Samsung HT-ES8200 Kasutusjuhend

Kujutlege võimalusi

Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote.

Täielikuma teeninduse saamiseks palun

registreerige oma toode veebilehel

www.samsung.com/register

2.1-kanaliline „Blu-ray”™

kodukinosüsteem

Kasutusjuhend

HT-ES8200

|

2 Eesti keel

Ohutusalane teave

HOIATUS

Tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks

ärge laske seadmel kokku puutuda vihma

või niiskusega.

Märkus CATV-süsteemi paigaldajale

Antud märkus on mõeldud tõmbamaks

CATV-süsteemi paigaldaja tähelepanu NEC

reeglistiku sektsioonile 820~40, milles on

juhiseid korrektse maanduse teostamiseks

ning mis täpsustab, et kaabli maandus tuleb

ühendada maja maandussüsteemiga kaabli

sisenemiskohale nii lähedalt kui võimalik.

KLASS 1 LASERTOODE

Käesolev toode on KLASS 1

LASERTOODE. Seadme nuppude

kasutamine, reguleerimiste või

protseduuride läbiviimine teisiti kui siin

kirjeldatud võib lõppeda ohtliku kiirguse

avaldumisega.

HOIATUS

ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAKÜLGE).

SEADME SEES POLE KASUTAJA POOLT REMONDITAVAID OSI. VAJADUSEL PÖÖRDUGE

KVALIFITSEERITUD TEENINDUSPERSONALI POOLE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Välgunool kolmnurga sees on

hoiatav märk, mis teavitab Teid

seadme sees olevast ohtlikust

pingest.

ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS

ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAKÜLGE). SEADME

SEES POLE KASUTAJA POOLT REMONDITATAVID OSI.

VAJADUSEL PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD

TEENINDUSPERSONALI POOLE.

Hüüumärk kolmnurga sees on hoiatav

märk, mis teavitab Teid tootega

kaasaskäivatest olulistest juhistest.

OHT:

AVATUNA KIIRGAB SEADMEST NÄHTAVAT JA

NÄHTAMATUT KIIRGUST. VÄLTIGE OTSESE

KIIREGA KOKKUPUUTUMIST.(FDA 21 CFR)

ETTEVAATUST :

AVATUNA KIIRGAB SEADMEST KLASS 3B

NÄHTAVAT JA NÄHTAMATUT KIIRGUST.

VÄLTIGE KIIREGA KOKKUPUUTUMIST(IEC 60825-1).

KÄESOLEV SEADE KASUTAB LASERIT.

SEADME NUPPUDE KASUTAMINE

REGULEERIMISTE VÕI PROTSEDUURIDE

LÄBIVIIMINE TEISITI KUI SIIN KIRJELDATUD

VÕIB LÕPPEDA OHTLIKU KIIRGUSE

AVALDUMISEGA. ÄRGE AVAGE KAANT NING

ÄRGE REMONTIGE SEADET ISE. VAJADUSEL

PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD

TEENINDUSPERSONALI POOLE.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Eesti keel 3

|

01 Ohutusalane teave

Ettevaatusabinõud

Tähtsad ohutusjuhised

Enne seadme kasutamist lugege hoolega läbi

need juhised. Järgige kõiki allpooltoodud

ohutusjuhiseid. Hoidke neid juhiseid tuleviku

tarbeks kättesaadavas kohas.

1. Lugege need juhised läbi.

2. Hoidke need juhised alles.

3. Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatustele.

4. Järgige kõiki juhiseid.

5. Ärge kasutage seadet vee lähedal.

6. Puhastage ainult kuiva lapiga.

7. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.

Paigaldage vastavalt tootja juhistele.

8. Ärge paigaldage seadet soojusallikate,

nagu näiteks radiaatorite, kaminate või

teiste seadmete (ka võimendid), mis

toodavad soojust, lähedale.

9. Polariseeritud või maandusega pistikul on

oluline ohutusalane eesmärk. Polariseeritud

pistikul on kaks laba, millest üks on laiem

kui teine. Maandusega pistikul on kaks

laba ning kolmas maandusega haru. Laiem

laba või kolmas haru on paigaldatud Teie

ohutuse kindlustamiseks. Kui pistik ei sobi

Teie seinakontaktiga, siis küsige aegunud

seinakontakti asendamiseks nõu elektrikult.

10. Kaitske voolujuhet peale astumise või

pigistamise eest, eriti pistikut ja kohta,

kus juhe väljub seadmest.

11. Kasutage ainult tootja poolt lubatud

lisaseadmeid/tarvikuid.

12. Kasutage vaid tootja poolt määratletud või

seadmega koos müüdavaid

paigalduskärusid, -aluseid, statiive,

kronsteine või laudu. Kui

kasutate paigalduskäru,

siis olge ettevaatlik

süsteemi liigutamisel

vältimaks ümberkukkumisest

tulenevaid kahjustusi.

13. Äikesetormide ajal ja pikaajalisemal

mittekasutamisel eemaldage seade vooluvõrgust.

14. Hooldustööde teostamiseks pöörduge

kvaliﬁtseeritud teeninduspersonali poole.

Remont on vajalik, kui toode on mingil viisil

kahjustada saanud (voolujuhe või pistik on

vigastatud, seadme peale on sattunud

vedelikke või kukkunud esemeid, seade on

sattunud vihma või niiskuse kätte, toode ei

tööta korralikult või on seade maha pillatud).

Plaadi hoiustamine ja haldus

t Plaatide hoidmine

- Sõrmejäljed või kriimustused

plaadil võivad vähendada pildi

ja heli kvaliteeti või põhjustada

plaadi nn hüppamist.

- Vältige plaadi pinna, kuhu on salvestatud

andmed, puudutamist.

- Hoidke plaati äärtest, et pinnale ei satuks

sõrmejälgi.

- Ärge kleepige plaadile paberit või kleeplinti.

t Plaatide puhastamine

- Kui plaadile satub sõrmejälgi või

mustust, puhastage seda vees

lahustatud õrna

puhastusvahendiga ning pühkige

pehme riidelapiga.

- Puhastamisel pühkige õrnalt plaadi

seestpoolt väljapoole.

- Plaadi hoiustamine

Ärge hoidke otsese päikesevalguse käes.

Hoidke jahedas hästi ventileeritud kohas.

Hoidke puhtas kaitsvas karbis ning

hoiustage vertikaalselt.

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

t Ärge laske seadmele vett tilkuda või pritsida.

Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud

esemeid, nagu näiteks vaase.

t Seadme täielikuks väljalülitamiseks tõmmake

toitejuhe seinakontaktist välja. Sellest tulenevalt

peab toitejuhe olema alati kergesti ligipääsetav.

t Ärge puudutage toitejuhet märgade kätega.

See võib põhjustada elektrilööki.

ƒ

|

4 Eesti keel

Ohutusalane teave

Ärge sisestage samasse seinakontakti mitut

elektriseadet. Seinakontakti ülekoormamine võib

põhjustada ülekuumenemist ning lõppeda tulekahjuga.

Seadme hooldamine

- Enne teiste seadmete ühendamist antud

tootega kontrollige, et need oleks väljalülitatud.

- Kui viite toote äkitselt külmast kohast sooja

kohta, võib liikuvatele osadele ja läätsele

tekkida kondenseerumine, mis põhjustab

ebanormaalset taasesitust. Sellisel juhul

ühendage seadme toide lahti, oodake kaks

tundi ning seejärel sisestage voolujuhe

seinakontakti. Siis sisestage plaat ning üritage

seda taas esitada.

Kui toode teeb imelikku häält või toodab

kõrbelõhna või suitsu, lülitage toode kohe välja

ning eemaldage toitejuhe seinakontaktist.

Seejärel võtke tehnilise abi saamiseks ühendust

lähima klienditoekeskusega. Ärge toodet

kasutage. Toote sellisel kujul kasutamine võib

põhjustada tulekahju või elektrilööki.

Käesoleva seadme täielikuks väljalülitamiseks

peate toitejuhtme seinakontaktist välja

tõmbama. Sellest tulenevalt peab voolujuhe

olema alati kergesti ligipääsetav.

3D-funktsiooni kasutamine

TÄHTIS TERVISE- JA OHUTUSALANE TEAVE

3-PILDI PUHUL.

Lugege enne teleri 3D-funktsiooni kasutamist

järgnev ohutusteave mõttega läbi.

Osad vaatajad võivad 3D-telerit vaadates

kogeda ebamugavustunnet, nagu näiteks

peapööritust, iiveldust ja peavalu. Kui kogete

ühte neist sümptomitest, lõpetage 3D-teleri

vaatamine, eemaldage 3D-aktiivprillid ja puhake.

Pikemat aega 3D-pildi vaatamine võib

silmades pingetunnet põhjustada. Kui tunnete

silmades pinget, lõpetage 3D-teleri vaatamine,

eemaldage oma 3D-aktiivprillid ja puhake.

Lapsi, kes kasutavad 3D-funktsiooni, peaks

aegajalt kontrollima vastutustundlik

täiskasvanu. Kui kaevatakse väsinud silmade,

peavalu, peapöörituse või iivelduse üle,

käskige lastel 3D-teleri vaatamine lõpetada

ja puhata.

Ärge kasutage 3D-aktiivprille muudel eesmärkidel

(näiteks tavaliste prillide, päikeseprillide,

kaitseprillidena jms).

Ärge kasutage 3D-funktsiooni või 3D-aktiivprille

kõndides või ringi liikudes. 3D-funktsiooni või

3D-aktiivprillide kasutamine ringi liikumise ajal

võib lõppeda vigastustega, mis tulenevad

esemete otsa jooksmisest, komistamisest

ja/või kukkumisest.

3D-sisu nautimiseks ühendage 3D-seade (3D-ga

ühilduv AV-vastuvõtja või teler) ülikiiret

HDMI-kaablit kasutades toote HDMI OUT pordiga.

Enne 3D-sisu esitamist pange ette 3D-prillid.

Toode väljastab 3D-signaale ainult läbi HDMI

OUT porti ühendatud HDMI-kaabli.

Kuna video eraldusvõime 3D-esitusrežiimis on

ﬁkseeritud vastavalt 3D-video algupärase

resolutsiooni väärtusele, ei saa te eraldusvõimet

vastavalt oma eelistusele muuta.

Osade funktsioonide, nagu näiteks „BD Wise’i“,

ekraani suuruse reguleerimine ning eraldusvõime

kohandamine ei pruugi 3D-esitusrežiimis

korralikult töötada.

3D-signaali korralikuks väljastamiseks peate

kasutama ülikiiret HDMI-kaablit.

3D-pilti vaadates asuge telerist vähemalt

kolmekordse ekraanilaiuse kaugusel. Näiteks,

kui Teil on 46-tolline ekraan, peate olema

ekraanist 138 tolli (3,5 m) kaugusel.

- Parima 3D-pildi saavutamiseks asetage

3D-videoekraan silmade kõrgusele.

Kui toode on ühendatud mõne 3D-seadmega,

ei pruugi 3D-efekt korralikult toimida.

Käesolev toode ei muunda 2D-sisu 3D-formaati.

„Blu-ray 3D” ja „Blu-ray 3D” logo on „Blu-ray

Disc Association“ kaubamärgid.

Autoriõigused

Kõik õigused kaitstud; Mitte ühtegi selle

kasutusjuhendi osa ei tohi reprodutseerida

või kopeerida ilma „Samsung Electronics Co., Ltd.“

eelneva kirjaliku loata.

5

|

01 Ohutusalane teave

Litsents

„Dolby” ja kaksis-D sümbol on

„Dolby Laboratories” kaubamärgid.

Toodetud USA patentide nr.: 5,956,674; 5,974,

380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,

567; 7,333,929; 7,212,872 ning teiste USA ja

ülemaailmsete patentide, mis on välja antud

või vastust saamas, litsentsi alusel. DTS ja

selle sümbol on registreeritud kaubamärgid ja

DTS-HD, „DTS-HD Master Audio” ning

DTS logod on „DTS, Inc” kaubamärgid.

Toode sisaldab tarkvara. © „DTS, Inc”.

Kõik õigused kaitstud.

Terminid HDMI, „HDMI High-Deﬁnition

Multimedia Interface“ ja HDMI logo ja on „HDMI

Licensing LLC“ kaubamärgid või registreeritud

kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ning

teistes riikides.

„Oracle“ ja „Java“ on „Oracle“ ja/või selle

partnerite registreeritud kaubamärgid. Teised

nimed võivad olla nende vastavate omanike

kaubamärgid.

Antud seade hõlmab endas koopiakaitse

tehnoloogiat, mida kaitsevad U.S.A. patendid

ja teised „Rovi Corporationi“ intellektuaalse

omandi õigused. Seadmes tehtavad

muudatused ja seadme koost lahti

võtmine on keelatud.

