HP PSC 1100 series Kasutusjuhend

Bränd: HP

Mudel: PSC 1100 series

Tüüp: Kasutusjuhend

hp psc

1100/1200 series

all-in-one

pikaopas

Company 2003

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään

tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida,

monistaa tai kääntää toiselle kielelle

ilman Hewlett-Packard Companyn

ennalta antamaa kirjallista lupaa.

Tämä tuote sisältää Adoben PDF-

tekniikkaa, jolla on Yhdysvaltojen

patentin 4 558 302 alainen LZW-

käyttöoikeus.

Palomar Software Inc.

HP PSC 1100/1200 Series -tuotteissa

käytetään Palomar Softwaren

lisensoimaa tulostinohjaintekniikkaa.

Palomar Softwaren WWW-osoite on

www.palomar.com.

Computer Inc.

Apple, Apple-logo, Mac, Mac-logo,

Macintosh ja Mac OS ovat Apple

Computer Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa

ja muissa maissa rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Julkaisun numero: Q1647-90200

Ensimmäinen painos: Kesäkuu 2003

Painettu Yhdysvalloissa, Meksikossa,

Saksassa, Singaporessa tai Kiinassa

Windows

, Windows NT

, Windows

, Windows XP

ja Windows

2000

ovat Microsoft Corporation

-yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Intel

ja Pentium

ovat Intel

Corporation -yhtiön rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

ilmoitus

Tässä käyttöoppaassa olevia tietoja

voidaan muuttaa ilman

etukäteisilmoitusta, eikä tietoja pidä

tulkita Hewlett-Packard Companyn

antamaksi sitoumukseksi.

Hewlett-Packard ei vastaa

käyttöoppaassa mahdollisesti

olevista virheistä eikä anna

oppaassa esitetylle aineistolle

mitään suoraa tai oletettua takuuta,

mukaan lukien oletetut takuut

myyntikelpoisuudesta tai

sopivuudesta johonkin tiettyyn

käyttötarkoitukseen.

Hewlett-Packard Company ei vastaa

tämän käyttöoppaan ja oppaassa

kuvatun ohjelmiston käytöstä tai

toiminnasta aiheutuvista satunnaisista

tai seurauksellisista vahingoista.

Huomautus: Säädöstietoja on tämän

oppaan Tekniset tiedot -osassa.

Useissa maissa ei ole sallittua

kopioida seuraavia asiakirjoja. Jos

olet epävarma siitä, saako tiettyä

kohdetta kopioida, ota yhteys

lakimieheen.

• Viralliset asiakirjat:

-passit

- maahanmuuttoasiakirjat

- asevelvollisuuteen liittyvät

asiakirjat

- henkilötodistukset

ja virkamerkit.

•Leimamerkit:

-postimerkit

-ruokakupongit

• valtion virastojen sekit

ja maksumääräykset

• paperiraha, matkasekit

ja maksuosoitukset

• talletustodistukset

• tekijänoikeuslailla suojatut teokset.

turvallisuustietoja

Varoitus: Älä altista

laitetta sateelle tai

muulle kosteudelle.

Kosteus voi aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun.

Kun käytät laitetta, noudata aina

turvallisuusmääräyksiä, jotta

palovaara ja sähköiskujen riski olisi

mahdollisimman pieni.

Varoitus: Sähköiskun

vaara

1 Lue asennusohjeet ja varmista,

että ymmärrät ne.

2 Liitä laite vain maadoitettuun

pistorasiaan. Jos et tiedä, onko

pistorasia maadoitettu, ota

yhteyttä sähköasentajaan.

3 Noudata kaikkia laitteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4 Irrota laitteen virtajohto

pistorasiasta ennen laitteen

puhdistamista.

5 Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää

veden lähellä tai kun olet märkä.

6 Aseta laite tukevalle alustalle.

7 Sijoita tuote suojattuun paikkaan,

jossa kukaan ei voi astua

virtajohdon päälle tai kompastua

siihen ja jossa virtajohto ei pääse

vioittumaan.

8 Jos laite ei toimi normaalisti,

katso lisätietoja käytönaikaisesta

vianmääritysohjeesta.

9 Laitteessa ei ole osia, jotka

käyttäjä voisi huoltaa. Jätä laitteen

huoltaminen ammattitaitoisen

huoltohenkilön tehtäväksi.

10 Käytä laitetta paikassa, jossa

on hyvä ilmanvaihto.

Adobe ja Acrobat

ovat Adobe Systems

-yhtiön rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai

tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

iii

sisältö

1 ohjeiden hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 aloitusopas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

etupaneelin toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneeseen kytkettynä . . . . . . . . . . . . . 4

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ikkunan avaaminen . . . . . . 4

etupaneelin tilavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle

ja tulostuspaperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

letter- tai A4-kokoisen paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

kirjekuorten lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

postikorttien, hagaki-korttien ja 102 x 152 mm:n (4 x 6 tuuman)

valokuvapaperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

vihjeitä muiden paperityyppien lisäämiseen paperilokeroon. . . . . . . . . 12

paperityyppiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 kopiointiominaisuuksien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

kopiointinopeuden tai -laadun parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 15

kopioiden määrän valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

erikoiskopiotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

valokuvan kopioiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

kopion sovittaminen sivulle tai hagaki-kortille. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

kopioinnin pysäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 skannausominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

kohteen skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

skannaamisen pysäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 hp psc -laitteen huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

lasin puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

kannen alustan puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ulkopintojen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

tulostuskasettien huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

itsetestiraportin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

tulostuskasettien käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

tulostuskasettien vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

tulostuskasettien kohdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

itsehuoltoäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

hp psc 1100/1200 seriesiv

7 lisätietoja asennuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

mahdolliset asennusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

hp psc -ohjelman poistaminen ja asentaminen uudelleen . . . . . . . . . . .26

vianmäärityksen lisäohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

8 tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

virrankulutustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ilmoituksia säädöksistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

säännösten mukainen mallinumero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

geräuschemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

notice to Korean customers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

9 tuen saaminen hp psc -laitteelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

tukitietojen ja muiden tietojen hakeminen internetistä . . . . . . . . . . . . . .31

hp:n asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

soittaminen Yhdysvalloissa takuuaikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

soittaminen hp:n Japanin asiakaspalvelukeskukseen . . . . . . . . . . . .32

soittaminen muissa maissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

soittaminen Australiassa takuuajan jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

laitteen valmisteleminen lähettämistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

hp:n jakelukeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

10 takuutiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

takuupalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

pikahuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

takuun laajennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

hp psc -laitteen palauttaminen huoltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

hewlett-packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot. . . . . . . . . . . . . . . . .38

rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

takuun rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

vastuun rajoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

paikallinen laki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

ohjeiden hakeminen

ohje kuvaus

Asennusopas Asennusoppaassa on ohjeita HP PSC -laitteen asentamisesta ja

määrittämisestä. Varmista, että käytät oikean käyttöjärjestelmän mukaista

asennusopasta (Windows tai Macintosh).

HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelyohjelman

Ohje

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman Ohjeessa on yksityiskohtaisia

tietoja HP PSC -laitteen ohjelmasta.

Windows-käyttäjät: Avaa HP Director ja valitse Ohje.

Macintosh-käyttäjät: Avaa HP Director, valitse Ohje ja valitse hp:n

valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohje.

Pikaopas Pikaoppaassa on tietoja HP PSC -laitteen käyttämisestä ja lisäohjeita

asennuksen vianmääritykseen. Pikaoppaassa on myös tietoja tarvikkeiden

ja lisälaitteiden tilaamisesta, teknisiä tietoja sekä tuki- ja takuutietoja.

Vianmääritysohje Vianmääritysohjeiden avaaminen:

Windows-käyttäjät: Avaa HP Director ja valitse Ohje. Avaa

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman Ohje, seuraa linkkejä yleisiin

vianmääritysohjeisiin sekä HP PSC -laitetta koskevia erityisiä

vianmääritysohjeita. Vianmääritysohjeita on myös saatavilla joissakin

virheilmoituksissa olevaa Ohje-painiketta napsauttamalla.

Macintosh-käyttäjät: Avaa Apple Help Viewer ja valitse hp:n valokuva-

ja kuvankäsittelyohjelman vianmääritys - hp psc 1200 series tai hp psc

1100 series.

Internet-ohjeet

ja tekninen tuki

Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit hakea lisätietoja HP:n tuen

WWW-sivuilta osoitteesta

http://www.hp.com/support.

Osoitteessa on myös vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.

Lueminut-tiedosto Kun ohjelma on asennettu, voit avata Lueminut-tiedoston HP PSC 1100/

1200 Series -CD-levyltä tai HP PSC 1100 Series- tai HP PSC 1200 Series

-ohjelmakansiosta. Lueminut-tiedostossa on viimeisimpiä tietoja, joita ei ole

pikaoppaassa tai käytönaikaisessa ohjeessa. Avaa Lueminut-tiedosto

seuraavasti:

Windows: Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä - Ohjelmat

tai Kaikki ohjelmat (XP) - Hewlett-Packard - hp psc 1200 series tai

hp psc 1100 series - Avaa Lueminut-tiedosto.

Macintosh: Avaa HD:Applications:HP PSC Software -kansio.

Valintaikkunan ohje

(vain Windows)

Windows: Napsauttamalla valintaikkunan Ohje-painiketta näkyviin

saadaan tietoja valintaikkunan toiminnoista ja asetuksista.

hp psc 1100/1200 series

luku 1

aloitusopas

Voit käynnistää useita toimintoja laitteen etupaneelia tai HP PSC -ohjelmaa

käyttämällä.

Vaikka et kytkisi HP PSC -laitetta tietokoneeseen, voit kopioida asiakirjoja

tai valokuvia laitteen etupaneelin avulla.

etupaneelin toiminnot

Katso alla olevia kuvia ja tutustu etupaneelin painikkeiden sijoitteluun.

toiminto tarkoitus

1 Käytössä/Jatka: (HP PSC 1200 Series): Painiketta käytetään myös kopio-

tai tulostustyön jatkamiseen tukoksen tai muun virheen jälkeen. Jos HP PSC

-laite on virhetilassa, voit katkaista sen

virran painamalla Käytössä/Jatka-painiketta kolmen sekunnin ajan.

Käytössä (HP PSC 1100 Series): Kytkee tai katkaisee HP PSC -laitteen virran.

2 Tarkista paperi: Tilavalo, joka ilmoittaa, että laitteeseen täytyy lisätä

paperia tai siitä täytyy poistaa paperitukos.

3 Valitse tulostuskasetti: Tilavalo, joka ilmoittaa, että tulostuskasetti täytyy

panna uudelleen paikalleen tai vaihtaa tai tulostuskasettien suojakansi

täytyy sulkea.

4 Peruuta: Painiketta painamalla pysäytetään työ tai poistutaan asetuksista.

hp psc 1100/1200 series

luku 2

hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneeseen kytkettynä

Jos olet asentanut HP PSC -ohjelman tietokoneeseen asennusoppaan ohjeiden

mukaisesti, voit käyttää kaikkia HP PSC -laitteen toimintoja HP Director -ikkunasta.

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ikkunan avaaminen

HP Director -ikkuna voidaan avata napsauttamalla työpöydän kuvaketta

tai nostamalla HP PSC -laitteen kantta (vain Windows).

windows-käyttäjä

1 Tee toinen seuraavista toimenpiteistä:

– Kaksoisnapsauta työpöydän hp director -kuvaketta.

– Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä - Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat (XP) - Hewlett-Packard - hp psc 1200 series tai

hp psc 1100 series hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma.

– Nosta HP PSC -laitteen kantta.

Tämä toiminto on käytössä vain, jos HP PSC -ohjelma on käytössä.

2 Napsauta Valitse laite -ruutua, niin näet luettelon asennetuista HP-laitteista,

joita tämä ohjelma tukee.

3 Valitse hp psc 1200 series tai hp psc 1100 series.

Director-ikkunassa näkyvät vain painikkeet, jotka sopivat valitulle laitteelle.

5 Kopiomäärä (1-9) (HP PSC 1200 Series): Painiketta painamalla

muutetaan nykyisenkopiotyön kopiomäärää.

6 Jatka (HP PSC 1100 Series): Painiketta painamalla voit myös jatkaa

kopiointi- tai tulostustyötä tukoksen tai muun virheen jälkeen.

7 Koko: Painiketta painamalla määritetään kopiokuvan kooksi 100

prosenttia, Sovita sivulle tai Sovita Hagaki-kortille (vain tietyt mallit).

8 Paperityyppi: Painiketta painamalla määritetään paperityypiksi tavallinen

tai valokuva. Lisätietoja tietyn paperityypin parhaista

paperityyppiasetuksista on HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman

Ohjeen hp psc 1200 series -tai hp psc 1100 series -osan kohdissa.

Tulostuksen suositellut paperityyppiasetukset ja kopioinnin suositellut

paperityyppiasetukset.

9 Kopioi, Musta: Painiketta painamalla käynnistetään mustavalkokopiointi.

10 Kopioi, Väri: Painiketta painamalla käynnistetään värikopiointi.

11 Skannaa: Painiketta painamalla käynnistetään lasilla olevan alkuperäisen

asiakirjan skannaaminen. Jos HP PSC -ohjelma on asennettu, kuva

skannataan skannauksen esikatseluikkunaan (Windows) tai HP Scan

Window -ikkunaan (Macintosh). Ikkunasta voit valita kohteen, johon kuva

skannataan. Oletuskohde on HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria.

Windowsissa voit lähettää kuvan suoraan HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelygalleriaan muuttamalla HP Director -ikkunan Skannaa

kuva -asetusta.

toiminto tarkoitus

pikaopas

aloitusopas

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma windows-käyttöjärjestelmää varten

macintosh-käyttäjä

! Tee toinen seuraavista toimenpiteistä:

– Kaksoisnapsauta OS 9 -käyttöjärjestelmässä työpöydällä olevaa

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma -kuvaketta.

– Kaksoisnapsauta OS X -käyttöjärjestelmässä telakan

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma -kuvaketta.

64 578

toiminto tarkoitus

1 Valitse laite: Tämän toiminnon avulla voit valita asennetuista HP-tuotteista

laitteen, jota haluat käyttää.

2 Asetukset: Tämän toiminnon avulla voit tarkastella tai muuttaa useita

HP-laitteen asetuksia, kuten tulostus-, skannaus- ja kopiointiasetuksia.

3 Tila: Näyttää vain monitoimilaitteiden tilaikkunan.

4 Skannaa kuva: Toiminnon avulla ohjelma skannaa kuvan skannauksen

esikatseluikkunaan, josta voit valita skannattavan kuvan kohteen.

Oletuskohde on HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria. Voit lähettää

kuvan suoraan HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaan muuttamalla

HP Director -ikkunan Skannaa kuva -asetuksia.

5 Skannaa asiakirja: Skannaa tekstin ja näyttää sen kohteeksi valitussa

tekstinkäsittelyohjelmassa.

6 Kopioiminen: Toiminnon avulla avataan Kopioi-valintaikkuna, jossa

voit valita kopiolaadun, kopioiden lukumäärän, värin ja koon sekä

käynnistää kopioinnin.

7 Näytä ja tulosta: Toiminnon avulla avataan HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelygalleria, jossa voit tarkastella ja muokata kuvia, käyttää

HP Photo Prints -ohjelmaa, koota ja tulostaa valokuva-albumin, lähettää

kuvan sähköpostilla ja ladata kuvan WWW-sivulle.

8 Ohje: Toiminnon avulla voi avata HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman

Ohjeen, jossa on ohjelman ohje, tuote-esittely ja vianmääritystietoja.

9 Avaa työkaluvihjeet napsauttamalla tätä nuolta. Työkaluvihjeissä

on kuvaus kaikista Director-ikkunan toiminnoista.

hp psc 1100/1200 series

luku 2

Seuraavassa kuvassa on joitakin HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman

Macintosh-version kautta käytettävissä olevia toimintoja. Selitteessä on lyhyt

kuvaus toiminnosta.

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma macintosh-käyttöjärjestelmää varten

etupaneelin tilavalot

Laitteen etupaneelissa on useita valoja, jotka antavat tietoja HP PSC -laitteen

suorittamista töistä tai laitteen tarvitsemista huoltotoimenpiteistä. Tilavalot

ilmoittavat esimerkiksi sen, onko laitteen virta kytketty, käsitteleekö laite

mustavalkoista vai värillistä kopiotyötä, onko laitteen paperi lopussa tai onko

laitteessa paperitukos.

Kaikki etupaneelin tilavalot palaavat oletustilaan kahden minuutin kuluttua.

1 2

4 5 6 7

toiminto tarkoitus

1 Select Device (Valitse laite): Tämän toiminnon avulla voit valita

asennetuista HP-tuotteista laitteen, jota haluat käyttää.

2 Settings (Asetukset): Tämän toiminnon avulla voit tarkastella tai muuttaa

useita HP-laitteen asetuksia, kuten tulostus-, skannaus- ja kopiointiasetuksia.

3 Scan Picture (Skannaa kuva): Toiminnon avulla ohjelma skannaa kuvan

HP Scan Window -ikkunaan, josta voit valita skannattavan kuvan kohteen.

Oletuskohde on HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria.

4 Scan Document (Skannaa asiakirja): Skannaa tekstin ja näyttää

sen tekstinkäsittelyohjelmassa.

5 Make Copies (Kopioiminen): Toiminnon avulla avataan Copy (Kopioi)

-valintaikkuna, josta voit valita kopiolaadun, kopioiden määrän, värin

ja koon sekä käynnistää kopioinnin.

6 Maintain Printer (Tulostimen huolto): Toiminnolla avataan HP Inkjet Utility

-apuohjelma, jonka avulla voit puhdistaa ja kohdistaa tulostuskasetit,

tarkistaa tulostuskasettien mustetasot, tulostaa testi- tai mallisivun tai hakea

tuotetuen tietoja.

7 View and Print (Näytä ja tulosta): Toiminnon avulla voi avata HP:n

valokuva- ja kuvankäsittelygalleria, jossa voi tarkastella ja muokata kuvia.

pikaopas

aloitusopas

Tutustu alla olevan taulukon avulla etupaneelin tilavaloihin. Valot antavat tietoja

HP PSC -laitteella suoritettavista tehtävistä.

Etupaneelin valot ilmoittavat tietoja nykyisistä tehtävistä. Tämän lisäksi ne myös

ilmoittavat virhetiloista alla olevan taulukon mukaisesti.

Jos Käytössä-, Tarkista tulostuskasetti-, Tarkista paperi-, Kopioi, Musta- ja Kopioi,

Väri -valot vilkkuvat kaikki, tee seuraavat toimenpiteet:

1 Tarkista, että etupaneelin etulevy on kiinnitetty HP PSC-laitteeseen.

2 Katkaise HP PSC -laitteen virta irrottamalla virtajohto ja kytke virta uudelleen.

Käytössä/Jatka

Tarkista paperi

Peruuta

Tarkista tulostuskasetti

Käytössä-

valo

(vihreä)

Mustavalko-

kopion alue

(taustavalo)

Värikopion

alue

(taustavalo)

Selitys Toimenpide

Käytössä-valo

ei pala.

Valo

ei pala.

Valo

ei pala.

HP PSC -laitteen virta

ei ole kytketty.

Kytke HP PSC -laitteen virta

painamalla Virta-painiketta.

Käytössä-valo

palaa.

Valo palaa. Valo palaa. HP PSC -laitteen virta

on kytketty ja laite

on käyttövalmis.

Aloita skannaaminen,

kopioiminen tai

tulostaminen laitteen

etupaneelista tai

ohjelmasta.

Käytössä-valo

vilkkuu.

Valo palaa. Valo palaa. HP PSC -laite käsittelee

tulostus- tai skannaustyötä

tai suorittaa

huoltotoimenpidettä.

Odota, kunnes

HP PSC -laite suorittaa

toiminnon loppuun.

Käytössä-valo

vilkkuu.

Valo

vilkkuu.

Valo palaa. HP PSC -laite käsittelee

mustavalkoista

kopiotyötä, joka on

käynnistetty laitteen

etupaneelista tai

ohjelmasta.

Odota, kunnes

HP PSC -laite suorittaa

toiminnon loppuun.

Käytössä-valo

vilkkuu.

Valo palaa. Valo

vilkkuu.

HP PSC -laite käsittelee

värillistä kopiotyötä,

joka on käynnistetty

laitteen etupaneelista

tai ohjelmasta.

Odota, kunnes

HP PSC -laite suorittaa

toiminnon loppuun.

Vilkkuu yli

kolme kertaa

sekunnissa

ja jää

palamaan.

Valo palaa

tai vilkkuu.

Valo palaa

tai vilkkuu.

HP PSC -laite käsittelee

juuri jotakin toista

tehtävää.

Odota, kunnes aiempi

työ on käsitelty, ennen

kuin uusi työ aloitetaan.

hp psc 1100/1200 series

luku 2

Käytössä-

valo

(vihreä)

Tarkista

paperi

-valo

Tarkista

tulostus-

kasetti -valo

Selitys Toimenpide

Valo

vilkkuu.

Valo

ei pala.

Valo

ei pala.

HP PSC -laite yrittää

skannata, ja siinä on

viestintäongelma.

Tarkista, että tietokoneen

virta on kytketty ja että se on

kytketty HP PSC -laitteeseen.

Tarkista, että HP PSC

-ohjelma on asennettu.

Valo palaa. Valo

vilkkuu.

Valo

ei pala.

Paperilokero on tyhjä,

tai HP PSC -laitteessa

on paperitukos.

Lisää paperia tai poista

paperitukos. Jatka sitten

valitsemalla Jatka.

Valo palaa. Valo

ei pala.

Valo vilkkuu. Tulostuskasetin

suojakansi voi olla auki,

tulostuskasetit voivat

puuttua, tai ne eivät

ole kunnolla paikoillaan,

tulostuskasettien

suojanauhaa

ei ole poistettu tai

tulostuskasetissa

on ongelma.

Irrota tulostuskasetit ja

varmista, että suojanauhat

on poistettu. Pane

tulostuskasetit takaisin

paikoilleen ja varmista,

että ne ovat kunnolla kiinni.

Sulje suojakansi. Lisätietoja

laitteen tilasta saat

napsauttamalla

tehtäväpalkin oikean reunan

tilakuvaketta. Jos ongelma

ei poistu, lisätietoja

mustetasojen tarkastamisesta

ja tulostuskasettien

puhdistamisesta on

Vianmääritysohjeessa.

Valo

vilkkuu.

Valo

ei pala.

Valo vilkkuu. Tulostuskasetissa voi

olla ongelma.

Lisätietoja saat

napsauttamalla tehtäväpalkin

oikean reunan tilakuvaketta.

Valo

ei pala.

Valo

vilkkuu.

Valo vilkkuu. Tulostuskasettivaunu

on jumissa.

Avaa tulostuskasetin

suojakansi ja varmista,

että tulostuskasettivaunun

liikkumiselle ei ole esteitä.

Valo

vilkkuu.

Valo

vilkkuu.

Valo vilkkuu. HP PSC -laitteessa

on vakava.

Katkaise HP PSC -laitteen

virta ja kytke virta uudelleen.

Käynnistä tietokone

uudelleen. Jos ongelma ei

poistu, irrota HP PSC -laite

ja kytke se uudelleen. Jos

ongelma jatkuu, ota yhteyttä

HP:n asiakaspalveluun.

Paperitukos

skannattaessa.

Katkaise HP PSC -laitteesta

virta, kytke virta uudelleen

ja yritä skannata uudelleen.

alkuperäiskappaleiden

asettaminen lukutasolle

ja tulostuspaperin lisääminen

Voit ottaa kopioita lukutasolle asetetuista asiakirjoista. Voit myös tulostaa ja

kopioida erityyppisille, -painoisille ja -kokoisille papereille. Valitse tulostuspaperi

tulostustyön mukaan. Älä käytä viallista paperia. Varmista myös, että paperi

on lisätty oikein.

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle

Voit kopioida tai skannata minkä tahansa alkuperäiskappaleen asettamalla

sen lukutasolle.

Huomautus: Jotkin kopiointiasetukset, kuten Sovita sivulle, eivät toimi

oikein, jos lukutason lasi ja kannen alapuoli eivät ole puhtaita. Lisätietoja on

kohdissa lasin puhdistaminen ja kannen alustan puhdistaminen sivulla 21.

1 Nosta kansi ja aseta alkuperäiskappale lasin vasempaan etukulmaan

tekstipuoli alaspäin niin, että alkuperäiskappaleen reunat koskettavat lasin

vasenta reunaa ja alareunaa.

Alkuperäiskappaleita kopioitaessa on tärkeää, että käytetään vasenta

etukulmaa.

2 Sulje kansi.

letter- tai A4-kokoisen paperin lisääminen

Seuraavassa kuvataan paperia lisäämisen perustoimenpiteet. Erikoispapereita,

postikortteja ja kirjekuoria lisättäessä on otettava huomioon joitakin erityisiä

seikkoja. Kun olet tutustunut tähän ohjeeseen, voit katsoa lisätietoja kohdista

vihjeitä muiden paperityyppien lisäämiseen paperilokeroon sivulla 12,

kirjekuorten lisääminen sivulla 11 ja postikorttien, hagaki-korttien ja 102 x 152

mm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperin lisääminen sivulla 11.

Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun määrittämällä tulostusasetukset

uudelleen aina, kun käytät erikokoista tai -tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja

on kohdassa paperityyppiasetukset sivulla 13.

Alkuperäis-

kappaleen

yläreuna

Kansi

hp psc 1100/1200 series

luku 3

paperin lisääminen paperilokeroon

1 Laske paperilokero alas ja siirrä tarvittaessa paperin leveysohjain

ulommaiseen asentoon.

2 Tasaa paperipinon reunat kopauttamalla pinoa tasaista alustaa vasten.

Tarkista tämän jälkeen seuraavat asiat:

– Varmista, ettei papereissa ole repeytymiä, irrallisia hiukkasia

tai ryppyjä eikä paperin reuna ole käpristynyt tai taittunut.

– Varmista, että kaikki pinossa olevat paperit ovat samankokoisia

ja -tyyppisiä, paitsi jos käytät valokuvapaperia.

3 Työnnä paperit lokeroon tulostuspuoli alaspäin niin pitkälle kuin ne

menevät. Jotta paperi ei taittuisi, älä työnnä paperia liian pitkälle tai liian

voimakkaasti. Paperitukoksia voit välttää työntämällä paperit lokeroon niin

pitkällekuin ne menevät.

Jos käytät kirjelomaketta, aseta paperi lokeroon sivun yläreuna edellä.

Älä lisää lokeroon liian paljon paperia. Varmista, että paperipinossa on

useita arkkeja ja että pino ei ole paperin leveysohjainta korkeampi.

4 Siirrä paperin leveysohjainta, kunnes se pysähtyy paperin reunaan.

Varmista, että paperipino on tasaisesti lokeron pohjalla ja että pino

ei ylety leveysohjaimen kielekkeen yläpuolelle.

pikaopas

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle ja tulostuspaperin lisääminen

kirjekuorten lisääminen

HP PSC -laitteen ominaisuuksiin kuuluu kirjekuorien tulostaminen. Älä käytä

kirjekuoria, jotka on valmistettu kiiltävästä materiaalista tai joissa on

kohokuvioita, hakasia tai ikkuna. Voit panna paperilokeroon joko yhden

kirjekuoren tai useita kirjekuoria.

1 Poista kaikki paperit paperilokerosta.

2 Työnnä kirjekuori lokeroon niin pitkälle kuin se menee, niin että läppäpuoli

on ylöspäin ja läppä vasemmalla (tulostuspuoli alaspäin).

3 Säädä paperin leveysohjainta niin, että se koskettaa kuorta.

Varo taivuttamasta kuorta.

Jos laitat lokeroon useita kuoria, varmista, että kuoret mahtuvat lokeroon.

Älä täytä lokeroa liian täyteen.

Tekstinkäsittelyohjelman ohjetiedostoissa on lisäohjeita tekstin muotoilusta

kirjekuoria varten.

postikorttien, hagaki-korttien ja 102 x 152 mm:n

(4 x 6 tuuman) valokuvapaperin lisääminen

Seuraavassa kerrotaan, kuinka postikortteja, hagaki-kortteja ja 102 x 152 mm:n

(4 x 6 tuuman) valokuvapaperia lisätään tulostimeen.

1 Poista kaikki paperi paperilokerosta ja työnnä sitten kortti- tai

valokuvapaperipinoa tulostimeen, kunnes se koskettaa lokeron reunaa.

Varmista, että tulostuspuoli on alaspäin.

Huomautus: Jos valokuvapaperin reunassa on rei'itettyjä liuskoja, aseta

valokuvapaperi niin, että liuskat ovat lähimpänä itseäsi.

2 Säädä paperin leveysohjainta kortti- tai valokuvapaperipinoa vasten niin

pitkälle, kuin se menee.

Varmista, että kortit tai valokuvapaperit mahtuvat lokeroon. Älä täytä

lokeroa liian täyteen.

hp psc 1100/1200 series

luku 3

vihjeitä muiden paperityyppien lisäämiseen paperilokeroon

Alla olevassa taulukossa on ohjeet erityyppisten tulostusmateriaalien

(paperi ja piirtoheitinkalvo) lisäämiseen. Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun

määrittämällä paperiasetukset uudelleen aina, kun käytät erikokoista

tai -tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja on kohdassa paperityyppiasetukset

sivulla 13.

Huomautus: Kaikkia paperityyppejä ei välttämättä ole saatavilla

maassasi/alueellasi.

Huomautus: HP:n valokuvapaperi ja HP:n valokuvapaperi, kiiltävä

(102 x 152 mm) ei suositella tulostamiseen HP PSC -laitteella. Käytä

valokuvien tulostamiseen HP:n tavallista valokuvapaperia. Käytä vaativiin

valokuvatulostuksiin HP Premium Plus -valokuvapaperia.

Huomautus: Valokuvapaperi voi käpristyä, kun se poistetaan pakkauksesta.

Voit estää käpristymistä säilyttämällä valokuvapaperia avaamattomassa

pakkauksessa ennen käyttöä. Jos valokuvapaperi on käpristynyt, suorista se

ennen HP PSC -laitteeseen syöttämistä taivuttamalla käpristynyttä kohtaa

vastakkaiseen suuntaan.

paperi vihjeitä

HP-paperit

• HP Premium Inkjet -paperi: Tulostuspaperin kääntöpuolella (jolle ei

tulosteta) on harmaa nuoli. Aseta paperi syöttölokeroon kääntöpuoli

ylöspäin.

• HP premium -valokuvapaperi, HP premium plus -valokuvapaperi tai

HP:n tavallinen valokuvapaperi: Pane paperi syöttölokeroon kiiltävä

puoli (tulostuspuoli) alaspäin. Lisää paperilokeroon valokuvapaperin

alle aina vähintään viisi arkkia tavallista paperia. Pane

valokuvapaperi tavallisen paperin päälle.

• HP Premium Inkjet -kalvo: Kalvossa on valkoinen kalvoraita, jossa

on nuolia ja HP-logo. Aseta kalvo syöttölokeroon raitapuoli ylöspäin

ja raitasivu edellä.

• HP Inkjet -siirtokuva: Tasoita lämpösiirtokuva-arkki huolellisesti ennen

käyttöä. Älä käytä käpristyneitä arkkeja. (Säilytä lämpösiirtokuva-

arkit avaamattomassa pakkauksessa, jotta ne eivät käpristy.) Syötä

arkit käsin, yksitellen kääntöpuoli alaspäin (sininen raita ylöspäin).

• HP:n mattapintaiset onnittelukortit, HP:n kiiltävät onnittelukortit

tai HP:n pintakäsitellyt onnittelukortit: Pane HP:n onnittelukortit

paperilokeroon Pane HP:n onnittelukortit paperilokeroon pienissä

pinoissa tulostuspuoli alaspäin. Varmista, että kortit tulevat

mahdollisimman syvälle lokeroon.

Tarrat

(soveltuvat vain

tulostamiseen)

• Käytä vain Letter- tai A4-kokoisia tarra-arkkeja, jotka on suunniteltu

käytettäväksi HP Inkjet -tuotteiden kanssa (esim. Avery Inkjet Labels

-tarra-arkeja). Älä käytä yli kaksi vuotta vanhoja tarroja.

• Varmista arkkipinoa leyhyttämällä, että tarra-arkit eivät ole

takertuneet kiinni toisiinsa.

• Pane tarra-arkkipino paperilokeroon tavallisen paperin päälle

tulostuspuoli alaspäin. Älä syötä tarra-arkkeja arkki kerrallaan.

pikaopas

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle ja tulostuspaperin lisääminen

paperityyppiasetukset

Jos haluat käyttää erityyppistä paperia, kuten valokuvapaperia,

piirtoheitinkalvoja, lämpösiirtokuvapaperia tai esitepaperia, lisää haluamaasi

paperia paperilokeroon. Muuta sitten paperityyppiasetuksia. Näin varmistat

parhaan tulostuslaadun.

HP suosittaa eri papereille erilaisia paperityyppiasetuksia.

Tämä asetus koskee vain kopiointia. Jos haluat määrittää tulostamisen

paperityypin, määritä asetukset Tulosta-valintaikkunassa.

! Valitse Paperityyppi-painiketta napsauttamalla Tavallinen tai Valokuva.

Voit välttää tukoksia poistamalla tulosteet tulostelokerosta usein. Tulostuslokeron

kapasiteettiin vaikuttavat paperityyppi ja käytetyn musteen määrä. Lisätietoja

tulostelokeron kapasiteetista on HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman

Ohjeen kohdassa tekniset tiedot.

Postikortit tai

hagaki-kortit

Pane postikorttipino tai hagaki-korttien pino syöttölokeroon tulostuspuoli

alaspäin. Työnnä pinoa, kunnes se koskettaa lokeron reunaa. Tasaa

kortit paperilokeron oikeaa reunaa vasten. Siirrä leveysohjain korttien

vasempaan reunaan, kunnes se pysähtyy.

(102 x 152 mm:n)

4 x 6 tuuman

valokuvapaperi

Pane valokuvapaperi paperilokeroon tulostuspuoli alaspäin. Työnnä

pinoa, kunnes se koskettaa lokeron reunaa. Aseta valokuvapaperin pitkä

sivu paperilokeron oikeaa reunaa vasten, siirrä paperin leveysohjain

valokuvapaperin pitkää sivua vasten, kunnes se pysähtyy. Jos

valokuvapaperin reunassa on rei'itettyjä liuskoja, aseta valokuvapaperi

niin, että liuskat ovat lähimpänä itseäsi.

paperi vihjeitä

hp psc 1100/1200 series

luku 3

kopiointiominaisuuksien

käyttäminen

Kopiointiominaisuuksilla voit

• ottaa korkealaatuisia väri- ja mustavalkokopioita

• ottaa laadukkaita kopioita valokuvista valokuvapaperille

• suurentaa tai pienentää alkuperäisen kokoa siten, että kopio sopii

tietynkokoiselle paperille.

kopioiminen

Voit ottaa kopioita käyttämällä HP PSC -laitteen etupaneelia tai tietokoneeseen

asennettua HP PSC -ohjelmaa. Kopiointiominaisuudet ovat käytettävissä

kummallakin tavalla. Ohjelman avulla käytössä on kuitenkin enemmän

kopioinnin lisätoimintoja kuin käytettäessä laitteen etupaneelia.

Kaikki etupaneelista valitut kopiointiasetukset palautetaan oletusasetuksiksi

kahden minuutin kuluttua siitä, kun HP PSC -laite on lopettanut kopioimisen.

kopioiminen

1 Pane alkuperäinen asiakirja laitteen lukutasolle.

2 Paina Kopioi, Musta- tai Kopioi, Väri -painiketta.

Voit myös valita Paperityyppi-painikkeella paperille joko Tavallinen- tai

Valokuva-asetuksen tai valita Koko-painikkeella joko 100 % (alkuperäisen

kokoinen kopio) tai Sovita sivulle. Lisätietoja Sovita sivulle -toiminnosta

on kohdassa kopion sovittaminen sivulle tai hagaki-kortille sivulla 17.

Huomautus: Varmista ennen värikopioimisen aloittamista, että HP PSC

-laitteeseen on asennettu väritulostuskasetti. Jos vain musta tulostuskasetti

on asennettu, voit ottaa mustavalkokopioita tavalliselle paperille.

kopiointinopeuden tai -laadun parantaminen

HP PSC -laitteessa on kaksi asetusta kopiointinopeuden ja -laadun

valitsemista varten.

• Paras-asetuksella tulostuslaatu on paras mahdollinen kaikilla papereilla.

Paras-asetuksella kopioiminen on hitaampaa kuin Nopea-asetuksella.

Paras-asetus on kaikkien kopiotöiden oletusasetus. Lisätietoja on kohdassa

kopioiminen sivulla 15.

• Nopea-asetuksella kopioiminen on nopeampaa kuin kopioiminen

Paras-asetuksella. Tekstin laatu on verrattavissa Paras-asetuksen tekstin

laatuun, mutta kuvat eivät välttämättä ole yhtä laadukkaita.

hp psc 1100/1200 series

luku 4

kopioiminen etupaneelin nopea-asetuksen avulla

1 Pane alkuperäinen asiakirja laitteen lukutasolle.

2 Valitse Paperityyppi-painikkeella Tavallinen.

Huomautus: Jos käytät Nopea-kopioasetusta, sinun täytyy valita

paperityypiksi Tavallinen.

3 Paina Skannaa-painiketta ja pidä se alhaalla. Paina sitten Kopioi,

Musta- tai Kopioi, Väri -painiketta

kopioiden määrän valitseminen

Voit määrittää kopiomäärän laitteen etupaneelista.

1 Pane alkuperäinen asiakirja laitteen lukutasolle.

2 Tee toinen seuraavista toimenpiteistä:

– Jos HP PSC -laitteessa on Kopiomäärä-painike, lisää kopioiden

määrää painamalla Kopiomäärä-painiketta ja paina sitten Kopioi,

Musta- tai Kopioi, Väri-painiketta.

– Jos HP PSC -laitteessa ei ole Kopiomäärä-painiketta, paina Kopioi,

Musta- tai Kopioi, Väri-painiketta toistuvasti, kerran jokaista

haluamaasi kopiota kohden.

erikoiskopiotyöt

Tavallisten kopiotöiden lisäksi HP PSC -laitteella voi myös kopioida valokuvia ja

suurentaa tai pienentää kopioitavan kuvan automaattisesti koko paperin kokoiseksi.

valokuvan kopioiminen

Kun kopioit valokuvaa, valitse Paperityyppi-painikkeella Valokuva. Voit myös

halutessasi käyttää Sovita sivulle -toimintoa, jolla voit suurentaa tai pienentää

kuvan niin, että se sopii A4- tai Letter-kokoiselle paperille.

1 Pane valokuva laitteen lasille.

2 Jos käytät valokuvapaperia, lisää sitä paperilokeroon.

3 Valitse Paperityyppi-painikkeella Valokuva.

4 Paina Kopioi, Musta- tai Kopioi, Väri -painiketta.

Vihje: Jos haluat suurentaa valokuvan automaattisesti koko sivun kokoiseksi,

valitse Sovita sivulle -toiminto painamalla Koko-painiketta.

Leht laadib ...

HP PSC 1100 series Kasutusjuhend

Bränd: HP

Mudel: PSC 1100 series

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

HP PSC 1100 series Kasutusjuhend

HP PSC 1100 series Kasutusjuhend

Seotud paberid