Samsung SGH-C110 Kasutusjuhend

GGPPRRSS--TTEELLEEFFOONN

SSGGHH--CC111100

3

Sisukord

Olulised ohutusnõuded ..................................... 7

Lahtipakkimine.................................................. 9

Teie telefon ....................................................... 10

Telefoni klahvid......................................................... 10

Ekraan ..................................................................... 13

Teenusetuli ............................................................... 15

Alustamine........................................................ 16

SIM-kaardi paigaldamine........................................... 16

Aku laadimine........................................................... 18

Telefoni sisse- ja väljalülitamine.................................. 20

Klahviluku lukustamine ja avamine.............................. 21

Kõnetoimingud.................................................. 22

Helistamine............................................................... 22

Helitugevuse reguleerimine ........................................ 24

Kõnele vastamine...................................................... 25

Vastamata kõnede vaatamine..................................... 26

Kiiresti vaiksesse režiimi lülitamine............................... 28

Funktsioonide ja valikute valimine .................... 29

Telefoniraamat.................................................. 31

Numbri salvestamine koos nimega.............................. 31

Valikud telefoniraamatu kirjete juures.......................... 34

Numbri valimine telefoniraamatust.............................. 36

Kiirvalimine............................................................... 37

Telefoniraamatust numbri otsimine ja selle valimine ..... 38

Helistajarühma muutmine .......................................... 40

Telefoniraamatu kõigi kirjete kustutamine.................... 41

Mälu oleku kontrollimine............................................ 42

Sisukord

4

Teksti sisestamine.............................................. 43

Tekstisisestusrežiimi muutmine .................................... 44

T9-režiimi kasutamine................................................ 45

Sümbolirežiimi kasutamine......................................... 46

Suur/väiketäherežiimide kasutamine............................ 47

Numbrirežiimi kasutamine.......................................... 48

Valikud kõne ajal .............................................. 49

Kõne ootelejätmine ................................................... 49

Mikrofoni väljalülitamine (vaigistamine)....................... 50

Klahvivajutuse toonide saatmine/ vaigistamine............. 51

DTMF-valimistoonide saatmine................................... 51

Telefoniraamatust numbri otsimine.............................. 52

SMS-teenuse kasutamine ........................................... 52

Teisele kõnele vastamine............................................ 53

Konverentskõne võtmine ............................................ 53

Menüüde kasutamine........................................ 56

Juurdepääs menüüfunktsioonidele kerides................... 56

Juurdepääs menüüfunktsioonidele otseteede abil......... 57

Menüüfunktsioonide loend......................................... 58

Sõnumid............................................................ 63

Sisendkaust (Menüü 1.1)........................................... 63

Väljundkaust

(Menüü 1.2)

........................................... 64

Kirjuta uus

(Menüü 1.3)

.............................................. 66

Valmissõnumid

(Menüü 1.4)

........................................ 68

Sätted

(Menüü 1.5)

..................................................... 69

Kustuta kõik

(Menüü 1.6)

............................................ 70

Minu objektid

(Menüü 1.7)

.......................................... 71

Mälu olek

(Menüü 1.8)

............................................... 72

Kõnepost

(Menüü 1.9)

................................................ 72

Võrguinfo

(Menüü 1.10)

.............................................. 73

Sisukord

5

Kõned ............................................................... 74

Vastamata kõned

(Menüü 2.1)

.................................... 74

Vastatud kõned

(Menüü 2.2)

....................................... 74

Valitud kõned

(Menüü 2.3)

.......................................... 75

Kustuta kõik

(Menüü 2.4)

............................................ 75

Kõne kestus

(Menüü 2.5)

............................................ 76

Kõne maksumus

(Menüü 2.6)

...................................... 76

Helisätted.......................................................... 78

Helina toon

(Menüü 3.1)

............................................ 78

Helina helitugevus

(Menüü 3.2)

................................... 78

Alarmi tüüp

(Menüü 3.3)

............................................. 79

Klahvi toon

(Menüü 3.4)

............................................. 79

Sõnumi toon

(Menüü 3.5)

........................................... 80

Toide sees/väljas

(Menüü 3.6)

..................................... 81

Alarm Kõne Ajal

(Menüü 3.7)

....................................... 81

Lisatoonid

(Menüü 3.8)

