Samsung HT-H4550R Kasutusjuhend

Kaubamärk: Samsung

Mudel: HT-H4550R

Kategooria: Blu-Ray mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

Kujutlege võimalusi

Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote.

Täielikuma teeninduse saamiseks

registreerige palun oma toode veebilehel

www.samsung.com/register

5.1-kanaliline „Blu-ray”™

kodukinosüsteem

Kasutusjuhend

HT-H4500R

HT-H4550R

2 Eesti keel

Ohutusalane teave

HOIATUS

ETTEVAATUST

Hoiatus

ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAKÜLGE). SEADME SEES POLE

KASUTAJA POOLT REMONDITAVAID OSI. VAJADUSEL PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD TEENINDUSPERSONALI

POOLE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Antud sümbol viitab toote sees

olevale „ohtlikule pingele”, mis

võib põhjustada elektrišokki või

vigastusi.

ETTEVAATUST: ELETRIŠOKI VÄLTIMISEKS

SISESTAGE PISTIKU LAI LABA TÄIELIKULT

LAIA PESASSE.

Antud sümbol viitab tootega

kaasnevatele tähtsatele

juhistele.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

KLASS 1 LASERTOODE

Käesolev plaadimängija on KLASS 1 LASERTOODE.

Seadme nuppude kasutamine, reguleerimiste või

protseduuride läbiviimine teisiti kui siin kirjeldatud võib

lõppeda ohtliku kiirguse avaldumisega.

ETTEVAATUST

t AVATUNA KIIRGAB SEADMEST NÄHTAMATUT

KIIRGUST.

VÄLTIGE KIIREGA KOKKUPUUTUMIST.

Tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge

laske seadmel kokku puutuda vihma või niiskusega.

t Seade ei tohi kokku puutuda tilkuva või pritsiva

vedelikuga ning sellele ei tohi asetada vedelikega

täidetud esemeid, nagu näiteks vaase.

t Toitepistikut kasutatakse seadme väljalülitamiseks,

seetõttu peab see olema alati valmis kasutamiseks.

t Antud seade peab alati olema ühendatud

seinakontakti, millel on kaitsev maandus.

t Seadme vooluvõrgust lahtiühendamiseks tuleb

toitejuhe seinakontaktist välja tõmmata, seetõttu

peab toitepistik olema alati ligipääsetav.

Eesti keel 3

01 Ohutusalane teave

Plaatide hoiustamine ja haldus

Plaatide hoidmine

Plaatide puhastamine

Kui plaadile satub sõrmejälgi või

mustust, puhastage seda vees

lahustatud õrna puhastusvahendiga

ning pühkige pehme riidelapiga.

Puhastamisel pühkige õrnalt

plaadi seestpoolt väljapoole.

- Plaadi hoiustamine



Ärge hoidke otsese päikesevalguse käes.



Hoidke jahedas hästi ventileeritud kohas.



Hoidke puhtas kaitsvas karbis ning hoiustage

vertikaalselt.

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

Ärge laske seadmele vett tilkuda või pritsida. Ärge

asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid, nagu

näiteks vaase.

Seadme täielikuks väljalülitamiseks tõmmake toitejuhe

seinakontaktist välja. Sellest tulenevalt peab toitejuhe

olema alati kergesti ligipääsetav.

Ärge puudutage toitejuhet märgade kätega. See võib

põhjustada elektrilööki.

Ärge sisestage samasse seinakontakti mitut

elektriseadet. Seinakontakti ülekoormamine võib

põhjustada ülekuumenemist ning lõppeda tulekahjuga.

Seadme hooldamine

Enne teiste seadmete ühendamist antud tootega

kontrollige, et need oleks väljalülitatud.

Kui viite toote äkitselt külmast kohast sooja kohta,

võib liikuvatele osadele ja läätsele tekkida

kondenseerumine, mis põhjustab ebanormaalset

taasesitust. Sellisel juhul ühendage seadme toide

lahti, oodake kaks tundi ning seejärel sisestage

voolujuhe seinakontakti. Siis sisestage plaat ning

üritage seda taas esitada.

Kui toode teeb imelikku häält või toodab kõrbelõhna

või suitsu, lülitage toode kohe välja ning eemaldage

toitejuhe seinakontaktist. Seejärel võtke tehnilise abi

saamiseks ühendust lähima klienditoekeskusega. Ärge

toodet kasutage. Toote sellisel kujul kasutamine võib

põhjustada tulekahju või elektrilööki.

Käesoleva seadme täielikuks väljalülitamiseks peate

toitejuhtme seinakontaktist välja tõmbama. Sellest

tulenevalt peab voolujuhe olema alati kergesti

ligipääsetav.

Litsents

Toodetud „Dolby Laboratories”

litsentsi alusel. „Dolby” ja

kaksis-D sümbol on „Dolby

Laboratories” kaubamärgid.

Toodetud U.S.A. patentide

nr: 5 956 674, 5 974 380,

5 978 762, 6 487 535,

TEAVE DIVX VIDEO-ON-DEMAND

KOHTA: Käesolev „DivX

Certiﬁed ®“ sertiﬁkaadiga seade

tuleb registreerida, et esitada

tellitavat „DivX Video-on-Demand“ (VOD) sisu.

Registreerimiskoodi loomiseks leidke seadme

seadistusmenüüst DivX VOD osa. Sisestage see kood

aadressil vod. divx.com, et registreerimine lõpule viia ja DivX

VOD kohta rohkem teada saada.

„DivX Certiﬁed®“ sertiﬁkaat on mõeldud kuni 1080p

kõrglahutusega DivX ® video esitamiseks, kaasa-arvatud

esmaklassiline sisu.

DivX®, „DivX Certiﬁed®“ ja seotud logod on „Rovi

Corporationi“ või selle ﬁliaalide kaubamärgid ning neid

kasutatakse litsentside alusel.

Kaetud ühe või rohkema järgmise U.S. patendiga:

7 295 673; 7 460 668; 7 515 710; 7 519 274

Sõrmejäljed või kriimustused

plaadil võivad vähendada pildi

ja heli kvaliteeti või põhjustada

plaadi nn hüppamist.

Vältige plaadi pinna, kuhu on salvestatud andmed,

puudutamist.

Hoidke plaati äärtest, et pinnale ei satuks

sõrmejälgi.

Ärge kleepige plaadile paberit või kleeplinti.

6 226 616, 7 212 872, 7 003 467, 7 272 567, 7 668 723,

7 392 195, 7 930 184, 7 333 929 and 7 548 853.

DTS DTS-HD, sümbol ja DTS või DTS-HD ja sümbol koos

on registreeritud kaubamärgid.

4 Eesti keel

Ohutusalane teave

Terminid HDMI, „HDMI High-

Deﬁnition Multimedia Interface“

ja HDMI logo ja on „HDMI Licensing LLC“ kaubamärgid

või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides

ning teistes riikides.

„Oracle“ ja „Java“ on „Oracle“ ja/või selle

partnerite registreeritud kaubamärgid. Teised

nimed võivad olla nende vastavate omanike

kaubamärgid.

Antud seade hõlmab endas koopiakaitse tehnoloogiat,

mida kaitsevad U.S.A. patendid ja teised „Rovi

Corporationi“ intellektuaalse omandi õigused. Seadmes

tehtavad muudatused ja seadme koost lahti võtmine on

keelatud.

„Blu-ray“ plaat ™, „Blu-ray“™ ja logod on „Blu-ray Disc

Association“ kaubamärgid.

Käesolev toode kasutab „Cinavia“ tehnoloogiat

piiramaks teatud kommertseesmärgil toodetud ﬁlmide,

videote ja nende ﬁlmimuusika volitamata koopiate

kasutamist. Kui tuvastatakse volitamata koopia keelatud

kasutamine, kuvatakse teade ning taasesitus või koopia

tegemine katkestatakse. Rohkem informatsiooni

„Cinavia“ tehnoloogia kohta leiate „Cinavia“ onlain

klienditeabekeskuse veebilehelt http://www.cinavia.com.

Posti teel „Cinavia“ kohta täiendava informatsiooni

saamiseks saatke oma postiaadressiga postkaart

aadressil:

„Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851,

San Diego, CA, 92138, USA.”

Käesolev toode hõlmab endas patenteeritud

tehnoloogiat, millele on litsentsi võtnud „Verance

Corporation“ ja mida kaitseb USA patent 7 369 677 ning

teised USA ja ülemaailmsed patendid, mis on välja antud

või välja antamas, samuti ka autoriõigused ja

kaubandussaladuste kaitse, mis on mõeldud taolise

tehnoloogia teatud aspektide jaoks. „Cinavia“ on

„Verance Corporationi“ kaubamärk.

Autoriõigused 2004-2010 „Verance Corporation“.

Kõik õigused kaitstud „Verance’i“ poolt.

Keelatud on pöördprojekteerimine või lahtivõtmine.

- Avatud allika litsentsi teavitus

Avatud lähtekoodiga tarkvara kasutamise korral on

„Open Source” litsentsid saadaval toote menüüs.

3D-funktsiooni kasutamine

Lugege enne teleri 3D-funktsiooni kasutamist järgnev

ohutusteave mõttega läbi.

Osad vaatajad võivad 3D-telerit vaadates kogeda

ebamugavustunnet, nagu näiteks peapööritust,

iiveldust ja peavalu. Kui kogete ühte neist

sümptomitest, lõpetage 3D-teleri vaatamine,

eemaldage 3D-aktiivprillid ja puhake.

Pikemat aega 3D-pildi vaatamine võib silmades

pingetunnet põhjustada. Kui tunnete silmades pinget,

lõpetage 3D-teleri vaatamine, eemaldage oma

3D-aktiivprillid ja puhake.

Lapsi, kes kasutavad 3D-funktsiooni, peaks aegajalt

kontrollima vastutustundlik täiskasvanu. Kui

kaevatakse väsinud silmade, peavalu, peapöörituse

või iivelduse üle, käskige lastel 3D-teleri vaatamine

lõpetada ja puhata.

Ärge kasutage 3D-aktiivprille muudel eesmärkidel

(näiteks tavaliste prillide, päikeseprillide,

kaitseprillidena jms).

Ärge kasutage 3D-funktsiooni või 3D-aktiivprille

kõndides või ringi liikudes. 3D-funktsiooni või

3D-aktiivprillide kasutamine ringiliikumise ajal võib

lõppeda vigastustega, mis tulenevad esemete otsa

jooksmisest, komistamisest ja/või kukkumisest.

3D-sisu nautimiseks ühendage 3D-seade (3D-ga

ühilduv AV-vastuvõtja või teler) ülikiiret HDMI-kaablit

kasutades toote HDMI OUT pordiga. Enne 3D-sisu

esitamist pange ette 3D-prillid.

Toode väljastab 3D-signaale ainult läbi HDMI OUT

porti ühendatud HDMI-kaabli.

Kuna video eraldusvõime 3D-esitusrežiimis on

ﬁkseeritud vastavalt 3D-video algupärase resolutsiooni

väärtusele, ei saa te eraldusvõimet vastavalt oma

eelistusele muuta.

Osade funktsioonide, nagu näiteks „BD Wise’i“, ekraani

suuruse reguleerimine ning eraldusvõime kohandamine,

ei pruugi 3D-esitusrežiimis korralikult töötada.

3D-signaali korralikuks väljastamiseks peate kasutama

ülikiiret HDMI-kaablit.

3D-pilti vaadates asuge telerist vähemalt kolmekordse

ekraanilaiuse kaugusel. Näiteks, kui Teil on 46-tolline

ekraan, peate olema ekraanist 138 tolli (3,5 m) kaugusel.

Parima 3D-pildi saavutamiseks asetage 3D-videoekraan

silmade kõrgusele.

Kui toode on ühendatud mõne 3D-seadmega, ei pruugi

3D-efekt korralikult toimida.

Käesolev toode ei muunda 2D-sisu 3D-formaati.

„Blu-ray 3D” ja „Blu-ray 3D” logo on „Blu-ray Disc

Association“ kaubamärgid.

DLNA®, DLNA logo ja DLNA

CERTIFIED® on ettevõttele

„Digital Living Network Alliance“

kuuluvad kauba-, teenuse- või sertiﬁkaadimärgid.

Eesti keel 5

01 Ohutusalane teave

Autoriõigused

Kõik õigused kaitstud; Mitte ühtegi selle kasutusjuhendi

osa ei tohi reprodutseerida või kopeerida ilma

„SAMSUNG Electronics Co., Ltd.“ eelneva kirjaliku loata.

Sisukord

OHUTUSALANE TEAVE

2 Hoiatus

Plaatide hoiustamine ja haldus

3 Ettevaatusabinõud käsitsemisel

3 Litsents

4 3D-funktsiooni kasutamine

5 Autoriõigused

ALUSTAMINE

6 Plaadi ja formaadi ühilduvus

7 Tootega esitatavad plaadid

10 Tarvikud

11 Esipaneel

11 Tagapaneel

12 Kaugjuhtimispult

ÜHENDUSED

13 Kõlarite ühendamine

15 Võrguruuteriga ühendamine

16 Teleri / väliste seadmetega ühendamine

SEADISTUSED

17 Algseadistuste protseduur

18 Peamenüü ekraan

18 Seadistuste ekraanile sisenemine

19 Seadistuste menüü funktsioonid

22 Võrgud ja internet

23 Tarkvara uuendamine

24 DNLA seadistamine

MEEDIA ESITAMINE

25 Failide esitamine USB-seadmelt

25 Kasutaja salvestatud plaadi esitamine

26 Kommertsvideoplaadi esitamine

26 Video taasesituse juhtimine

27 Eelnevalt salvestatud kommertsheliplaadi esitamine

27 Muusika taasesituse juhtimine

28 Fotode esitamise juhtimine

29 Raadio kuulamine

29 TV SOUND (Teleri heli) nupu kasutamine

kaugjuhtimispuldil

VÕRGUTEENUSED

32 BD-LIVE

31 Kaugjuhtimispuldi eriefektinuppude kasutamine

kasutamine

DNLA kasutamine

LISA

33 Täiendav teave

36 Veaotsing

39 Tehnilised andmed



Käesoleva kasutusjuhendi joonised ja

illustratsioonid on näitlikud ning need võivad

erineda toote tegelikust välimusest.



