properly

in place.

• Use only detergents or wetting agents recommended for use in a

appliance and keep them out of the reach of children.

• Do not wash and dry articles that have been soaked in explosive

substances such as gasoline, solvents, solvent-based detergent.

• When loading items to be washed:

− Locate sharp items so that they are not likely to damage the door

seal.

− Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-

type injuries.

• Do not wash plastic items unless they are marked “dishwasher

safe” or the equivalent. For plastic items not so marked, check the

manufacturer’s recommendations.

• Do not touch any heating element (where it is exposed) during or

immediately after use.

• Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the

dishwasher.

• After cleaning the dishes, turn off the tap. Turn on the tap again and

check the connection status of water supply hose before cleaning.

• Do not open the door while the appliance is in operation. Water will

splash out and could cause a slipping hazard.

• Be careful not to catch your hand when closing the door of the

appliance.

8

EN

• Do not come into contact with any fitted steam outlet.

• Small parts, such as rack clips and filter retaining posts can be a

choke hazard to small children if removed from the dishwasher. Keep

out of reach of small children.

• Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the

basket with their points down or placed in a horizontal position.

• The door should not be left in the open position since this could

present a tripping hazard.

Maintenance

• Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always

grip the power plug firmly and pull straight out from the socket outlet.

• Securely plug the power plug in the socket outlet after completely

removing any moisture and dust.

• Do not spray water inside or outside the appliance to clean it.

• Disconnect the appliance from the power supply before cleaning the

appliance. Setting the controls to the OFF or stand by position does

not disconnect this appliance from the power supply.

Disposal

• Before discarding an old appliance, unplug it. Cut off the cable

directly behind the appliance to prevent misuse.

• Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and

styrofoam) away from children. The packaging materials can cause

suffocation.

• Remove the door before disposing of or discarding this appliance to

avoid the danger of children or small animals getting trapped inside.

9

EN

CAUTION

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when

using your product, basic safety precautions should be followed,

including the following:

Installation

• Install the product on a firm and level floor.

• Do not put the drain hose under the dishwasher during installation.

Operation

• Turn off the water tap and unplug the appliance if the appliance is to

be left for an extended period of time, such as during vacations.

• Do not place objects on the top of the appliance.

• Do not wipe or coat the surface of the product with liquid detergent or

bleach (chlorine bleach, oxygen bleach, etc). Failure to follow these

instructions may result in corrosion or discoloration of the coating.

• Do not touch water draining from the machine as it may be hot.

• If the drain hose and the water supply hose are frozen in winter,

defrost before using.

• Do not put hands, feet, or metal objects below or behind the

appliance.

• Do not wash dishes stained with chemical products such as oil,

cream or lotions used in a massage parlor, skin care shop, beauty

shop or barber shop.

MAINTENANCE

• If cooking oil is spilled on the exterior of the product, wipe it off

immediately. Do not clean the exterior of the product with cleaners

which contain alcohol, thinners, bleach, benzene, flammable liquids,

or abrasives. These substances may discolor or damage the

appliance.

10

EN

CARING FOR THE ENVIRONMENT

Disposal of Your Old Appliance

• This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and

electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal

waste stream.

• Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal

of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the

environment and human health. Your old appliance may contain reusable parts

that could be used to repair other products, and other valuable materials that can

be recycled to conserve limited resources.

• You can take your appliance either to the shop where you purchased the

product, or contact your local government waste office for details of your nearest

authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your

country, please see www.lg.com/global/recycling.

11

EN

INSTALLATION

Specifications

a

Control Panel and Door Handle

b

Front Cover

c

Levelling

d

Power Cord

e

Water Supply Hose

f

Drain Hose

a

Top Wash Impeller

b

Upper Spray Arm

c

Lower Spray Arm

d

Salt Container Cap

e

Filtration System

f

Detergent and Rinse Aid

Dispenser

g

Steam Nozzle (Steam Models)

h

Lower Rack

i

Upper Rack

j

Cutlery Rack

• Power supply: 220-240 V~, 50 Hz

• Dimension (Width X Depth X Height): 600 mm X 567 mm X 815 mm

• Product weight: DU517*** - 44 kg / DU315** - 43kg

• Max. capacity: DU517*** / DU315** - 14 place settings

• Water feed pressure: 0.05 – 0.6 MPa

• Power consumption: 1600 – 1800 W

• Appearance and specification is may vary without notice to improve the quality of the appliance.

12

EN

Preparing Cabinet Opening

Min 600 mm

820 - 880 mm

100 mm

600 - 605 mm

75 mm

Flat and

stable area

• Cut out for hoses and electrical cables on

either side. (Approximately 100 mm X 75 mm)

• Select a location as close to the sink as

possible for ease of connection to the water

and drain pipes.

• To ensure drainage, the appliance should not

be installed more than 1 metr away from the

sink.

• If the appliance is installed in a corner, allow

minimum clearance of at least 50 mm between

the appliance and an adjacent cabinet or wall.

• Before sliding the appliance into the installation

opening, all necessary height adjustments

should be made using a spanner.

CAUTION

• Any bare wood surrounding the appliance

should be sealed with a waterproof paint or

sealant to prevent it from swelling.

• Slide the dishwasher into the cabinet, opening

carefully. Make sure that the drain hose behind

the machine and inside the cabinet is not

kinked or stretched.

• Install the appliance on a flat and stable area.

Do not place any objects in-between the floor

and base or leg off the appliance.

NOTE

• This installation must be conducted by qualified

service personnel to ensure it has been

installed correctly.

• Do not pull or lift the appliance using the

handle; dosing so can damage the door and

hinges. Open the door and grab the body frame

and the top front opening of the tub to move or

lift the appliance.

Accessories

Funnel Noise Strips (Side)

Moisture Barrier Tape

(Aluminium Tape)

Side Fixable Screws

(Φ 4.5 x 12 mm)

Installation

Brackets

Bracket Fixing Screws

(Φ 4 x 14 mm)

13

EN

• Do not push the door of the dishwasher with

knees.

Attaching the Strip to the

Appliance Side Cabinet

To reduce noise attach the strip to the appliance

sides, if the opening space allows.

1

Remove the double-side tape from the side

strips.

2

Attach the side strip to the front of the side

cabinet and then push down the side strip so

that the side strip adheres well to the cabinet.

View A-A’

3

Repeat the above steps for attaching the

opposite side strip to the opposite side

cabinet.

Installing the Moisture Barrier

Tape

When the appliance is installed without the top

cover, the counter top underside may be damaged

by steam or condensation when the door is

opened.

Install the moisture barrier tape to the underside

of counter top to protect the counter top from

condensation when the appliance opened.

1

Clean and dry the underside of the counter top

on which the tape will be attached.

2

Remove the protective film from the tape.

3

Install the tape to the underside of the counter

top.

NOTE

• Moisture barrier tape is included in the manual

assembly bag.

• If the counter top is made of granite or

waterproof materials, the moisture barrier tape

is not required.

• Condensation may occur on the underside or

along the front edge of the counter top when

the room temperature is low

14

EN

Levelling the Appliance

Adjusting Levelling Feet

Adjust as needed until the dishwasher is

completely levelled.

Adjusting Front Levelling Feet

• Use a flat-blade screwdriver to turn the front

levelling feet and adjust the front of the tub.

• Turn the front levelling feet clockwise to raise

the front of the tub and counterclockwise to

lower it.

• The adjustments work identically for both front

levelling feet.

Max 60 mm

Adjusting Back Levelling Feet

• Use a Phillips screwdriver to adjust the rear

levelling foot and the rear of the tub using the

centre screw at the base of the appliance in

the front.

• Turn the centre screw clockwise to raise the

rear of the tub and counterclockwise to lower it.

NOTE

• To avoid damaging the screw, do not use an

electric screwdriver.

Case 1. The Door is Slanted to

the Right

1

Unscrew (counter-clockwise) the rear left leg

and correct the level.

2

Check the opening of door and repeat if

necessary until the door opens and closes

properly.

Slant to the right

Case 2. The Door is Slanted to

the Left

1

Unscrew (counter-clockwise) the rear right leg

and correct the level.

2

Check the opening of door and repeat if

necessary until the door opens and closes

properly.

Slant to the left

15

EN

Securing Dishwasher to Cabinet

Framework

1

Remove the 2 plastic caps from the mounting

bracket access holes.

2

Drive a wood screw through the mounting

bracket and into the cabinet frame.

3

Reinstall the plastic caps.

NOTE

• External water leakage could result if the

installation of the screws to the surrounding

timber cabinet is not done correctly.

• Please ensure that the height levelling of the

dishwasher is done by adjusting the feet before

installing the side cabinet securing screws.

Attaching a custom Kick

plate.

1

Adjust the position of the installation brackets

by bending the metal tab.

2

The fitting of the installation bracket depends

on each of the following cases.

Case 1. The custom Kick Plate is seperated.

487.5 mm

Case 2. The custom Kick Plate is connected

and the dishwasher is at the end of the

kitchen cabinet.

16

EN

Case 3. The custom Kick Plate is

connected, and the dishwasher is in the

middle of the kitchen cabinet. (Using the

brackets is not required.)

NOTE

= d(≥20)

Max 60 mm

• If necessary, trim the custom Kick Plate to

avoid interfering with the door opening action.

Installing the Drain Hose

If the end of the drain hose does not fit to the drain

line, use a drain extension kit (optional) that is

resistant to heat and detergent.

This should be available from a plumbing shop

or a hardware store. If the drain hose or any

extension is installed incorrectly, it can cause an

operational malfunction.

Connection to the Waste Spigot

Check the waste spigot when initially installing. An

OE error can occur when the waste spigot below

the sink is not drilled out properly. To connect the

drain hose, drill out at least a 15 mm diameter

hole in the waste spigot before connecting and

securing.

Waste spigot

CAUTION

• Make sure that there is no plastic debris or

sharp edge remaining inside of the under sink

waste spigot after it has been drilled out.

• Do not attempt to open the waste hole spigot

with a screwdriver and hammer. This will

induce plastic debris and sharp edges and

cause blockages resulting in a malfunction.

• Caution should be taken when passing hoses

through Cabinetry holes as they may have

sharp edges and could damage the hoses.

Smooth or sand edges to avoid damaging the

drain or inlet hose.

• Make sure that the line is not kinked or sharply

bent.

• Make sure the drain hose is straight before

feeding the end of it through the hole for the

water supply.

17

EN

To prevent siphoning, one of the following methods

must be used.

Method 1

When the drain hose is connected to a waste

spigot, the hose must be looped up to the

underside of the bench top and secured.

≤ 300 mm

770 mm – 1000 mm

Bench top

Method 2

When the drain hose is connected to a separate

standpipe, it is essential that an airtight connection

be made. If not, it can induce odors.

≤ 700 mm

≥ 1000 mm

≤ 300 mm

Air Tight

Connection

Standpipe 40 mm

diametre Min.

Connecting the Water

Supply Hose

Connect the water supply hose to the water tap.

Water supply hose

Water tap

WARNING

• Do not cut or shorten or damage the water

supply hose as it contains electrical wires

and components. It can not be detached or

removed from the appliance for installation

purposes.

• It is important that the water supply hose not

be tampered with, cut, disassembled, pulled,

or kinked. It contains electrical wiring inside

and if damaged or compromised, can cause an

electrical hazard.

CAUTION

• Only use the threaded nut of the water supply

hose to tighten it to the tap. Do not use any

mechanical device or overtighten the threaded

nut.

• Do not twist or kink the water supply hose when

connecting it to the tap.

18

EN

CAUTION

• This appliance may be fed with either hot or

cold water. If the water connection can not be

maintained below 65 ºC, the appliance must be

connected to cold water.

• Use sealant tape or sealing compound on the

tap’s thread to avoid water leaks.

• Make sure that the line is not kinked or sharply

bent.

NOTE

• Before connecting the water supply hose to

the tap, turn on the tap to flush out foreign

substances (dirt, sand or sawdust) in the water

lines. Let water drain into a bucket.

• It takes about 3 – 4 minitues for the first supply

water.

Preparing Electrical Wiring

Connect the appliance to an earthed socket in

accordance with the current wiring regulations,

protected by a minimum 15 amp circuit breaker or

time delay fuse.

Wiring must be two wires with earth.

The power cord should not be positioned behind

the appliance but within 1.2 meters of the side so

that the plug is easily accessible.

WARNING

• For personal safety, remove house fuse or

open circuit breaker or switch off power plug

before installation.

• Do not use an extension cord or double

adapter.

• The plug must be plugged into an appropriate

outlet that is properly installed and grounded

in accordance with all local codes and

ordinances.

• Repairs to the appliance must only be carried

out by qualified service personnel. Repairs

carried out by inexperienced persons may

cause injury or serious malfunctioning. Contact

our local service centre.

• Connect to a properly rated, protected, and

sized power circuit to avoid electrical overload.

Final Check

1

Turn on electrical power.

2

Turn on house water supply.

3

The door should open and close smoothly

and without harsh noises, if the unit has been

leveled correctly.

4

Run the appliance on a Rinse cycle to verify

proper operation and check for leaks.

Error Code Possible Cause and Solution

OE Error

Drain hose kinked or pinched.

Feed the drainage and supply

hoses through the hole under

the sink. Then gradually slide the

dishwasher into the cabinet while

pulling on the hoses under the sink

to take up any slack. This helps

avoid kinking the hoses or trapping

them beneath the dishwasher.

Waste spigot under sink is

clogged.

Drill out the waste spigot under

the sink.

IE Error

Water supply line kinked under

dishwasher.

Feed the drainage and supply

hoses through the hole under

the sink. Then gradually slide the

dishwasher into the cabinet while

pulling on the hoses under the sink

to take up any slack. This helps

avoid kinking the hoses or trapping

them beneath the dishwasher.

House water supply not turned

on.

Turn water on. Water pressure

may be too high or too low.

19

EN

OPERATION

Before Using the Appliance

This model has a water softener to soften hard

water.

NOTE

• The appliance can be used without dishwasher

salt if not required, however, the hardness level

needs to be set to H0 so that the icon does not

remain lit.

• In order to provide satisfactory rinsing

results, the appliance requires soft water, i.e.,

containing little or no lime, otherwise water

stains will be left behind on the dishes and

inside the appliance.

• If the tap water exceeds a certain level of

hardness, it must be softened, i.e., decalcified.

This is achieved by adding dishwasher salt to

the water softener inside the appliance. The

required amount of the salt is set up according

to how hard tap water is.

Checking Water Hardness Level

Method 1

1

Check the water hardness in your area. The

water utility company can help you with this.

2

Set the softening system level of the appliance

according to the water hardness level.

Method 2

You can check water hardness by using the test

strip included in the product.

1

Immerse all reaction zones of the test strip for

about a second. Do not in running water.

2

Shake off excess liquid from the strip and wait

for 1 minute.

3

Check the water hardness color from the strip.

Refer to the wrapper.

Water Hardness Table

The

value of

hardness

Hardness range

Water

quality

Softening

system

level

°d °e °f

mmol/l

(Ca+Mg)

mg/l

Ca

0 <4 <5 <7 <0.7 <29 Soft H0

75 4 - 7 5 - 9 7 - 13 0.7 - 1.3 29 - 50 H1

125 7 - 14 9 - 17.5 13 - 25 1.3 - 2.5 50 - 100 H2

250 14 - 21 17.5 - 26 25 - 38 2.5 - 3.8 100 - 150 H3

375 >21 >26 >38 >3.8 >150 Hard H4

Leht laadib ...

LG DU517HMS Kasutusjuhend

LG DU517HMS Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid