HP PSC 2170 All-in-One Printer series teatmiku

hp psc 2170 series

all-in-one

pikaopas

Banzai3pWW.book Page i Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

Company 2003

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään

tämän asiakirjan osaa ei saa

kopioida, monistaa tai kääntää

toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard

Companyn ennalta antamaa kirjallista

lupaa.

Tämä tuote sisältää

Adoben PDF-tekniikkaa, jolla on

Yhdysvaltojen patentin 4 558 302

alainen LZW-käyttöoikeus.

Palomar Software Inc. HP PSC 2170

Series -tuotteissa käytetään Palomar

Softwaren lisensoimaa

tulostinohjaintekniikkaa.

Palomar Softwaren Web-osoite

on www.palomar.com.

Apple Computer Inc.

Apple, Apple-logo, Mac, Mac-logo,

Macintosh ja Mac OS ovat Apple

Computer Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa

ja muissa maissa rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Julkaisunumero: Q3066-90164

Ensimmäinen painos: Tammikuu 2003

Painettu Yhdysvalloissa, Meksikossa,

Saksassa tai Koreassa.

Windows

®

, Windows NT

®

,

Windows ME

®

, Windows XP

®

ja

Windows 2000

®

ovat Microsoft

Corporation -yhtiön Yhdysvalloissa

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Intel

®

ja Pentium

®

ovat

Intel Corporation -yhtiön

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

ilmoitus

Tässä käyttöoppaassa olevia

tietoja voidaan muuttaa ilman

etukäteisilmoitusta, eikä tietoja pidä

tulkita Hewlett-Packard Companyn

antamaksi sitoumukseksi.

Hewlett-Packard ei

vastaa käyttöoppaassa

mahdollisesti olevista virheistä

eikä anna oppaassa esitetylle

aineistolle mitään suoraa

tai oletettua takuuta

mukaan lukien oletetut

takuut myyntikelpoisuudesta

tai sopivuudesta johonkin

tiettyyn käyttötarkoitukseen.

Hewlett-Packard Company ei

vastaa suoranaisista tai epäsuorista

vahingoista, jotka seuraavat tämän

käyttöoppaan ja oppaassa kuvatun

ohjelmiston käytöstä tai toiminnasta.

Huomautus: Säädöstietoja on

tämän oppaan Tekniset tiedot -osassa.

Useissa maissa ei ole sallittua

kopioida seuraavia asiakirjoja.

Jos olet epävarma siitä, saako

tiettyä kohdetta kopioida, ota

yhteys lakimieheen.

• Viralliset asiakirjat:

- passit

- maahanmuuttoasiakirjat

- asevelvollisuuteen

liittyvät asiakirjat

- henkilötodistukset ja virkamerkit

•leimamerkit

-postimerkit

- ruokakupongit

• valtion virastojen sekit

ja maksumääräykset

• paperiraha, matkasekit

ja maksuosoitukset

• talletustodistukset

• tekijänoikeuslailla

suojatut teokset.

turvallisuustietoja.

Varoitus! Älä altista

laitetta sateelle tai muulle

kosteudelle. Kosteus voi

aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun.

Kun käytät laitetta, noudata

aina turvallisuusmääräyksiä, jotta

palovaara ja sähköiskujen riski

olisi mahdollisimman pieni.

Varoitus!

Sähköiskun vaara.

1 Lue asennusohjeet ja varmista,

että ymmärrät ne.

2 Liitä laite vain maadoitettuun

pistorasiaan. Jos et tiedä,

onko pistorasia maadoitettu,

ota yhteyttä sähköasentajaan.

3 Noudata kaikkia laitteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4 Irrota laitteen virtajohto

pistorasiasta ennen

puhdistamista.

5 Älä asenna tai käytä laitetta

veden lähellä tai kun olet märkä.

6 Aseta laite tukevalle alustalle.

7 Sijoita tuote suojattuun

paikkaan, jossa kukaan ei

voi astua virtajohdon päälle

tai kompastua siihen ja jossa

virtajohto ei pääse vioittumaan.

8 Jos laite ei toimi normaalisti,

katso lisätietoja käytönaikaisesta

vianmääritysohjeesta.

9 Laitteessa ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Jätä laitteen

huoltaminen ammattitaitoisen

huoltohenkilön tehtäväksi.

10 Käytä laitetta paikassa,

jossa on hyvä ilmanvaihto.

Adobe ja Acrobat

ovat Adobe Systems

-yhtiön rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai

tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

Banzai3pWW.book Page ii Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

iii

sisällysluettelo

1 ohjeiden etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 etupaneelin käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneen kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 alkuperäiskappaleiden syöttäminen ja

tulostuspaperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

alkuperäiskappaleiden syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

kirjekuorien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

101 x 152 mm:n valokuvapaperin lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

postikorttien ja Hagaki-korttien syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

vihjeitä muiden paperityyppien lisäämiseen paperilokeroon. . . . . . . . . 15

paperityyppiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

paperikoon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 valokuvakortin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

mikä valokuvakortti on? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

valokuvakortin asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

tiedostojen tallentaminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

vedossivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

vedossivun täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

valokuvien tulostaminen skannaamalla vedossivu . . . . . . . . . . . . . . . . 22

valokuvien tulostaminen suoraan valokuvakortilta . . . . . . . . . . . . . . . . 23

laadukkaiden valokuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

valokuvakortti- ja vedossivukomentojen valinnat-valikko . . . . . . . . . . . . 25

5 kopiointiominaisuuksien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

erikoiskopiotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

kopioinnin keskeyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

kopiointiasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6 skannausominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

kohteen skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

skannaamisen keskeyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Banzai3pWW.book Page iii Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

sisällysluettelo

hp psc 2170 series

iv

7 hp psc -laitteen ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

lasin puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

kannen alustan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ulkopintojen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

tulostuskasettien huoltaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

tehdasasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

virransäästötilan ajan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

vieritysnopeuden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

toimintoviiveen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

asetukset-valikon vaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

8 lisätietoja asetuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

mahdollisia asennusongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

kielen ja maan/alueen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

etupaneelin katselukulman määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

hp psc -laitteen liittäminen tietokoneeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

hp psc -ohjelman asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen . . .51

9 tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

paperitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

tulostustiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

tulostusmarginaalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

kopiointiominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

valokuvakortin tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

skannausominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

fyysiset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

virrankulutustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

ympäristötiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

lisätiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

ympäristöystävällinen tuote -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

ilmoituksia säädöksistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

10 tuen saaminen HP PSC 2170 series -laitteelle. . . . . . . . . . . . . . . .63

tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä . . . . . . . . . . . . . . .63

hp:n asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

laitteen valmisteleminen lähettämistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

hp:n jakelukeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

11 takuutiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

takuupalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

takuun laajennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

hp psc 2170 series -tulostimen palauttaminen huoltoon. . . . . . . . . . . . .67

hewlett-packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot. . . . . . . . . . . . . . . . .68

hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Banzai3pWW.book Page iv Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

1

ohjeiden etsiminen

Tässä pikaoppaassa on tietoja siitä, miten HP PSC -laitetta käytetään. Lisäksi

opas sisältää vianmääritysohjeita asennuksen helpottamiseksi. Pikaoppaassa on

myös tietoja tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaamisesta, teknisiä tietoja sekä

tietoja tuesta ja takuusta.

Seuraavassa luettelossa luetellaan muut HP PSC -laitetta koskevat tietolähteet.

ohje kuvaus

Asennusopas Asennusopas sisältää HP PSC -laitteen asetus- ja määritysohjeita.

Varmista, että käytät omalle käyttöjärjestelmällesi (Windows tai

Macintosh) tarkoitettua opasta.

HP Photo & Imaging

Help (HP:n valokuva-

ja kuvankäsittelyohje)

HP Photo & Imaging Help sisältää yksityiskohtaista tietoa siitä, miten

HP PSC -laitteen ohjelmaa käytetään.

Windows-käyttäjät: Valitse HP Director ja napsauta Ohje.

Macintosh-käyttäjät: Valitse HP Director ja napsauta Ohje ja sen jälkeen

hp photo and imaging help (HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohje).

Vianmääritysohje Windows-käyttäjät: Valitse HP Director ja napsauta Ohje. Avaa HP Photo

& Imaging Help -ohjeen vianmääritysopas ja seuraa sen jälkeen linkkejä

yleisiin vianmääritysohjeisiin ja erityisesti käyttämääsi HP PSC -laitetta

koskeviin vianmääritysohjeisiin. Vianmääritysohjeisiin pääsee myös

joissakin virheilmoituksissa olevaa Ohje-painiketta käyttämällä.

Macintosh-käyttäjät: Avaa Apple Help Viewer, napsauta hp photo and

imaging troubleshooting (hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyvianmääritys)

ja napsauta sen jälkeen hp psc 2170 series.

Ohje ja tekninen

tuki Internetissä

Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit etsiä ohjeita HP:n tuen

Web-sivustosta osoitteesta

http://www.hp.com/support

Web-sivustosta löytyy myös vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin,

vianmääritysvinkkejä ja ohjelmistopäivityksiä.