„Blu-ray“ plaat ™, „Blu-ray“™ ja logod

on „Blu-ray Disc Association“ kaubamärgid.

Käesolev toode kasutab „Cinavia“ tehnoloogiat

piiramaks teatud kommertseesmärgil toodetud

ﬁlmide, videote ja nende ﬁlmimuusika volitamata

koopiate kasutamist. Kui tuvastatakse volitamata

koopia keelatud kasutamine, kuvatakse teade

ning taasesitus või koopia tegemine katkestatakse.

Rohkem informatsiooni „Cinavia“ tehnoloogia

kohta leiate „Cinavia“ onlain klienditeabekeskuse

veebilehelt http://www.cinavia.com. Posti teel

„Cinavia“ kohta täiendava informatsiooni

saamiseks saatke oma postiaadressiga postkaart

aadressil:

„Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box

86851, San Diego, CA, 92138, USA.”

Käesolev toode hõlmab endas patenteeritud

tehnoloogiat, millele on litsentsi võtnud „Verance

Corporation“ ja mida kaitseb USA patent 7369677

ning teised USA ja ülemaailmsed patendid,

mis on välja antud või välja antamas, samuti ka

autoriõigused ja kaubandussaladuste kaitse,

mis on mõeldud taolise tehnoloogia teatud

aspektide jaoks. „Cinavia“ on „Verance

Corporationi“ kaubamärk.

Autoriõigused 2004-2010 „Verance Corporation“.

Kõik õigused kaitstud „Verance’i“ poolt.

Keelatud on pöördprojekteerimine või lahtivõtmine.

Avatud allika litsentsi teavitus

- Avatud lähtekoodiga tarkvara kasutamise

korral on „Open Source” litsentsid saadaval

toote menüüs.

Eesti keel

DIVX VIDEO: DivX® on digitaalne videoformaat,

mille on loonud „DivX,Inc“. See on ametliku DivX

sertiﬁkaadiga seade, mis esitab DivX-videoid.

Vaadake aadressilt www.divx.com täpsemat

informatsiooni, sealt leiate ka tarkvara oma failide

DivX videoformaati teisendamiseks.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: See „DivX Certiﬁed ®“

sertiﬁkaadiga seade tuleb registreerida, et esitada

tellitavat „DivX Video-on-Demand“ (VOD) sisu.

Registreerimiskoodi loomiseks leidke seadme

seadistusmenüüst DivX VOD osa. Sisestage see

kood aadressil vod. divx.com, et registreerimine

lõpule viia ja DivX VOD kohta rohkem teada saada.

„DivX Certiﬁed®“ sertiﬁkaat DivX ® video

esitamiseks.

01 Ohutusalane teave

„iPad“, „iPhone“, „iPod“, „iPod classic“, „iPod

nano“, „iPod shufﬂe“ ja „iPod touch“ on „Apple

Inc“ kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s

ja teistes riikides.

Käesolev toode kasutab „Cinavia“ tehnoloogiat

piiramaks teatud kommertseesmärgil toodetud

ﬁlmide, videote ja nende ﬁlmimuusika volitamata

koopiate kasutamist. Kui tuvastatakse volitamata

koopia keelatud kasutamine, kuvatakse teade

ning taasesitus või koopia tegemine katkestatakse.

Rohkem informatsiooni „Cinavia“ tehnoloogia

kohta leiate „Cinavia“ onlain klienditeabekeskuse

veebilehelt http://www.cinavia.com. Posti teel

„Cinacvia“ kohta täiendava informatsiooni

saamiseks saatke oma postiaadressiga postkaart

aadressil:

Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box

86851, San Diego, CA, 92138, USA.”

Käesolev toode hõlmab endas patenteeritud

tehnoloogiat, millele on litsentsi võtnud „Verance

Corporation“ ja mida kaitseb USA patent 7369677

ning teised USA ja ülemaailmsed patendid,

mis on välja antud või välja antamas, samuti ka

autoriõigused ja kaubandussaladuste kaitse,

mis on mõeldud taolise tehnoloogia teatud

aspektide jaoks. „Cinavia“ on „Verance

Corporationi“ kaubamärk.

Autoriõigused 2004-2010 „Verance Corporation“.

Kõik õigused kaitstud „Verance’i“ poolt.

Keelatud on pöördprojekteerimine või lahtivõtmine.

Avatud allika litsentsi teavitus

- Avatud lähtekoodiga tarkvara kasutamise

korral on „Open Source” litsentsid saadaval

toote menüüs.

|

6 Eesti keel

Sisukord

OHUTUSALANE TEAVE

2 Hoiatus

3 Ettevaatusabinõud

3 Plaadi hoiustamine ja haldus

3 Ettevaatusabinõud käsitsemisel

4 3D-funktsiooni kasutamine

4 Autoriõigused

5 Litsents

ALUSTAMINE

8 Plaadi ja formaadi ühilduvus

9 Taasesitatavate plaatide logod

12 Tarvikud

13 Kirjeldus

13 Esipaneel

14 Tagapaneel

14 „Subwooferi“ tagapaneel

15 Kaugjuhtimispult

17 „Blu-ray“ plaadimängija paigaldamine

17 Paigaldamine alusele

17 Paigaldamine seinale

18 Toroid-ferriit südamiku ühendamine

„subwooferi“ toitejuhtmega

ÜHENDUSED

19 Kõlarite ühendamine

19 „Subwooferi“ ühendamine

20 Kõlari osad

20 Kõlarite paigaldamine

20 Kõlarite ühendamine

21 FM-antenni ühendamine

22 „iPodi“/ „iPhone’i“ ühendamine

22 USB-kaablit kasutades

22 Dokkimisjaama kasutades

23 Teleriga ühendamine

23. 1. meetod Teleriga ühendamine

videokaabli abil – Hea kvaliteet

23 2. meetod Teleriga ühendamine

HDMI-kaabli abil - Parim kvaliteet

(soovituslik)