Teilt võidakse küsida administratiivtasu, kui:

a. Te kutsute välja tehniku ning tootel ei leita

puuduseid (näiteks pole Te kasutusjuhendist

aru saanud)

b. Te toote seadme remondikeskusesse ning

tootel ei leita puuduseid (näiteks pole Te

kasutusjuhendist aru saanud).



Taolise administratiivtasu suurusest teavitatakse

Teid enne tööde läbiviimist või koduvisiiti.

6 Eesti keel

Alustamine

Plaadi ja formaadi ühilduvus

Plaatide tüübid ja sisu, mida Teie toode saab esitada

Detailid Plaadi tüüpMeedia

VIDEO

„Blu-ray“ plaat

3D „Blu-ray“ plaat

BD-ROM või BD-RE/-R –plaadid, mis on salvestatud BD-RE-formaadis.

DVD-VIDEO, DVD-RW,

DVD-R, DVD+RW,

DVD+R

DVD-VIDEOsalvestatud DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R-plaadid, mis on

salvestatud ja lõplikult vormistatud või USB-salvestusmeedium, mis

sisaldab DivX-, MKV-, MP4-faile.

MUUSIKA

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Muusika, mis on salvestatud CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R-plaatidele

või USB-salvestusmeedium, mis sisaldab MP3- või WMA-faile.

FOTO

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Fotod, mis on salvestatud CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R-plaatidele

või USB-salvestusmeedium, mis sisaldab JPEG-faile.

| MÄRKUSED |

Sõltuvalt plaadi tüübist või salvestustingimustest ei pruugi toode esitada teatud CD-RW/-R ja DVD-R-plaate.

Kui DVD-RW/-R-plaati pole korralikult DVD-videoformaadis salvestatud, ei ole seda võimalik esitada.

Teie toode ei esita sisu, mis on salvestatud DVD-R-plaadile bitikiirusega, mis ületab 10 Mbps.

Teie toode ei esita sisu, mis on salvestatud BD-R-plaadile või USB-seadmele bitikiirusega, mis ületab 30 Mbps.

Taasesitus ei pruugi toimida teatud tüüpi plaatidega või juhtudel, kui kasutate teatud toiminguid, nagu näiteks

kaameranurga muutmine või kuvasuhte reguleerimine. Teave plaatide kohta on detailselt kirja pandud

plaadiümbrisele. Vajadusel saate informatsiooni sealt.

BD-J-plaadi pealkirja esitamisel võib laadimine kauem aega võtta kui tavalise pealkirja puhul ning osad funktsioonid

võivad aeglaselt toimida.

Plaatide tüübid, mida Teie toode ei esita

t HD DVD

t DVD-ROM/PD/MV-plaat,

jne

t DVD-RAM

t „Super Audio CD“

(v.a. CD-kiht)

t DVD-RW(VR-režiim)

t CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-G-de puhul

esitatakse vaid heli,

mitte pilti)

t 3,9 GB DVD-R

autoriseerimisplaat.

| MÄRKUSED |

Käesolev toode ei pruugi reageerida kõikidele toimingukäskudele, sest osad „Blu-ray“, DVD- ja CD-plaadid

võimaldavad spetsiiﬁlisi või piiratud toiminguid ning pakuvad taasesituse ajal vaid kindlaid funktsioone. Pidage meeles,

et see pole toote defekt.

SAMSUNG ei saa garanteerida, et käesolev toode esitab iga plaati, mis kannab „Blu-ray“ plaadi, DVD või CD logo,

sest kõik plaadiformaadid arenevad ning „Blu-ray“ plaadi, DVD ja CD tarkvara loomise ja/või plaatide tootmise ajal

võivad ilmneda probleemid ning vead.

Kui Teil on küsimusi või Teil tekib probleeme „Blu-ray“, DVD- või CD-plaadi esitamisel antud seadmes, võtke palun

ühendust SAMSUNGI klienditoekeskusega. Samuti vaadake taasesituse piirangute kohta täiendavat informatsiooni

käesolevast kasutusjuhendist.

Osad väljaspool Teie regiooni ostetud kommertsplaadid ja DVD-plaadid ei pruugi antud seadmes mängida.

Eesti keel 7

02 Alustamine

Regioonikood

Nii plaadimängijad kui plaadid on regioonide kaupa

kodeeritud. Need regioonikoodid peavad ühtima, et plaati

oleks võimalik esitada.

Kui koodid ei ühti, pole plaati võimalik esitada. Antud

toote regiooninumber on kirjas toote tagapaneelil.

Plaadi tüüp

Regiooni-

kood

Piirkond

„Blu-ray“

plaat

Põhja-Ameerika, Kesk-Ameerika,

Lõuna-Ameerika, Korea, Jaapan,

Taiwan, Hongkong ja Kagu-Aasia.

Euroopa, Gröönimaa,

Prantsuse territooriumid,

Lähis-Ida, Aafrika, Austraalia

ja Uus-Meremaa.

India, Hiina, Venemaa, Kesk-

ja Lõuna-Aasia.

DVD-VIDEO

USA, USA territooriumid ja

Kanada

Euroopa, Jaapan, Lähis-Ida,

Egiptus, Lõuna-Aafrika,

Gröönimaa

Taiwan, Korea, Filipiinid,

Indoneesia, Hongkong

Mehhiko, Lõuna-Ameerika,

Kesk-Ameerika, Austraalia,

Uus-Meremaa, Vaikse ookeani

saared, Kariibimere saared

Venemaa, Ida-Euroopa, India,

suurem osa Aafrikast, Põhja-

Korea, Mongoolia

Hiina

| MÄRKUS |

Kui „Blu-ray"/DVD-plaadi regioonikood ei ühti

mängija regioonikoodiga, siis pole plaati võimalik

esitada.

Tootega esitatavad plaadid

„Blu-ray“ plaat BD-LIVE

„Dolby” DTS

3D „Blu-ray“ plaat

DivX

„Java”

PAL ülekandesüsteem

Ühendatud Kuningriigis,

Prantsusmaal, Saksamaal jne.

8 Eesti keel

Alustamine

Toetatud formaadid

Videofaili tugi



Piirangud

- Isegi kui fail on kodeeritud ülalpool toodud toetatud

koodeki poolt, ei pruugi fail olla esitatav, kui sisus

esineb probleeme.

- Normaalset taasesitust ei garanteerita, kui faili

konteineri informatsioon on vale või fail on vigane.

- Failid, millel on standardist suuremad kaadri-või

bitikiirused, võivad taasesitamisel hakkida.

- Otsingu (vahelejätmise) funktsioon pole võimalik,

kui faili indeksitabel on kahjustatud.

- Kui esitate faili läbi võrguühenduse, võib video

taasesitus sõltuvalt võrgu kiirusest hakkida.

- Osad USB-seadmed /digitaalsed kaamerad ei

pruugi antud tootega ühilduda.



Video dekooder

- Toetab kuni H.264 taset 4.1 ja AVCHD-d

- Ei toeta GMC 2 või kõrgemat

- Ei toeta H.264 FMO/ASO/RS ja

VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP :

Alla 1280 x 720 : 60 kaadrit maks.

Üle 1280 x 720 : 30 kaadrit maks.



Heli dekooder

- Toetab WMA 7, 8, 9 ja STD-d

- Ei toeta WMA diskreetimiskiirust 22050Hz mono.

AAC: Maks. diskreetimiskiirus : 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,

24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Maks. bitikiirus: 320kbps

Faililaiend Konteiner Videokoodek Helikoodek Eraldusvõime

*.avi

AVI

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

MP3, Dolby Digital, DTS,

WMA, PCM

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP

DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

MP3, Dolby Digital, DTS

*.wmv

WMV

(wmv9)

VC-1 AP

VC-1 SM

WMA

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

AAC

*.mpg

*.mpeg

MPEG1

MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

Eesti keel 9

02 Alustamine

Toetatud DivX-subtiitrite failiformaadid

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

| MÄRKUSED |

Sõltuvalt plaatide video eraldusvõimest ja

kaadrikiirusest ei pruugi osad MKV- ja MP4-formaadis

plaadid antud seadmes mängida.

Muusikafaili tugi

Faililaiend

Konteiner

Helikoodek

Toetatud vahemik

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

* Diskreetimiskiirused

(ühik kHz) - 8, 11,

16, 22, 32, 44.1, 48

* Bitikiirused - Kõik

bitikiirused vahemikus

5kbps kuni 384kbps

Pildifaili tugi

Faililaiend Tüüp

Eraldusvõime

*.jpg

*.jpeg

*.jpe

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

Märkused USB-ühenduse kohta

Teie toode toetab USB-salvestusmeediumeid,

MP3-mängijaid, digitaalseid kaameraid ja

USB-kaardilugejaid.

Toode ei toeta kausta või faili nimesid, mis on pikemad

kui 128 tähemärki.

Osad USB-seadmed ja digitaalsed kaamerad ei pruugi

antud tootega ühilduda.

Teie toode toetab FAT 16, FAT 32 ja NTFS-failisüsteeme.

Ühendage USB-seadmed otse toote USB-porti.

USB-kaabli abil ühendamine võib põhjustada

ühilduvusprobleeme.

Rohkem kui ühe mäluseadme sisestamine mitme kaardi

lugejasse või põhjustada häireid lugeja töös.

Toode ei toeta PTP-protokolli.

Ärge ühendage USB-seadet lahti „laadimisprotsessi“

ajal.

Mida suurem on pildi resolutsioon, seda rohkem kulub

aega pildi kuvamiseks.

Käesolev toode ei esita DRM-iga („Digital Rights

Management“ – Digitaalsete õiguste haldus) MP3-faile,

mis on alla laetud kommertslehekülgedelt.

Teie toode toetab ainult videot, mille kaadrikiirus on

väiksem kui 30 kaadrit sekundis.

USB-salvestusseade tuleb ohutult eemaldada (viies läbi

USB ohutu eemaldamise funktsiooni), et vältida

USB-mälu võimalikku kahjustamist. Vajutage HOME

nuppu, et liikuda peamenüüsse, vajutage KOLLAST (C)

nuppu ning seejärel vajutage

nuppu.

SAMSUNG ei vastuta andmete kahjustamise või

kaotsimineku eest.

Kui taasesitus USB-kõvakettalt on ebastabiilne,

ühendage kõvaketas vooluvõrku, et seda täiendava

vooluga varustada. Kui probleem püsib, võtke

ühendust USB-kõvaketta tootjaga.

SAMSUNG ei vastuta andmefailide kahjustamise

või andmekao eest.

10 Eesti keel

Alustamine

AVCHD („Advanced Video Codec High

Deﬁnition“ – Edasijõudnud kõrglahutusega

videokoodek)

Käesolev toode esitab AVCHD-formaadis plaate.

Taolisi plaate salvestatakse ja kasutatakse tavaliselt

videokaamerates.

AVCHD formaat on kõrglahutusega digitaalse

videokaamera formaat.

MPEG-4 AVC/H.264 formaat pakib kujutisi suurema

tõhususega kui tavaline pildi pakkimisformaat.

Osad AVCHD-plaadid kasutavad „x.v.Color”

formaati. Käesolev toode esitab AVCHD-plaate,

mis kasutavad „x.v.Color” formaati.

„x.v.Color” on „Sony Corporationi“ kaubamärk.

„AVCHD” ja AVCHD logo on „Matsushita Electronic

Industrial Co., Ltd.“ ja „Sony Corporationi“

kaubamärgid.

| MÄRKUSED |

Osad AVCHD-formaadis plaadid ei pruugi sõltuvalt

salvestustingimustest mängida.

AVCHD-formaadis plaate tuleb lõplikult vormistada.

„x.v.Color” pakub laiemat värviulatust kui tavalised

DVD videokaamera plaadid.

Osad DivX-, MKV- ja MP4-formaadis plaadid ei

pruugi sõltuvalt nende video eraldusvõimest ja

kaadrikiirusest mängida.

Tarvikud

Kontrollige alltoodud tarvikute olemasolu.

Toitejuhe

FM-antenn

Kasutusjuhend

Kaugjuhtimispult/

Patareid (AAA-suurus)

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

HOME

FUNCTION

8 9

POPU P

5 6

MUTE

TUNER

A B C D

DOWN

VOL UME

Eesti keel 11

02 Alustamine

Esipaneel

Tagapaneel

* FM-antenni ühendamine

1. Ühendage kaasasolev FM-antenn FM ANT pessa.

2. Liigutage antennijuhet aeglaselt ringi, kuni leiate asukoha, kus on hea vastuvõtt. Seejärel kinnitage juhe seinale või

muule kindlale pinnale.

MÄRKUSED

Jätke kodukinosüsteemi ümber vähemalt 10 cm ruumi, et tagada korralik ventilatsioon. Ärge takistage

jahutusventilaatorit või ventilatsiooniauke.

Käesolev toode ei võta vastu AM-ülekandeid.

HDMI OUT

LAN

POWER

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

SURROUND

FRONT

SURROUND

SP EAK ER I MPE DAN CE : 3Ω

AUX

FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

VÄLISE DIGITAALHELI

SISEND (OPTILINE)

LAN-TERMINAL

AUX-SISEN * FM-ANTENN HDMI-VÄLJUND

JAHUTUSVENTILAATOR

5V 500mA

EKRAAN

TOIDE

PLAADISAHTEL

USB

STOPP AVA / SULGE

HELITUGEVUSE

REGULEERIMINE

ESITA / PAUSI SISESTA

FUNKTSIOON

KAUGJUHTIMISPULDI SENSOR

| MÄRKUSED |

Toote tarkvara uuendamiseks läbi USB-pesa peate kasutama USB-välkmälupulka.

Kui toode kuvab „Blu-ray“ plaadi menüüd, ei saa tootel või kaugjuhtimispuldil nuppu vajutades ﬁlmi käivitada. Filmi

esitamiseks peate valima plaadimenüüs „Play Movie“ (Esita ﬁlmi) või „Start“ (Alusta) ning seejärel vajutama nuppu.

Kui kasutate teleris internetiteenuseid või esitate USB-seadme sisu, ei saa Te FUNKTSIOONI nupuga valida

BD/DVD-režiimi. BD/DVD-režiimi valimiseks lõpetage kõigepealt teleris failide esitamine.

KÕLARIVÄLJUNDI

ÜHENDUSED

TOITEALLIKAS

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispuldi tutvustus

Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti

Kontrollige, et patareide otstes asuvad märgised

„+” ja „–” sobiksid diagrammiga puldi patareipesas.

Eeldades tüüpilist telerivaatamist, peaksid patareid kestma

umbes aasta.

Kaugjuhtimispulti on võimalik kasutada kuni ca 7 meetri

kaugusel tootes sirgjooneliselt.

Patarei suurus: AAA

Lülitage toode sisse ja välja.

Reguleerige helitugevust.

Vajutage numbrinuppe valikute

kasutamiseks.

Vajutage, et tagasi- või edasisuunas

vahele jätta.

Valib plaadi subtiitrite keele.

Vajutage, et liikuda peamenüü

ekraanile.

Valige ekraanil asuvaid

menüü-üksuseid ja muutke

menüü väärtust.

Naaske eelmisesse menüüsse.

Neid nuppe kasutatakse nii toote

menüüde kui mitmete „Blu-ray”

plaadi funktsioonide jaoks.

Vajutage plaadimenüü vaatamiseks.

Vajutage, et kasutada tööriistade

menüüd.

Vajutage plaadi esitamiseks.

Helisignaali on võimalik väljastada kas

kodukinosüsteemi või teleri kõlaritesse.

Valige soovitud DSP/EQ helirežiim.

Vajutage plaadi peatamiseks.

Heli ajutiseks katkestamiseks.

Vajutage, et edasi- või tagasisuunas

otsida.

Vajutage plaadi esituses pausi

tegemiseks.

Võimaldab Teil korrata pealkirja,

peatükki, lugu või plaati.

Hüpikmenüüsse / pealkirjamenüüsse

sisenemiseks.

Valige raadioülekannete jaoks MONO

või STEREO.

Otsige aktiivseid FM-jaamu ning muutke

kanaleid.

Kasutage, et kuvada „Blu-ray” /

DVD-plaadi esitamise ajal taasesituse

informatsiooni.

Plaadisahtli avamiseks ja sulgemiseks.

Vajutage menüüst väljumiseks.

Valige, et valida „Blu-ray” režiim.

(BD/DVD, D. IN, AUX jne.).

Kasutage raadiosageduse

eelseadistamiseks.

12 Eesti keel

Alustamine

Kasutage RDS-funktsiooni FM-jaamade

vastuvõtmiseks.

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBT I T L E HOME

REPEAT

FUNCTION

8 9

DISC MENU

PTY - PTY SEARCH PTY +

RDS D ISPLAY TA

TITL E M ENU

POPU P

5 6

MUTE

M O / S T

TUNER

M E M O RY

DPS/EQTV SOUND

A B C D

T U N I N G

DOWN

V O L U M E

Käesolev peatükk kirjeldab erinevaid meetodeid toote ühendamiseks väliste seadmetega.

Enne toote liigutamist või paigaldamist lülitage toide välja ning ühendage toitejuhe seinakontaktist lahti.

Kõlarite ühendamine

Ruumiheli (P)

Toode

Basskõlar

Toote asukoht

Asetage see alusele või riiulile või

telerialuse alla.

Kuulamisasendi valimine

Kuulamisasendi kaugus telerist peaks

olema umbes 2,5 kuni 3 korda suurem

kui teleriekraani diagonaal.

Näiteks, kui Teil on 46-tolline teler,

paigutage kuulamisasend 2,92 kuni

3,5 meetri kaugusele ekraanist.

Eesmised kõlarid

Asetage kõlarid oma kuulamisasendi ette, suunates nad umbes 45-kraadise nurga all enda

poole.

Asetage esikõlarid nii, et nende tviiterid oleksid Teie kõrvade kõrgusel. Joondage esikõlarite

esikülg keskmise kõlari esiküljega või asetage need keskmisest kõlarist veidi ettepoole.

Keskmine kõlar

Kõige parem on paigaldada keskmine kõlar samale kõrgusele kui esikõlarid. Samuti saate selle

oma teleri kohale või alla paigaldada.

Ruumiheli kõlarid

Asetage need kõlarid oma kuulamisasendi külgedele. Kui seal pole piisavalt ruumi, asetage

need kõlarid nii, et nad oleksid üksteise poole suunatud. Paigutage nad umbes 60 kuni 90 cm

oma kõrvadest kõrgemale nii, et nad oleksid veidi allapoole suunatud.

* Erinevalt esikõlaritest ja keskmisest kõlarist kasutatakse ruumiheli kõlareid peamiselt

heliefektide jaoks. Kogu aeg nendest heli ei kostu.

Basskõlar

Basskõlari asukoht pole eriti oluline. Asetage see sinna, kuhu soovite.

Eesti keel 13

03 Ühendused

Ruumiheli (V)

Eesmine (V)

Keskmine

Eesmine (P)

Kõlari komponendid

HT-H4550R

BASSKÕLAR

EESMINE

(L)(L) (R)(R)

RUUMIHELI KESKMINE

Kõlari komponendid

Kõlarite paigaldamine „Tallboy“ tüüpi alusele

1. Pöörake aluse põhi tagurpidi ja ühendage see alusega.

2. Kasutage kruvikeerajat, et keerata kruvid nelja

märgistatud auku.

3. Kinnitage kaasasolev kõlarijuhe päripäeva keerates ning

asetage see aluse põhja keskel asuvasse auku.

4. Ühendage ülemine kõlar kokkupandud alusega.

5. Keerake kruvi kruvikeeraja abil päripäeva kõlari taga

asuvasse auku.

Seejärel ühendage kõlari kaabel.

6. Selline näeb välja kokkupandud kõlar.

Järgige neid samme, et panna kokku järgmine kõlar.

14 Eesti keel

Ühendused

Aluse põhi

Alus

3 4

Kõlar

Alus

5 6

HT-H4550R

(L) (L)(R) (R)

KÕLARI KAABEL

KRUVI (5x15): 16EA

EESMINE / RUUMIHELI

BASSKÕLAR

ALUS

ALUSE PÕHI

KESKMINE

Kõlarite ühendamine

1. Ühendage iga kõlarikaablite punt õige kõlariga sobitades kaablipundi värvi kõlari

põhjas oleva värvilise kleebisega.

2. Kõlarijuhtme kinnitamiseks iga kõlari külge:

a. Vajutage kõlari tagaküljel olev punane sakk alla, sisestage punane juhe ja

seejärel laske sakk lahti.

b. Vajutage kõlari tagaküljel olev must sakk alla, sisestage must juhe ja seejärel

laske sakk lahti.

3. Ühendage igast kõlarist tulevad kõlarijuhtme pistikud toote tagaküljel asuvasse

pessa, sobitades kõlaripistikute värvid kõlaripesade värvidega.

Must

Punane

Eesti keel 15

03 Ühendused

Mudeli HT-H4550R puhul

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

SURROUND

FRONT

SURROUND

S PE AK E R I M P E D A NC E : 3 Ω

HDMI OUT

LAN

POWER

AUX

FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

SURROUND

FRONT

SURROUND

IM P

EDA N

: 3 Ω

Keskmine kõlar

Basskõlar

Ruumiheli kõlar (V)

Esikõlar (V)

Esikõlar (P)

Ruumiheli kõlar (P)

Võrguruuteri ühendamine

HDMI OUT

LAN

POWER

AUX

FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

SURROUND

FRONT

SURROUND

Ω

Lairibateenus

Lairibamodem

Ruuter

Või

Lairibamodem (integeeritud ruuteriga)

| ETTEVAATUST |

Kui soovite toote seinale paigaldada, kinnitage kruvid või naelad korralikult ning kasutage paigaldamiseks kõlari

tagaküljel asuvaid auke. SAMSUNG ei paku paigaldamiseks vajalikke tarvikuid (naelad või kruvid) ega

paigaldusteenust.

Ärge laske lastel kõlaritega või nende lähedal mängida. Lapsed võivad kõlari kukkumisel viga saada.

Kõlarijuhtmete ühendamisel kõlaritega kontrollige, et polaarsus (+/ –) oleks õige.

Hoidke basskõlar laste käeulatusest väljas, et lapsed oma käsi või muid esemeid basskõlari avasse ei topiks.

Ärge riputage basskõlarit selle ava (auku) kasutades seina külge.

| MÄRKUSED |

Kui asetate kõlari oma teleri lähedale, võib magnetväli ekraanil kuvatavaid värve moonutada.

16 Eesti keel

Ühendused

Teleri / väliste seadmete ühendamine

Teleriga ühendamine

Ühendage toote tagaküljel asuv HDMI OUT pesa HDMI-kaablit kasutades oma teleri HDMI IN pesaga. Kui olete

seadistanud oma toote kaugjuhtimispuldi oma telerit juhtima, vajutage puldil TV SOURCE nuppu ja valige teleri väliseks

allikaks HDMI.

Väliste seadmetega ühendamine

Välise seadme jaoks õige režiimi leidmiseks vajutage FUNCTION nuppu. Iga kord, kui Te nuppu vajutate, muutub režiim

järgmises järjekorras:

BD/DVD

D. IN AUX FM

1. meetod

Ühendage toote AUDIO IN pesa RCA-helikaablit (pole kaasas) kasutades välise analoogseadme AUDIO OUT pesaga.

Valige AUX režiim.

Kontrollige, et kaablipistikute värvid ühtiksid sisend- ja väljundpesade värvidega.

2. meetod

AUX IN: Välise analoogseadme ühendamine

OPTICAL: Välise digitaalheliseadme ühendamine

Digitaalset signaali edastavate seadmete, nagu näiteks digiboksid, digitaalse heliväljundi ühendamiseks. Ühendage toote

OPTICAL DIGITAL AUDIO IN pesa digitaalset optilist kaablit (pole kaasas) kasutades välise digitaalseadme OPTICAL OUT

pesaga. Valige D. IN režiim.

| MÄRKUSED |

Nägemaks videot oma digiboksist, peate selle videoväljundi vahetult teleriga ühendama.

Käesolev süsteem toetab väliste digitaalseadmete digitaalset diskreetimiskiirust 32 kHz või kõrgem.

Käesolev süsteem toetab ainult DTS ja „Dolby Digital“ formaadis heli. MPEG-heli, bitivoo formaati, ei toetata.

HDMI OUT

LAN

POWER

AUX

FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

SURROUND

FRONT

SURROUND

SPEA KER

PEDA NCE : 3

Ω

HDMI IZVADE

LAN

AUX

FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL OUT

HDMI IN

Punane

Valge

1. meetod 2. meetod

VÄLISED SEADMED

| MÄRKUSED |

Sõltuvalt kasutatavast ruuterist või Teie internetiteenuse pakkuja poliitikast ei pruugi ligipääs SAMSUNGI tarkvarauuenduse

serverile lubatud olla. Rohkema teabe saamiseks võtke ühendust oma internetiteenuse pakkujaga.

DSL-i kasutajatel palume võrguühenduse loomiseks kasutada ruuterit.

DNLA-funktsiooni kasutamiseks peate arvuti võrku ühendama nii, nagu joonisel näidatud. Ühendus võib olla nii juhtmega kui

juhtmevaba.

Seadistused

Eesti keel 17

Algseadistuste protseduur

• Peamenüü ekraani ei kuvata, kui te ei konfigureeri

algseadistusi.

• Seadme ekraanikuva võib pärast tarkvara

uuendamist muutuda.

• Sõltuvalt valitud menüüst võivad menüüsse

sisenemise sammud erineda.

Lülitage teler pärast toote ühendamist sisse ja

seejärel lülitage sisse toode. Toote esmakordsel

sisselülitamisel kuvab see automaatselt algseadistuste

keelevaliku ekraani.

Vajutage ▲▼ nuppe, et valida soovitud keel, seejärel

vajutage nuppu.

Funktsioonide seadistamise alustamiseks vajutage

nuppu.

Select

Initial Settings

TV Aspect and Network will be set.

Each setting may be changed later under "Settings".

Start

Kulutakse teleri kuvasuhte ekraan. Vajutage ▲▼

nuppe, et valida soovitud teleri kuvasuhe ning

seejärel vajutage nuppu.

Teil on neli valikut:

„16:9 Original” – Laiekraaniga telerite jaoks. Kuvab

laiekraaniga pilti selle algupärases 16:9 formaadis

ning 4:3 formaadis pilti (vana, standardne formaat)

4:3 „pillarbox” formaadis, mille vasakul ja paremal

ääres on mustad ribad.

„16:9 Full” – Laiekraaniga telerite jaoks. Kuvab

laiekraaniha pilti selle algupärases 16:9 formaadis

ning venitab 4:3 pilti, et see täidaks 16:9 formaadis

ekraani.

„4:3 Letter Box” – Vanemate, standardse ekraaniga

analoogtelerite jaoks. Kuvab 4:3 pilti täisekraanil ja

16:9 pilti „letter box” formaadis, mis säilitab 16:9

kuvasuhte, kuid joonistab pildi üla- ja alaossa

mustad ribad.

„4:3 Pan-Scan” – Vanemate, standardse ekraaniga

analoogtelerite jaoks. Kuvab 4:3 pilti täisekraanil ja

16:9 pilti „Pan-Scan” formaadis, mis täidab ekraani,

kuid lõikab ära pildi vasaku ja parema ääre ja

suurendab keskosa vertikaalselt.

5 .

Kuvatakse juhtmega võrgu („Network – Wired”) ekraan.

- Kui teil on dünaamiliste IP-aadressidega võrk - ja

see on enamikel inimestel – valige „Auto”

(Automaatne), vajutage nuppu ning liikuge

seejärel 6. sammu juurde.

- Kui Teil on staatiliste IP-aadressidega võrk,

soovitame Teil SINIST (D) nuppu vajutades valida

„Skip” (Jäta vahele, ning pärast algseadistuste

lõpetamist liikuda leheküljel 20 asuva peatüki

„Oma võrguühenduse konfigureerimine” juurde.

Peatükk „Oma võrguühenduse konfigureerimine”

selgitab täielikult, kuidas oma võrguühendust

käsitsi seadistada.

- Kui Teil polegi võrguühendust, valige SINIST (D)

nuppu vajutades „Skip” (Jäta vahele). Kuvatakse

algseadistuste ekraan ning seejärel peamenüü

ekraan.

| MÄRKUSED |

Kui Te siinkohal võrgu seadistamise vahele jätate või

seadistus ei tööta korralikult, saate liikuda leheküljel

20 asuva peatüki „Oma võrguühenduse

konfigureerimine” juurde, et toote võrguühendust

hiljem seadistada.

a Previous d Skip

Move

Select

Initial Settings I Network - Wired

Choose the method to configure Internet Protocol (IP).

Please make sure that the Ethernet cable is connected.

Auto : Configure IP automatically.

Auto

Manual

Toode kontrollib võrguühendust ja seejärel loob

võrguga ühenduse. Kui see on tehtud, vajutage

nuppu. Ekraanil kuvatakse kiri „Initial Settings

Complete” (Algseadistused on lõpetatud) ning

seejärel ilmub peamenüü ekraan.

Select

Initial Settings I Network - Wired



MAC Address (d0:66:7b:dc:28:fc)



IP Address, Subnet Mask, Gateway, DNS Server



Gateway Ping



Internet Service Test

Your network is operating properly.

If you still have a network problem, contact your network service provider.

Settings

Display 3D Settings

Audio TV Aspect Ratio : 16:9 Original

Network BD Wise : Off

System Resolution : Auto

Language Movie Frame (24 Fs) : Off

Security HDMI Color Format : Auto

►

General HDMI Deep Color : Off

Support Progressive Mode : Auto

1 3

Videos

App 1 App 2 App 3 App 4

Photos Music Settings

No Disc a Change Device

View Devices

Enter

Peamenüü ekraan

1. Peamenüü ekraanil üksuse valimiseks liigutage

nuppe kasutades kursorit, kuni soovitud

üksus on rõhutatud, seejärel vajutage nuppu.

| MÄRKUSED |

Kui jätate toote stopprežiimi rohkem kui 5 minutiks ilma

seda kasutamata, kuvatakse Teie teleris ekraanisäästja.

Kui toode jäetakse ekraanisäästjarežiimi rohkem kui 20

minutiks, lülitub toide automaatselt välja.

Seadistuste ekraanile sisenemine

1. Valige peamenüü ekraanil „Settings“ (Seadistused)

ning seejärel vajutage . Kuvatakse seadistuste

ekraan.

Seadistuste ekraanil menüüdesse,

alammenüüdesse ja valikutesse sisenemiseks

vaadake palun kaugjuhtimispuldi joonist järgmisel

leheküljel.

| MÄRKUSED |

Kui soovite algseadistuste ekraani uuesti kuvada ja

seal muudatusi teha, valige võimalus „Reset“

(Lähtesta). (Vaadake lk 22)

Kui kasutate toote ja „Anynet+“ (HDMI-CEC) ühilduva

Samsungi teleri omavaheliseks ühendamiseks

HDMI-kaablit ja 1.) Te olete „Anynet+“ (HDMI-CEC)

funktsiooni nii seadmes kui teleris SISSE lülitanud ja

2.) Te olete teleri seadistanud keele peale, mida toetab

ka toode, valib toode automaatselt antud keele

eelistatud keeleks.

04 Seadistused

Valib fotod.

Valib videod.

Valib muusika.

Valib seadistused.

Valib rakendused.

Kuvab puldi nupud, mille abil saate funktsioone

kasutada.

18 Eesti keel

„HDMI Deep

Colour“

Võimaldab Teil määrata toodet

väljastama HDMI OUT pesast videot

„Deep Color“ funktsiooniga. „Deep

Color“ pakub täpsemat värvitootlust

suurema värvisügavusega.

„Progressive

Mode“

(täiskaadrirežiim)

Võimaldab Teil DVD-plaatide

vaatamisel pildikvaliteeti parandada.

„HDMI Colour

Format“

(HDMI värviformaat)

Võimaldab Teil HDMI-väljundi jaoks

värviruumi formaadi määrata, et see

sobiks ühendatud seadme (teler,

monitor jne) võimalustega.

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME REPEAT

2 4

Seadistuste menüü jaoks kasutatavad

nupud kaugjuhtimispuldil

HOME (Peamenüü) nupp: Vajutage, et liikuda

peamenüü ekraanile.

RETURN (Tagasi) nupp: Naaske eelmisesse

menüüsse.

(Sisesta) / SUUNA nupp:

Vajutage , et liigutada kursorit või

valida üksust.

Vajutage nuppu, et aktiveerida hetkel

valitud üksus või kinnitada seadistust.

EXIT (Välju) nupp: Vajutage, et käesolevast

menüüst väljuda.

Detailne funktsiooniteave

Iga seadistuste menüü funktsiooni, menüü-üksust ja

individuaalset valikut selgitatakse ekraanil. Selgituse

vaatamiseks kasutage nuppe, et valida

funktsioon, menüü-üksus või valik. Selgitus kuvatakse

tavaliselt ekraani paremasse ossa.

Seadistuste menüü funktsioonid

„Display“ (Ekraan)

„3D Settings“

(3D-seadistused)

3D-ga seotud funktsioonide

seadistamine.

„3D Blu-ray Playback Mode“

(3D „Blu-ray“ taasesitusrežiim):

Valige, kas esitada 3D-sisuga

„Blu-ray“ plaati 3D-režiimis. Kui liigute

3D-režiimis olles peamenüüsse või

„Smart Hubi“ peamenüüsse, lülitub

toode automaatselt 2D-režiimile.

„Screen Size“ (ekraani suurus):

Sisestage tootega ühendatud teleri

suurus. Toode reguleerib 3D-väljundi

automaatselt teleri ekraani järgi.

„TV Aspect

Ratio“

(Teleri kuvasuhe)

Võimaldab Teil reguleerida toote

väljundit vastavalt Teie teleri ekraani

suurusele. Vaadake lk 33.

„BD Wise“

„BD Wise“ on SAMSUNGI uus

seadmete omavahelise ühendamise

funktsioon. Kui ühendate SAMSUNGI

toote ja SAMSUNGI teleri

„BD Wise’i“abil üksteisega kasutades

HDMI-kaablit ning „BD Wise“ on nii

tootes kui teleris sisselülitatud,

väljastab toode videot, mille

eraldusvõime ja kaadrikiirus vastavad

„Blu-ray“ /DVD-plaadile.

„Resolution“

(Eraldusvõime)

Võimaldab Teil HDMI-videosignaali

väljundresolutsiooni seada sättele

„Auto“ (automaatne), 1080p, 1080i,

720p või , 576p/480p. Number viitab

kaadris olevate videoridade arvule. i

ja p viitavad vastavalt ülerea-ja

täiskaadrilaotusele. Mida rohkem ridu,

seda kõrgem kvaliteet.

„Movie Frame

(24Fs)“

„Movie Frame (24Fs)“ funktsiooni

seadistamine sättele „Auto“

(automaatne) võimaldab tootel

automaatselt reguleerida enda HDMI-

väljundit kaadrikiirusele 24 kaadrit

sekundis, et saavutada täiustatud

pildikvaliteet, kui ühendatud teler

toetab vastavat kaadrikiirust.

„Movie Frame (24Fs)“ funktsiooni

saate nautida vaid siis, kui teler

vastavat kaadrikiirust toetab.

„Movie Frame“ funktsioon on

võimalik vaid siis, kui toode on

HDMI 1080p väljundresolutsiooni

režiimis.

Lühike kirjeldus iga seadistuste menüü funktsiooni kohta

algab sellelt leheküljelt. Lisateavet osade funktsioonide

kohta võite leida ka käesoleva kasutusjuhendi Lisast.

Seadistused

Eesti keel 19

„Speaker

Selection“

(Kõlari valik)

Võimaldab Teil valida, milliseid kõlareid

aktiveerida - kas teleri või

kodukinosüsteemi kõlareid.

„Audio Return

Channel“

(Heli naasmiskanal)

Võimaldab Teil suunata telerist tulevat

heli kodukinosüsteemi kõlaritesse.

Selleks on vajalik HDMI-ühendus ja

„Audio Return Channel“ (ARC)

funktsiooniga ühilduv teler.

Kui „Audio Return Channel“ on

sisselülitatud, kasutage toote

teleriga ühendamiseks HDMI-kaablit.

Sellisel juhul optiline sisend ei tööta.

Kui „Audio Return Channel“ on

seatud automaatse peale, kasutage

toote teleriga ühendamiseks

HDMI-kaablit. Sellisel juhul valitakse

ARC või optiline sisend automaatselt.

„Audio“ (Heli)

„Speaker

Settings“

(Kõlarite

seadistused)

Võimaldab Teil reguleerida järgmiseid

kõlarite seadistusi ning lülitada

testtooni sisse ja välja, et saaksite

kõlareid testida.

„Level“ (Tase): Võimaldab Teil

reguleerida iga kõlari suhtelist

valjust vahemikus 6db kuni -6db.

Näiteks, kui Teile meeldib sügav

bass, saate basskõlari valjust

reguleerida tasemele 6db.

„Distance“ (Vahemaa): Võimaldab

Teil reguleerida iga kõlari suhtelist

kaugust kuulamisasendist kuni 9

meetri võrra. Mida suurem on

vahemaa, seda valjem on kõlar.

„Test Tone“ (Testtoon): Võimaldab

Teil käivitada testtooni funktsiooni,

et saaksite oma seadistusi

kontrollida. Testtooni määramine

sättele „On“ lülitab testtooni sisse.

Selle sättele „Off“ määramine,

lülitab testtooni välja.

„Digital Output“

(Digitaalne väljund)

Võimaldab Teil seadistada digitaalset

väljundit nii, et see sobiks tootega

ühendatud AV-vastuvõtja

võimalustega. Rohkema informatsiooni

saamiseks vaadake palun digitaalse

väljundi valiku tabelit (lk 32).

„Dynamic

Range

Control“

(Dünaamilise

diapasooni

kompressioon)

Võimaldab Teil rakendada dünaamilise

diapasooni kompressiooni „Dolby

Digital“, „Dolby Digital Plus“ ja „Dolby

True HD“ helile.

„Auto“ (automaatne): Kontrollib

automaatselt „Dolby True HD“ heli

dünaamilist diapasooni tuginedes

„Dolby True HD“ heliraja

informatsioonile. Samuti lülitab välja

dünaamilise diapasooni kompressiooni

„Dolby Digital“ ja „Dolby Digital Plus“

heli puhul.

„Off“ (väljalülitatud): Jätab

dünaamilise diapasooni

kompresseerimata, võimaldades Teil

kuulata algupärast heli.

„On“: Lülitab dünaamilise diapasooni

kompressiooni sisse kõigi kolme

„Dolby“ formaadi jaoks. Vaiksemad

helid tehakse valjemaks ning valjude

helide tugevust vähendatakse.

„Downmixing

Mode“

(Allamiksimisrežiim)

Võimaldab Teil valida mitmekanalilise

allamiksimismeetodi, mis ühildub Teie

stereosüsteemiga. Saate valida, et

toode miksiks heli normaalseks

stereoheliks või ruumiheliga

ühilduvaks heliks.

04 Seadistused

„Audio Sync“

(Heli

sünkroniseerimine)

Kui toode on ühendatud digitaalse

teleriga, saate reguleerida heli viivitust,

et heli oleks videoga sünkroonis.

Viivitust on võimalik

seada vahemikus 0 kuni 300

millisekundit.

„Network“ (Võrk)

„Network

Status“

(Võrgu staatus)

Võimaldab Teil kontrollida, kas

ühendus võrgu ja internetiga on

loodud.

„BD-Live

Settings“

(„BD-Live“

seadistused)

„BD-Live Internet Connection“

(„BD-Live“ internetiühendus):

Võimaldab Teil täielikult või osaliselt

lubada või keelata „BD-Live“

internetiühendust.

„System“ (Süsteem)

„Setup“

(Seadistus)

Võimaldab Teil taaskäivitada

algseadistuste protseduuri.

20 Eesti keel

Leht laaditakse ...

Samsung HT-H4550R Kasutusjuhend

Kaubamärk: Samsung

Mudel: HT-H4550R

Kategooria: Blu-Ray mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

LG J10D-D Kasutusjuhend