HP LaserJet Pro M1213nf/M1219nf Multifunction Printer series Kasutusjuhend

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210

MFP SERIES

Käyttöopas

HP LaserJet Professional M1130/M1210

MFP -sarja

Käyttöopas

Tekijänoikeus ja käyttöoikeus

L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen

tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi

tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat

muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat

kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana

toimitettavissa nimenomaisissa

takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.

Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita

lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän

julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä

tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Edition 1, 11/2015

Tavaramerkkitietoja

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

ja

PostScript

®

ovat Adobe Systems

Incorporatedin tavaramerkkejä.

Intel® Core™ on Intel Corporationin

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa/

muilla alueilla.

Java™ on Sun Microsystems, Inc.:n

tavaramerkki Yhdysvalloissa.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja

Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin

Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

UNIX

®

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

tavaramerkki.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat

Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja.

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän

suorittamisessa.

HUOMIO: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen vaurioitumisen

estämiseksi.

VAROITUS! Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien

katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.

FIWW iii

iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW

Sisällysluettelo

1 Laitteen perustiedot ...................................................................................................................................... 1

Tuotteiden vertailu ................................................................................................................................................ 2

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ................................................................................................................... 3

Laitteen ominaisuudet ........................................................................................................................................... 4

Tuotekuvat ............................................................................................................................................................. 6

Etunäkymä ........................................................................................................................................... 6

Takanäkymä ........................................................................................................................................ 8

Sarja- ja mallinumeron sijainti .......................................................................................................... 10

Ohjauspaneelin sisältö ...................................................................................................................... 11

2 Ohjauspaneelin valikot (vain M1210-sarja) ................................................................................................... 13

Ohjauspaneelin valikot ........................................................................................................................................ 14

3 Windows-ohjelmisto .................................................................................................................................... 23

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät .................................................................................................................. 24

Tulostinohjain ...................................................................................................................................................... 24

Tulostusasetusten arvojärjestys ........................................................................................................................ 24

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa .................................................................................. 25

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka ......................... 25

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen ................................................................. 25

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen ................................................................................ 25

Windows-ohjelmiston poistaminen .................................................................................................................... 25

Windows-apuohjelmat ........................................................................................................................................ 26

HP Toolbox -ohjelmisto .................................................................................................................... 26

HP:n Sulautettu Web-palvelin (vain M1210-sarja) .......................................................................... 26

Muut Windows-osat ja -apuohjelmat ............................................................................................... 26

4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa ........................................................................................... 27

Macintosh-ohjelmisto .......................................................................................................................................... 28

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät .............................................................................................. 28

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ............................................................................................ 28

FIWW v

Ohjelmiston poistaminen Macintoshissa .......................................................................................... 28

Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ....................................................................................... 28

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintosh-järjestelmässä .......................................... 29

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta ............................................................................................................ 30

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa ............................................... 30

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa ....... 30

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa ........................................................................................ 30

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa ................................................ 31

Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) Macintoshissa ............................................... 31

Faksaaminen Macintoshissa (vain M1210-sarja) ............................................................................................... 33

Skannaaminen Macintoshissa ............................................................................................................................. 34

5 Tuotteen liittäminen ................................................................................................................................... 35

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät ........................................................................................................................ 36

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ........................................................................... 36

USB-kytkeminen .................................................................................................................................................. 37

Asennus CD-levyltä ........................................................................................................................... 37

Kytke laite verkkoon (vain M1210-sarja) ............................................................................................................ 38

Tuetut verkkoprotokollat ................................................................................................................. 38

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon ....................................................................................... 38

Verkkoasetusten määrittäminen ...................................................................................................... 39

6 Paperi ja materiaali ..................................................................................................................................... 41

Paperinkäyttö ...................................................................................................................................................... 42

Erikoispaperiohjeet ........................................................................................................................... 42

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi ................................................. 44

Tuetut paperikoot ................................................................................................................................................ 45

Tuetut paperityypit ............................................................................................................................................. 46

Paperilokeroiden lataaminen .............................................................................................................................. 47

Aseta tulostusmateriaali syöttölokeroon. ....................................................................................... 47

Lokeron säätäminen lyhyelle materiaalille ...................................................................................... 48

Asiakirjansyöttölaitteen täyttäminen (vain M1210-sarja) .............................................................. 50

Lokeroiden kapasiteetti .................................................................................................................... 51