............................................... 82

Telefoni sätted................................................... 83

Minu Seaded

(Menüü 4.1)

.......................................... 83

Tervitustekst

(Menüü 4.2)

............................................ 84

Oma number

(Menüü 4.3)

.......................................... 85

Keel

(Menüü 4.4)

....................................................... 85

Turvalisus

(Menüü 4.5)

............................................... 85

Ekraanisätted

(Menüü 4.6)

.......................................... 89

Lisasätted

(Menüü 4.7)

............................................... 90

Otsetee

(Menüü 4.8)

.................................................. 91

Lähtesta sätted

(Menüü 4.9)

........................................ 91

Kalendermärkmik ............................................. 92

Kalender

(Menüü 5.1)

................................................. 92

Tööde loend

(Menüü 5.2)

........................................... 95

Kell & kuupäev

(Menüü 5.3)

........................................ 98

Alarm

(Menüü 5.4)

..................................................... 99

Kalkulaator

(Menüü 5.5)

............................................. 100

Valuutavahetus

(Menüü 5.6)

........................................ 101

Sisukord

6

Võrguteenused.................................................. 102

Kõne suunamine

(Menüü 6.1)

..................................... 102

Kõne tõkestamine

(Menüü 6.2)

.................................... 104

Koputus

(Menüü 6.3)

.................................................. 106

Võrgu valimine

(Menüü 6.4)

........................................ 107

Helistaja ID

(Menüü 6.5)

............................................. 108

Suletud kasutajarühm (CUG)

(Menüü 6.6)

.................... 108

Meelelah. .......................................................... 110

Mängud

(Menüü 7.1)

................................................. 110

WAP-brauser

(Menüü 7.2)

.......................................... 111

Allalaaditavad failid

(Menüü 7.3)

................................. 118

Probleemide lahendamine ................................ 120

Pääsukoodid ..................................................... 123

Telefoni parool.......................................................... 123

PIN-kood.................................................................. 124

PUK-kood................................................................. 124

PIN2-kood................................................................ 125

PUK2-kood............................................................... 125

Piiranguparool .......................................................... 126

Tervise- ja ohutusteave ..................................... 127

SAR-sertifikaadi teave ................................................ 127

Ettevaatusabinõud akude kasutamisel ......................... 129

Liiklusohutus ............................................................. 131

Töökeskkond ............................................................ 131

Elektroonikaseadmed................................................. 132

Potentsiaalselt plahvatusohtlik keskkond ...................... 134

Hädaabikõned.......................................................... 135

Muud olulised ohutusnõuded ..................................... 136

Hooldus ja remont..................................................... 137

Terminid............................................................ 139

Register ............................................................. 142

Kiirülevaate kaart.............................................. 149

7

Olulised ohutusnõuded

Lugege neid juhiseid enne mobiiltelefoni kasutamist. Nende

juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane.

Liiklusohutus eelkõige

Sõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma käed-

vabad-seadmeta. Enne telefoni kasutamist peatage auto.

Väljalülitamine kütusetanklas

Ärge kasutage telefoni kütusetanklas või kütuste või

kemikaalide läheduses.

Väljalülitamine lennukis

Mobiiltelefonid võivad häirida lennuki seadmete tööd.

Mobiiltelefonide lennukis kasutamine on nii seadusevastane

kui ka ohtlik.

Väljalülitamine haiglates

Lülitage telefon meditsiiniseadmete läheduses välja.

Järgige kõiki kehtivaid määrusi või seadusi.

Sidehäired

Sidehäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning segada

nende tööd.

Erimäärused

Täitke kõiki teie asukohas kehtivaid erimäärusi ja lülitage

telefon alati välja kõikjal, kus seda on keelatud kasutada või

kus see võib põhjustada raadiohäireid või ohtu (nt haiglas).

Olulised ohutusnõuded

8

Mõistlik kasutamine

Kasutage ainult normaalasendis (hoidke kõrva ääres). Ärge

puudutage asjatult antenni, kui telefon on sisse lülitatud.

Hädaabikõned

Veenduge, et telefon on sisse lülitatud ning asub võrgu

teeninduspiirkonnas. Sisestage oma asukohta arvestades kehtiv

hädaabinumber ja vajutage klahvi . Kui kasutate sel ajal

mõnda oma telefoni funktsiooni, lülitage see enne

hädaabikõne tegemist välja. Andke vajalikku teavet nii täpselt,

kui võimalik. Ärge lõpetage kõnet enne, kui teile antakse

selleks luba.

Veekindlus

Teie telefon pole veekindel. Hoidke seda niiskuse eest.

Tarvikud ja akud

Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud tarvikuid ja akusid.

Heakskiitmata tarvikute kasutamine võib teie telefoni

kahjustada ja olla ohtlik.

Kvalifitseeritud hooldus

Telefoni tohivad remontida ainult vastava väljaõppega

töötajad.

Üksikasjalikumat ohutusteavet leiate peatükist "Tervise- ja

ohutusteave" lk 127.

ETTEVAATUST!

VALE TÜÜPI AKU PAIGALDAMISEL VÕIB

TEKKIDA PLAHVATUSOHT!

UTILISEERIGE KASUTATUD AKUD VASTAVALT

EESKIRJADELE.

9

Lahtipakkimine

Komplekt sisaldab järgmisi esemeid:

Riigist sõltuvalt võivad teie telefoniga kaasas olevad esemed

erineda.

Lisaks saate kohalikult Samsungi edasimüüjalt osta oma

telefonile järgmisi tarvikuid:

•Reisiadapter

•Peakomplekt

• Standardne käed-vabad-autokomplekt

• Standardaku

• Autolaadija

• Autohoidik

• Andmesidekomplekt

• Akulaadija

•Randmerihm

Telefon

Reisiadapter

Aku

Kasutusjuhend

10

Teie telefon

Telefoni klahvid

Järgmisel joonisel on kujutatud teie telefoni põhielemendid.

Kuular

Ekraan

Valikuklahv (parem)

Numbri- ja

täheklahvid

Helistamise/menüü

kinnitusklahv

Loobumis-/WAP

brauseri klahv

Helitugevuse/menüüs

liikumise klahvid

Mikrofon

Toide sisse/välja /

menüüst väljumine

Erifunktsioonikla

hvid

Navigeerimisklahvid

Valikuklahv (vasak)

Teenusetuli

Kuular-mikrofoni

pistikupesa

Teie telefon

11

Klahv Kirjeldus

Menüüs viibides

saate selle klahviga kerides

menüüvalikutes ja telefoniraamatu mälus

liikuda.

Ooterežiimis

pääsete otse oma

lemmikmenüüvalikutesse (lisateavet

kiirklahvide kohta vt lk 91).

Menüüs viibides

eelmisele menüütasemele

naasmiseks ja vastava käesoleva menüü

valimiseks.

Teksti sisestamisel

kursori viimiseks vastavalt

vasakule või paremale.

Ooterežiimis

pääsete otse oma

lemmikmenüüvalikutesse (lisateavet

kiirklahvide kohta vt lk 91).

(valikuklahvid)

Toimingute sooritamiseks, mida kirjeldab tekst

klahvide kohal (ekraani alumisel real).

Teksti sisestamisel

ekraanilt märkide

kustutamiseks.

Menüüs viibides

eelmisele menüütasemele

naasmiseks.

Ooterežiimis

käivitab otse WAP (Wireless

Application Protocol) brauseri.

Teie telefon

12

Kõne alustamiseks või sellele vastamiseks.

Ooterežiimis all hoituna

valib uuesti viimati

valitud või vastatud numbri.

Menüüs viibides

valib menüüfunktsiooni või

talletab teie sisestatud teavet (nt nimi) telefoni

või SIM-kaardi mällu.

Kõne lõpetamiseks.

All hoituna

lülitab telefoni sisse või välja.

Menüüs viibides

tühistab teie sisestatu ja

naaseb ooterežiimi.

Ooterežiimis all hoituna

ühendab teie

kõnepostkastiga.

Numbrite, tähtede ja teatud erimärkide

sisestamiseks.

Erimärkide sisestamiseks.

Erinevate funktsioonide sooritamiseks.

(telefoni küljel)

Kõne ajal kuulari helitugevuse

reguleerimiseks.

Ooterežiimis

klahvivajutuse tooni helitugevuse

reguleerimiseks.

Menüüs viibides

saate selle klahviga kerides

menüüvalikutes ja telefoniraamatu mälus

liikuda.

Klahv Kirjeldus

(jätkub)

Teie telefon

13

Ekraan

Ekraani paigutus

Ekraan jaguneb kolmeks alaks.

Ala Kirjeldus

Esimene rida Kuvab mitmesuguseid ikoone (vt lk 14).

Keskmised read Kuvavad sõnumeid, juhiseid ja teie

sisestatud teavet (nt valitav number).

Viimane rida Kuvab kahele valikuklahvile praegu

määratud funktsioonid.

Ikoonid

Teksti- ja

graafikaala

Valikuklahvid

Menüü Nimi

Teie telefon

14

Ikoonid

Ikoon Kirjeldus

Näitab vastuvõetava signaali tugevust. Mida

kõrgem tulp, seda tugevam on signaal.

Kuvatakse, kui viibite väljaspool kodupiirkonda

ning olete registreeritud erinevasse võrku, nt

välisriikides reisides.

Kuvatakse kõne ajal.

Kuvatakse GPRS-võrguühenduse ajal.

Kuvatakse teksti sisestamisel praeguse

tekstisisestusrežiimi osutamiseks.

Kuvatakse, kui klahvid on lukustatud.

Kuvatakse, kui on saabunud uus tekstsõnum.

Kuvatakse, kui on saabunud uus kõnepostiteade.

Kuvatakse, kui olete seadnud alarmi.

Kuvatakse vaikse režiimi ajal või kui seate

menüüvaliku Alarmi tüüp (Menüü 3.3), kõne

saabumisel vibreerima; üksikasju vt lk 28 ja lk 79.

Kuvatakse, kui kõnesuunamine on aktiveeritud.

Kuvatakse, kui tummrežiim on aktiivne.

Näitab aku laetuse taset. Mida rohkem tulpasid

ekraanil on, seda laetum on aku.

Teie telefon

15

Taustvalgustus

Taustvalgustus valgustab ekraani ja klahvistikku. Kui vajutate

suvalist klahvi, lülitub taustvalgustus sisse ja jääb määratud

ajaks põlema, sõltuvalt menüüvalikust Taustvalgus

(Menüü 4.6.2). Seejärel valgustus tuhmub ning lõpuks lülitub

digitaalkellale, et säästa akut.

Taustvalgustuse põlema jätmise aja saate määrata

menüüvalikus Taustvalgus oma soovi kohaselt. Lisateavet

vt lk 89.

Teenusetuli

Teenusetuli asub telefoni ülaservas vasakul. See vilgub, kui

telefonis on saadaval teenuseid.

Teenusetule kasutamise saate sisse või välja lülitada

menüüvalikus Teenusetuli (Menüü 4.6.3). Lisateavet vt

lk 89.

16

Alustamine

SIM-kaardi paigaldamine

Kui liitute mobiiltelefonivõrguga, saate SIM-kaardi, kuhu on

laetud teie abonenditeave (nt PIN-kood), muud saadaolevad

fakultatiivsed teenused jne.

Oluline! SIM-kaart ja selle kontaktid võivad kriimustuste või

painutuste tõttu kergesti kahjustada saada,

seepärast olge kaarti käsitsedes, paigaldades või

eemaldades ettevaatlik.

Hoidke kõik SIM-kaardid väikeste laste käeulatusest

eemal.

1. Vajadusel lülitage telefon välja vajutades klahvi ja

hoides seda all, kuni kuvatakse väljalülitamise pilt.

2. Eemaldage aku. Selleks:

➀ Tõmmake telefoni tagaküljel asuvat aku riivi ning

hoidke seda avatud asendis.

➁ Eemaldage aku telefonist, nagu joonisel näidatud.

Alustamine

17

3. Libistage SIM-kaart kaardihoidjasse nõnda, et hoidja

fikseerib kaardi oma kohale.

Veenduge, et viltune nurk jääks üles paremale ning kaardi

kuldsete kontaktidega pool oleks vastu telefoni.

Märkus

. Kui teil on vaja SIM-kaart eemaldada, libistage seda,

nagu näidatud alltoodud joonisel, ja võtke

kaardihoidjast välja.

4. Asetage aku nõnda, et selle otsas asuvad tapid sobivad

vastavatesse aukudesse telefoni allosas.

Alustamine

18

5. Suruge aku vastu telefoni, kuni see kinnitub klõpsuga

kohale. Enne telefoni sisselülitamist veenduge, et aku on

õigesti paigaldatud.

Aku laadimine

Teie telefoni toidab laetav liitiumioon-(Li-ion)aku. Telefoni

komplektis on reisiadapter. Kasutage ainult heakskiidetud

akusid ja laadijaid. Lisateavet küsige kohalikult Samsungi

edasimüüjalt.

Telefoni saab kasutada ka aku laadimise ajal, kuid sel juhul

laeb aku aeglasemalt.

Märkus

. Enne esmakordset kasutamist peate aku täis laadima.

Tühja aku täielikuks laadimiseks kulub ligikaudu

200 minutit.

1. Kinnitanud aku telefoni külge, ühendage reisiadapteri juhe

telefoni alumisel küljel asuvasse pistikupessa.

Alustamine

19

2. Ühendage adapter standardsesse seinakontakti.

3. Kui laadimine on lõpule jõudnud, lahutage adapter

pistikupesast ja telefonist, vajutades pistiku mõlemal küljel

olevaid halle sakke ja tõmmates pistiku välja.

Märkus

. Ärge eemaldage akut telefonist laadimise ajal ilma

esmalt adapterit lahutamata. See võib telefoni

kahjustada.

Aku tühjenemise näidik

Kui aku hakkab tühjaks saama ning jäänud on vaid mõne

minuti jagu kõneaega, kõlab hoiatustoon ja ekraanil

korratakse regulaarsete vahedega vastavat teadet. Sel juhul

lülitab telefon taustvalgustuse aku säästmiseks välja.

Kui aku jääb telefoni töötamiseks liiga nõrgaks, lülitub telefon

ise välja.

Alustamine

20

Telefoni sisse- ja väljalülitamine

1. Hoidke klahvi all, kuni telefon lülitub sisse.

2. Kui telefon küsib parooli, sisestage parool ning vajutage

valikuklahvi OK. Telefoni parooliks on tehases seatud

00000000. Lisateavet vt lk 123.

3. Kui telefon küsib PIN-koodi, sisestage PIN-kood ning

vajutage valikuklahvi OK. Lisateavet vt lk 124.

Telefon otsib teie võrku ning kui võrk leitakse, ilmub

ekraanile alltoodud joonisel kujutatud ooterežiimi pilt.

Nüüd saate helistada ja kõnesid vastu võtta.

Märkus

. Tehases on menüü keeleks seatud inglise keel.

Keelt saate muuta menüüvaliku

Keel

abil

(

Menüü 4.4

). Üksikasjalikumat teavet vt lk 85.

4. Kui soovite telefoni välja lülitada, hoidke väljalülitamispildi

kuvamiseni all klahvi .

Märkus

. Kui klahvid on lukustatud, tuleb teil enne telefoni

väljalülitamist avada klahvilukk, vajutades

valikuklahvi

Ava

ja klahvi

.

Teenusepakkuja

05:17

L 02 Okt

Menüü Nimi

Alustamine

21

Klahviluku lukustamine ja avamine

Klahvid saab lukustada, et vältida nende eksikombel

vajutamist.

Vajutage ooterežiimis klahvi

ja hoidke seda all, kuni

ekraanile ilmub ikoon

ja tekst "Klahvid lukus".

Sissetulevatele kõnedele saate vastata suvalist klahvi vajutades

või helistada hädaabinumbritel ka siis, kui klahvid on lukus.

Kui kuvatakse kinnitusteade, vajutage valikuklahvi Jah või

klahvi . Kõne lõpetamisel lähevad telefoni klahvid

automaatselt uuesti lukku.

Klahviluku-režiimist väljumiseks vajutage valikuklahvi Ava ja

seejärel uuesti klahvi

. Ekraanile ilmub tekst "Klahvid

avatud" ning enam ei kuvata ikooni

.

Te saate seada telefonile automaatse klahvide

lukustamisemenüüvalikuga Automaatne klahvilukk

(Menüü 4.1.3). Lisateavet vt lk 84.

Leht laaditakse ...

Samsung SGH-C110 Kasutusjuhend

Samsung SGH-C110 Kasutusjuhend

Seotud paberid