Readme (lue minut)

-tiedosto

Kun olet asentanut ohjelman, voit avata Readme-tiedoston joko

HP PSC 2170 Series -CD-ROM-levyltä tai HP PSC 2170 Series

-ohjelmakansiosta. Readme-tiedostossa on viimeisimpiä tietoja,

joita ei löydy pikaoppaasta tai käytönaikaisesta ohjeesta.

Voit avata Readme-tiedoston toimimalla seuraavalla tavalla:

Windows: Napsauta Windowsin tehtäväpalkissa Käynnistä,

valitse ensin Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat (XP), sitten Hewlett-Packard,

sen jälkeen HP PSC 2170 Series ja lopuksi View the Readme File

(Näytä Readme-tiedosto).

Macintosh: Valitse

HD:Applications:HP PSC Software -kansio.

1

Banzai3pWW.book Page 1 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

hp psc 2170 series

kappale 1

2

Valintaikkunoiden

ohjeet

Windows: Kun napsautat valintaikkunassa Ohje, saat näkyviin lisätietoja

kyseistä valintaikkunaa koskevista vaihtoehdoista ja asetuksista.

ohje kuvaus

Banzai3pWW.book Page 2 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

2

3

etupaneelin käyttäminen

Voit suorittaa monia toimintoja käyttämällä joko laitteen etupaneelia tai

HP PSC -ohjelmaa.

Vaikka HP PSC -laitetta ei ole kytketty tietokoneeseen, sillä voi kopioida

asiakirjoja tai valokuvia, tulostaa valokuvakortin vedossivun ja tulostaa valokuvia

valokuvakortista etupaneelin avulla. Voit muuttaa useita asetuksia etupaneelin

painikkeiden ja valikkojärjestelmän avulla.

tutustuminen

Tässä lyhyessä tutustumisosassa opit kopioimaan HP PSC -laitteella sekä

muokkaamaan kopiointiasetuksia ja tulostamaan raportin. Tämä tutustumisosa ei

ole täysin kattava. Sen tarkoitus on tutustuttaa etupaneelin eri painikkeisiin.

Tutustumistehtävien tekeminen vie noin kymmenen minuuttia, minkä jälkeen voit

kokeilla laitetta itse.

Huomaa: Ennen kuin otat HP PSC -laitteen päivittäiseen käyttöön,

suosittelemme käymään läpi tämän tutustumisosion.

Löydät tietoja muista etupaneelin toiminnoista, kun selaat tämän käytönaikaisen

ohjeen sisällystä tai hakemistoa.

• ennen kuin aloitat

• etupaneelin ominaisuudet

• kopioiminen

• muokkaa kopiota

• asetukset-painike

ennen kuin aloitat

Toimi seuraavasti:

• Asenna HP PSC -laite käyttövalmiiksi seuraamalla asennusoppaan

ohjeita. Asenna HP PSC -ohjelma, ennen kuin liität HP PSC -laitteen

tietokoneeseen.

• Varmista, että paperilokerossa on paperia. Jos tarvitset lisätietoja,

katso kohta paperin lisääminen sivulla 11.

• Ota valmiiksi esiin värillinen valokuva tai jokin muu kuva, joka on

A4-tai Letter-kokoa pienempi. Tarvitset kuvaa, kun teet tutustumistehtäviä.

• Hanki kaksi- tai kolmisivuinen asiakirja. Tarvitset myös sitä tehdessäsi

tutustumistehtäviä.

etupaneelin ominaisuudet

Katso jäljempänä olevia kuvia ja tutustu etupaneelissa olevien

painikkeiden sijaintiin.

Banzai3pWW.book Page 3 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

hp psc 2170 series

kappale 2

4

2

12

9

5

7

8

4

6

1

3

10

11

13 14

painike tarkoitus

1 Käytössä: kytkee tai katkaisee HP PSC -laitteen virran.

2 Peruuta: käytetään työn lopettamiseen sekä valikosta tai painikeasetuksista

poistumiseen.

3 Kopio: käytetään kopiointitoiminnon valitsemiseen. Kun painikkeen valo palaa,

kopiointitoiminto on valittu. Tämä painike on oletusvalinta.

4 Skannaus: käytetään skannaustoiminnon valitsemiseen. Kun painikkeen valo palaa,

skannaustoiminto on valittu.

5 Valokuvakortti: käytetään valokuvakorttitoiminnon valitsemiseen. Kun painikkeen valo

palaa, valokuvakorttitoiminto on valittu. Painikkeen avulla voidaan tulostaa

valokuvakortin valokuvia tai tallentaa valokuvia tietokoneeseen.

6 Asetukset: käytetään raporttien ja huollon valikkojen avaamiseen.

7 Vedossivu: käytetään vedossivun tulostamiseen, kun valokuvakortti on korttipaikassa.

Vedossivulle tulostetaan kaikki valokuvakortin valokuvat pienoiskuvina. Voit valita

valokuvia vedossivulta ja tulostaa ne skannaamalla vedossivun.

8 Vasen nuolipainike: käytetään asetusten selaamiseen tai merkkien poistamiseen

merkki kerrallaan syötettävästä tekstistä.

9 Oikea nuolipainike: käytetään asetusten selaamiseen.

10 Valinnat: käytetään kopioinnin, skannaamisen tai valokuvakortista tulostamisen

asetusten avaamiseen. Paina Kopio-, Skannaus- tai Valokuvakortti-painiketta ja paina

sitten Valinnat-painiketta, kun haluat muuttaa valitun toiminnon asetuksia. Voit myös

avata valittujen toimintojen asetukset painamalla Kopio-, Skannaus- tai

Valokuvakortti-painiketta useita kertoja.

11 Enter: käytetään valittuna olevan asetuksen valitsemiseen tai tallentamiseen.

Banzai3pWW.book Page 4 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

pikaopas

etupaneelin käyttäminen

5

Tarkista muualta tästä HP PSC 2170 Series -ohjeesta, miten muita

muutoksia tehdään ja miten muita toimintoja käytetään.

kopioiminen

Tee kopio värillisestä valokuvasta tai kuvasta seuraamalla seuraavia ohjeita.

1 Avaa HP PSC -laitteen kansi ja aseta kuva kuvapuoli alaspäin lasin

oikeaan alakulmaan siten, että kuvan reunat koskettavat tason oikeaa

reunaa ja sen alareunaa.

2 Paina Käynnistä, Väri -painiketta.

Jos olisit halunnut tallentaa kuvan tietokoneeseen, olisit painanut

ensin Skannaus-painiketta ja sitten Käynnistä, Väri -painiketta.

Tässä tutustumistehtävässä jatkat kuitenkin kopion tekemistä.

Tulostettavan kopiomäärän oletusarvo on yksi. Painettuasi HP PSC -laitteen

Käynnistä, Väri -painiketta lasilla olevasta kuvasta tehdään automaattisesti

yksi kopio. Jos painat Käynnistä, Musta -painiketta, HP PSC -laite tekee

värikuvasta mustavalkoisen kopion.

muokkaa kopiota

1 Älä poista valokuvaa tai kuvaa laitteen lasilta. Paina Kopio- tai Valinnat-

painiketta. Muuta sitten kopiomääräksi kaksi painamalla -painiketta.

2 Paina etupaneelin Käynnistä, Musta -painiketta.

HP PSC tekee kuvasta kaksi mustavalkoista kopiota.

Huomaa, että sinun täytyi ainoastaan valita kopioiden lukumäärä ja

käynnistää kopiointi painikkeesta. Seuraavaksi muokkaat joitakin asetuksia

ennen lisäkopioiden tekemistä.

3 Paina ensin Kopio- tai Valinnat-painiketta ja nosta sitten kopiomäärä

kolmeen painamalla -painiketta.

4 Paina Valinnat-painiketta, kunnes Pienennä/suurenna-teksti tulee näyttöön.

12 Näppäimistö: arvojen kirjoittaminen.

13 Käynnistä, Musta: käytetään mustavalkoiseen kopioimiseen, skannaamiseen tai

valokuvakortin työn käynnistämiseen.

14 Käynnistä, Väri: käytetään värilliseen kopioimiseen, skannaamiseen tai valokuvakortin

työn käynnistämiseen.

painike tarkoitus

Kansi

Alkuperäiskappaleen

yläreuna

Banzai3pWW.book Page 5 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

hp psc 2170 series

kappale 2

6

5 Paina -painiketta, kunnes etupaneelin näyttöön tulee teksti

Mukautettu 100 %. Paina sitten Enter-painiketta.

Tätä asetusta muokkaamalla voit pienentää tai suurentaa kuvaa.

6 Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee 75 %. Paina sitten Enter-

painiketta.

7 Paina etupaneelin Käynnistä, Väri -painiketta.

HP PSC tulostaa kuvasta kolme värikopiota, joiden koko on 75 %

alkuperäisestä koosta.

Jos et käytä HP PSC -laitetta kahteen minuuttiin, tekemäsi asetukset

korvataan oletusasetuksilla. Kopioiden määrä palautuu yhteen ja

kopion suurennus- ja pienennysprosentiksi palautetaan 100.

8 Jos et halua odottaa kahta minuuttia, paina Peruuta-painiketta.

Seuraavaksi suurennat valokuvan Sovita sivulle -toiminnolla.

9 Paina Valinnat-painiketta, kunnes Pienennä/suurenna-teksti tulee näyttöön.

10 Paina -painiketta, kunnes näkyviin tulee teksti Sovita sivulle.

11 Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

Kuvasta tulostetaan koko sivun täyttävä kopio.

asetukset-painike

Asetukset-painikkeella voit avata valikot, joiden komennoilla voit muokata

skannausasetuksia, suorittaa laitteen huoltotoimenpiteitä ja tulostaa raportteja.

1 Paina Asetukset-painiketta.

Ensimmäinen alivalikko tulee näyttöön.

2 Selaa alivalikot läpi painamalla Asetukset-painiketta

monta kertaa peräkkäin.

Alivalikot ovat seuraavat:

– 1: Tulosta raportti

–2: Huolto

3 Paina Asetukset-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti

Tulosta raportti, ja paina Enter-painiketta.

4 Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Itsetestiraportti.

Paina sitten Enter-painiketta.

Itsetestiraportti tulostetaan.

Tutustumisosio päättyy tähän.

Tarkista muualta tästä HP PSC 2170 Series -ohjeesta, miten muita

muutoksia tehdään ja miten muita toimintoja käytetään.

hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneen kanssa

Jos asensit HP PSC -ohjelman tietokoneeseen asennusoppaan ohjeiden

mukaan, voit käyttää kaikkia HP PSC -laitteen ominaisuuksia HP Director

-ohjelman avulla.

Banzai3pWW.book Page 6 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

pikaopas

etupaneelin käyttäminen

7

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmaan tutustuminen

HP Director voidaan käynnistää työpöydän kuvakkeesta.

Windows-käyttäjät

1 Valitse toinen seuraavista:

– Kaksoisnapsauta työpöydän hp director -kuvaketta.

– Napsauta Windowsin tehtäväpalkissa Käynnistä, valitse ensin

Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat (XP), sitten Hewlett-Packard, sen jälkeen

hp psc 2170 ja lopuksi hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma.

2 Napsauttamalla Valitse laite -kentän painiketta saat näkyviin luettelon

asennetuista HP-laitteista.

3 Valitse hp psc 2170.

Director näyttää vain ne painikkeet, joita valitussa laitteessa käytetään.

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma

ominaisuus tarkoitus

1 Valitse laite: Tätä ominaisuutta käyttämällä voit

valita asennettujen HP-laitteiden luettelosta laitteen,

jota haluat käyttää.

2 Asetukset: Tätä ominaisuutta käyttämällä voit tarkastella

tai muuttaa HP-laitteen asetuksia, kuten tulostus-,

skannaus-, kopiointi- ja kuvansiirtoasetuksia.

3 Skannaa kuva: Skannaa kuvan ja näyttää sen HP:n

valokuva- ja kuvankäsittelygalleriassa.

4 Skannaa asiakirja: Skannaa tekstin ja näyttää

sen kohteeksi valitussa tekstinkäsittelyohjelmassa.

5 Kopioi: Avaa Kopio-valintaikkunan, jossa voit valita

kopiointilaadun, kopioiden lukumäärän, värin ja koon

aloittaa kopioinnin.

5

4

6

8

7

2

1

3

9

Banzai3pWW.book Page 7 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

hp psc 2170 series

kappale 2

8

Macintosh-käyttäjät

! Valitse toinen seuraavista:

– Kaksoisnapsauta OS 9 -käyttöjärjestelmässä työpöydän

HP Director -kuvaketta.

– Kaksoisnapsauta OS X -käyttöjärjestelmässä Dock-palkin

HP Director -kuvaketta.

Seuraavassa kuvassa näkyy joitakin Macintosh-käyttöjärjestelmässä

käytettävissä olevia HP Director -ohjelman ominaisuuksia.

Eri ominaisuudet on selitetty lyhyesti taulukossa.

6 Näytä ja tulosta: Avaa HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelygallerian, jossa voit katsella ja muokata

kuvia, käyttää HP:n luovaa tulostusta, koota ja tulostaa

valokuva-albumin, lähettää kuvan sähköpostitse, siirtää

kuvia Webiin tai kopioida kuvan toiseen sovellukseen.

7 Siirrä kuvat: Tallentaa valokuvakortin kuvat tietokoneelle.

8 Ohje: Avaa HP Photo & Imaging Help -ohjeen, joka

sisältää ohjelmistoon liittyviä ohjeita, tuote-esittelyn ja

vianmääritysohjeita.

9 Tätä nuolta napsauttamalla saat Directorin eri toimintoihin

liittyviä työkaluvihjeitä.

ominaisuus tarkoitus

Banzai3pWW.book Page 8 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

pikaopas

etupaneelin käyttäminen

9

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma Macintosh-käyttöjärjestelmille OS9 ja OSX

54

6

8

7

3

1

2

ominaisuus tarkoitus

1 Unload Images (Siirrä kuvat): Siirtää valokuvakortilla olevat kuvat.

2 Scan Picture (Skannaa kuva): Skannaa kuvan ja näyttää sen HP:n

valokuva- ja kuvankäsittelygalleriassa.

3 Tästä luettelosta voit valita asennettujen HP-laitteiden luettelosta laitteen,

jota haluat käyttää.

4 Scan Document (Skannaa asiakirja): Skannaa tekstin ja näyttää sen

kohteeksi valitussa tekstinkäsittelyohjelmassa.

5 Make Copies (Kopio): Kopioi mustavalkoisena tai värillisenä.

6 Settings (Asetukset): Tästä pääset laitteen asetuksiin.

7 Maintain Printer (Tulostimen ylläpito): Avaa tulostimen apuohjelman.

8 View and Print (Näytä ja tulosta): Avaa HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelygallerian, jossa voit tarkastella ja muokata kuvia.

Banzai3pWW.book Page 9 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

hp psc 2170 series

kappale 2

10

Banzai3pWW.book Page 10 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

3

11

alkuperäiskappaleiden syöttäminen

ja tulostuspaperin lisääminen

Voit ottaa kopioita lasille asetetuista asiakirjoista. Voit tulostaa ja kopioida

erityyppisille, -painoisille ja -kokoisille papereille sekä piirtoheitinkalvoille. Valitse

tulostuspaperi tulostustyön mukaan. Älä käytä viallista paperia.

Varmista myös, että paperi on lisätty oikein.

alkuperäiskappaleiden syöttäminen

Voit kopioida tai skannata minkä tahansa alkuperäiskappaleen asettamalla

sen lasille.

Huomaa: Useat Pienennä/suurenna-asetukset, kuten Sovita sivulle- tai

Juliste-asetus, eivät toimi oikein, jos lasi ja kannen alapuoli eivät ole

puhtaita. Lisätietoja on kohdissa lasin puhdistaminen sivulla 39 ja kannen

alustan puhdistaminen sivulla 39.

1 Nosta kansi ja aseta alkuperäiskappale lasin oikeaan etukulmaan

tekstipuoli alaspäin niin, että alkuperäiskappaleen reunat koskettavat lasin

oikea reunaa ja etureunaa.

Alkuperäiskappaleita kopioitaessa on tärkeää, että käytetään

oikeaa etureunaa.

Vihje: Jos kopioit kalvolta (alkuperäiskappale on siis piirtoheitinkalvo),

aseta kalvon päälle tyhjä paperi.

2 Sulje kansi.

paperin lisääminen

Seuraavassa kuvataan paperia lisättäessä käytettävät perustoimenpiteet.

Erikoispapereita, piirtoheitinkalvoja, postikortteja ja kirjekuoria lisättäessä on

otettava huomioon joitakin erityisiä seikkoja. Kun olet tutustunut tähän ohjeeseen,

voit katsoa lisätietoja kohdista vihjeitä muiden paperityyppien lisäämiseen

paperilokeroon sivulla 15, 101 x 152 mm:n valokuvapaperin lisääminen

sivulla 14, kirjekuorien lisääminen sivulla 13 ja postikorttien ja Hagaki-korttien

syöttäminen sivulla 15.

Alkuperäiskappaleen

yläreuna

Banzai3pWW.book Page 11 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

hp psc 2170 series

kappale 3

12

Katso lisätietoja paperin valinnasta tulostusta ja kopiointia varten kohdasta

paperisuositukset ja käyttöön soveltumattomat paperit HP Photo & Imaging

Help -ohjeesta.

Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun määrittämällä tulostusasetukset uudelleen

aina, kun käytät erikokoista tai -tyyppistä tulostuspaperia. Katso lisätietoja

kohdasta paperityyppiasetukset sivulla 17.

paperin lisääminen paperilokeroon

1 Vedä tulostelokero ulos ja siirrä lokeron pituus- ja leveysilmaisimet

ulommaiseen asentoon.

Huomaa: Tulostelokeroon painetuissa kaavioissa on ohjeita

tulostuskasettien asentamisesta. Mukana on myös HP PSC -tuotteiden

tuen Web-sivuston osoite www.hp.com/support.

2 Tasaa paperipinon reunat kopauttamalla pinoa tasaista alustaa vasten.

Tarkista tämän jälkeen seuraavat asiat:

– Varmista, ettei papereissa ole repeytymiä, irrallisia hiukkasia tai

ryppyjä eikä paperin reuna ole käpristynyt tai taittunut.

– Varmista, että kaikki pinossa olevat paperit ovat samankokoisia

ja -tyyppisiä, paitsi jos käytät valokuvapaperia.

3 Työnnä paperit lokeroon tulostuspuoli alaspäin niin pitkälle kuin ne

menevät. Jos käytät kirjelomaketta, aseta sivun yläosa eteenpäin.

Älä aseta lokeroon liian paljon tai liian vähän paperia. Varmista,

että paperipinossa on useita arkkeja ja että pino ei ole paperin

pituusohjainta korkeampi.

Banzai3pWW.book Page 12 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

pikaopas

alkuperäiskappaleiden syöttäminen ja tulostuspaperin lisääminen

13

4 Siirrä paperileveyden ohjainta ja paperin pituusohjainta, kunnes ne

ovat paperipinon reunoja vasten. Varmista, että paperipino on tasaisesti

lokeron pohjalla ja että pino ei ylety pituusohjaimen kielekkeen yläpuolelle.

5 Aseta tulostelokero paikalleen.

6 Vedä tulostelokeron jatke kokonaan ulos, jotta tulosteet eivät

putoa lattialle.

kirjekuorien lisääminen

HP PSC -laitteen ominaisuuksiin kuuluu kirjekuorien tulostaminen. HP PSC

-laitteella voi tulostaa kirjekuorille kahdella eri tavalla. Älä käytä kirjekuoria,

jotka on valmistettu kiiltävästä materiaalista tai joissa on kohokuvioita, hakasia

tai ikkuna.

• Jos tulostat yhdelle kirjekuorelle, liu'uta kirjekuori kirjekuoripaikkaan,

joka on tulostelokeron takaosassa oikealla puolella. Kirjekuori syötetään

kuvan mukaisesti läppäpuoli ylöspäin ja läppä vasemmalla puolella.

Työnnä kirjekuorta, kunnes se koskettaa lokeron reunaa.

Banzai3pWW.book Page 13 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

hp psc 2170 series

kappale 3

14

• Jos tulostat useita kirjekuoria, poista muut paperit paperilokerosta.

Liu'uta kirjekuoret lokeroon niin, että kuorien läppäpuoli on ylöspäin ja

läppä vasemmalla puolella (tulostuspuoli alaspäin). Työnnä kuoria, kunnes

ne koskettavat lokeron reunaa.

Säädä paperileveyden ohjainta niin, että se koskettaa kirjekuoria.

Varo taivuttamasta kuoria. Varmista, että kuoret mahtuvat lokeroon.

Älä täytä lokeroa liian täyteen.

Tekstinkäsittelyohjelman ohjetiedostoissa on lisäohjeita tekstin muotoilusta

kirjekuoria varten.

101 x 152 mm:n valokuvapaperin lisääminen

Seuraavassa kerrotaan 101 x 152 mm:n valokuvapaperin lisäämisestä

HP PSC -laitteeseen.

1 Poista kaikki paperi paperilokerosta ja työnnä sitten valokuvapaperipinoa

tulostimeen, kunnes se koskettaa lokeron reunaa.

Varmista, että tulostuspuoli (kiiltävä puoli) on alaspäin.

Jos valokuvapaperin reunassa on rei'itettyjä liuskoja, aseta valokuvapaperi

niin, että liuskat ovat lähimpänä itseäsi. Käytä apuna painettuja

kuvakkeita, jotka kertovat, miten liuskallisia papereita lisätään.

2 Säädä paperileveyden ohjain valokuvapaperipinoa vasten ja siirrä

sitten paperin pituusohjainta niin pitkälle, kuin se menee.

Varmista, että valokuvapaperit mahtuvat lokeroon. Älä täytä lokeroa

liian täyteen.

Huomaa: Muista valita paperityyppi ja paperikoko ennen tulostamista.

Katso lisätietoja kohdista paperityyppiasetukset sivulla 17 ja paperikoon

määrittäminen sivulla 17.

Banzai3pWW.book Page 14 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

pikaopas

alkuperäiskappaleiden syöttäminen ja tulostuspaperin lisääminen

15

postikorttien ja Hagaki-korttien syöttäminen

Seuraavassa kerrotaan, kuinka tulostettavia postikortteja ja Hagaki-kortteja

syötetään tulostimeen.

1 Poista kaikki paperit paperilokerosta ja työnnä korttipino lokeroon niin

pitkälle kuin se menee.

Varmista, että tulostuspuoli on alaspäin.

2 Säädä paperileveyden ohjain korttipinoa vasten ja siirrä paperin

pituusohjainta niin pitkälle, kuin se menee.

Varmista, että kortit mahtuvat lokeroon. Älä täytä lokeroa liian täyteen.

vihjeitä muiden paperityyppien lisäämiseen paperilokeroon

Seuraavassa taulukossa on ohjeet erityyppisten tulostusmateriaalien

(paperi ja piirtoheitinkalvo) lisäämiseen. Voit varmistaa parhaan

tulostuslaadun määrittämällä paperiasetukset uudelleen aina, kun

käytät erikokoista tai -tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja on

kohdassa paperityyppiasetukset sivulla 17.

paperi vihjeitä

HP-paperit

• HP Premium Inkjet Paper -paperi: Tulostuspaperin kääntöpuolella (jolle

ei tulosteta) on harmaa nuoli. Aseta paperi lokeroon kääntöpuoli

ylöspäin.

• HP Premium- tai Premium Plus -valokuvapaperi: Aseta paperi

lokeroon kiiltävä puoli (tulostuspuoli) alaspäin. Aseta paperilokeroon

valokuvapaperin alle aina vähintään viisi arkkia tavallista paperia.

Aseta valokuvapaperi tavallisen paperin päälle.

• HP Premium Inkjet -kalvo: Kalvossa on valkoinen kalvoraita, jossa on

nuolia ja HP-logo. Aseta kalvo lokeroon raitapuoli ylöspäin ja raitasivu

edellä.

• HP:n T-shirt-siirtokuvapaperit: Tasoita lämpösiirtokuva-arkki

huolellisesti ennen käyttöä. Älä käytä käpristyneitä arkkeja. (Säilytä

lämpösiirtokuva-arkit avaamattomassa pakkauksessa, jotta ne eivät

käpristy.) Syötä arkit käsin, yksitellen kääntöpuoli alaspäin (sininen

raita ylöspäin).

• HP:n onnittelukortit, matta, HP:n kiiltävät onnittelukortit tai

HP Felt-Textured Greeting Cards -kortit: Aseta pieni pino HP:n

onnittelukorttipaperia paperilokeroon tulostuspuoli alaspäin.

Varmista, että kortit tulevat mahdollisimman syvälle lokeroon.

Banzai3pWW.book Page 15 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

hp psc 2170 series

kappale 3

16

Tarrat

(soveltuvat vain

tulostamiseen)

• Käytä vain Letter- tai A4-kokoisia tarra-arkkeja, jotka on suunniteltu

käytettäväksi HP Inkjet -tuotteiden kanssa (esim. Avery Inkjet Labels

-tarra-arkeja). Älä käytä yli kaksi vuotta vanhoja tarroja.

• Varmista arkkipinoa leyhyttämällä, että tarra-arkit eivät ole takertuneet

kiinni toisiinsa.

• Aseta tarra-arkkipino paperilokeroon tavallisen paperin päälle

tulostuspuoli alaspäin. Älä syötä tarra-arkkeja arkki kerrallaan.

Postikortit tai Hagaki-

kortit (soveltuvat vain

tulostamiseen)

Aseta postikorttipino tai Hagaki-korttipino paperilokeroon tulostuspuoli

alaspäin. Työnnä pinoa, kunnes se koskettaa lokeron reunaa. Tasaa kortit

paperilokeron oikeaa reunaa vasten. Siirrä paperileveyden ohjain korttien

vasempaan reunaan. Siirrä tämän jälkeen paperin pituusohjainta, kunnes

se pysähtyy.

Jatkuva

(jatkolomake)paperi

(soveltuu vain

tulostamiseen)

Jatkuvaa ns. jatkolomakepaperia kutsutaan myös julistepaperiksi tai

tietokonepaperiksi.

• Poista kaikki paperit paperilokerosta ja irrota tulostelokero ennen

jatkolomakepaperin lisäämistä.

• Jos käytät muuta kuin HP:n jatkolomakepaperia, käytä oikeanpainoista

(20 paunaa/75 gm

2

) paperia. Leyhytä paperipinoa ennen sen

syöttämistä.

• Varmista, että jatkolomakepaperipinossa on vähintään viisi sivua.

• Jos paperin reunoissa on rei'itetyt kaistaleet, revi ne huolellisesti irti.

Varmista, että sivut eivät takerru toisiinsa.

• Aseta paperi paperilokeroon niin, että irrallinen pää on pinon päällä.

Työnnä paperin etureuna mahdollisimman pitkälle päälokeroon alla

olevassa kuvassa esitetyllä tavalla.

• Aseta tulostelokero paikalleen.

paperi vihjeitä

Banzai3pWW.book Page 16 Wednesday, January 29, 2003 9:55 AM

Leht laaditakse ...

HP PSC 2170 All-in-One Printer series teatmiku

HP PSC 2170 All-in-One Printer series teatmiku

Seotud paberid