Paperin suunta lokeroissa ................................................................................................................ 51

Lokeroasetusten määrittäminen ........................................................................................................................ 52

Paperikoon oletusasetuksen muuttaminen (M1130-sarja) ............................................................ 52

Paperikoon oletusasetuksen muuttaminen (M1210-sarja) ............................................................ 52

Paperityypin oletusasetuksen muuttaminen (M1130-sarja) .......................................................... 53

Paperityypin oletusasetuksen muuttaminen (M1210-sarja) .......................................................... 53

vi FIWW

7 Tulostustehtävät ........................................................................................................................................ 55

Tulostustyön peruuttaminen .............................................................................................................................. 56

Tulostaminen Windowsissa ................................................................................................................................. 57

Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa ..................................................................................... 57

Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa ........................................................................................... 57

Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa ....................................................... 58

Värillisen tekstin tulostaminen mustana Windowsissa ................................................................... 58

Mukautettujen tulostusasetusten tallentaminen uudelleen käytettäviksi Windowsissa .............. 59

Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa ................................................................................... 61

Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa ................................... 62

Erikoispaperille, tarroille tai kalvoille tulostaminen Windowsissa ................................................. 63

Tulostustyön ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa .............. 65

Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi ............................................................................. 66

Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa ............................................................................. 67

Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Windowsissa .................................... 68

Vihkon luominen Windowsissa ......................................................................................................... 70

HP ePrint -työkalun käyttäminen ..................................................................................................... 71

Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa ......................................................................... 74

Sivun suunnan valitseminen Windowsissa ....................................................................................... 76

8 Kopioiminen ................................................................................................................................................ 79

Kopiointitoimintojen käyttäminen ...................................................................................................................... 80

Pikakopio ........................................................................................................................................... 80

Useita kopioita .................................................................................................................................. 80

Monisivuisen asiakirjan kopioiminen ................................................................................................ 81

Henkilökorttien kopioiminen (vain M1210-sarja) ............................................................................ 81

Kopiointityön peruuttaminen ........................................................................................................... 82

Kopioitavan kuvan pienentäminen tai suurentaminen .................................................................... 82

Kopiointityön lajitteleminen ............................................................................................................. 85

Kopiointiasetukset .............................................................................................................................................. 85

Kopiolaadun muuttaminen ............................................................................................................... 85

Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) ............................................................................ 90

Kaksipuolisen alkuperäisen asiakirjan kopioiminen yksipuolisena ................................................. 90

Kaksipuolisen alkuperäisen asiakirjan kopioiminen kaksipuolisena ............................................... 90

9 Skannaaminen ............................................................................................................................................ 93

Skannaustoimintojen käyttäminen ..................................................................................................................... 94

Skannaustavat .................................................................................................................................. 94

Skannauksen peruuttaminen ........................................................................................................... 95

Skannausasetukset ............................................................................................................................................. 96

FIWW vii

Skannauksen tiedostomuoto ............................................................................................................ 96

Skannerin tarkkuus- ja väriasetukset .............................................................................................. 96

Skannauslaatu ................................................................................................................................... 98

10 Faksi (vain M1210-sarja) ............................................................................................................................ 99

Faksitoiminnot ................................................................................................................................................... 102

Faksin määrittäminen ....................................................................................................................................... 103

Laitteen asentaminen ja kytkeminen ............................................................................................. 103

Faksin asetusten määrittäminen .................................................................................................... 106

HP:n ohjatun faksimäärityksen käyttäminen ................................................................................ 108

Puhelinluettelon käyttäminen .......................................................................................................................... 109

Faksipuhelinluettelon luominen ja muokkaaminen ohjauspaneelin avulla .................................. 109

Microsoft Outlookin yhteystietojen tuominen faksipuhelinluetteloon ......................................... 109

Muiden ohjelmistojen puhelinluetteloiden tietojen käyttäminen ................................................. 109

Puhelinluettelon poistaminen ........................................................................................................ 110

Määritä faksiasetukset ...................................................................................................................................... 111

Faksien lähetysasetukset ............................................................................................................... 111

Faksien vastaanoton asetukset ..................................................................................................... 114

Faksin hakemisen asettaminen ...................................................................................................... 120

Faksin käyttäminen ........................................................................................................................................... 121

Faksiohjelmisto ............................................................................................................................... 121

Faksin peruuttaminen ..................................................................................................................... 121

Faksien poistaminen muistista ....................................................................................................... 121

