ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS
Huoneilmanvaihtolaite
120856FI-01
2023-08
Roomie One WiFi V2
Roomie Dual WiFi V2
TUOTENRO 120877, 120878, 120879, 120880
WIFI
2
ROOMIE WIFI
3
ROOMIE WIFI
Sisällys
1. Käyttötarkoitus ....................................................................................... 6
2. Sisältö ...................................................................................................... 6
3. Tekniset tiedot ........................................................................................ 7
4. Kokoonpano ja toiminta ........................................................................ 9
5. Kokoonpano ja toiminta ......................................................................13
6. Huolto ....................................................................................................25
7. Vianetsintä ............................................................................................27
8. Kuljetus- ja varastointimääräykset .....................................................28
9. Reklamaatiot .........................................................................................29
10. Jätteiden käsitteleminen ......................................................................29
4
ROOMIE WIFI
!
• Lue käyttöopas huolellisesti ennen
laitteen asennusta ja käyttöä.
• Käyttöoppaan vaatimuksia sekä kaikkia
sovellettavia paikallisia ja kansallisia
rakennus-, sähkö- ja koneteknisiä normeja
ja standardeja on noudatettava, kun laite
asennetaan ja sitä käytetään.
• Irrota laite virtalähteestä ennen liitoksia,
huoltoa, kunnossapitoa ja korjausta.
• Käyttöoppaan sisältämiin varoituksiin
on suhtauduttava hyvin vakavasti, koska
niissä on tärkeää henkilökohtaiseen
turvallisuuteen vaikuttavaa tietoa.
• Käyttöoppaan sääntöjen ja turvaohjeiden
noudattamisen laiminlyönnistä saattaa
seurata henkilövamma tai laitteen vaurio.
• Lue käyttöopas huolellisesti ja säilytä se
laitteen koko käyttöiän ajan.
• Laitteen vaihtaessa omistajaa myös
käyttöopas on luovutettava uudelle
omistajalle.
• Tarkista ennen asentamista, onko
laitteessa näkyviä vaurioita siipipyörässä,
kotelossa tai säleikössä. Kotelon
sisäosissa ei saa olla vierasesineitä, jotka
voisivat vahingoittaa siipipyörän lapoja.
• Kun asennat laitetta, vältä kotelon
puristumista! Kotelon vääntyminen voi
aiheuttaa sen, että moottori juuttuu ja
pitää liiallista ääntä.
• Laitteen väärinkäyttöä ja luvattomia
muutoksia ei sallita.
• Älä altista laitetta ulkoilman haitoille
(sateelle, auringolle jne.).
• Liikkuva ilma ei saa sisältää
epäpuhtauksia, kuten pölyä tai muita
kiinteitä tai tahmeita aineita taikka kuituja.
• Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa
on räjähdyksen vaara, tai muuten
vaarallisessa ympäristössä. Tällaisia ovat
alkoholia, bensiiniä, hyönteismyrkkyjä jne.
sisältävät ympäristöt.
• Älä sulje tai tuki ilmanotto- ja
-poistoaukkoja, jotta ilmavirtaus on
tehokas.
• Älä istu laitteen päälle äläkä aseta sen
päälle esineitä.
• Tämän käyttöoppaan tiedot ovat olleet
oikein oppaan tekovaiheessa.
• Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa
tuotteidensa teknisiä ominaisuuksia,
rakennetta tai kokoonpanoa milloin
tahansa viimeisimmän teknisen
kehityksen mukaiseksi.
• Kiinteässä johdotusjärjestelmässä liitäntä
verkkovirtaan täytyy tehdä irtikytkennällä,
joka on liitetty kiinteään johdotukseen
paikallisten mukaisesti.
• On noudatettava varovaisuutta, jotta
vältetään kaasujen virtaus huoneeseen
päin avoimesta kaasuputkesta tai
polttoainetta käyttävästä kalustosta.
VAROITUS! Kuten muitakin kotitalouksien
sähkölaitteita käytettäessä, puhaltimen
käytössä on noudatettava seuraavia
perussääntöjä:
• Älä koskaan koske laitteeseen märin tai
kostein käsin.
• Jos virtajohto on vaurioitunut,
valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan
pätevän henkilön on vaihdettava johto
turvallisuusriskin vuoksi.
TURVALLISUUSVAATIMUKSET
5
ROOMIE WIFI
Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien
lapset) käyttöön, joiden fyysiset, henkiset tai aisteihin liittyvät
kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja
tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo
heitä tai ole antanut ohjeita laitteen käyttöön.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Lapset eivät saa käyttää laitetta. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta
ilmaQbYDOYRQWDD
Kehitämme tuotteitamme jatkuvasti ja pidätämme siksi
oikeuden muutoksiin.
Emme myöskään vastaa mahdollisista painovirheistä.
Tämä käyttöopas on pääasiallinen käyttöohje. Se on
tarkoitettu tekniselle henkilöstölle sekä laitetta huoltaville
ja käyttäville.
2SSDDVVDRQWLHWRMD5RRPLH2QH:LȴMD5RRPLH
'XDO:LȴODLWWHLGHQN¦\WW¸WDUNRLWXNVHVWDWHNQLVLVW¦
yksityiskohdista, toimintaperiaatteista, rakenteesta ja
asennuksesta sekä kaikista muutoksista.
Teknisellä ja laitteita huoltavalla henkilöstöllä on
oltava ilmanvaihtojärjestelmien alan teoreettinen ja
käytännön koulutus. Heidän on kyettävä toimimaan
työturvallisuussääntöjen sekä maassa sovellettavien
rakennusnormien ja -standardien mukaisesti.
Tätä tuotetta koskee korvausvaatimusoikeus
kuluttajansuojalain mukaan sillä
edellytyksellä, että tuotetta on käytetty ja
huollettu asianmukaisesti.
Suodatin on kulutusmateriaali.
Tämä symboli ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteen mukana. Tuote on toimitettava
V¦KN¸MDbHOHNWURQLLNNDM¦WWHLGHQNLHUU¦W\NVHHQ
Kun huolehdit tuotteen asianmukaisesta kierrätyksestä,
autat vähentämään haitallisia vaikutuksia ympäristöön
ja terveyteen. Ota yhteyttä asuinkuntasi viranomaisiin,
kierrätyskeskukseen tai laitteen myyjään
saadaksesi lisätietoja tuotteen kierrättämisestä.
Virheellisestä tai puutteellisesta asennuksesta
johtuva korvausvaatimus
on osoitettava asennuksesta
vastaavalle yritykselle. Korvausvaatimusoikeus
voi
PLW¦W¸LW\¦MRVbODLWHWWDN¦\WHW¦¦QY¦¦ULQWDLODLWWHHQ
huolto laiminlyödään.
!
VAARA! Kun tekstissä on
tämä symboli, se tarkoittaa,
että ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa vakavia
henkilö- tai varustevahinkoja.
VAROITUS! Kun tekstissä on tämä
symboli, se tarkoittaa, että
ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa varustevahinkoja tai
vaikuttaa laitteen toimintaan
heikentävästi.
!
6
ROOMIE WIFI
1. Käyttötarkoitus
Yksikkö on kehitetty jatkuvaa koneellista ilmanvaihtoa
YDUWHQbWDORLKLQDVXQWRLKLQMDWRLPLVWRUDNHQQXNVLLQ
Yksiköt on tarkoitettu sisäkäyttöön.
Yksikössä on raitista suodatettua ilmaa tuottava
keraaminen lämmönvaihdin. Ilma lämpenee
poistoilmasta talteenotetusta lämmitetystä ilmasta.
Yksikkö on tarkoitettu asennettavaksi seinän läpi.
!
Yksikkö on asennettava paikkaan,
jonne lapset eivät pääse ilman
aikuisten valvontaa.
Yksikkö on luokiteltu jatkuvaan käyttöön.
Kuljetettu ilma ei saa sisältää syttyviä tai räjähtäviä
seoksia, kemikaalihöyryä, tahmeita aineita,
kuitumateriaaleja tai karkeita pöly-, noki- ja öljyhiukkasia.
Yksikköä ei saa asentaa ympäristöön, jossa voi
muodostua vaarallisia aineita (myrkyllisiä aineita, pölyä
tai tauteja aiheuttavia bakteereja).
!
Sammuta yksikkö, jos lämpötila ei
ole teknisissä tiedoissa mainittujen
lämpötilarajojen sisällä.
2. Sisältö
Nimi Määrä
Roomie One WiFi Roomie Dual WiFi
Sisäinen osa 1 1
Ilmakanava 1 1
Ilmavirran erotin – 3
Äänenvaimennus 1 –
Kasettiasennus 1 1
Ulkosuojus 1 1
Kauko-ohjain 1 1
Pahvimalli 1 1
Kiinnityssarja 2 pkt 2 pkt
Foam wedges 1 kit 1 kit
Käyttöopas 1 1
Ulkosuojuksen asennusopas 1 1
Pakkaus 1 1
7
ROOMIE WIFI
3. Tekniset tiedot
/DLWWHHQVLV¦WLODQO¦PS¸WLODQRQROWDYDŐ&
suhteellinen kosteus enintään 80 % (ei kondensiota).
Jos ilmanvaihtolaitteen käyttöolosuhteet ylittävät määritetyt
rajat, sammuta
ilmanvaihtolaite. Tarjoa raitista ilmaa ikkunoiden kautta.
Kuljetettavan ilman lämpötilan on oltava ilmoitetun
käyttölämpötilan mukainen.
Laite on luokiteltu luokan II sähkölaitteeksi.
Roomie One WiFi Roomie Dual WiFi
Nopeus I II III I II III
Tehonkulutus (W) 5,0 6,0 8,5 2,17 3,66 6,62
Virta (A) 0,035 0,040 0,059 0,026 0,039 0,066
Jännite (V / 50–60 Hz) 100–240 V
FSuodatinluokka G3
Kotelointiluokka IP 24
Käyttölämpötila*–20 °&WR °&–15 °&WR °&
Seinän paksuus** 307–500 mm * 280–500 mm
**Ohuemmissa seinissä voidaan käyttää erikoissuojaa (lisävaruste)
Lisätietoja teknisistä tiedoista löytyy tietolehdestä osoitte-
HVVDZZZȵH[LWFRP
WiFi, tekniset tiedot
Standardi: IEFE 802.11 b/g/n
Taajuusalue [GHz] 2,4
Lähetysteho [mW] (dBm) 100 (+20)
Verkko '+&3
WLAN-suojaus WPA, WPA2
*Lämpötilan ja ilmankosteuden vaihtelut voivat aiheuttaa jäätymistä
ilmoitettua korkeammassa lämpötilassa.
Jos tapahtuu jäätymistä, irrota kasetti, joka sisältää
lämmönvaihtimen ja puhaltimen. Anna sen sulaa
huoneenlämmössä.
Käynnistä huoneilmapuhallin vasta kun lämpötila ja kosteus
pysyvät muuttumattomina. Vaihtoehtoisesti voit valita
tuuletustilan, joka vähentää sisätilojen ilman kosteutta ja
jäätymisen riskiä. Ilma ohjautuu tällöin jatkuvasti yhteen
suuntaan.
Roomie Dualin osalta sisäänrakennetun kosteusanturin
aktivointi aiheuttaa sen, että molemmat puhaltimet toimivat
maksiminopeudella, kunnes kosteustaso on laskenut
asetusarvon alapuolelle.
Tuotteita kehitetään jatkuvasti, ja mallit saattavat siksi
poiketa oppaassa kuvatuista.
8
ROOMIE WIFI
207
85
137
50,4
138
235 71
285
207
85 32,5
137
42,5
105,5
138
Mitat sisäyksikköä varten
[mm]
Ilmakanavan pituus [mm]
Roomie One WiFi Roomie Dual WiFi
307* (210**) - 500 280–500
* Ilman suodatinpidikettä F7-suodattimelle ja eristemattoa varten.
** Suoja ohuemmille seinille (lisävaruste), irrotettava F7-
suodatinpidike ja eristemattoa varten.
Roomie One WiFi Roomie Dual WiFi
234
284
160
310
260
84
64
280-500
Roomie One WiFi Roomie Dual WiFi
L = Patruuna lämmönvaihtimella. Tämä määrittää kanavan
vähimmäispituuden ja vaihtelee eri mallien välillä.
A = Kanavan pituus ulkoseinän läpi on ilmoitettu ulkokuvun
asennusohjeissa. Tämä vaihtelee eri mallien välillä.
Mitat
9
ROOMIE WIFI
4. Kokoonpano ja toiminta
Roomie One WiFi
Huoneilmastointilaite koostuu etupaneelilla varustetusta
sisäosasta, kasetista, ääntä vaimentavasta ilmakanavasta
MDbXONRVXRMXNVHVWD
Kasetti on yksikön olennainen toimintaosa.
Se koostuu puhaltimesta, lämmönvaihtimesta ja
kahdesta suodattimesta, jotka huolehtivat ilman
karkeasuodatuksesta ja estävät pölyn sekä vieraiden
hiukkasten tunkeutumisen lämmönvaihtimeen ja
puhaltimeen.
Sisäosan sulkuventtiilit ovat suljettuina, kun yksikkö
on pysähdyksissä, ja estävät kylmää ilmaa virtaamasta
sisään.
Roomie Dual WiFi
Huoneilmastointilaite koostuu etupaneelilla ja
suodattimella varustetusta sisäosasta, kasetista,
ilmavirran erottimilla varustetusta ilmakanavasta ja
ulkosuojuksesta.
Suodattimet huolehtivat ilman karkeasuodatuksesta ja
estävät pölyn sekä vieraiden hiukkasten tunkeutumisen
kasettiin.
Kasetti on huoneilmastointilaitteen olennainen
toimintaosa.
Se koostuu kahdesta puhaltimesta ja
lämmönvaihtimesta.
Sisäosaa käytetään estämään vettä ja muita elementtejä
pääsemästä suoraan huoneilmastointilaitteeseen.
Ilmanvaihtokoneen rakenne
Roomie One
Roomie Dual
Sisäyksikön etuosa
Koristustarkoitukseen ja sulkemaan
ilmakanava ilmanvaihtokoneen ollessa
sammutettuna.
Roomie Dual -mallissa sisäyksikön etuosa
myös suodattaa ilmaa.
Suodattimet
Suunniteltu suodattamaan
ilmavirrasta pöly ja vierasesineet
ja estämään regeneraattorin
likaantuminen.
Sisäyksikön takaosa
Koottu rakenne, joka koostuu ohjaustaulusta ja
perusohjaimista sisäyksikön sivulla.
Kasetti
Koottu rakenne, joka koostuu tuulettimista ja
regeneraattorista. Se on suunniteltu ilmavirran
luomiseen ja energian talteenottoon.
Ilmakanava
Muovinen ilmakanava.
Ilmavirran erottimet
Suunniteltu erottamaan
tulo- ja poistoilmavirrat.
Ulompi tuuletuskupu
Estää veden ja vierasesineiden pääsyn koneeseen.
Jokaiselle ilmanvaihtokoneelle on saatavilla
yhteensopiva ulompi tuuletuskupu.
Tuuletinyksikkö
Luo ilmavirran
Sisäyksikön takaosa
Koostuu ohjaustaulusta ja
perusohjaimista sisäyksikön
sivulla.
Regeneraattorilaite
Mahdollistaa lämmön talteenoton
Suodattimen
F7-suodattimelle
Ääntä vaimentava materiaali
Tuulettimesta aiheutuvan
melun vaimentamiseen.
10
ROOMIE WIFI
Roomie One WiFi -laitteessa on kasetti, jossa
on lämmönvaihdin, irrotettavat suodattimet,
F7-suodattimen pidike (lisävaruste) ja puhallinyksikkö.
Roomie Dual WiFi -laitteessa on kasetti, jossa on
lämmönvaihdin, integroidut puhaltimet ja irrotettavat
ulkosuodattimet.
Sisäyksikön takaosassa olevaan ohjauskorttiin liitettävä
pistokeliitin reititetään kasetista
Kasetin kokoonpano
Regenerator
Provides extract air
energy regeneration
for warming up of
VXSSO\DLUȵRZ
Fan
*HQHUDWHVDLUȵRZ
Socket connector
Provides connection to the
control board.
Roomie Dual WiFiRoomie One WiFi
Fan
*HQHUDWHVDLUȵRZ
Filter
G3 Filter
G3
11
ROOMIE WIFI
Roomie One WiFi -sulkuventtiili
Sisäosa on varustettu sulkuventtiilillä.
Kun laite on käytössä, venttiiliaukot aukeavat
automaattisesti, jolloin ilma pääsee virtaamaan
YDSDDVWLb\NVLN¸QO¦SL
Kun yksikkö sammutetaan, venttiiliaukot sulkeutuvat
kymmenen minuutin kuluessa.
Roomie One WiFi -käyttöasetukset
Ilmanvaihto. Huoneilmastointilaite toimii jatkuvassa
tuloilma- tai poistoilmatilassa valitulla nopeudella.
Tuloilma (vain älypuhelimen/taulutietokoneen avulla).
Kaikki verkkoon liitetyt huoneilmastointilaitteet vaihtavat
tuloilmatilaan.
Talteenotto. Huoneilmastointilaitteessa on vaihtuva
ilmansuunta, lämmön talteenotto ja kosteustila
kahdessa syklissä. Molemmat puhaltimet vaihtavat
pyörimissuuntaa joka 70. sekunti.
Sykli I. Lämmin ilma imetään pois huoneesta. Ilman
virratessa lämmönvaihtimen läpi se luovuttaa lämpöä ja
kosteutta lämmönvaihtimelle ja tuottaa lämpöenergiaa.
Kun keraaminen lämmönvaihdin on 70 sekunnin
kuluttua lämmennyt, yksikkö siirtyy tuloilmatilaan.
Venttiiliaukot ovat
suljettuina.
Venttiiliaukot ovat
avattuina.
Roomie Dual WiFi -käyttöasetukset
Huoneilmastointilaitteessa on kolme käyttöasetusta:
Talteenotto. Toinen huoneilmastointilaitteen
puhaltimista huolehtii poistoilmasta ja toinen tuloilmasta.
Puhaltimet vaihtavat pyörimissuuntaa joka 70. sekunti.
Ilmanvaihto. Toinen puhallin huolehtii poistoilmasta ja
toinen tuloilmasta valitulla nopeudella. Puhaltimet eivät
vaihda pyörimissuuntaa.
Sykli II. Ulkoa tuleva raitis ilma virtaa keraamisen
lämmönvaihtimen läpi, joka kerää kosteuden ja
lämmittää ilman. Kun keraaminen lämmönvaihdin
on 70 sekunnin kuluttua jäähtynyt, yksikkö siirtyy
poistoilmatilaan ja sykli toistuu.
Tuloilma (vain älypuhelimen/taulutietokoneen avulla).
Kaikki verkkoon liitetyt huoneilmastointilaitteet vaihtavat
tuloilmatilaan.
Boost - hengityslaite menee maksiminopeudelle
muuttamatta toimintatilaa.
Boost – kun anturi laukeaa, hengityslaite suorittaa
jommankumman kahdesta toiminta-algoritmista, jotka
asetetaan, kun hengityslaite asetetaan DIP-kytkimellä #3
(katso kappale "DIP-kytkimen asento").
DIP-kytkin #3 on OFF-asennossa - tuuletin toimii
poistotilassa kolmannella nopeudella (molemmat
puhaltimet poistamaan ilmaa).
DIP-kytkin nro 3 ON-asennossa - hengityslaite toimii
maksiminopeudella muuttamatta käyttötilaa.
12
ROOMIE WIFI
Ilmanvaihtokoneet on varustettu ilmankosteusanturilla ja
liitännöillä, joilla kytketään ulkoinen 0–10 V:n analoginen
anturi ja ulkoinen normaalisti avoin kosketin
(releanturi). Kun jompikumpi näistä laitteista laukeaa,
ilmanvaihtokone siirtyy maksiminopeuteen (Boost-tilaan).
Kun anturit palaavat alkuperäiseen asentoonsa, Boost-
tilan sammutusviiveajastin käynnistyy.
Vents Home -mobiilisovelluksen asianomaisissa osissa
voit määrittää seuraavat ilmanvaihtokoneen
toimintaparametrit:
• ota käyttöön tai poista käytöstä kosteusanturi, 0–10 V:n
analoginen anturi ja releanturi
• aseta kosteusanturin ja 0–10 V:n analogisen anturin
raja-arvo
• aseta Boost-tilan sammutusviiveen kesto (oletusarvois-
esti 30 minuuttia)
• aseta ensimmäisen nopeusajastimen kesto ("yötila")
(oletusarvoisesti 8 tuntia)
• aseta kolmannen nopeusajastimen kesto ("juhlintatila")
(oletusarvoisesti 4 tuntia).
)OH[LW)DQVPRELLOLVRYHOOXNVHQ6FKHGXOHRIWKH)OH[LW
Fans" -osiossa eli aikatauluosiossa voit tarvittaessa
asettaa ilmanvaihtokoneelle eri nopeudet eri aikavälein
viikonpäivän mukaan. Jotta viikkoaikataulu toimisi oikein,
päivämäärä ja kellonaika on määritettävä oikein "Date
and time" (päivämäärä ja kellonaika) -osassa.
Kun aktivoit samanaikaisesti useita toimintatiloja, jotka
sulkevat pois toisensa, ilmanvaihtokone valitsee tilan
seuraavan tärkeysjärjestyksen mukaisesti:
1. Yötilan ajastin tai juhlintatilan ajastin.
2. Valmiustila.
3. Boost eli tehostus.
4. Viikkoaikataulu.
5. Normaali toimintatila.
13
ROOMIE WIFI
5. Kokoonpano ja toiminta
!
Lue käyttöopas ennen yksikön
asennusta.
Älä tuki asennetun yksikön
ilmakanavaa pölyä keräävillä
materiaaleilla kuten verhoilla,
koska ne estävät ilmankierron
huoneessa.
!
5RRPLH2QH:Lȴ(QQHQ
etupaneeliin asentamista
sinun täytyy katsoa, että pellin
tuki on alimmassa asennossa
ja varoitusvalo sammuksissa
vähintään kaksi minuuttia.
!
1. Tee pyöreä reikä ulkoseinään.
Suositeltu reikientekoetäisyys on Ø 180 mm.
Kun teet reiän, sinun on tehtävä myös sommitelma
virtajohtoa ja muita tarvittavia johtoja varten.
Suositeltu vähimmäisetäisyys seinään/kattoon tai
muihin laitteisiin, jotka voivat vaikuttaa
ilmavirtaukseen, on 300 mm.
2. Vie ilmakanava seinään mukana olevien
polystyreenikiilojen avulla. Ulosvedettävän
ilmakanavan pään täytyy ulottua niin pitkälle ulos, että
ulkosuojus voidaan asentaa.
Asenna ilmakanava seinään kuten.
Asenna ilmakanava vähintään 3 mm ulospäin.
Ulkoseinässä ilmakanavan pään täytyy ulottua niin
pitkälle ulos, että ulkosuojus voidaan asentaa.
Etäisyys A on ilmoitettu ulomman suojan
asennusoppaassa.
Ilmakanavan pituutta voidaan säätää sitä ennen ja
sen jälkeen, kun ilmakanava on kiinnitetty seinään.
Ensimmäisessä tapauksessa sinun on jätettävä
riittävä asennuspituus, ja jälkimmäisessä tapauksessa
sinun täytyy huolehtia riittävästä pääsystä, jotta saat
avattua ilmakanavan sen jälkeen, kun se on asennettu
ulkopuolelta.
Kosteuden pääsemistä sisään ulkoseinään tehdystä
aukosta on vältettävä. Käytä tarkoitukseen soveltuvaa
tiivistemateriaalia.
0 - 3 mm A
min.
3 mm
Täytä ilmakanavan ja seinän
väliset raot asennusvaahdolla
tai vastaavalla.
Polystyreenikiilat
14
ROOMIE WIFI
3. Kiinnitä mukana oleva pahvimalli teipillä
sisäseinään.
Käytä vesivaakaa apuna, jotta saa säädettyä
asennusmallin vaakasuoraan.
Merkitse aukot kiinnityssarjan liitäntöjä varten ja
poraa reiät tarvittavaan syvyyteen.
Vie virtajohto huoneilmastointilaitteen ulkosivulta
asennusmalliin merkityn aukon läpi.
4. Paina sivulla olevaa lukitusmekanismia
irrottaaksesi sisäpuolen etuosan takaosasta.
5. Kiinnitä sisäpuolen takaosa seinään mukana
olevilla ruuveilla. Irrota ruuvit vasemmanpuoleisesta
läpinäkyvästä kannesta, jotta saat pääsyn
kytkentäliittimiin.
HUOMAA! Sähkömiehen tulee hoitaa mahdolliset
liitäntämuutokset.
Ennen etupaneeliin asenta-
mista sinun täytyy katsoa,
että suojaventtiilin tuki on
alimmassa asennossa ja
varoitusvalo sammuksissa
vähintään kaksi minuuttia.
207
Ø 5
4 holes
Ø 180
87,550,4
138
103,5
13742,5 105,5
85
Ø 23
Reikien merkintä yksikön kiinnikkeisiin ym.
!
Roomie One WiFi
15
ROOMIE WIFI
6. $VHWDNDVHWWLb
Aseta kasetti ilmakanavaan
alla olevan kuvan
mukaisesti. Varmista, että
osoitin on ylöspäin. Kiinnitä
sitten johto pidikkeellä ja
kytke liitin ohjauskorttiin.
7. Asenna sisäpuolisen osan etuosa.
Osoittimen on oltava
ylöspäin.
Aseta johdot kiinnikkeen
alle ja kytke liitin
piirilevyyn.
5RRPLH2QH:L)L
Asenna lämmönvaihdinyksikkö ja puhallinyksikkö
ilmakanavaan kuvan mukaisesti. Kiinnitä sitten
johto pidikkeellä ja kytke liitin ohjauskorttiin.
Aseta ääntä vaimentava materiaali ilmakanavaan.
Kierrä ääntä vaimentavaa materiaalia ilmakanavan
halkaisijan mukaan. Aseta ääntä vaimentava rulla
pysäytintä vasten. Leikkaa pois ylimääräinen osa
ääntä vaimentavasta
materiaalista.
Aseta valmis ääntä
vaimentava rulla
ilmakanavaan.
16
ROOMIE WIFI
Kaapelikiinnike Kaapelikiinnike
Yksikkö toimitetaan kytketyllä virtajohdolla varustettuna,
minkä ansiosta ylimääräistä sähköasennusta ei tarvita.
!
Irrota yksikkö virtalähteestä ennen
kaikkia sähköasennuksia.
!
Nimelliset sähköiset parametrit
näkyvät tyyppikyltissä. Sisäisiä
kytkentöjä ei saa peukaloida –
WDLbPXXWHQWDNXXHLROHYRLPDVVD
!
Seuraavan asennuksen saa tehdä
vain valtuutettu sähkömies
käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
9. Asenna ilmavirran erottimet ulkopuolelta.
Asenna haluttu määrä ilmavirran erottimia
kanavaan, kunne se osuu kasettia vasten.
Merkitse viimeinen ilmavirran erotin, joka on
samassa linjassa kanavan ulkosivun kanssa. Ota se
sitten ulos kanavasta ja leikkaa ylijäävä osa pois.
Katso, että ilmavirran erottimet ovat oikein
sisäpuolista kasettia vasten.
Kiinnitysurat tulevat kasetin osaseinää vasten.
Roomie Dual WiFi
N
L
N
L (~)
N (~)
L
In
Gnd
NO1
NO2
+12V
Kytkentäkaavio
Kaapelisisäänmenon muuttaminen.
Kaapelisisäänmenoa on mahdollista muuttaa yksikön
alapuolelta kääntöpuolelle.
Kaikki kytkentäkiinnikkeen liitokset on tehtävä
kytkentäkaavion mukaisesti.
Yksikkö on luokiteltu yksivaiheisen vaihtovirtalähteen
(100–240 V / 50–60 Hz) kytkentään.
Yksiköt on asennettava voimassa olevien lakien ja
määräysten mukaisesti.
Huoneilmastointilaite on suunniteltu siten, että siihen
on mahdollista kytkeä kaikentyyppisiä ulkoisia säätimiä,
joissa on tavallinen avoin kontakti (NO-kontakti),
HVLPHUNLNVLXONRLQHQ&22-anturi, kosteusanturi, rele jne.
Kun NO-kontakti ulkoiseen laitteeseen on suljettu, laite
siirtyy enimmäisnopeuteen.
$QDORJLQHQDQWXULMRQNDO¦KW¸M¦QQLWHRQȂ9RQbP\¸V
yhteensopiva yksikön kanssa. Kun se aktivoidaan,
ilmastointilaite vaihtuu suurelle nopeudelle.
100–230 V
50–60 Hz
virransyöttö
Virransyöttö
seuraavaan huoneil-
mastointilaitteeseen
Sisäänmeno 0–10 V
analoginen anturi
NO-kontakti
ulkoiseen säätöyksikköön
17
ROOMIE WIFI
ON DIP
1 2 3 4
+XRQHLOPDVWRLQWLODLWWHHQNRQȴJXURLQWL
Tietokoneen kytkeminen / DIP-kytkimen käyttö.
Saat pääsyn DIP-kytkimeen ja USB-liittimeen
irrottamalla sisäpuolen etuosan ja nostamalla
kumikantta. DIP-kytkin
ja USB-liitin
kannen alla
DIP-kytkimen asento
Huonetuulettimen toiminta-asetukset
OFF: Pääyksikkö
ON: Orjayksikkö
Valmiustila
OFF: Tuuletin on pois päältä valmiustilassa
ON: Tuuletin käy nopeudella I valmiustilassa
Roomie One WiFin tuuletustilan ilmansuunnan säätö
OFF: Tuuletin toimii ilmanpoistotilassa
ON: Tuuletin toimii tuloilmatilassa
Roomie Dual WiFin boost-tilan säätö (sensorin aktivoima)
OFF: Kun sensori aktivoidaan, tuuletin siirtyy ilmanpoistotilaan nopeudella III
ON: Kun sensori aktivoidaan, tuuletin käy nykyisessä tilassa nopeudella III
Palauta tehdasasetukset
OFF: Vakiotoimintatila
ON: Palauta tehdasasetukset. Aseta katkaisija ON-asentoon, kun tuuletin on päällä. Aseta katkaisija OFF-
asentoon äänimerkin jälkeen.
1122333344
18
ROOMIE WIFI
Yksikön ohjaus
Huoneilmastointilaitetta voidaan ohjata
– infrapunakauko-ohjaimella
– sisäpuolen käyttöpaneelin avulla
– sovelluksella "Flexit Fans" mobiililaitteen avulla
(älypuhelimella tai taulutietokoneella). Lataus Play
Kaupasta tai App Storesta.
Käyttöpaneeli Kauko-ohjain
Nopeus/valmiustila
Nopeusasetukset kytkeytyvät
V\NOLVHVWLΖΖΖΖΖΖYDOPLXVWLOD
Yksikkö PÄÄLLE/POIS
Nopeuden valinta
Lämmöntalteenoton
toimintatila
Roomie One WiFi
Tässä toimintatilassa yksikkö
vaihtaa tuloilma- ja
poistoilmatilasta toiseen
bVHNXQQLQY¦OHLQ
Roomie Dual WiFi
Tässä toimintatilassa puhaltimet
vaihtavat suuntaa 70 sekunnin
välein
Ilmanvaihtotila
Roomie One WiFi
Huoneilmastointilaite toimii
tuloilma- tai poistoilmatilassa
valitulla nopeudella.
Roomie Dual WiFi
Toinen huoneilmastointilaitteen
puhaltimista huolehtii
poistoilmasta ja toinen
tuloilmasta valitulla nopeudella.
Ilmavirran suunta on vakio.
Tehostus.
Suurnopeusajastimen
aktivointi 4 tunniksi.
Yötila Piennopeusajastimen
aktivointi 8 tunniksi.
Suodatin
Hälytys
Master
Speed
Standby
19
ROOMIE WIFI
Huoneilmastointilaitteen käyttö sisäpuolen painikkeiden avulla
Nopeuden valintajärjestys: I-II-III-valmiustila.
Kaikki yksinkertaiseen verkkoon integroidut yksiköt toimivat yhdessä isäntälaitteen nopeusasetuksilla.
I: Kun ilmaisimen valo palaa keskeytyksettä, yksikkö toimii pienellä nopeudella.
Kun ilmaisin vilkkuu, yötilan ajastin on aktivoituna.
I ja II: Kun ilmaisimien I ja II valot palavat keskeytyksettä, yksikkö toimii keskinopeudella.
I, II ja III: Kun ilmaisimien I, II ja III valot palavat keskeytyksettä, yksikkö toimii suurella nopeudella.
Kun ilmaisimien I, II ja III valot vilkkuvat, tehostusajastin on aktivoituna tai tehostusajastimen on käynnistänyt
liitetty ulkoinen anturi tai sisäänrakennettu kosteusanturi yksikön sammuttamiseksi.
Kun ilmaisimien I, II ja III valot vilkkuvat vuorotellen, huoneilmastointilaite toimii sillä nopeudella, joka on valittu
liitetyn mobiililaitteen asetuksissa.
Lämmöntalteenoton toimintatila
Roomie One WiFi Puhaltimen pyörimissuunta vaihtuu 70 sekunnin välein.
Roomie Dual WiFi Puhaltimen pyörimissuunta vaihtuu vastakkaiseksi 70 sekunnin välein.
Ilmanvaihtotila.
Roomie One WiFi
Huoneilmastointilaite toimii tuloilma- tai poistoilmatilassa valitulla nopeudella. Puhaltimen pyörimissuunta riippuu
DIP-kytkimen nro 3 asento.
Roomie Dual WiFi
Toinen huoneilmastointilaitteen puhaltimista huolehtii poistoilmasta ja toinen tuloilmasta valitulla nopeudella.
Ilmavirran suunta on vakio.
Kun ilmaisimien "Lämmön talteenotto" ja "Ilmanvaihto" valot eivät pala, huoneilmastointilaite on silloin tuloilmatilassa.
Tämän tilan voi aktivoida ainoastaan mobiililaitesovelluksella.
Suodatin
Suodattimen vaihdon ilmaisin. Kun on kulunut 90 päivää kasetin asennuksesta, suodattimen vaihdon ilmaisin
syttyy. Vaihda tai puhdista suodattimet Huolto-osiossa kuvatulla tavalla. Kun suodattimet on vaihdettu, nollaa
ajastin DIP-kytkimen avulla.
Hälytys
Hälytysilmaisin. Vian sattuessa sisäyksikön hälytys-ilmaisin palaa tai vilkkuu.
Hälytysilmaisimen vilkkumisen syyt:
- Akun varaus on sallitun rajan alapuolella.
- Pääyksikön ja reitittimen välillä ei ole yhteyttä.
- Ilmanvaihtolaitteen hälytyssammutus.
Jos samassa verkossa on useita toisiinsa kytkettyjä ilmanvaihtolaitteita ja yksi Roomie One WiFi -ilmanvaihtolaite
sammuu, myös kaikki muut tämän sarjan ilmanvaihtolaitteet sammuvat. Viallisen ilmanvaihtolaitteen
hälytysilmaisin vilkkuu ja palaa muissa kytketyissä, sammuneissa ilmanvaihtolaitteissa. Kaikki verkossa olevat
Roomie Dual WiFi -sarjan ilmanvaihtolaitteet toimivat edelleen.
Jos Roomie Dual WiFi -ilmanvaihtolaite hätäsammutetaan, viallinen ilmanvaihtolaite ei vaikuta muiden verkkoon
liitettyjen ilmanvaihtolaitteiden toimintaan.
Jos pääyksikön ja reitittimen välinen tiedonsiirto katkeaa yli 20 sekunnin ajaksi, pääyksikkö siirtyy valmiustilaan
(vilkkuva hälytysilmaisin) ja orjayksiköt kommunikoivat pääyksikön kanssa (katso pääilmaisimen kuvaus). Kun yhteys
on palautettu, orjayksiköt synkronoituvat automaattisesti pääyksikön kanssa.
Master
Jos ilmaisin palaa jatkuvasti, se tarkoittaa, että kyseessä on isäntälaite (master-ilmastointilaite). Jos ilmaisin vilkkuu,
kyseessä on slave-laite, eikä isäntälaitteeseen ole kytkentää. Jos ilmaisin ei pala, kyseinen huoneilmastointilaite on
master-ilmastointilaitteeseen kytketty slave-ilmastointilaite.
Kaikkien tuuletusyksikön kotelon merkkivalojen synkroninen vilkkuminen osoittaa, että asetustila on aktivoitu.
Speed
OFF
Speed
Standby
20
ROOMIE WIFI
Huoneilmastointilaitteen kauko-ohjaus
ON/valmiustila. Valmiustila riippuu DIP-kytkimen 2 asennosta (katso kohta DIP-kytkimen asennot).
Samaa painiketta käytetään hälytysten nollaamiseen (hälytys) ja ajastimien sammuttamiseen.
Nopeuden valinta: suuri – keskinopeus – pieni
Roomie One WiFi
Puhaltimen pyörimissuunta muuttuu 70 sekunnin välein. Lämmönvaihto tapahtuu lämmönvaihtotilassa.
Puhaltimen pyörimissuunta riippuu DIP-kytkimen 3 asennosta.
Roomie Dual WiFi
Puhaltimien pyörimissuunta muuttuu 70 sekunnin välein. Lämmönvaihto tapahtuu lämmönvaihtotilassa.
Roomie One WiFi
Huoneilmastointilaite toimii tuloilma- tai poistoilmatilassa valitulla nopeudella. Puhaltimen pyörimissuunta riippuu
DIP-kytkimen nro 3 asento.
Roomie Dual WiFi
Toinen puhallin toimii poistoilmatilassa ja toinen tuloilmatilassa samalla nopeudella. Ilman suunta ei muutu.
$MDVWLPHQV¦¦W¸SDLQLNH
Tehostus: Ajastin aktivoi suurinopeuksisen yksikön toiminnan lähimmäksi annetuksi ajaksi, vakiona neljä
WXQWLD$VHWXVWDYRLGDDQPXXWWDD\NVLN¸QNRQȴJXURLQQLQDLNDQDWDLPRELLOLVRYHOOXNVHQDYXOOD
Yötila: Ajastin aktivoi pieninopeuksisen huoneilmastointilaitteen toiminnan lähimmäksi annetuksi ajaksi,
YDNLRQDNDKGHNVDQWXQWLD$MDVWLQDVHWXVWDYRLGDDQPXXWWDD\NVLN¸QNRQȴJXURLQQLQDLNDQDWDL
mobiilisovelluksen avulla.
Huoneilmastointilaite palaa toimintaan edellisellä nopeusasetuksella, kun annettu aika on päättynyt.
Paina mitä tahansa nopeusasetuspainiketta ajastimen aktivoinnin poistamiseksi tai paina ajastinasetuspainiketta
uudelleen.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Flexit Single room ventilator Roomie Dual WiFi V2 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Muud dokumendid
-
Swegon Gold Omaniku manuaal
-
Goodwe Wi-Fi Module Kasutusjuhend
-
Electrolux ERS12E37HWI Kasutusjuhend
-
Wilfa Trysil 650 Kasutusjuhend
-
Swegon COMPACT Air Omaniku manuaal
-
Samsung AR12TXFYAWKN Omaniku manuaal
-
Samsung AR09TXFYBWKXEE Omaniku manuaal
-
Samsung AR09FSFKBWTN Omaniku manuaal
-
QLIMA MS-AC 5002 Kasutusjuhend