24 Väliste seadmetega ühendamine

SEADISTUSED

26 Algseadistuste protseduur

28 Peamenüü ekraanipilt

29 Ligipääs seadistuste ekraanipildile

30 Seadistuste menüü funktsioonid

34 Võrgud ja internet

39 Tarkvara uuendamine

25 Võrguruuteri ühendamine

25 Juhtmega võrk

25 Juhtmevaba võrk

MEEDIA ESITAMINE

41 „AllShare Play“ ekraan

42

Failide esitamine USB-salvestusmeediumilt

või „iPodilt“/“iPhone’ilt“

42 „iPodi“/“iPhone’i“ mudelid, mida

saate antud tootega kasutada

43 Funktsioonide ekraan

43 Kommertsvideoplaatide esitamine

43 Kommertsheliplaatide esitamine

44

Kasutaja salvestatud sisuga plaadi esitamine

44 „AllShare“ võrgufunktsiooni Kasutamine

46 Video taasesituse juhtimine

48 Muusika taasesituse juhtimine

50 Fotode esitamine

51 Tööriistamenüü kasutamine,

kui fail on märgitud

53 Raadio kuulamine

54 Kaugjuhtimispuldi eriefektide nuppude

kasutamine

VÕRGUTEENUSED

55 „Smart Hubi“ kasutamine

56 BD-LIVE™

LISA

57 Täiendav informatsioon

63 Veaotsing

66 Tehnilised andmed

7

|

Eesti keel

02 Alustamine

Alustamine

Plaadi ja formaadi ühilduvus

Plaaditüübid ja sisu, mida Teie tootega saab esitada

diliateDpüüt idaalPmuideeM

VIDEO

„Blu-ray“ plaat

3D „Blu-ray“ plaat

BD-ROM või BD-RE/-R-plaat, mis on salvestatud

BD-RE-formaadis.

DVD-VIDEO, DVD-RW,

DVD-R, DVD+RW,

DVD+R

DVD-VIDEO, salvestatud DVD+RW/DVD-RW(V)/DVDR/+R-plaadid,

mis on salvestatud ja lõplikult vormistatud, või ,

USB-salvestusmeedium, mis sisaldab MKV-, MP4-faile.

MUUSIKA

CD-RW/-R, DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Muusika, mis on salvestatud CD-RW/-R, DVD-RW/-R,

BD-RE/-R-plaatidele või USB-salvestusmeedium, mis sisaldab

MP3- või WMA-faile.

FOTO

CD-RW/-R, DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Fotod, mis on salvestatud CD-RW/-R, DVD-RW/-R,

BD-RE/-R-plaatidele või USB-salvestusmeedium, mis sisaldab

JPEG-faile.

|

MÄRKUS

|

Sõltuvalt plaadi tüübist või salvestustingimustest ei pruugi toode esitada teatud CD-RW/-R ja DVD-R-plaate.

Kui DVD-RW/-R-plaati pole korralikult DVD-videoformaadis salvestatud, ei ole seda võimalik esitada.

Teie toode ei esita sisu, mis on salvestatud DVD-R-plaadile bitikiirusega, mis ületab 10 Mbps.

Teie toode ei esita sisu, mis on salvestatud BD-R-plaadile või USB-seadmele bitikiirusega, mis ületab 30 Mbps.

Taasesitus ei pruugi toimida teatud tüüpi plaatidega või juhtudel, kui kasutate teatud toiminguid, nagu näiteks kaameranurga

muutmine või kuvasuhte reguleerimine. Teave plaatide kohta on detailselt kirja pandud plaadiümbrisele.

Vajadusel saate informatsiooni sealt.

BD-J-plaadi pealkirja esitamisel võib laadimine kauem aega võtta kui tavalise pealkirja puhul ning osad funktsioonid

võivad aeglaselt toimida.

Plaaditüübid, mida Teie tootega ei saa esitada

HD DVD

DVD-ROM/PD/MV-

plaat jne.

DVD-RAM

„Super Audio CD“

(v.a. CD kiht)

DVD-RW(VR-režiim)

CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-G-d esitavad

ainult heli, mitte

graaﬁkat.)

3,9 GB DVD-R

autoriseerimisplaat

|

MÄRKUS

|

Käesolev toode ei pruugi reageerida kõikidele toimingukäskudele, sest osad „Blu-ray“, DVD- ja CD-plaadid võimaldavad

spetsiiﬁlisi või piiratud toiminguid ning pakuvad taasesituse ajal vaid kindlaid funktsioone. Pidage meeles, et see pole toote defekt.

SAMSUNG ei saa garanteerida, et käesolev toode esitab iga plaati, mis kannab „Blu-ray“ plaadi, DVD või CD logo, sest kõik

plaadiformaadid arenevad ning „Blu-ray“ plaadi, DVD ja CD tarkvara loomise ja/või plaatide tootmise ajal võivad ilmneda

probleemid ning vead.

Kui Teil on küsimusi või Teil tekib probleeme „Blu-ray“, DVD- või CD-plaadi esitamisel antud seadmes,

võtke palun ühendust SAMSUNGI klienditoekeskusega telefonil 1-800-726-7864. Samuti vaadake taasesituse piirangute

kohta täiendavat informatsiooni käesolevast kasutusjuhendist.

Osad väljaspool Teie regiooni ostetud kommertsplaadid ja DVD-plaadid ei pruugi antud seadmes mängida.

Formaat

12 cm

|

8 Eesti keel

Alustamine

Regioonikood

Nii plaadimängijad kui plaadid on regioonide

kaupa kodeeritud. Need regioonikoodid peavad

plaadiga ühtima, et plaati oleks võimalik esitada.

Kui koodid ei ühti, pole plaati võimalik esitada.

Antud toote regiooninumber on kirjas toote

tagapaneelil.

Plaadi tüüp

Regiooni-

kood

Piirkond

„Blu-ray“

plaat

A

Põhja-Ameerika, Kesk-

Ameerika, Lõuna-Ameerika,

Korea, Jaapan,

Taiwan, Hong-Kong ja

Kagu-Aasia.

B

Euroopa, Gröönimaa, Prantsuse

territooriumid, Lähis-Ida, Aafrika,

Austraalia ja Uus -Meremaa.

C

India, Hiina, Venemaa, Kesk- ja

Lõuna-Aasia

DVD-VIDEO

1

USA, USA territooriumid ja Kanada

2

Euroopa, Jaapan, Lähis-Ida,

Egiptus, Lõuna-Aafrika,

Gröönimaa

3

Taiwan, Korea, Filipiinid,

Indoneesia, Hong-Kong

4

Mehhiko, Lõuna-Ameerika,

Kesk-Ameerika, Austraalia,

Uus-Meremaa, Vaikse ookeani

saared, Kariibimere saared

5

Venemaa, Ida-Euroopa, India,

suurem osa Aafrikast, Põhja-

Korea, Mongoolia

6

Hiina

|

MÄRKUS

|

Kui „Blu-ray“/DVD-plaadi regiooninumber ei vasta

antud toote regiooninumbrile, pole seda plaati

käesoleva tootega võimalik esitada.