Faksin käyttäminen DSL-, PBX-, ISDN-järjestelmässä .................................................................. 122

Faksin käyttäminen VoIP-palvelun kanssa .................................................................................... 122

Faksimuisti ...................................................................................................................................... 123

Faksin lähettäminen ....................................................................................................................... 123

Faksin vastaanottaminen ............................................................................................................... 130

Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................................... 132

Faksin vianmäärityksen tarkistuslista ........................................................................................... 132

Faksin virheilmoitukset .................................................................................................................. 132

Faksilokit ja -raportit ...................................................................................................................... 138

Virheenkorjauksen ja faksin nopeuden muuttaminen ................................................................... 140

Faksien lähetysongelmat ............................................................................................................... 141

Faksien vastaanotto-ongelmat ...................................................................................................... 144

Säännöksiä ja takuuta koskevia tietoja ............................................................................................................ 147

11 Laitteen hallinta ja huolto ........................................................................................................................ 149

Tietosivujen tulostaminen ................................................................................................................................ 150

HP Toolbox -ohjelmiston käyttäminen ............................................................................................................. 152

HP Toolbox -ohjelmiston tarkasteleminen .................................................................................... 152

viii FIWW

Tila ................................................................................................................................................... 153

Faksi (vain M1210-sarja) ................................................................................................................ 153

Osta tarvikkeita ............................................................................................................................... 156

Muita linkkejä .................................................................................................................................. 156

HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen (vain M1210-sarja) ............................................................... 157

HP:n sulautetun Web-palvelimen avaaminen ................................................................................ 157

Ominaisuudet .................................................................................................................................. 157

Tuotteen suojausominaisuudet ........................................................................................................................ 159

Ohjainkortin lukitseminen .............................................................................................................. 159

Säästöasetukset ................................................................................................................................................ 160

Tulostaminen EconoMode-tilassa .................................................................................................. 160

Autom. pois -tila .............................................................................................................................. 160

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden hallinta ........................................................................................................... 162

Tulostaminen, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on kulunut ............................................... 162

Tulostuskasettien hallinta .............................................................................................................. 162

Vaihtamisohjeet .............................................................................................................................. 163

Tuotteen puhdistaminen ................................................................................................................................... 174

Syöttötelan puhdistaminen ............................................................................................................ 174

Erotinlaatan puhdistaminen ........................................................................................................... 177

Paperiradan puhdistaminen ........................................................................................................... 180

Värikasetin alueen puhdistaminen ................................................................................................. 182

Ulkopintojen puhdistaminen .......................................................................................................... 185

Skannausliuskan ja valotuslevyn puhdistaminen .......................................................................... 185

Tuotepäivitykset ............................................................................................................................................... 187

12 Ongelmanratkaisu ................................................................................................................................... 189

Yleisten ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................... 190

Vianmäärityksen tarkistuslista ...................................................................................................... 190

Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät .................................................................................. 191

Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen (vain M1210-sarja) ................................................................ 191

Ohjauspaneelin valokuvioiden tulkitseminen (vain M1130-sarja) .................................................................. 192

Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen (vain M1210-sarja) ...................................................................... 195

Ohjauspaneelin ilmoitustyypit ........................................................................................................ 195

Ohjauspaneelin ilmoitukset ............................................................................................................ 195

Tukosten poistaminen ...................................................................................................................................... 198

Tukosten tavalliset syyt ................................................................................................................. 198

Tukosten sijainnit ............................................................................................................................ 199

Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta (vain M1210-sarja) ......................................... 200

Tukosten poistaminen tulostealueelta .......................................................................................... 201

Tukosten poistaminen syöttölokerosta ......................................................................................... 203

Tukosten poistaminen tuotteen sisältä ......................................................................................... 205

FIWW ix

Tuloksen selvittämisen asetuksen muuttaminen ......................................................................... 206

Paperinkäsittelyongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................... 208

Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen .............................................................................................................. 209

Tulostuslaatuesimerkit ................................................................................................................... 209

Toistuvien virheiden viivoitin .......................................................................................................... 215

Kuvanlaadun optimoiminen ja parantaminen ................................................................................ 216

Suorituskykyongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................ 217

Liitäntäongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................... 217

Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 217

Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................. 217

Ohjelmisto-ongelmien ratkaiseminen .............................................................................................................. 219

Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen ........................................................................ 219

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen .............................................................................. 219

Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet ................................................................................................................. 223

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ........................................................................................... 224

Osanumerot ....................................................................................................................................................... 224

Paperinkäsittelyn lisävarusteet ..................................................................................................... 224

Tulostuskasetit ............................................................................................................................... 224

Kaapelit ja liittymät ......................................................................................................................... 224

Liite B Huolto ja tuki ..................................................................................................................................... 225

HP:n rajoitettu takuu ......................................................................................................................................... 226

Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta .................................................................................... 227

Itävalta, Belgia, Saksa ja Luxemburg ............................................................................................. 227

Belgia, Ranska ja Luxemburg .......................................................................................................... 228

Italia ................................................................................................................................................. 229

Espanja ............................................................................................................................................ 229

Tanska ............................................................................................................................................. 230

Norja ................................................................................................................................................ 230

Ruotsi .............................................................................................................................................. 230

Portugali .......................................................................................................................................... 231

Kreikka ja Kypros ............................................................................................................................ 231

Unkari .............................................................................................................................................. 231

Tšekki .............................................................................................................................................. 232

Slovakia ........................................................................................................................................... 232

Puola ................................................................................................................................................ 232

Bulgaria ........................................................................................................................................... 233

Romania .......................................................................................................................................... 233

Belgia ja Alankomaat ...................................................................................................................... 233

Suomi ............................................................................................................................................... 234

x FIWW

Slovenia ........................................................................................................................................... 234

Kroatia ............................................................................................................................................. 234

Latvia ............................................................................................................................................... 234

Liettua ............................................................................................................................................. 235

Viro .................................................................................................................................................. 235

Venäjä .............................................................................................................................................. 235

HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-värikasetin rajoitettu takuu ....................................................... 236

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet .......................................................................................................................... 237

HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto ...................................................................................................... 238

Värikasettiin tallennetut tiedot ........................................................................................................................ 239

Käyttöoikeussopimus ........................................................................................................................................ 240

Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................................. 244

Asiakastuki ........................................................................................................................................................ 245

Liite C Tekniset tiedot ................................................................................................................................... 247

Laitteen mitat .................................................................................................................................................... 248

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ......................................................................................... 248

Käyttöympäristön vaatimukset ........................................................................................................................ 248

Liite D Ympäristönsuojeluohjelma ................................................................................................................. 249

Ympäristönsuojelu ............................................................................................................................................ 250

Otsonintuotanto ................................................................................................................................................ 250

Tehonkulutus ..................................................................................................................................................... 250

Väriaineen kulutus ............................................................................................................................................. 250

Paperinkulutus .................................................................................................................................................. 251

Muovit ................................................................................................................................................................ 251

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................................................... 251

Tulostusmateriaali ............................................................................................................................................ 251

Rajoitukset ......................................................................................................................................................... 251

Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen (EU ja Intia) .................................................................. 252

Elektroniikkalaitteiden kierrätys ...................................................................................................................... 252

Tietoja laitteiston kierrätyksestä Brasiliassa ................................................................................................... 253

Kemikaalit .......................................................................................................................................................... 253

Tuotteen virtatiedot Euroopan unionin komission säädöksen 1275/2008 mukaisesti .................................. 253

RoHS-lausunto (Intia) ........................................................................................................................................ 253

Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) ............................................................................ 253

RoHS-lausunto (Ukraina) .................................................................................................................................. 253

Ainetaulukko (Kiina) .......................................................................................................................................... 254

SEPA Ecolabel: käyttäjän tiedot (Kiina) ............................................................................................................. 254

Tulostimia, faksilaitteita ja kopiokoneita koskevan Kiinan energiansäästötarran käytön sääntely ............. 255

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ..................................................................... 255

FIWW xi

EPEAT ................................................................................................................................................................. 255

Lisätietoja .......................................................................................................................................................... 255

Liite E Säädöksiä koskevat tiedot .................................................................................................................. 257

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..................................................................................................................... 258

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..................................................................................................................... 260

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..................................................................................................................... 262

Säännökset ........................................................................................................................................................ 264

FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 264

Canada – Industry Canada ICES-003 Compliance Statement ........................................................ 264

EMC-lausunto (Korea) ..................................................................................................................... 264

Virtajohtoon liittyvät ohjeet ........................................................................................................... 264

Laserturvallisuus ............................................................................................................................ 264

Laser‑ilmoitus Suomea varten ....................................................................................................... 265

GS-merkintä (Saksa) ....................................................................................................................... 266

Euraasian vaatimustenmukaisuus (Valko-Venäjä, Kazakstan, Venäjä) ........................................ 266

Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lisämääräykset .......................................................................... 267

EU:n televiestintää koskeva ilmoitus ............................................................................................. 267

New Zealand Telecom Statements ................................................................................................. 267

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................................... 267

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................................... 268

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................................ 268

Vietnamin kiinteän/langattoman tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQC-tyyppihyväksytyille

tuotteille .......................................................................................................................................... 269

Lisäilmoitukset langattomille tuotteille ........................................................................................................... 270

FCC-vaatimustenmukaisuusilmoitus — Yhdysvallat .................................................................... 270

Australian ilmoitus .......................................................................................................................... 270

Brasilian ANATEL-ilmoitus .............................................................................................................. 270

Kanadan ilmoitukset ....................................................................................................................... 270

5 GHz:n taajuudella toimivat tuotteet, Industry of Canada ........................................................... 270

Altistuminen radiotaajuiselle säteilylle (Kanada) .......................................................................... 271

Euroopan unionin säädösten mukainen ilmoitus .......................................................................... 271

Huomautus käyttäjille Venäjällä .................................................................................................... 271

Meksikon ilmoitus ........................................................................................................................... 271

Taiwanin ilmoitus ............................................................................................................................ 271

Korean ilmoitus ............................................................................................................................... 272

Vietnamin kiinteän/langattoman tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQC-tyyppihyväksytyille

tuotteille .......................................................................................................................................... 272

Hakemisto .................................................................................................................................................... 273

xii FIWW

1 Laitteen perustiedot

●

Tuotteiden vertailu

●

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

●

Laitteen ominaisuudet

●

Tuotekuvat

FIWW 1

Tuotteiden vertailu

Tuote on saatavana seuraavina kokoonpanoina.

M1130-sarja

M1210-sarja

●

Tulostaa Letter-kokoista paperia jopa 19 sivua minuutissa

(ppm) ja A4-kokoista paperia jopa 18 sivua minuutissa.

●

Syöttölokeroon mahtuu 150 arkkia tulostusmateriaalia tai

10 kirjekuorta

●

Tulostelokeroon mahtuu enintään 100 arkkia

●

Ohjauspaneelin kaksinumeroinen LED-näyttö

●

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ja kopiointi.

●

Kopioi tasoskannerista

●

Täysväriskannaus

●

Hi-Speed USB 2.0 -portti.

●

8 Mt RAM-muistia.

●

Tulostaa Letter-kokoista paperia jopa 19 sivua minuutissa

(ppm) ja A4-kokoista paperia jopa 18 sivua minuutissa.

●

Syöttölokeroon mahtuu 150 arkkia tulostusmateriaalia tai

10 kirjekuorta

●

Tulostelokeroon mahtuu enintään 100 arkkia

●

Ohjauspaneelin LCD-näyttö

●

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus, faksivastaanotto ja

kopiointi.

●

Kopioi tasoskannerista tai asiakirjansyöttölaitteesta

●

Täysväriskannaus

●

Hi-Speed USB 2.0 -portti.

●

Integroidut verkkoyhteydet 10/100Base-TX-verkkoon

liittämistä varten.

●

V.34-faksimodeemi ja 4 megatavun (Mt)

faksitallennusmuisti.

●

Kaksi RJ-11 -faksi-/puhelinlinjaporttia.

●

64 Mt RAM-muistia.

●

35 sivun asiakirjansyöttölaite.

2 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Useiden sivujen tulostaminen

arkille

Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle

paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta.

Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.

Kierrätä tulostuskasetteja HP:n palautusohjelmassa.

Energiansäästö Säästä energiaa käyttämällä laitteen automaattista virransäästötilaa.

HP Smart Web -tulostus HP Smart Web -tulostustoiminnolla voit valita, tallentaa ja järjestää tekstiä ja kuvia useilta web-

sivuilta ja sen jälkeen muokata niitä ja tulostaa ne juuri sellaisina kuin ne näkyvät näytössä. Siten

voit tulostaa tarvittavat tiedot ja minimoida jätteen määrän.

Lataa HP Smart Web Printing -ohjelma tästä Web-sivustosta:

www.hp.com/go/smartwebprinting.

FIWW Ympäristöä suojelevat ominaisuudet 3

Laitteen ominaisuudet

Tulostaminen

●

Tulostaa Letter-kokoista paperia jopa 19 sivua minuutissa (ppm) ja A4-kokoista paperia jopa

18 sivua minuutissa.

●

Tulostustarkkuus 400x2 dpi ja FastRes 600 dpi (oletus). Tukee FastRes 1200 dpi:tä, jolla

voidaan tulostaa laadukasta tekstiä ja grafiikkaa.

●

Sisältää tulostuslaadun optimointiasetukset.

Kopioiminen

●

Skannaustarkkuus 300 kuvapistettä tuumalla (ppi) ja tulostustarkkuus FastRes 600 dpi.

●

Kopioiden määrää, vaaleutta ja tummuutta sekä kopiokokoa voidaan muuttaa helposti

ohjauspaneelista.

Skannaaminen

●

Täysväriskannaus tasoskannerilla, tarkkuus jopa 1200 kuvapistettä tuumalla (ppi).

●

Täysväriskannaus asiakirjansyöttölaitteesta, tarkkuus jopa 300 ppi.

●

Skannaus TWAIN-yhteensopivan tai Windows Imaging Applications (WIA)-yhteensopivan

ohjelmiston kautta.

●

Skannaa tietokoneesta käyttämällä Windowsissa HP LaserJet Scan -ohjelmistoa tai

Macintoshissa HP Director -ohjelmistoa.

Faksi (vain M1210-sarja)

●

Täystoiminnoilla varustettu V.34-faksi mukaan luettuna puhelinluettelo ja viivästetty faksien

lähetysominaisuus.

●

Tallentaa jopa 500 sivua muistiin.

●

Palauttaa faksit muistista jopa neljä päivää sähkökatkon jälkeen.

Tuetut käyttöjärjestelmät

●

Windows 7

●

Windows Vista (32- ja 64-bittinen)

●

Windows XP (32- ja 64-bittinen)

●

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6

Muisti

●

M1130-sarja: Sisältää 8 megatavua (Mt) RAM-muistia.

●

M1210-sarja: Sisältää 64 Mt RAM-muistia.

Paperinkäsittely

●

Syöttölokeroon mahtuu enintään 150 paperiarkkia tai 10 kirjekuorta.

●

Asiankirjansyöttölaitteeseen mahtuu enintään 35 paperiarkkia.

●

Tulostelokeroon mahtuu 100 paperiarkkia.

Tulostinohjaimen

ominaisuudet

●

Useiden sivujen tulostaminen arkille.

●

Vihkojen tulostaminen.

●

Skaalaus eri paperikokoihin sopivaksi.

●

Kansien tulostaminen eri paperille.

Liitännät

●

Hi-Speed USB 2.0 -portti

●

RJ-45-verkkoportti. (vain M1210-sarja)

●

Kaksi RJ-11 -faksi-/puhelinlinjaporttia. (vain M1210-sarja)

4 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

Taloudellinen tulostus

●

Usean sivun tulostus arkille ja manuaalinen tulostus arkin molemmille puolille säästävät

paperia.

●

EconoMode-tulostinohjain säästää väriainetta.

Arkistotulostus Arkistotulostusominaisuus pitkään säilytettävien sivujen tulostamista varten.

Tarvikkeet

●

Aitojen HP-värikasettien tunnistaminen.

●

Helppo vaihto-osien tilaus.

●

Tarvikkeiden tilasivulta nähdään värikasetin arvioitu väriaineen määrä. Mittareilla ei voi

mitata muiden kuin HP:n tarvikkeita.

Ohje Pikaohjeen sivut saatavilla osoitteesta

www.hp.com/support/ljm1130series tai www.hp.com/

support/ljm1210series.

Helppokäyttöisyys

●

Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.

Tietosuoja

●

Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle.

FIWW Laitteen ominaisuudet 5

Tuotekuvat

Etunäkymä

M1130-sarja

6

3

5

4

1

2

7

8

1 Skannerin kansi

2 Skanneri

3 Tulostelokero ja jatke pitkiä papereita varten

4 Värikasetin luukun nostoliuska

5 Syöttölokero

6 Lyhyt materiaalijatke

7 Virta-näppäin

8 Ohjauspaneeli

6 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

Leht laadib ...

HP LaserJet Pro M1213nf/M1219nf Multifunction Printer series Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP LaserJet Pro M1213nf/M1219nf Multifunction Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid