2. Tervis
  3. Epilaatorid
  4. Philips
  5. HP6541
HP6541

Philips HP6541, HP6541/00 Kasutusjuhend

31

Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast Philipsi toodete kasutajate hulka!
Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel
www.philips.com/welcome.

1 Epileerimisterad
2 Epileerimispea
3 Nupp on/off (sisse/välja)
- kiiruse II sisselülitamiseks vajutage üks kord
- kiiruse I sisselülitamiseks vajutage kaks korda
- väljalülitamiseks vajutage kolm korda
4 Laadimise märgutuli (valge) koos tühjenenud aku näidikuga (punane)
5 Väikese pistiku pesa
6 Adapter
7 Ühekordsed tavapatareid
8 Sisse-välja liuglüliti
9 Täppisepilaator
10 Puhastusharjake

Enne seadmete kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see
edaspidiseks alles.
Oht
- Hoidke adapterit kuivana.
Hoiatus
- Ärge kasutage seadmeid, kui need on kahjustatud.
- Kui adapter on kahjustatud, laske see ohu vältimiseks välja vahetada
originaalvaruosa vastu.
- Neid seadmeid ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud ega
ka ebapiisavate kogemuste või teadmistega isikud (kaasa arvatud lapsed), välja
arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid seadme kasutamise
juures valvab või on neid selleks juhendanud.
- Lapsi tuleb valvata, et nad seadmetega ei mängiks.
- Ärge lõigake adapterit ära, et asendada seda mõne teise pistikuga, kuna see
põhjustab ohtliku olukorra.

Ettevaatust
- Epilaator on mõeldud naise kehalt kaela piirkonnast allpool olevate karvade
eemaldamiseks.
- Täppisepilaatorit saab kasutada kaenla all ja bikiinipiirkonnas, samuti raskesti
ligipääsetavates kohtades, nagu põlved ja pahkluu.
- Ärge laske täppisepilaatori patareiklemmidel kokku puutuda metallobjektidega
ning ärge lühistage ühekordseid patareisid.
- Laadige epilaatori aku iga kolme-nelja kuu tagant täiesti täis, isegi siis, kui te ei
ole seda pikka aega kasutanud.
- Kahjustuste ja vigastuste vältimiseks hoidke töötavaid seadmeid eemal
rõivastest, niitidest-lõngadest, juhtmetest, harjadest jne.
- Kui nahk on ärritatud, kui nahal on veenikomud, lööbed, sünnimärgid (karvadega)
või haavad, siis ärge kasutage seadmeid eelnevalt arstiga nõu pidamata. Inimesed,
kellel on nõrk immuunsüsteem või kes kannatavad diabeedi, hemoilia või
immuunpuudulikkuse käes, peaksid enne seadme kasutamist arstiga nõu pidama.
- Pärast esimesi epilaatori kasutuskordi võib nahk muutuda kergelt punaseks ja
ärritunuks. See nähtus on täiesti loomulik ja kaob varsti. Seadmeid sagedamini
kasutades harjub nahk epileerimisega, nahaärritus väheneb ning uuesti kasvavad
karvad on õrnemad ja pehmemad. Kui nahaärritus ei ole kolme päeva jooksul
kadunud, soovitame konsulteerida arstiga.
- Ärge puhastage seadmeid veega, mis on kuumem kui dušivee temperatuur
(maksimaalselt 40 °C).
- Kasutage ja hoidke seadmeid temperatuurivahemikus 10 °C kuni 30 °C.
- Veenduge, et epilaatori laadimise ajal on pistikupesas pinge. Koos valguse
väljalülitamisega võib välja lülituda elekter ka kraanikausi peeglipistikupesas või
vannitoa pardlipistikupesas.
- Märgades tingimustes epileerides ärge kasutage vanni- ega dušiõlisid, kuna
need võivad tugevat nahaärritust põhjustada.
- Epilaatori maksimaalne müratase: Lc = 76 dB (A).
- Täppisepilaatori maksimaalne müratase: Lc = 77 dB (A).
Vastavus standarditele
Need Philipsi seadmed vastavad kõikidele elektromagnetilisi välju käsitlevatele
standarditele.
Üldteave
- See sümbol tähendab, et seadmeid võib vannis või duši all kasutada (Jn 2).
- Ohutuse tagamiseks saab epilaatorit ainult juhtmeta kasutada.
- Adapter on varustatud automaatse pingevalijaga ja on kasutatav toitepinge
vahemikus 100–240 volti.
32
Epilaatori laadimine
Epilaatori laadimine kestab umbes üks tund. Täislaetud epilaatorit saab juhtmeta
kasutada kuni 30 minutit.
1 Enne laadimist lülitage seade välja. Seejärel ühendage seade
seinakontakti. (Jn 3)
, Laadimise tähistamiseks vilgub laadimise märgutuli laadimise ajal
valgelt. (Jn 4)
, Kui epilaatori patareid on täis laetud, siis hakkab laadimise märgutuli 20 min
jooksul pidevalt valgelt põlema ja seejärel kustub (Jn 5).

- Kui aku on peaaegu tühi, hakkab laadimise märgutuli punaselt vilkuma. Kui see
juhtub, on akul veel piisavalt toidet, et mõni minut epileerida.
- Kui aku on täiesti tühi, hakkab laadimise märgutuli püsivalt punaselt põlema.
Epilaatori laadimise kohta vaadake eespool kirjeldatud peatükki „Laadimine”.
Epilaatori kasutamine
Enne seadme esmakordset kasutamist puhastage epileerimispea ja laadige seade täis.
Märkus. Seadet ei saa kasutada ajal, mil see on vooluvõrku ühendatud.

- : kui te ei ole varem epileerinud, soovitame teil epileerida märja nahaga,
kuna vesi rahustab nahka ja muudab nii epileerimise vähem valusaks ja
õrnemaks. Seade on veekindel ja seda saab ohutult duši all või vannis
kasutada. (Jn 6)
Nõuanne. Kasutage parema libisemise saavutamiseks veidi tavalist dušigeeli või vahtu.
- : kuivalt epileerides on epileerimine lihtsam vahetult pärast vannis või duši
all käimist. Epileerimise alustamisel veenduge, et teie nahk on täiesti kuiv.
- : veenduge, et teie nahk on puhas ega ole rasvane. Ärge kandke enne
epileerimise alustamist nahale kreemi.
- Üldine: soovitame epileerida õhtul enne magama heitmist, sest öö jooksul
nahaärritus tavaliselt kaob.
- Üldine: epileerimine on lihtsam ja mugavam, kui karvade pikkuseks on
3–4 mm. Kui karvad on pikemad, soovitame esmalt raseerida ning epileerida
lühemad tagasikasvanud karvad 1 või 2 nädala pärast. (Jn 7)
 33
Epileerimine
1 Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-välja lüliti nupule.
, Seade hakkab tööle kiirusel II, mis on epileerimiseks kõige tõhusam kiirus.
Märkus. Kui soovite kasutada kiirust I, vajutage sisse-/väljalülitamise nuppu teist korda.
Kiirus I sobib kasutamiseks vähese karvakasvuga aladel, raskesti ligipääsetavatel aladel
ning nendes kohtades, kus luud on naha lähedal, nt põlved ja pahkluud.
2 Tõmmake vaba käega nahk pingule, et karvad tõuseksid püsti. Asetage
epileerimispea nahale 90° kraadi all, nii et sisse-/väljalülitamise nupp osutab
suunda, kuhu kavatsete seadet liigutada (Jn 8).
- Epileerige bikiinipiir nii, nagu joonisel on näidatud.
- Epileerige kaenlaalused nagu näidatud joonisel.
3 Liigutage seadet aeglaselt mööda nahka vastupidiselt karvakasvu suunale (Jn 9).
4 Seadme väljalülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitamise nuppu kolmandat
korda (Jn 10).
Nõuanne. Kaenlaaluste epileerimisel kasutage parema libisemise saavutamiseks veidi
tavalist dušigeeli.
Nõuanne. Naha rahustamiseks soovitame vahetult või paar tundi pärast epileerimist
niisutavat kreemi kasutada. Kaenlaalustel kasutage õrnatoimelist alkoholita deodoranti.
Ülekuumenemiskaitse
See funktsioon aitab vältida seadme ülekuumenemist.
Märkus. Epilaatori ülekuumenemise ärahoidmiseks ärge vajutage seadet väga tugevasti
vastu oma nahka. Epilaator töötab kõige paremini, kui te liigutate seda survet
avaldamata naha kohal.
Kui ülekuumenemiskaitse on aktiveeritud, lülitub seade automaatselt välja ja
laadimise märgutuli vilgub 30 sekundit punaselt.
Ülekuumenemiskaitse lähtestamiseks laske seadmel maha jahtuda ja seejärel lülitage
seade uuesti sisse.
Märkus. Kui laadimise märgutuli hakkab jälle punaselt vilkuma, pole seade veel täiesti
maha jahtunud.
Ülekoormuskaitse
Kui vajutate epileerimispead liiga tugevalt vastu nahka või kui epileerimispea kettad
ummistuvad (nt riiete tõttu), lülitub seade välja ja laadimise märgutuli vilgub 5
sekundit punaselt.
Keerake epileerimiskettaid pöidlaga, kuni saate eemaldada epileerimisketaste
ummistuse.
34

Patareide paigaldamine
1 Vajutage täppisepilaatorilt patareipesa kaane eemaldamiseks selle
lukustusklambritele (Jn 11).
2 Sisestage patareikambrisse kaks 1,5 V AA-leelispatareid (Jn 12).
Märkus. Veenduge, et patareide pluss- ja miinuspoolused on suunatud patareipesa
põhjas näidatud suunda.
Märkus. Uute patareide tööaeg on kuni 40 minutit.
3 Esmalt sisestage patareipesa kaane alumine serv ja seejärel vajutage kaant
alla, kuni see klõpsatusega sulgub (Jn 13).
Ärge laske patareiklemmidel kokku puutuda metallobjektidega ning ärge
lühistage patareisid.
4 Patareide eemaldamiseks avage patareipesa kaas ja võtke välja esimene
patarei (Jn 14).
5 Pöörake täppisepilaator ümber nii, et patareipesa avaus on suunatud
allapoole (1). Hoidke teist kätt avause all ja raputage epilaatorit seni, kuni
teine patarei välja kukub (2) (Jn 15).

Kasutage täppisepilaatorit karvade eemaldamiseks kaenlaalusest piirkonnast,
bikiinipiirilt ning raskesti juurdepääsetavatest piirkondadest kas märjalt või kuivalt.
1 Seadme sisselülitamiseks lükake sisse/välja liuglüliti ülespoole. (Jn 16)
2 Asetage epileerimispea 90-kraadise nurga all vastu nahka, nii et sisse-välja
liuglüliti osutab suunda, kuhu te soovite seadet liigutada (Jn 17).
3 Liigutage seadet aeglaselt mööda nahka vastupidiselt karvakasvu suunale.
- Epileerige bikiinipiir nii, nagu on näidatud joonisel. Tõmmake vaba käega nahk
pingule ja kõigi karvade epileerimiseks liigutage seadet erinevates
suundades (Jn 18).
- Epileerige kaenlaalune piirkond nii, nagu joonisel on näidatud. Tõstke naha
venitamiseks käsivars üles. Liigutage seadet erinevates suundades (Jn 19).
Nõuanne. Kaenlaaluste märjal epileerimisel kasutage parema libisemise saavutamiseks
veidi tavalist dušigeeli.
 35
Ärge eemaldage täppisepilaatori abil sünnimärkidel kasvavaid karvu ega
epileerige kulme ja ripsmeid.

Ärge kunagi kasutage seadme ja selle osade puhastamiseks küürimiskäsnu,
abrasiivseid puhastusvahendeid ega sööbivaid vedelikke, nagu bensiini või
atsetooni.
Hoidke adapter alati kuiv. Ärge kunagi loputage seda kraani all ega kastke vette.
- Vajadusel puhastage adapterit puhastusharjakese või kuiva lapiga.
- Optimaalse jõudluse tagamiseks puhastage seadmeid pärast igakordset
märgkasutust põhjalikult veega.
Epilaatori puhastamine
1 Lülitage epilaator välja ja eemaldage toitepistik seinapistikupesast.
2 Lükake epileerimispea paremale (1) ja eemaldage see epilaatori (2)
küljest (Jn 20).
Märkus. Ärge kunagi katsuge pintsettkettaid epileerimispeast eraldada.
3 Eemaldage lahtised karvad puhastusharjakesega (Jn 21).
4 Loputage kõiki osi kraani all ja raputage üleliigne vesi maha. (Jn 22)
Märkus. Enne epilaatori uuesti kokkupanemist veenduge, et kõik osad on täiesti kuivad.

1 Puhastage täppisepilaatorit korrapäraselt, eemaldades puhastusharjakese abil
lahtised karvad. Ärge lülitage seadet harjamise ajal sisse.
2 Loputage täppisepilaatorit kraani all ja raputage üleliigne vesi maha.
Puhastamise hõlbustamiseks võite epileerimispea ka eemaldada, tõmmates
selle epilaatori küljest ära.

Kui teil on tarvis mõnda osa vahetada või soovite lisaosa osta, pöörduge Philipsi
toodete edasimüüja poole või külastage veebilehte www.shop.philips.com/service.
Kui teil on osade muretsemisega raskusi, pöörduge oma riigi Philipsi
klienditeeninduskeskusesse.
36

- Kui seadmete kasutusaeg lõpeb, ärge visake neid tavalise olmeprügi hulka, vaid
viige need ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti. Nii toimides aitate hoida
loodust. (Jn 23)
Epilaator
- Seadmesse sisseehitatud laetav aku sisaldab aineid, mis võivad keskkonda
saastada. Enne seadme kasutusest kõrvaldamist ja ametlikku kogumispunkti
viimist eemaldage alati seadmest akud. Akud tuleb utiliseerimiseks viia
ametlikku akude kogumispunkti. Kui teil ei õnnestu akut ise eemaldada, võite
seadme Philipsi hoolduskeskusesse viia, kus aku eemaldatakse ja keskkonda
kahjustamata utiliseeritakse (Jn 24).

1 Ühendage seade adapteri küljest lahti. Laske seadmel töötada, kuni aku on
täiesti tühi.
2 Eemaldage epileerimispea ja avage seade kruvikeerajaga. (Jn 25)
3 Pange kruvikeeraja väiksesse avasse trükkplaadil (1). Keerake kruvikeerajat,
kuni trükkplaat ja aku ei ole enam omavahel ühendatud (2) (Jn 26).
4 Kangutage laetav aku kruvikeeraja abil seadmest välja (Jn 27).
Ettevaatust: Ettevaatust, aku klemmiribade ääred on teravad.
Ärge püüdke laetavaid akusid ise välja vahetada.
Kui olete aku välja võtnud, ärge pardlit enam elektrivõrku lülitage.

- Tavapatareid sisaldavad keskkonda saastavaid aineid. Ärge visake patareisid
tavaliste olmejäätmete hulka, vaid viige need ametlikku patareide kogumiskohta.
Eemaldage alati tavapatareid enne seadme äraviskamist ametlikus
kogumiskohas (Jn 23).

Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebilehte www.
philips.com/support või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse.
Telefoninumbri leiate ülemaailmselt garantiilehelt. Kui teie riigis ei ole
klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi kohaliku müügiesindaja poole.
 37
Veaotsing
Käesolev peatükk esitab kokkuvõtte seadmel esinevatest enamlevinud
probleemidest. Kui teil ei õnnestu probleemi alloleva teabe abil lahendada, võtke
ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.
Probleem Põhjus Lahendus
Epilaator ei toimi. Laetav aku on tühi. Laadige epilaatorit 60 minutit.
Ülekuumenemise
kaitse on
aktiveeritud.
Kui epilaator ootamatult seiskub ja
laadimise märgutuli hakkab punaselt
vilkuma, on ülekuumenemiskaitse
aktiveeritud. Laske epilaatoril
jahtuda. Laadimise märgutuli
lõpetab vilkumise 30 sekundi pärast.
Kui epilaator on jahtunud, lülitage
see uuesti sisse. Kui laadimise
märgutuli hakkab uuesti vilkuma, siis
pole epilaator piisavalt maha
jahtunud.
Ülekoormuskaitse
on rakendunud, sest
midagi on jäänud
pöörlevate ketaste
vahele või olete
epilaatorit liiga
tugevasti vastu
nahka surunud.
Kui ülekoormuskaitse on
rakendunud, hakkab laadimise
märgutuli punaselt vilkuma. Keerake
pöidlaga kettaid, kuni saate
pöörlevate ketaste vahelt takistuse
eemaldada. Seejärel lülitage
epilaator uuesti sisse. Ärge suruge
epilaatorit liiga tugevasti vastu
nahka.
Täppisepilaator ei
toimi.
Ühekordsed
tavapatareid on
tühjaks saanud või
olete need valesti
sisestanud.
Asendage patareid või sisestage
need õigesti (vt ptk
„Täppisepilaatori kasutamine“
jaotist „Patareide sisestamine“).
38
/