Taasesitatavate plaatide logod

„Blu-ray“ plaat 3D „Blu-ray“ plaat

BD-LIVE „Dolby“

DTS

„Java“

Toetatud formaadid

Muusikafailide tugi

Faililaiend

Konteiner

Heli-

koodek

Toetuse ulatus

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Ühildub WMA

versiooniga 10

* Diskreetimissagedused

( kHz) - 8, 11, 16, 22,

32, 44.1, 48

* Bitikiirused – Kõik

bitikiirused vahemikus

5kbps kuni 384kbps

PAL ülekandesüsteem

Ühendatud Kuningriigis,

Prantsusmaal, Saksamaal jne.

„DivX“

9

|

Eesti keel

02 Alustamine

Videofaili tugi

Piirangud

- Isegi kui fail on kodeeritud ülalpool toodud toetatud koodeki poolt, ei pruugi fail olla esitatav,

kui sisus esineb probleeme.

- Normaalne taasesitus pole garanteeritud, kui faili konteineri informatsioon on vale või fail on vigane.

- Failid, millel on standardist suuremad kaadri-või bitikiirused, võivad taasesitamisel hakkida.

- Kui esitate faili läbi võrguühenduse, võib video taasesitus sõltuvalt võrgu kiirusest hakkida.

|

10 Eesti keel

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x

/5.1/6.0

1920x1080 6 ~ 30 8

MP3

AC3

LPCM

„DTS Core“

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.mkv

MKV

DivX 3.11/4.x

/5.1/6.0

1920x1080

6 ~ 30 8

MP3

AC3

LPCM

„DTS Core“

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x

/5.1/6.0

1920x1080

6 ~ 30 8

MP3

AC3

LPCM

WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.wmv

WMV (wmv9)

„Windows Media

Video v9“

1920x1080

6 ~ 30 25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MP3

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080

24/25/30 25

AC3

MPEG

LPCMMPEG1 1920x1080

24/25/30 25

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080

24/25/30 25

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080

24/25/30 25

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080

24/25/30 25

AC3

AAC

MP3

DD+

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

VC1 1920x1080

6 ~ 30 25

Faililaiend

Kaadrikiirus

(kaadrit sekundis)

Bitikiirus

(Mbps)

HelikoodekKonteiner Videokoodek Eraldusvõime

Alustamine

- Otsingu (vahelejätmise) funktsioon pole võimalik,

kui faili indeksitabel on kahjustatud.

- Kui taasesitate faili läbi võrguühenduse,

võib video taasesitus sõltuvalt võrgu kiirusest

hakkida.

Video dekooder

- Toetab kuni H.264 tase 4.1

- Ei toeta H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP

L4 ja AVCHD-d

- MPEG4 SP, ASP : Alla 1280 x 720 :

maks. 60 kaadrit

Üle 1280 x 720 : maks. 30 kaadrit

- Ei toeta GMC 2 või kõrgemat

Heli dekooder

- Toetab WMA 7, 8, 9 ja STD-d

- Ei toeta WMA 9 PRO mitmekanalilisi faile, kui

kanaleid on rohkem kui 2 või kui failid nõuavad

kadudeta helikodeerimist.

-

Ei toeta WMA diskreetimiskiirust 22050Hz mono

Märkused USB-ühenduse kohta

Teie toode toetab USB-salvestusmeediumeid,

MP3-mängijaid, digitaalseid kaameraid ja

USB-kaardilugejaid.

Toode ei toeta kausta või faili nimesid,

mis on pikemad kui 128 tähemärki.

Osad USB-seadmed ja digitaalsed kaamerad

ei pruugi antud tootega ühilduda.

Teie toode toetab FAT 16, FAT 32

ja NTFS-failisüsteeme.

Ühendage USB-seadmed otse toote USB-porti.

USB-kaabli abil ühendamine võib põhjustada

ühilduvusprobleeme.

Rohkem kui ühe mäluseadme sisestamine

mitme kaardi lugejasse või põhjustada häireid

lugeja töös.

Toode ei toeta PTP-protokolli.

Ärge ühendage USB-seadet lahti

„laadimisprotsessi“ ajal.

Mida suurem on pildi resolutsioon,

seda rohkem kulub aega pildi kuvamiseks.

Käesolev toode ei esita DRM-iga („Digital Rights

Management“ – Digitaalsete õiguste haldus)

MP3-faile, mis on alla laetud kommertslehekülgedelt.

Teie toode toetab ainult videot, mille

kaadrikiirus on väiksem kui 30 kaadrit sekundis.

Teie toode toetab ainult USB-massmälu klassi

(MSC) seadmeid, nagu näiteks mälupulgad ja

USB-kõvakettad. (USB-jaoturit ei toetata.)

Teatud USB-kõvakettad, mitme kaardi lugejad

ja mälupulgad ei pruugi antud tootega ühilduda.

Kui osad USB-seadmed vajavad ülemäärast

toidet, võivad neid piirata vooluringi

ohutusseadmed.

Kui taasesitus USB-kõvakettalt on ebastabiilne,

varustage seadmeid täiendava vooluga

ühendades kõvaketta seinakontaktiga.

Kui probleem püsib, võtke ühendust

USB-kõvaketta tootjaga.

USB-salvestusseade tuleb ohutult eemaldada

(kasutades „Safely Remove USB” (USB ohutu

eemaldamise) funktsiooni), et vältida USB-mälu

võimalikku kahjustamist.

Vajutage HOME nuppu, et liikuda peamenüüsse,

vajutage KOLLAST (C) nuppu, seejärel

vajutage nuppu.

SAMSUNG ei vastuta andmefailide kahjustamise

või andmekao eest.

AVCHD („Advanced Video Codec High

Deﬁnition“ – Edasijõudnud

kõrglahutusega videokoodek)

Käesolev toode esitab AVCHD-formaadis plaate.

Taolisi plaate salvestatakse ja kasutatakse

tavaliselt videokaamerates.

AVCHD formaat on kõrglahutusega digitaalse

videokaamera formaat.

MPEG-4 AVC/H.264 formaat pakib kujutisi

suurema tõhususega kui tavaline pildi

pakkimisformaat.

Osad AVCHD-plaadid kasutavad „x.v.Color”

formaati. Käesolev toode esitab AVCHD-plaate,

mis kasutavad „x.v.Color” formaati.

„x.v.Color” on „Sony Corporationi“ kaubamärk.

„AVCHD” ja AVCHD logo on „Matsushita

Electronic Industrial Co., Ltd.“ ja „Sony

Corporationi“ kaubamärgid.

11

|

Eesti keel

02 Alustamine

|

MÄRKUS

|

Osad AVCHD-formaadis plaadid ei pruugi sõltuvalt salvestustingimustest mängida.

AVCHD-formaadis plaate tuleb lõplikult vormistada.

„x.v.Color” pakub laiemat värviulatust kui tavalised DVD-videokaamera plaadid.

Osad MKV- ja MP4-formaadis plaadid ei pruugi sõltuvalt nende video eraldusvõimest ja kaadrikiirusest mängida.

Tarvikud

Kontrollige, kas alltoodud tarvikud on olemas.

Käesolevas kasutusjuhendis toodud joonised ja illustratsioonid on näitlikud ning võivad toote tegelikust

välimusest erineda.

Teilt võidakse küsida administratiivset tasu, kui:

a. Te kutsute välja inseneri ning tootel pole midagi viga (näiteks Te pole kasutusjuhendist aru saanud)

b. Te toote seadme remondikeskusesse ning tootel pole midagi viga (näiteks Te pole kasutusjuhendist aru saanud).

Taolise administratiivtasu suurus teatatakse Teile enne tööde läbiviimist või koduvisiiti.

Süsteemikaabel on eriline kaabel, mis on mõeldud vaid antud toote jaoks - see pole HDMI-kaabel.

|

MÄRKUS

|

12 Eesti keel

FUNCTI ON

DISC MENU TITL E MENU

MUTE

S/W LEVEL

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

MO/ ST

3D SOUND

SOUND

vTuner

AUDIO

1

2

3

4

5 6

7

8

0

9

POPU P

RECEIVER

SLEE P

BD TV

TUNER

MEM OR Y

SUBTITLE

SMART SEARCH

A B C D

EFFECT

HUB

VO L

TUN ING

/ C H

TV

SOURCE

T AEP E RN E E R C S L L U FHOME

Videokaabel FM-antenn „iPodi“ dokk

Kasutusjuhend

Pehme lapp Videoadapter

Kaugjuhtimispult/Patareid (suurus AAA)

(Toitejuhtme jaoks)

(Väike)

(Kõlarikaabli jaoks)

Kinnitusalus Süsteemikaabel

Toroid-ferriit südamik

Seinaklamber / Klambrikomplekt /

Klambrikruvi

Alustamine

Kirjeldus

Esipaneel

5V

500

mA

iPod

iPhon

e

PLAADI AVA

ESITA/ PAUSI

NUPP

STOPP NUPP

SISESTA NUPP

PLAADI VÄLJUTAMISE NUPP

EKRAAN

FUNKTSIOON

KAUGJUHTIMISPULDI

SENSOR

USB-PORT SISSE / VÄLJA LÜLITAMISE NUPP

|

MÄRKUS

|

Kui toode kuvab „Blu-ray“ plaadi menüüd, ei saa Te filmi käivitada vajutades „Play“ ( ) nuppu tootel või puldil. Filmi

esitamiseks peate valima „Play Movie“ (Esita filmi) või „Start“ (Alusta) plaadimenüüs ning seejärel vajutama ( ) nuppu.

Kasutage oma sõrme nii,

nagu pildil näidatud,

ning pöörake funktsiooniklahvide

välimist äärt. Kui pöörate

päripäeva, helitugevus suureneb,

Kui pöörate vastupäeva,

helitugevus väheneb.

|

MÄRKUS

|

Kui pöörate kiiresti, ei pruugita

helitugevust reguleerida.

c

13

|

Eesti keel

02 Alustamine

Tagapaneel

VIDEO OUT iPod SYSTEM CABLE LAN

LAN-TERMINALI PORT

SÜSTEEMIKAABLI PESA

„iPodi“ PESA

VIDEOVÄLJUND

„Subwooferi“ tagapaneel

FRONT

SPEAKERS OUT

FRONT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

FM ANT

AUX IN

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

ONLY FOR

UPDATE

HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2

SYSTEM CABLE

FRONT

SPEAKERS OUT

FRONT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

FM ANT

AUX IN

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

ONLY FOR

UPDATE

HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2

SYSTEM CABLE

HDMI-VÄLJUND

VENTILAATOR FM-ANTENN

SÜSTEEMIKAABLI

PESA

HDMI-SISEND AUX-SISEND

KÕLARITE

VÄLJUNDÜHENDUSED

VÄLISE DIGITAALHELISEADME

SISEND (OPTILINE)

AINULT

UUENDAMISEKS

|

MÄRKUS

|

Uuendamaks toote tarkvara ONLY FOR UPDATE-pesa kaudu tuleb kasutada USB-mälupulka.

Toote paigaldamisel kindlustage, et jahutusventilaatori kõikidel külgedel oleks minimaalselt 10 cm vaba ruumi.

|

14 Eesti keel

15

|

02 Alustamine

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispuldi tutvustus

Vajutage rakendamaks heliefekte.

Toote sisse ja välja lülitamine.

Kodukinole lülitumiseks

vajutage BD nuppu.

Valikute kasutamiseks

vajutage numbrinuppe.

Vajutage, et edas-

või tagurpidi vahele jätta.

Helitugevuse reguleerimine.

Heli ajutiseks vaigistamiseks.

Valige ekraanil

kuvatavaid menüü-üksuseid

ning muutke menüü väärtuseid.

Eelmisesse menüüsse naasmine.

Neid nuppe kasutatakse nii toote

menüüde kui osade „Blu-ray“

plaadi funktsioonide tarbeks.

Vajutage,

et vaadata plaadimenüüd.

Vajutage tööriistamenüü kasutamiseks.

Vajutage „Smart Hubi“

kasutamiseks.

Valib plaadi heli keele.

Telerirežiimi muutmiseks

vajutage TV nuppu.

Vajutage plaadi

peatamiseks/esitamiseks.

Vajutage sisu otsimiseks.

Vajutage seda „vTuneri“

kasutamiseks.

Seadke unetaimer toote

väljalülitamiseks.

Vajutage, et valida „Blu-ray“ režiim

(HDMI1, AUX, BD/DVD jne.) või vajutage,

et valida teleri videorežiim.

Valige raadioülekannete jaoks MONO

või STEREO.

Vajutage edasi või tagasi kerimiseks

Vajutage plaadi esituses pausi

tegemiseks.

Otsige aktiivseid FM-jaamu ning

muutke kanaleid.

Kasutage, et reguleerida bassikõlari

taset.

Kasutage hüpikmenüüsse/

pealkirjamenüüsse sisenemiseks.

Vajutage menüüst väljumiseks.

Kasutage, et kuvada

„Blu-ray“/DVD-plaadi esitamisel

taasesituse informatsiooni.

Kasutage, et seada raadiosagedust.

Võimaldab Teil korrata pealkirja, peatükki,

lugu või plaati.

Vajutage, et nautida tavalist

2D-videot 3D-režiimis.

Valib plaadi subtiitrite keele.

Vajutage rakendamaks 3D-heliefekti.

Plaadisahtli avamiseks ja

sulgemiseks.

Eesti keel

Vajutage seda, et näha teleris täisekraanpilti.

Vajutage, et liikuda peamenüüsse.

FUNCTION

DISC MENU TITLE M ENU

MUTE

S/W LEVEL

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

MO/ST

3D SOUND

SOUND

vTuner

AUDIO

1

2

3

4

5 6

7

8

0

9

POPUP

RE C EIVER

SLEEP

BD TV

TUNER

MEMORY

SUBTITLE

SMART SEARCH

A B C D

EFFECT

HUB

VOL

TUNING

/ CH

TV

SOURCE

TAEPERNEERCS LLUF HOME

|

16 Eesti keel

Alustamine

Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti

Patarei suurus: AAA

21

|

MÄRKUS

|

Kontrollige, et patareide otstes asuvad “+” ja “–”

ühtiksid patareikambri sees asuvate märkidega.

Eeldades tüüpilist telerikasutust, peaksid patareid

kestma umbes ühe aasta.

Kaugjuhtimispulti saab kasutada umbes 7 meetri

kauguselt tootest (sirgjooneliselt).

Kaugjuhtimispuldi seadistamine

Saate antud puldiga kontrollida oma teleri teatud

funktsioone.

Juhtides telerit

kaugjuhtimispuldiga:

1. Vajutage TV nuppu, et lülitada pult

telerirežiimile.

2. Lülitage oma teler sisse.

3. Hoides all POWER (toite) nuppu, sisestage

oma teleri kaubamärgile vastav kood.

Kui Teie teleri jaoks on nimekirjas rohkem

kui üks kood, sisestage üks korraga,

et määrata kindlaks, milline neist töötab.

Näide: SAMSUNGI teler

Hoides all

POWER

numbrinuppe, et sisestada

nuppu kasutage

00. Kui see ei toimi, proovige 15,

seejärel 16 jne.

4. Kui teler välja lülitub, on seadistus

lõpuleviidud.

Kasutada saate TV POWER (toite),

VOLUME (helitugevuse), CHANNEL

(kanali) ja numbrinuppe (0~9).

|

MÄRKUS

|

Kaugjuhtimispult ei pruugi teatud teleri kaubamärkidega

töötada. Samuti ei pruugi sõltuvalt Teie teleri

kaubamärgist osad toimingud võimalikud olla.

SAMSUNGI teleritega töötab kaugjuhtimispult vaikimisi.

Telerite kontrollkoodid

emīz samriFkrämabuaK Kood

Admiral

(M.Wards)

56, 57, 58

A Mark 01, 15

Anam

01, 02, 03, 04, 05,

06, 07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14

AOC 01, 18, 40, 48

Bell & Howell

(M.Wards)

57, 58, 81

Brocsonic 59, 60

Candle 18

Cetronic 03

Citizen 03, 18, 25

Cinema 97

Classic 03

Concerto 18

Contec 46

Coronado 15

Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84

Croslex 62

Crown 03

Curtis Mates 59, 61, 63

CXC 03

Daewoo

02, 03, 04, 15, 16, 17,

18, 19, 20, 21, 22, 23,

24, 25, 26, 27, 28,

29, 30, 32, 34, 35, 36,

48, 59, 90

Daytron 40

Dynasty 03

Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85

Fisher 19, 65

Funai 03

Futuretech 03

General

Electric (GE)

06, 40, 56, 59, 66,

67, 68

Hall Mark 40

Hitachi 15, 18, 50, 59, 69

Inkel 45

JC Penny 56, 59, 67, 86

JVC 70

KTV 59, 61, 87, 88

KEC 03, 15, 40

KMC 15

LG (Goldstar)

01,

15, 16, 17, 37,

38, 39, 40, 41, 42,

43, 44

Luxman 18

LXI (Sears)

19, 54, 56, 59, 60, 62,

63, 65, 71

Magnavox

15, 17, 18, 48, 54, 59,

60, 62, 72, 89

Marantz 40, 54

Matsui 54

MGA 18, 40

Mitsubishi/

MGA

18, 40, 59, 60, 75

MTC 18

NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60

Nikei 03

Onking 03

Onwa 03

Panasonic

06, 07, 08, 09, 54, 66,

67, 73, 74

Penney 18

Philco

03, 15, 17, 18, 48, 54,

59, 62, 69, 90

Philips

15, 17, 18, 40, 48,

54, 62, 72

Pioneer 63, 66, 80, 91

Portland 15, 18, 59

Proton 40

Quasar 06, 66, 67

Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75

RCA/Proscan

18, 59, 67, 76, 77, 78,

92, 93, 94

Realistic 03, 19

Sampo 40

Samsung

00, 15, 16, 17, 40, 43,

46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

Sanyo 19, 61, 65

Scott 03, 40, 60, 61

Sears 15, 18, 19

Sharp 15, 57, 64

Signature

2000

(M.Wards)

57, 58

Sony 50, 51, 52, 53, 55

Soundesign 03, 40

Spectricon 01

SSS 18

Sylvania

18, 40, 48, 54, 59,

60, 62

Symphonic 61, 95, 96

Tatung 06

Techwood 18

Teknika 03, 15, 18, 25

TMK 18, 40

Toshiba 19, 57, 63, 71

Vidtech 18

Videch 59, 60, 69

W

ards

15, 17, 18, 40, 48,

54, 60, 64

Yamaha 18

York 40

Yupiteru 03

Zenith 58, 79

Zonda 01

Dongyang 03, 54

KoodKaubamärk

„Blu-ray“ plaadimängija paigaldamine

Saate toote alusele paigaldada või seinale riputada. Toodet paigaldades kontrollige, et plaadisahtli

avamiseks jääb piisavalt ruumi. Kui seda ei jäeta, ei tööta seade korralikult.

Paigaldamise ettevaatusabinõud

• Kui paigaldate mängija seinale, peab sein olema tasane ja vertikaalne.

• Ärge paigaldage toodet niiskesse või kõrge temperatuuriga piirkonda või seinale, mis ei suuda komplekti kaalu kanda.

• Kontrollige seina tugevust. Kui sein pole toote toetamiseks piisavalt tugev, toestage kindlasti sein enne toote paigaldamist.

• Kontrollige seina ülesehitust. Kui sein on tehtud kipsplaadist, marmorist või rauaplaadist,

ostke ning kasutage sobivaid paigalduskruvisid ja kinnitusi.

• Juhtmed, mis ühendavad toodet väliste seadmetega, tuleb tootega ühendada enne selle paigaldamist.

• Elektrilöögi saamise vältimiseks lülitage toode enne paigaldamist välja.

• Ärge riputage midagi paigaldatud toote külge ning proovige mitte sellele vastu minna.

• Kinnitage plaadimängija kindlalt seinale, et see alla ei kukuks. Kui mängija alla kukub,

võib see lõppeda inimeste vigastamise või toote kahjustumisega.

• Kui paigaldate toote seinale, palun kontrollige, et lapsed ei tiriks ühenduskaableid, kuna seade võib nii alla kukkuda.

1. juhtum: Paigaldamine alusele

Alusele paigaldamiseks sisestage aluse hoidik „Blu-ray“ plaadimängija all asuvasse pilusse ning keerake

kinnitamiseks kruvi kellaosuti suunas.

2. juhtum: Paigaldamine seinale

1. Sisestage klambrikomplekt „Blu-ray“ mängija all asuvasse pilusse ning keerake kinnitamiseks kahte

kruvi kellaosuti suunas.

17

|

Eesti keel

02 Alustamine

2. Asetage seinaklamber seinale nii, et noolega pool on suunatud üles ja kasutage seinale kinnitamiseks

4 kruvi (pole kaasas). Keerake kruvid tihvtide või tüüblite sisse, et kindlustada turvaline kinnitus.

Kui klambrite komplekt on paigaldatud, libistage ja sisestage „Blu-ray“ plaadimängija seinaklambri

õigetesse piludesse. Turvaliseks paigaldamiseks libistage klamber pärast sisestamist paremale.

|

MÄRKUS

|

Kruvisid seinaklambri jaoks tootega kaasas pole. Ostke oma seinatüübile vastavad kruvid (ja tüüblid).

Kontrollige, et toode oleks paigaldatud püstises asendis põrandale või riputatud seinale. Toote põrandale pikali asetamine

võib põhjustada häireid seadme töös.

Toroid-ferriit südamiku ühendamine „subwooferi“ toitejuhtmega

Kui ühendate toroid-ferriit südamiku „subwooferi“

toitejuhtmega, aitab see ära hoida

raadiosignaalidest tulenevaid RF-häireid.

1. Tõmmake toroid-ferriit südamiku kinnitusriba,

et seda avada.

2. Tehke „subwooferi“ toitejuhtme ümber kolm

silmust.

3.

Kinnitage toroid-ferriit südamik „subwooferi“

toitejuhtme külge nii, nagu joonisel näidatud,

ning vajutage, kuni kostub klõpsatus.

FRONT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SPEAKERS OUT

FM ANT

AUX IN

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

ONLY FOR

UPDATE

HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2

SYSTEM CABLE

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

ONLY FOR

UPDATE

Alustamine

|

18 Eesti keel

Antud peatükk sisaldab erinevaid meetodeid, kuidas ühendada toodet teiste väliste seadmetega.

Enne seadme liigutamist või paigaldamist lülitage see kindlasti välja ning ühendage toitejuhe lahti.

Kõlarite ühendamine

„Subwooferi“ ühendamine

Toote aktiveerimiseks peate ühendama „subwooferi“ tootega süsteemikaablit kasutades.

Enamik väliseid ühendusi, k.a. toide, kõlarid ja teler, tehakse läbi „subwooferi“.

VIDEO OUT iPod SYSTEM CABLE LAN

FRONT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SPEAKERS OUT

FM ANT

AUX IN

DIGITAL

AUDIO IN

(OPTICAL)

ONLY FOR

UPDATE

HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2

SYSTEM CABLE

|

ETTEVAATUST

|

Ärge sisestage või ühendage lahti süsteemikaablit sel ajal, kui voolujuhe on ühendatud.

Vastasel juhul võib see toodet kahjustada.

Esikõlarid

Asetage need kõlarid oma kuulamisasendi ette, esikülg pisut sissepoole nurga all

(umbes 45°) enda poole. Asetage kõlarid nii, et membraanid on teie kõrvade kõrgusel.

„Subwoofer“

„Subwooferi“ asukoht pole nii tähtis. Asetage see sinna, kuhu soovite.

Toote asend

Asetage see alusele või kapiriiulile

või telerialuse alla.

Kuulamisasendi valimine

Kuulamisasendi kaugus telerist peaks

võrduma umbes 2,5 kuni 3-kordse

teleriekraani diagonaaliga.

Näide: 32-tolliste telerite puhul 2-2,4m

55-tolliste telerite puhul 3,5-4m

Vasak esikõlar

Parem esikõlar

Toode

„Subwoofer“

19

|

Eesti keel

03 Ühendused

Ühendused

Kõlari osad

Kõlarite ühendamine

1.

Pärast kõlarite ülaltoodud viisil ühendamist sobitage kõlarikaabli värv „subwooferi“ kõlaripesa värviga ning

sisestage kaabel pesasse.

Kõlarite paigaldamine

1. Asetage kate kõlari alla.

2. Pöörake alus ümber ja ühendage see kõlariga.

Seejärel sisestage kruvid kruvikeerajaga

päripäeva keerates 3 vastavasse auku.

3. Sisestage kõlarikaabel aluse all asuvasse auku.

4. Selline näeb välja paigaldatud kõlar.

Järgige teise kõlari paigaldamiseks samu

samme.

Kate

Kõlar

Alus

ESIKÕLARID

ALUSED

SUBWOOFER

KRUVID (3X12): 6EA

(L) (R)

KÕLARIKAABLID

KATTED

|

20 Eesti keel

Leht laadib ...

Samsung HT-ES8200 Kasutusjuhend

Samsung HT-ES8200 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid