© Copyright Hewlett-Packard
Company 2003
Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään
tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida,
monistaa tai kääntää toiselle kielelle
ilman Hewlett-Packard Companyn
ennalta antamaa kirjallista lupaa.
Tämä tuote sisältää Adoben
PDF-tekniikkaa, jolla on Yhdysvaltojen
patentin 4 558 302 alainen
LZW-käyttöoikeus.
Osittain Copyright © 1989–2003
Palomar Software Inc.
HP Officejet 4100 Series -tuotteissa
käytetään Palomar Softwaren
lisensoimaa tulostinohjaintekniikkaa.
Palomar Softwaren WWW-osoite on
www.palomar.com.
Copyright © 1999–2003
Apple Computer Inc.
Apple, Apple-yhtiön logo, Mac,
Mac-yhtiön logo, Macintosh ja
Mac OS ovat Apple Computer Inc.
-yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa
maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Julkaisun numero: Q1608-90172
Ensimmäinen painos: kesäkuu 2003
Painettu USA:ssa, Meksikossa,
Saksassa, Singaporessa tai Kiinassa.
Windows
®
, Windows NT
®
,
Windows ME
®
, Windows XP
®
ja
Windows 2000
®
ovat Microsoft
Corporation -yhtiön Yhdysväalloissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Intel
®
ja Pentium
®
ovat Intel
Corporation -yhtiön rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
huomautus
Tässä käyttöoppaassa olevia tietoja
voidaan muuttaa ilman etukäteis-
ilmoitusta, eikä tietoja pidä tulkita
Hewlett-Packard Companyn antamaksi
sitoumukseksi.
Hewlett-Packard ei vastaa
käyttöoppaassa mahdollisesti olevista
virheistä eikä anna oppaassa
esitetylle aineistolle mitään suoraa tai
oletettua takuuta, mukaan lukien
oletetut takuut myyntikelpoisuudesta
tai sopivuudesta johonkin tiettyyn
käyttötarkoitukseen.
Hewlett-Packard Company ei vastaa
tämän käyttöoppaan ja oppaassa
kuvatun ohjelmiston käytöstä tai
toiminnasta aiheutuvista satunnaisista
tai seurauksellisista vahingoista.
Huomautus: Säädöstietoja on
tämän oppaan Tekniset tiedot -osassa.
Useissa maissa ei ole sallittua
kopioida seuraavia asiakirjoja.
Jos olet epävarma siitä, saako tiettyä
kohdetta kopioida, ota yhteys
lakimieheen.
• Viralliset asiakirjat:
-passit
- maahanmuuttoasiakirjat
- asevelvollisuuteen liittyvät
asiakirjat
- henkilötodistukset
ja virkamerkit.
•Leimamerkit:
-postimerkit
-ruokakupongit
• valtion virastojen sekit
ja maksumääräykset
• paperiraha, matkasekit
ja maksuosoitukset
• talletustodistukset
• tekijänoikeuslailla suojatut teokset.
turvallisuustietoja
Varoitus: Älä altista
laitetta sateelle tai muulle
kosteudelle. Kosteus voi
aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
Kun käytät laitetta, noudata aina
turvallisuusmääräyksiä, jotta
palovaara ja sähköiskujen riski olisi
mahdollisimman pieni.
Varoitus: Mahdollinen
sähköiskun vaara
1 Lue asennusohjeet ja varmista,
että ymmärrät ne.
2 Liitä laite vain maadoitettuun
pistorasiaan. Jos et tiedä, onko
pistorasia maadoitettu, ota
yhteyttä valtuutettuun
sähköasentajaan.
3 Noudata kaikkia laitteeseen
merkittyjä varoituksia ja ohjeita.
4 Irrota laitteen virtajohto
pistorasiasta ennen
puhdistamista.
5 Tuotetta ei saa asentaa tai
käyttää veden lähellä tai kun
olet märkä.
6 Aseta laite tukevalle alustalle.
7 Sijoita tuote suojattuun paikkaan,
jossa kukaan ei voi astua
virtajohdon päälle tai kompastua
siihen ja jossa virtajohto ei pääse
vioittumaan.
8 Jos laite ei toimi normaalisti,
katso lisätietoja käytönaikaisesta
vianmääritysohjeesta.
9 Laitteessa ei ole osia, jotka
käyttäjä voisi huoltaa. Jätä
laitteen huoltaminen
ammattitaitoisen huoltohenkilön
tehtäväksi.
10 Käytä laitetta paikassa, jossa
on hyvä ilmanvaihto.
Adobe ja Acrobat
ovat Adobe Systems
-yhtiön rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa
ja muissa maissa.