Hoover U9125-900 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Hoover

Mudel: U9125-900

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

U9125-950

ii i i i i i

ii _ i _ i_ _

_ _ii__iii_i__ii_i_i_i_iii_i_i_i_!_ii_

i i

iiii_ii_iI_I!I_II_I_II_I__ _ __iiiii!_iiillii_i_ii_

iiii_

ii i ii ii_i _

i!_!_i_!ii i_ i_i_I_I_IIIIII

_ i__I_/__II _

_iiiiiiiiiiiiiii

ALABAMA

Pinebrook Shpg. Ctr.

3980B Airport Blvd.

Mobile, AL 36608

(25 I) 341-0304

(251) 341-0395 fax

ARIZONA

3434 West Bell Rd.

Phoeniz, AZ 85053

(602) 439-2751

(602) 564-0938 fax

4881 E. Speedway Blvd.

TIICSOI1, AZ 85712

(520) 795-5612

(520) 322-6016 fax

Mesa Shores Shol)ping Ctr.

2136 East Baseline Rd.

Suite B-1

Mesa, AZ 85204

(480) 633-0622

(480) 633-0626 fax

CALIFORNIA

Sycanlore Plaza

1047 N. State College Blvd.

Anahein_, CA 92806

(714) 635-5710

(714) 635-8432 fax

Burlingalne Plaza Shpg.Ctl:

1803A El Canlino Real

Burlingalne, CA 94010

(650) 652-7810

(650) 652-7811 fax

1660 Contra Costa Blvd.

Suite C

Pleasant Hill, CA 94523

(925) 674-1206

(925) 674-1304 fax

West Gate Shpg. Ctr.

17498 Hawthorne Blvd.

Torrance, CA 90504

(3 I 0) 921-6523

(3 I 0) 921-6533 fax

1834 Fulton Ave.

Sacran_ento, CA 95825

(916) 481-4860

(916) 481-1528 fax

1287 Morena Blvd.

San Diego, CA 92110

(619) 276-9560

(619) 276-4359 fax

3628 Geary Blvd.

gall Franciso, CA 94118

(415) 668-5101

(415) 668-5976 fax

Greenhouse Market Place

699 Lewelling Blvd.

Sail Lealldro, CA 94579

(510) 346-2400

(5101 346-2402 fax

6487 N. Blackstone Ave.

Fresno, CA 93710

(559) 449-8258

(559) 449-0302 fax

HOOVER SALES & SERVICE CENTERS

230 S. Lake Ave. #2

Pasadena, CA 91101

(6261 229-0636

(626) 229-0638 fax

19030 Velltura Blvd. #B

Tdrzalla, CA 91356

(818) 345-7637/7827

(818) 609-1246 fax

COLORADO

Acadenly PI. Shpg. Ctr.

5142 N. Acadenly Blvd.

Colorado Springs, CC) 80918

(719) 260-9988

(7191 260-8353 fax

Mollaco Village Shpg. Ctl:

2200 S. Mollaco Pkwy.

Denver, CC) 80222

(303) 757-4904

(303) 757-2723 fax

FLORIDA

303 E. Altalnonte Dr, Ste 1100

Altalnonte Springs, FL 3270 I

(407) 83 1-1444

(407) 83 1-5444 fax

102 Flanlingo Rd.

Pelnl%oke Pines, FL 33027

(954) 432-003 I

(954) 432-6350 fax

GEORGIA

3655 Roswell Rd. NE, SEe 126

Buckhead, GA 30342

/404) 814-1574

/404) 814-1035 fax

1064 OM Peachtree Rd.

Ste 102

Lawrenceville, GA 30043

(678) 442-9907

(678) 442-9947 fax

2960 Shallowford Rd. #200

Marietta, GA 30066

(678) 560-0066

(678) 560-0068 fax

10779 Alpharetta Hwy.

Suite 170

Roswell, GA 30076

/770) 64%0425

(770) 649-0704 fax

IDAHO

520 S. Meridan Rd, Ste. 150

Meridian, ID 83642

/208) 855-4775

(208) 855-4776 fax

ILLINOIS

Winston Plaza Shpg. Ch.

1372 Winston Plaza

Mehose Park, IL 60160

(708) 344-3800

(708) 344-3853 Lax

Yorkshire Plaza

4328 East New York Street

Aurora, IL 60504

(630) 499-5728

(630) 499-5816 fax

IOWA

3001-100th St.

Urbandale, IA 50322

1515) 331-0550

1515) 331-0545 fax

KENTUCKY NEW MEXICO

4131 Shelbyville Rd. Fiesta Crossillgs

Louisville, KY 40207 4770 Montgomery VC NE

(502) 895-4775 Suite A-103

(502) 895-9874 fax Albuquerque, NM 87109

(505) 883-0800

LOUISIANA (505) 883-4970 fax

4027 Veterans Memorial Blvd.

Metairie, LA 70002 NEW YORK

(504) 888-1851 Sheridan Centre

(504) 888-0752 fax 3312 Sheridan Drive

Amherst, NY 14226

MARYLAND (716) 831-0153

Belair Beltway Plaza (716) 833-2423 fax

7632 Belair Rd.

Baltinlore, MD 21236 Kohl '_, Shopping Plaza

(410) 668-8100 3523A Helnpstead Turnpike

(4101 668-9228 fax Levittown, NY II 756

(5161 520-1233

(516) 520-1293 faxThe Festival at

Muddy Branch

305 Muddy Brancl_l Rd.

Gaithersburg, MD 20878

(301 ) 948-0864

(301 ) 948-0866 fax

1577 Ridge Rd. West

Rochester, NY 14615

(585) 865-7190

(585) 865-7214 fax

MICHIGAN

Evergreen Plaza Bhpg. Ctr.

19799 West 12 Mile Rd.

Southfield, MI 48076

(248) 552-6253

(248) 552-6256 fax

MINNESOTA

I_nollwood Village Shpg. Ctr.

8922 Highway 7

St. Louis Park, MN 55426

(952) 935-009 I

(952) 935-0462 fax

Falcon C rossillg Shpg. Ctl:

1539 W. Larpenteur Ave.

St. Paul, MN 55113

(651 ) 644-8684

(651 ) 644-6621 fax

MISSOURI

201 EastGregory

K,tllsas City, M() 64114

(8161 333-7440

(816) 333-3184 fax

18931 Valley View Pkwy.

Ste F

hldependence, MO 64055

(816) 795-5303

(816) 795-5759

NEBRASKA

Plaza II Shpg. Ctr.

2449 S. 120 th Street

()n_aha, NE 68144

(402) 330-2290

(402) 330-7675 fax

NEVADA

Eastern Beltway Shpg. Ctr.

2050 East Serence Ave.

Suite 620-3

Las Vegas, NV 89123

(702) 614-0777

(702) 614-0787 fax

Northern Lights Shpg. Ctn

320 Northern Lights Plaza

No. Syracuse, NY 13212

(315) 454-4682

(315) 454-4782 fax

NORTH CAROLINA

Four Seasons Plaza

6449 Albelnarle Rd.

Charlotte, NC 28212

(704) 568-037 I

(704) 568-4283 fax

OHIO

4032 Belden Village St.

Cal_ton, OH 44718

(330) 491-0086

(330) 491-0140 fax

Cross Pointe Shpg. Ctr. 109

101 E. Alex-Bell Rd.

Centerville, C)H 45459

(937) 291-3560

(937) 291-0076 fax

Civic Center Plaza

2256 Waycross Rd.

Forest Park, C)H 45240

(5131 522-7575

(5131 522-7580 fax

Shoppes of Kenwood II

7714 B Montgolnery Rd.

Cincilulati, OH 45236

(513) 791-7930

(513) 791-7934 fax

5160 Great Northerll Plaza

North Olmsted, OH 44070

(440) 734-2755

(440) 734-2799 fax

Cranston Center

5831 Sawlnill Rd.

Colulnbus, OH 43017

(614) 760-9399

(614) 760-9331 fax

7920 W. Tropical Parkway

Suite 110

Las Vegas, NV 89149

(702) 645-4320

(702) 645-7518 fax

104 Boardlnan-Poland Rd.

Boardnlan, OH 44512

(3301 758-1828

(3301 758-1332 fax

3109 West Market Street

FairlawlL OH 44333

(330) 864-6700

(330) 864-6702 fax

1491 LeeTrevino Dr, Ste D

El Paso, TX 79936

(915) 598-8633

(9151 598-8610 fax

OKLAHOMA UTAH

3710 NW 50 th St. 6935 Park Centre Drive

Oklahoma City, OK 73112 Salt Lake City, UT 8412 I

(405) 947-4436 (801) 304-0516

(405) 947-0886 fax (801) 304-0546 fax

PENNSYLVANIA

Great Southern Shpg. Ctr.

I 155 Washil_gton Pike

Bridgeville, PA 15017

(412) 221-4568

(412) 221-0145 fax

VIRGINIA

Tuckernuck Sq. Shpg. Cir.

9018 W. Broad Street

Richn_ond, VA 23294

(804) 747-8249

(804) 747-3395 fax

Lincoln Court Shpg. Ctl:

245 Lallcaster Pike

Frazer, PA 19355

(6101 651-0570

(6101 651-0572 fax

WASHINGTON

837 NE Northgate Way

Seattle, WA 98125

(206) 367-4425

(206) 367-0632 fax

TENNESSEE North 291 I Mollroe

_.L ,_- . _- S_okane WA 99205

2200 i_. _JellYlalltOWll VKW J

Suite 7 Y (509) 328-9514

Cordova, TN 38016

(90 I) 2664)333

(901) 2664181 I fax

Marl<et Place SIipg. Ctr.

9309A I(ingston Pike

Knoxville, TN 37922

(865) 690-0785

(865) 694-9985 fax

Tile Maples Shpg. Ctn

I 010 Murffeesboro Rd.

Suite 126

FranklilL TN 37064

(615) 599-2949

(6151 599-9663 fax

TEXAS

135(,3 Preston Rd.

Suite 100

Dallas, TX 75240

(972) 503-9494

(972) 503-9496 fax

S. Frisco Village Shpg Ctr

2930 Prestoll Rd.

Frisco, TX 75034

(469) 633-0555

(469) 633-0745 fax

(509) 328-9562 fax

WEST VIRGINIA

35 Riverwalk Plaza

S. Charleston, WV 25303

(304) 744-4748

(304) 744-4779 fax

WISCONSIN

Stein Mart Plaza

2791 South Oneida St.

Ashwaubenon, Wl 54304

(920) 494-944 I

(920) 494-5059 fax

Midvale Plaza

505 S. Midvale Blvd.

Madison, Wl 5371 I

(608) 238-3470

(608) 238-0120 fax

10244 W. National Ave.

W. Allis, Wl 53227

(414) 327-7430

(414) 327-9875 fax

Lakeside Marl<etplace

I 1211 120 th Ave.

Suite D-067

Pleasant Prairie, WI 53142

Westhill Village SIipg. Ctr. (262) 857-3176

7613 Westheimer (262) 857-6815 fax

Houston, TX 77063

(713) 334-0199 CANADA

(713) 334-1341 fax Hoover Canada

9012 L'Acadie Blvd.

N. Towne Plaza Shpg. Ctr. Montreal, E,)uebec H4N 2Y8

6900 San Pedro, Suite 137

(514) 384-8030

Sail Antonio, TX 78216 (514) 384-5940 fax

(210) 829-1906

(210) 805-0612 fax Hoover Callada

4151 North Service Rd.

19507 1-45, Suite #900 Burlington, C)ntario

Cypresswood Ct. L7R 4A8

Spril_g, TX 77388 (905) 335-331 I

(281) 288-5803

(905) 335-3320 fax

(281) 288-5876 fax

1823 West Bay Area Blvd.

Webster, TX 77598

(281) 338-2830

(281) 338-2835 fax

9/05

When using an electrical appliance, always follow basic precautions,

including the following:

READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE USING APPLIANCE.

To reduce the risk of fire,

dedric shock, or injury:

I Owner's Manual 1

English -_ pages 3-18

ESPANOL _ prig 19-30

FRAN(_AIS .,_ 31-42

Important safeguards ........ 3

Carton contents ............ 4

Unpacking ................ 4

Cleaner description .......... 5

How to use ................ 6

Using as an upright ........ 6

Electrical cord ........... 6

Control panel ............ 6

Auto agitator shut-off ...... 6

Transporting ............. 7

Cleaning rugs ............ 7

Using tools ............ 8,9

Using as a canister ........ 10

Carrying ............... 10

Cieanin[_ stairs ......... 10

Emptying aMrt cup .......... 11

Maintenance .............. 12

FiRters ................. 12

Lubrication ............. 15

Clearing blockages ...... 12A 3

Agitator brush roll ........ 14

Agitator belt ............. 14

Service ................. 17

Storage ............... 14,15

Troubleshooting ......... 16,17

Warranty ................ 18

@2005 The Hoover Company

www.hoover.com

A. Cleaner

Position handle Lock hand[e in place

Unfold cleaner

The telescoping handle/

wand (A) with attached

flexible hose needs to be posi-

tioned and locked in place.

Slide the locking latch (B)

toward the control panel to

allow the wand to be inserted

into the opening. Push the

wand all the way down into

the opening, aligning the but-

ton projection on the wand

with the slot.

B-.. C

Slide the locking latch (B)

away from the control panel

(C)to secure the telescoping handle/

wand.

To remove the wand for tool use,

slide the locking latch toward the

control panel and remove the wand.

To unfold the ZTMcleaner for

use in the upright position,

grasp and hold the pull ring(D) as

you are pulling up and slightly for-

ward on either the carry handle or

telescoping handle/wand. It will

click when locked in place.

Features

Use the following to identify the parts and

features of the ZTM cleaner:

1. Handle grip

2. Telescoping handle release

button

3. Hose

4. Telescoping handle/wand

5. ON/OFF control panel (base of handle)

6. Wand locking latch

7. Carry handle

8. Pull ring (to unfold or collapse)

9. Tool/cord storage corr_partment

10. Dirt cup handle

11. Self-cleaning HEPA filter (located in upper

cavity above dirt cup)

12. Dirt cup

1_;. Final filter

14. Nozzle

15. Soft wheels

16. Access door

17. Handle release pedal

Operate cleaner only at voltage specified on

data plate on underside of the main body

of the cleaner.

This cleaner is intended for household use.

17 16

Polarized plug

To reduce the risk of electric shock, this appliance

has a polarized plug (one blade is wider than the

other). This plug will fit in a polarized outlet only one

way,

If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the

plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician

to install the proper outlet. Do not change the plug in

any way.

DO NOT USE CLEANER OUTDOORS OR ON DAMP OR WET

SURFACES,

Electrical cord

i Open the tool/c:ord storagecompartment (A), located on the side

of the cleaner and remove the cord. The top cord hook swivels for

quick cord release.

ON/OFF and control panel

The DigiToucW s_control panel (B) is located at the handle base.

Open tool/cord storage compartment to remove cord and plug

cord into electrical outlet. Close storage door.

To turn cleaner ON, press (_ once.

To turn cleaner OFF, press Q again.

The control panel allows you to choose a cleaning mode for carpet

height or hard surface floors.

For best cleaning results, select the LOW setting. If the cleaner is difficult

to push, select a higher setting.

Select the type of carpet to be cleaned:

HIGH for deep pile carpet,

MED for medium pile,

LOW for low pile, level loop, kitchen type, and other similar types,

HARD SURFACEfor bare floors. The agitator isOFF; the nozzle is setat

LOW.

Automatic agitator shutoff

The agitator will turn off when the handle is in the upright, storage posi-

tion in either the upright cleaner or canister cleaner (folded) positions.

Transporting upright cleaner

Put handle in upright position. Tilt cleaner back on rear wheels and

push forward.

Carrying cleaner

The cleaner can be carried by placing hand under the control panel

lifting.

Handle positions

jThe handle of your cleaner hasthree positions: upright for storage

and for when using cleaning tools; operating position for general

operation on carpets and floors; Jow for reaching under low furniture.

Stepon handle releasepedal (A),then pull handle back to lower handle.

Cleaning lightweight flexible rugs

Set control panel to either HIGH or MED carpet height.

Stand on one end of rug and move cleaner toward other end. Before

reaching edge, push down on handle. This will lift up the nozzle and will

prevent the rug from clinging to the cleaner. Continue to lift up nozzle so

that when you have reached the edge, it is completely off the rug. Move

cleaner back to start again, lower nozzle, and use only forward strokes.

Using the tools

The tools may be used with the ZT_ cleaner either in the upright position,

or folded into the storage, or canister position.

The agitator will automatically turn off: (1) when the handle is in the

upright, storage position or (2) when the cleaner is in the canister position

(folded).

Tool storage compartment

DThe tools are located behind the tool/c:ord storage compartment.

Select the proper tool for the cleaning task.

B. Dusting brush use for carved furniture, table tops, books, lamps, light-

ing fixfures, venetian blinds, baseboards, shutters, and registers.

C. Crevice tool use in tight spaces,corners and along edgesin such

places asdresserdrawers, upholstered furniture, stairs,and baseboards.

D. Upholsterytool usefor upholstered furniture, draperies, mattresses,

clothing, automobile interiors and carpeted stairs.

E.Telescoping handle/wand (attachedto the hose)can be ex_endedby

pushing forward on builon and pulling wand outward. Shortenthe tele-

scoping handle/wand by pushing forward on the button and pulling back.

It can be usedwith any of the above tools.

Attach wand and tools

All tools attach in the same manner.

Tools may be attached to the telescoping handle/wand or

directly to the hose.

Thehosecanberemovedfromthewandbytwistingthehose

endinaclockwisedirectionandpullingawayfromthewand.

Twistwandortoolslightlytotightenorloosentheconnection.

Forconvenience,thehose,whenattachedtothewand,swivels360°.

How to clean tools

To clean the hose, wipe off dirt with a cloth dampened in a mild

detergent. Rinse with a damp cloth.

Cleaning tools may be washed in warm water with a detergent. Rinse

and air dry before using.

To fold the ZTs_cleaner for canister use, grasp and hold the pull ring

asyou are pushing down and slightly backward on either the tele-

scoping handle/wand or handle grip. It will click when locked in

place.

Carrying canister cleaner

The cleaner can be carried in the canister position as shown.

Referto "Using the tools" under the Upright Cleaner section for select-

ing, attaching and using cleaning tools.

Stair cleaning

The hoseon the ZTs_cleaner extends a full 20' and will reach all the

way to the top of a flight of stairswhen the cleaner isplaced atthe bot-

tom.

Use the hoseand the upholstery tool for stair cleaning.

I Always place the cleanerat the bottom of the stairs.Cleanfrom

bottomto top.

CAUTION: To avoid personal iniury_and to prevent the cleaner from

falling, use extra care if the cleaner is placed on stairs.

Dirt cup

kYour cleaner is equipped with a self-cleaning HEPA filter.

This filter is NOT removable.

While the cleaner is in operation, the pre-filter screen(A) will stop larger

debris from entering the HEPAfilter chamber. This larger debris will be

seencollecting in the larger sideof the dirt cup (B).The HEPAfilter will

collect fine particlesthat have passedthrough the pre-filter screen.The

HEPAfilter cleans itself while rotating, depositing fine debris in the smaller

side of the dirt cup (C).

The 'Z' cleaner wBI continue to perform at maximum cleaning levels if the

pre-filter screen is cleaned when the dirt cup is emptied (see Fig. 19).

If you notice that the filter is rotating slower than normal, not rotating, or

the filter light comes on, refer to the Troubleshooting section.

When to empty

It is recommended that the dirt cup be emptied before the dirt reaches the

top of the dirt cup or after every use if you prefer.

How to empty

Disconnect cleaner from electrical outlet. Do not use cleaner without dirt

cup or filters in place.

Unfold the cleaner to the upright position before removing dirt cup.

To remove cup, pull handle to unlatch (:up. Pull cup straight out.

Q urn the dirt cup upside down over a trash container. Pull tab to

release door (D). Empty dirt cup.

CLEAN THE PRE-FJLTERSCREEN (E) using the dusting brush tool.

\ //

Pushthe cup straight into the dirt cup cavity, push up sJightlyand

pivot the handle back to lock the dirt cup in place.

Properuseandcareofyourcleanerwillensurecontinuedcleaning

effectiveness.

HEPA filter

The HEPA filter equipped with your cleaner is self-cleaning, and

under normal cleaning conditions, should not need to be replaced.

If you feel that this filter needs replacement, take your cleaner to an

Authorized Hoover Sales and Service Center.

Final filter

Disconnect cleaner from electrical outlet. Do not use cleaner without

dirt cup or filtersin place.

QThe final filter, located on the opposite side of the cleaner

from the dirt cup, is removable and can be washed in cold

water and a mild detergent. Rinse and let filter air dry completely

before repositioning.

To remove this filter, rotate filter cover counterclockwise.

Remove the filter, wash, air dry and return to the filter cavity.

Replace the filter cover by aligning the tabs and rotating clockwise

back into position.

Should you want to replace this filter, ask for HOOVER part No.

38762013.

Disconnect cleaner from electrical outlet.

Low suction or pick up may be due to a blockage in the system.Referto

the following stepsto check for blockages continuing with each step

until the blockage is found:

Turncleaner OFF and disconnect from electrical outlet.

1.Check fullness of dirt cup container. Emptycup if full.

(SeeFigs.17 & 18)

2. Clean pre-fiJter screen using dusting brush tool (see Fig. 19).

Check agitator brush roll

3. Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet.

4. Turn cleaner over an(] clear blockage from brush roll. Do not

attempt to remove the agitator brush roll,

Return cleaner to operating position. Plug in, turn cleaner back ON and

continue cleaning.

Check behind access door

5. Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet. Remove

accessdoor (A);check for blockage. