www.lg.com
Lattialla seisova malli (konsoli)
Käännös alkuperäisohjeista
Lue nämä ohjeet kokonaan ennen laitteen asentamista.
Asennus tulee suorittaa voimassa olevien kansallisten kytkentästandardien
mukaisesti valtuutetun henkilöstön toimesta.
Kun olet lukenut tämän asennusohjeen kokonaan, säilytä se myöhempiä tarpeita
varten.
ASENNUSOHJE
ILMASTOINTILAITE
SUOMI
2 Ilmastointilaite
Turvaohjeet
Noudata seuraavia ohjeita, jotta välttäisit vammoja ja vaurioita.
n Lue ohjeet ennen laitteen asentamista.
n Noudata näissä ohjeissa annettuja tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia.
n Ohjeiden laiminlyönnistä johtunut virheellinen toiminta voi aiheuttaa haittaa ja vahinkoja.
Ohjeiden tärkeyteen viitataan seuraavin merkinnöin.
n Näissä ohjeissa käytetyt symbolit on kuvattu seuraavassa.
VAROITUS
HUOMIO!
Tämä teksti viittaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen vaaraan.
Tämä teksti viittaa loukkaantumisen ja materiaalivahinkojen vaaraan.
VAROITUS
Älä tee näin.
Noudata tarkasti ohjeita.
Turvaohjeet
n Asentaminen
Älä käytä viallista tai riittä-
mättömän kapasiteetin
omaavaa suojakatkaisinta.
Käytä tätä laitetta kiinte-
ässä piirissä.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen aiheuttaa tulipalon ja säh-
köiskun vaaran.
Ota sähkötöitä varten yh-
teys laitteen edustajaan,
myyjään, valtuutettuun säh-
köteknikkoon tai valtuutet-
tuun huoltopalveluun.
• Älä pura tai korjaa laitetta. Oh-
jeen noudattamatta jättäminen
aiheuttaa tulipalon ja sähköis-
kun vaaran.
Maadoita laite aina.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen aiheuttaa tulipalon ja säh-
köiskun vaaran.
This symbol alerts you to the risk of electric shock.
This symbol alerts you to hazards that may cause harm
to the air conditioner.
This symbol indicates special notes.
HUOMAUTUS
Asennusohje 3
SUOMI
Turvaohjeet
n Käyttö
Älä käytä ilmastointilaitetta
pitkiä aikoja silloin, kun il-
mankosteus on erittäin suuri
ja ovi tai ikkuna on jätetty
auki.
• Kosteus voi tiivistyä ja kastella
tai vahingoittaa huonekaluja.
Varmista, ettei virtajohtoa
voi irrottaa eikä se voi vau-
rioitua laitteen ollessa toi-
minnassa.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen aiheuttaa tulipalon ja säh-
köiskun vaaran.
Älä aseta mitään virtajoh-
don päälle.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen aiheuttaa tulipalon ja säh-
köiskun vaaran.
Käytä alipainepumppua tai inerttiä (typpi) kaasua, kun teet vuototestillä tai ilmausta. Älä
pakkaa ilmaa tai happea, äläkä käytä syttyviä kaasuja. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon vaaran.
• On kuoleman, loukkaantumisen, tulipalon tai räjähdyksen vaara.
Asenna paneeli ja ohjausyk-
sikön suojalevy kunnolla pai-
kalleen.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen aiheuttaa tulipalon ja säh-
köiskun vaaran.
Asenna aina kiinteään piiriin
ja katkaisimeen.
• Virheellinen johdotus tai asen-
nus voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
Käytä oikean arvoista suoja-
katkaisinta tai sulaketta.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen aiheuttaa tulipalon ja säh-
köiskun vaaran.
Älä tee muutoksia virtajoh-
toon tai jatka sitä.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen aiheuttaa tulipalon ja säh-
köiskun vaaran.
Käyttäjän (asiakkaan) ei
tule itse asentaa tai siirtää
laitetta tai asentaa sitä uu-
delleen.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun, räjähdyksen tai
vammautumisen vaaran.
Noudata varovaisuutta pur-
kaessasi laitetta pakkauk-
sesta ja asentaessasi sitä.
• Terävät reunat voivat aiheuttaa
vammoja. Ole erityisen varo-
vainen kuoren reunojen ja
lauhduttimen ja haihduttimen
lamellien kanssa.
Ota aina yhteys laitteen
edustajaan tai valtuutettuun
huoltoon laitteen asennusta
varten.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun, räjähdyksen tai
vammautumisen vaaran.
Älä asenna laitetta vialliselle
asennustelineelle.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa vammoja,
vahinkoja tai laitteen vaurioitu-
misen.
Varmistu siitä, ettei asen-
nuspaikka heikkene ajan
myötä.
•
Jos perusta romahtaa, ilmas-
tointilaite voi kaatua sen mu-
kana aiheuttaen
omaisuusvahinkoja, laitteen rik-
koutumisen tai henkilövahinkoja.
4 Ilmastointilaite
Turvaohjeet
Tuuleta laitteen sijoitus-
paikka aika ajoin, kun sitä
käytetään yhdessä uunin tai
muun lämmittimen kanssa.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa tulipalon ja
sähköiskun.
Katkaise päävirta laitteen
puhdistus- tai huoltotyön
aikana.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa sähköiskun.
Jos laitetta ei käytetä pitkään
aikaan, irrota virtapistoke
pistorasiasta tai katkaise
virta virrankatkaisimesta.
•
Laite voi vaurioitua tai voi olla,
että se ei toimi kunnolla, tai joku
voi vahingossa käyttää laitetta.
Älä liitä tai irrota virtapisto-
ketta käytön aikana.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen aiheuttaa tulipalon ja säh-
köiskun vaaran.
Älä koskettele (käytä) lai-
tetta märillä käsillä.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen aiheuttaa tulipalon ja säh-
köiskun vaaran.
Älä aseta minkäänlaista
lämmityslaitetta laitteen vir-
tajohdon läheisyyteen.
• Älä päästä vettä valumaan
sähkölaitteisiin.
Älä päästä vettä valumaan
sähkölaitteisiin.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa tulipalon,
laitteen toimintahäiriöitä ja
sähköiskun vaaran.
Älä säilytä tai käytä syttyviä
kaasuja tai palavia aineita
laitteen läheisyydessä.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa tulipalon tai
laitteen toimintahäiriöitä.
Älä käytä laitetta pitkiä ai-
koja suljetussa tilassa.
• Voi syntyä happivaje.
Jos tulenarkaa kaasua pää-
see vuotamaan, sulje kaasu
ja tuuleta tila avaamalla ik-
kuna ennen laitteen käyn-
nistämistä.
• Älä käytä puhelinta tai kytke
virtakytkimiä päälle/pois. Oh-
jeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa räjähdyksen tai
tulipalon vaaran.
Jos laitteesta tulee outoa
ääntä, hajua tai savua, Kat-
kaise heti virta laitteesta tai
irrota sen virtajohto.
• Älä aseta minkäänlaista läm-
mityslaitetta laitteen virtajoh-
don läheisyyteen.
Sammuta laite ja sulje ikkuna
myrskyn tai rajuilman aikana.
Jos mahdollista, irrota laite
ikkunasta ennen hurrikaania
tai hirmumyrskyä.
•
Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa omaisuusva-
hinkoja, laitteen toimintahäiriöitä
ja sähköiskun vaaran.
Älä avaa eturitilää laitteen ol-
lessa toiminnassa. (Älä koske
sähkösuodattimeen, jos laite
on varustettu sellaisella.)
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa vammautu-
misen ja sähköiskun vaaran
sekä laitteen toimintahäiriöitä.
Jos laitteen päälle on valunut
runsaasti vettä tai se on up-
onnut veteen, ota yhteys val-
tuutettuun huoltopalveluun.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa tulipalon ja
sähköiskun.
Huolehdi, ettei laitteen si-
sään pääse vettä.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun tai laitevahingon.
Turvaohjeet
Asennusohje 5
SUOMI
n Asentaminen
Tarkista laite kaasu- ja kyl-
mäainevuotojen varalta
asennus- ja korjaustöiden
jälkeen.
• Liian pieni kylmäainemäärä voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Asenna tyhjennysletku,
jotta vesi pääsee valumaan
ulos asianmukaisesti.
• Epäasialliset letkuliitännät voi-
vat aiheuttaa vesivuotoja.
Pidä laitteet vaakasuorassa
asennuksen aikana.
• Näin ehkäiset tärinää ja veden
valumista laitteesta.
Älä asenna laitetta paikkaan,
jossa sen aiheuttama melu
tai kuuman ilman puhallus
voi aiheuttaa haittaa tai va-
hinkoa naapureille.
• Tämä voi aiheuttaa ongelmia
naapureiden kanssa.
Nosta ja kuljeta laitetta vä-
hintään kahden henkilön
toimesta.
• Varo henkilövahinkoja.
Älä asenna laitetta paik-
kaan, jossa se altistuu suo-
raan merituulelle
(suolavesiroiskeet).
• Tämä voi aiheuttaa laitteelle
korroosiovaurioita. Korroosio,
erityisesti lauhduttimen ja haih-
duttimen lamelleissa voi aihe-
uttaa tuotevian tai
huonotehoisen toiminnan.
HUOMIO!
Varmista, ettei kukaan pääse astumaan tai putoamaan ulkoyksikön päälle.
• Tämä voi aiheuttaa vammoja ja vaurioita laitteelle.
n Käyttö
Älä altista ihoasi pitkäaikai-
sesti suoraan viileälle ilma-
virralle. (Älä ole paikassa,
jossa tuntuu vetoa.)
• Tämä voi aiheuttaa terveys-
haittoja.
Älä käytä laitetta erikoiskäyt-
tötarkoituksiin, kuten ruoka-
aineiden ja taideteosten jne.
säilyttämiseen. Tämä tuote
on kuluttajakäyttöön tarkoi-
tettu ilmastointilaite, ei tark-
kuusjäähdytysjärjestelmä.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa omaisuusva-
hinkoja.
Älä tuki ilman tulo- tai pois-
toaukkoa.
• Se voi vaurioittaa laitetta.
6 Ilmastointilaite
Turvaohjeet
Käytä puhdistamiseen peh-
meää kangasta. Älä käytä
voimakkaita puhdistusai-
neita, liuottimia tai vastaa-
vaa.
• Ohjeen laiminlyönti voi aiheut-
taa tulipalon ja sähköiskun
vaaran ja laitteen muoviosien
vaurioita.
Älä koske laitteen metallio-
siin irrottaessasi ilmansuo-
datinta.
Ne ovat hyvin teräviä!
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa vammoja.
Älä astu laitteen päälle; älä
myöskään laita mitään lait-
teen päälle (ulkoyksikkö).
• Tämä voi aiheuttaa henkilöva-
hinkoja ja laitteen toimintahäiri-
öitä.
Varmista aina, että suodatin
on tukevasti paikallaan.
Puhdista suodatin kerran
kahdessa viikossa tai tar-
peen mukaan useammin.
• Likainen suodatin laskee il-
mastointilaitteen tehoa ja voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä tai
vahingoittaa laitetta.
Älä aseta käsiäsi tai muita
kohteita ilmantulo- tai ilman
poistoaukkoon laitteen ol-
lessa toiminnassa.
• Laitteessa on teräviä ja liikku-
via osia, jotka voivat aiheuttaa
henkilövahinkoja.
Älä juo laitteesta valunutta
vettä.
• Laitteen poistovesi ei ole juota-
vaksi kelpaavaa ja se voi aihe-
uttaa vakavia terveyshaittoja.
Käytä kestävää tuolia tai
tikkaita laitteen puhdistuk-
sen tai huollon aikana.
• Noudata varovaisuutta vält-
tääksesi henkilövahinkoja.
Vaihda tarvittaessa kauko-
säätimen paristot saman-
tyyppisiin uusiin
paristoihin. Älä käytä sekai-
sin vanhoja ja uusia paris-
toja tai erityyppisiä
paristoja.
• Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa räjähdyksen
tai tulipalon vaaran.
Älä lataa tai pura paristoja.
Älä laita paristoja avotuleen.
• Paristot voivat palaa tai räjäh-
tää.
Jos paristoista valuu nestettä iholle tai vaatteille, huuhtele altistuneet kohdat huolellisesti
puhtaalla vedellä. Jos paristot ovat vuotaneet, älä käytä kaukosäädintä.
• Paristojen kemikaalit voivat aiheuttaa palovammoja muita terveyshaittoja.
Liitoskaapeli
(Lisäosat)
Vinyyliteippi (leveä)
• Asenna teippi tyhjennyskokeen jälkeen.
• Irrota ilmasuodattimet tyhjennyskoetta
varten; kaada sitten vettä
lämmönvaihtimeen.
Kiinnityssinkilä
(3)
(6)
(5)
(7)
(2)
Kaasupuolen putkisto (Lisäosat)
Nestepuolen putkisto (Lisäosat)
Lisäpoistoputki
Vinyyliteippi (Kapea)
Poistoletku (1)
Holkki
Läpivientiholkki
Tiivistemassa (Kuminen tiiviste)
Taivuta putkea siten, että se asettuu
mahdollisimman lähelle seinää,
mutta varo, ettei se rikkoudu.
Sinun tulee ostaa asennusosat.
HUOMAUTUS
Asennusohje 7
Asennus
SUOMI
1. Asennuskaavio
※(4),(8),(9) ’ Ruuvi
- Toiminto saattaa muuttua mallista riippuen.
(Tämä toiminto on yksittäiselle ulkoyksikölle)
LISÄLAITTEET
(1) Poistoletku 1EA
(2) Kaukosäädin 1EA
(3) Kaukosäätimen pidike 1EA
(4)
Kiinnitysruuvi kaukosäätimen pidikkeelle
2EA
(5) Paristo (AAA) 2EA
(6) Asennuslaatta 1EA
(7) Allergiasuodatin 1EA
(8) Kiinnitysruuvi asennuslaatalle 4*25mm 5EA
(9) Puuruuvi sisäkiinnitykseen 6EA
8 Ilmastointilaite
584
125
90
600
160
80
37
100
639
700
666
210
95
45
80
18
82.5
68.5
150
37
140
120
260.5
220
103
51
87
180
647
26.5
140
140170
170
Asennus
2. Sisäyksikön piirros
AQNH**GALAD
(Yksikkö : mm)
Asennusohje 9
SUOMI
Asennus
1. Laitteen lähettyvillä ei saa olla kuumuuden tai höyryn lähteitä.
2. Valitse paikka, jossa laitteen ympärillä on tilaa.
3. Varmista, että tiivistyvän veden poisto voidaan reitittää pois kätevästi.
4. Älä asenna oviaukon lähelle.
5. Varmista, että seinän ja laitteen vasemman (tai oikean) reunan väliin jää vähintään 30 cm tila.
6. Käytä metallinpaljastinta paikantaaksesi putket, sähköjohdot ja välttääksesi vahingoittamasta sei-
nää.
7. Pidä poissa elektronisella sytytyksellä toimivien loisteputkivalaisimien läheisyydestä, koska ne
saattavat lyhentää kaukosäätimen kantamaa.
8. Pidä vähintään 1 metrin etäisyydellä televisiosta ja radiosta. (Se voi aiheuttaa kuvan ja äänen häi-
riöitä.)
3. Asennuspaikan valinta
Yli 300
250 tai vähemmän
lattiasta
Yli 300
Yli 300
(Yksikkö: mm)
• Pyydä käyttäjän lupa ennen asennuspaikan valintaa.
• Jos laite asennetaan ikkunan alle, varmista, että verho ei peitä sitä. (etäisyys vähintään 30cm)
HUOMAUTUS
4. Sisäyksikön asennus
10 Ilmastointilaite
Asennus
4-1. Valmistelu/ etupaneelin irrottaminen
1. Avaa eturitilä vetämällä sitä eteenpäin
2. Vedä sitten ritilän lenkki etupaneelin uurteesta.
3. Vedä sitten 2 ritilän saranaa etupaneelin uurteista.
4. Poista sitten 4 ruuvia ja irrota etupaneeli vetämällä sitä eteenpäin.
4-2. Valmistelu/ listoille, sivuputkistolle ja piiloasennukselle
4-2-1 Listoille
1. Irrota takapaneelin mutterit.
4-2-2 Piiloasennukselle
1. Irrota 6 ruuvia.
2. Irrota ylempi Deco -suojus.
3. Irrota sivun Deco -suojus.
4-2-3 Sivuputkistoa varten (Viite 4-2-2.)
1. Irrota Deco -suojukset.
2. Irrota mutterit
3. Asenna Deco -suojukset.
Ylempi Deco -suojus
Sivun Deco
-suojus
Irrota
Asennus
Asennusohje 11
1. Aukon sijainti vaihtelee riippuen siitä, kummalta puolelta putki otetaan ulos.
2. Poraa aukko (Ø70mm) alla olevassa kuvassa symbolin osoittamaan kohtaan
(Yksikkö: mm)
45
90 75
Vasen alaputkisto
Oikea alaputkisto
Vasen/Oikea putkisto
Oikea takaputkisto
60
40
50
Seinä
45
90
75
Vasen takaputkisto
Oikea takaputkisto
45
SUOMI
4-3. Jäähdytysputkisto
- Suositeltu minimi putken pituus on 5m, jotta vältytään ulkolaitteen tuottamalta melulta ja tärinältä.
HUOMAUTUS
12 Ilmastointilaite
Asennus
• Poraa reikä putkitusta varten käyttäen ø70
mm:n poraa. Poraa putkituksen reikä joko oi-
kealle tai vasemmalle puolelle siten, että se
laskee hieman ulospäin.
1. Poistoletkun ulkoinen halkaisija
on 17mm liitospäässä, 60cm
pitkä.
2. Käytä kaupallista jäykkää PVC-
putkea jatkeeseen
3. Eristä sisäpoistoputki vähintään
1cm eristysmateriaalia veden tii-
vistymisen estämiseksi.
5-7mm
(3/16"~5/16")
Sisä-
Seinä
Ulko-
600
Ø17
[Yksikkö : mm]
103
87
4-4. Reiän poraaminen seinään
4-5. Poistoputkisto
- Poistoputken tulee olla suunnattu alaspäin, jotta vesi virtaa sujuvasti ilman kerääntymistä.
HUOMAUTUS
Ei nousuja
Kerääntynyttä
kondenssivettä
Tyhjennysletkun
pää vedessä
Ilma
Aaltoja
Vesivuoto
Vesivuoto
Poisto
Väli korkeintaan
50 mm
Vesivuoto
Asennusohje 13
SUOMI
Asennus
4-6. Sisälaitteen asennus
4-6-1 Asennus lattialle.
1. Kiinnitä 6 lattia-asennukseen tarkoitetulla ruuvilla.
4-6-2 Asennus seinään
1. Kiinnitä asennuslaatta 5 ruuvilla ja sisälaite 4 ruuvilla.
2.
Asennuslaatta tulee kiinnittää seinään, joka sestää sisälaitteen painon.
6 ruuvia (M*25L)
64
159
(700)
(Yksikkö: mm)
26
647
180
140
(600)
574
170
170
210
30.5
30.5
140
160
Asennuslaatta
Listat
4 ruuvia (M*25L)
14 Ilmastointilaite
Asennus
4-6-3 Puolipiiloasennus
1. Tee seinään porattavasta aukosta Kuvan 1 osoittaman kokoinen.
2. Lisälaatan asennus päälaitteen kiinnittämistä varten
• Laitteen takaosa voidaan kiinnittää ruuveilla Kuvan 2 osoittamista kohdista. Varmista, että asen-
nat lisälaatan sisäseinän paksuuden mukaan.
670
45
585
200
150
Seinä
Aukko
Lisälaatta
(Kenttä toimitus)
200
150
95
Lisälaatta
(Kenttä toimitus)
647
170
140
170
140
(Yksikkö: mm)
Ruuvin aukko
Ruuvin aukko
Kiinnityspiste
takana
Lisälaatta
(Kenttä toimitus)
Aukko
1) Normaali piilotettu 2) Syväpiilotettu
(Yksikkö: mm)
<Kuva - 1>
Asennusohje 15
SUOMI
Asennus
3. Putkistoaukko
4. Irrota Deco –suojukset ja kiinnitä sisälaite
1)
Irrota Deco –suojukset. (Viite 4-2-2.)
2) Laita sisälaite seinän aukkoon.
3) Kiinnitä 6 ruuvilla. (näkyy kuvassa)
- Tarkista, että sisäyksikkö on vaakasuorassa seinällä. Käytä vatupassia poistoastian asentamisessa.
Seinä
Seinä
75
50
35
75
Vasen alaputkisto
Vasen
putkisto
45
50
(Yksikkö: mm)
Oikea alaputkisto
HUOMAUTUS
Vatupassi
Poistoastia
Alle 5mm
Alle 5mm Alle 5mm
16 Ilmastointilaite
Asennus
5. Putkenpään muotoilu
Yleisin kaasuvuodon aiheuttaja on putkenpään muotoiluvika. Kytke putkiliitännät seuraavalla tavalla.
Leikkaa putket ja kaapeli
1. Käytä putkistosarjan lisävarusteita tai paikallis-
esti ostamiasi putkia.
2. Mittaa sisä- ja ulkoyksikön välinen etäisyys.
3. Leikkaa putket hieman mitattua etäisyyttä pitem-
miksi.
4. Leikkaa kaapeli 1,5 m pitemmäksi kuin putken
pituus.
Purseen poistaminen
1. Poista kaikki putkia katkaistaessa syntynyt
purse.
2. Poistaessasi porausjätettä aseta kupariputken
suu alaspäin niin, että porausjätteet eivät pääse
putoamaan putkistoon.
Kiristysmutterin asettaminen paikalleen
• Irrota sisä- ja ulkoyksikköön kiinnitetyt kiristys-
mutterit ja aseta nämä putkiin jäysteen poistami-
sen jälkeen.
(niiden kiinnittäminen ei ole mahdollista putken-
pään muotoilun jälkeen)
Kauluksen tekeminen
1. Pidä kupariputkea lujasti alla olevan taulukon
mittojen mukaisessa tangossa.
2. Muotoile putkenpää putkenpään muotoilutyöka-
lulla.
Kupariputki
90°
Vino Epätasainen Karkea
Putkitus
Kalvin
Pää alaspäin
Kaulusmutteri
Kupariputki
mm tuumaa mm
Ø6.35 1/4 1.1~1.3
Ø9.52 3/8 1.5~1.7
Ø12.7 1/2 1.6~1.8
Ø15.88 5/8 1.6~1.8
Ø19.05 3/4 1.9~2.1
Ulkoläpimitta A
Kisko
Kupariputki
Puristimen kampi
Punainen
merkkinuoli
Kartio
Side
Kahva
Kisko
"A"
Asennusohje 17
SUOMI
Asennus
Kiinnittäessäsi jäähdytysputkea on helpompaa liittää kaasuputki ensin.
1. Pidä anturin lenkkiä ylhäällä.
2. Erota putken kiinnike (2 ruuvia)
3. Liitä jäähdytysputki. (Katso seuraavalta sivulta)
4. Kokoa putken kiinnike (2 ruuvia)
5. Laita anturin lenkki alas
6. Tarkista, että putkien sovitus on kuvan mukainen liittämisen jälkeen.
7. Putkisto voidaan järjestää kuudella tavalla, kuten alla olevasta kuvasta ilmenee.
6. Putkiston liittäminen
3
1
2
6
5
4
Putkistojohde
Putkistojohde
Liitosputki pitää asettaa sisemmäksi
kuin putkistojohde.
Connecting
Connecting
Pipe
Pipe
Liitosputki
12
45
3
18 Ilmastointilaite
Asennus
Asennusputken ja poistoletkun liittä-
minen sisälaitteeseen.
1. Linjaa putkien keskikohdat ja kiristä putkilii-
tintä riittävästi käsin
2. Kiristä sitten kaulusmutteri kiintoavaimella.
3. Jos sisäyksikön poistoputkea täytyy jatkaa,
kokoa poistoputki piirroksen osoittamalla ta-
valla
Kääri eristysmateriaalia liitoskoh-
taan.
1. Laita liitosputken eristysmateriaali ja sisäyksi-
kön putken eristysmateriaali osittain päällek-
käin. Sido ne yhteen tiiviisti vinyyliteipillä.
2. Kääri alue, jonka sisällä takaputkiston kotelo
on, vinyyliteippiin.
3. Kokoa putkistoja poistoputki yhteen ja kääri
ne vinyyliteippiin niin, että ne mahtuvat tak-
aputkiston koteloon.
Jos poistoputki on reititetty huoneen sisäpuo-
lelta, eristä putki eritysmateriaalilla* niin, että
tiivistymisen aiheuttama pisarointi ei vahingoita
huonekaluja tai lattioita.
* Vaahtopolyetyleeniä tai vastaavaa suositel-
laan
HUOMIO
mm tuumaa kgf
.
m
Ø6.35 1/4 1.8~2.5
Ø9.52 3/8 3.4~4.2
Ø12.7 1/2 5.5~6.5
Ø15.88 5/8 6.3~8.2
Ø19.05 3/4 9.9~12.1
Ulkoläpimitta Kiristysmomentti
Eristysmateriaali
Vinyyliteippi (kapea)
Liitosputki
Liitosputki
Vinyyliteippi (leveä)
Kääri vinyyliteipillä
Sisälaitteen putki
Putki
Kääri vinyyliteipillä
Poistoletku
Putki
Vinyyliteippi (leveä)
Sisäyksikön
putkitus
Kaulusmutteri Putkisto
Kiintoavain
Sisäyksikön putkitus
Jakoavain, avoin nielu (kiinteä)
Liitosputki
Kaulusmutteri
Vinyyliteippi (kapea)
Liima-aine
tyhjennysputki
Sisäyksikön tyhjennysletku
Liitosputki
Liitoskaapeli
Teippi
Poistoletku
Asennusohje 19
SUOMI
Johdotuksen liitäntä
1. Löysää ohjauslaatikon kannen
ruuveja nro 1,2
2. Liitä kaapeli riviliittimeen kuten
alla olevassa kaaviossa
3. Kiinnitä kaapeli ohjauspaneeliin johdonkiinnikkeellä.
4. Jos sisälaitetta pitää säätää, löysää ruuvia
nro 3 ja nosta PCB ylös. (vaihtoehtoisesti:
alasiivekkeiden käyttö, rajoita yläsiivekkeiden
kulmaa)
Jos virransyöttökaapeli vaurioituu, sen tilalle tulee asentaa erillinen laitteen valmistajan tai sen valtuuttaman
huollon toimittama virtakaapeli.
Sisä- ja ulkoyksikön väliin tulevan liitäntäkaapelin on täytettävä seuraavat vaatimukset:
(kumieristetty, HAR- tai SAA-hyväksytty H05RN-F).
HUOMIO!
20mm
GN/YL
NORMAALI
POIKKILEIKKAUSALUE
0,75MM
2
(9k12k/18k Btu/h)
1(L) 2(N) 3
Sisälaitteen riviliitin
Ulko-
VAROITUS:
Varmista, että liitäntöjen ruuvit eivät jää löysälle.
1
1
3
3
2
2
Riviliitin
Liitoskaapeli
Johdonkiinnike
Tikku S/W Kuvaus S/W OFF S/W ON
S/W 5
Asennuspaikka
Avoin Puolipiilo
S/W 7 siiveke Ylä + Vain
alasiiveke yläsiiveke
7. Johdotuksen liitäntä
20 Ilmastointilaite
Johdotuksen liitäntä
8. Sähköjohdotus
9. Etupaneelin asennus
1. Kaikkien johdotusten on noudatettava PAIKALLISIA SÄÄNTÖJÄ.
2. Valitse virtalähde, joka pystyy toimittamaan ilmastointilaitteen vaatiman virran.
3. Syötä virtalähde laitteeseen tarkoitusta varten suunnitellun kytkentätaulun kautta.
4. Ohjauslaatikon sisällä olevat liitäntäruuvit saattavat löystyä kuljetuksen aikaisen tärinän takia.
Tarkista löysien ruuvien varalta.
(Ilmastointilaitteen, jossa on löysät liitokset, käyttö saattaa ylikuormittaa ja vahingoittaa sähköisiä
osia.)
5. Maadoita ilmastointilaite maadoitusjohdolla PAIKALLISTEN SÄÄNTÖJEN mukaan.
HUOMIO:
• Liitoskaavioon saatetaan tehdä muu-
toksia ilman etukäteisvaroitusta.
• Varmista, että liität johdot liitoskaa-
vion mukaisesti.
• Liitä johdot tukevasti niin, että niitä
ei saa vedettyä irti helposti.
• Liitä johdot värikoodien mukaan kat-
somalla mallia liitoskaaviosta.
Ilmastointilaite
Päävirtalähde
Virrankatkaisin
1. Sovita etupaneeli sisälaitteeseen ja paina sitä yläosasta, joka on merkitty nuolilla
2. Tarkista ilma-anturi ja kiinnitä 4 ruuvia
3. Kokoa sitten eturitilä ja laita saranat
4. Sulje ritilä.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
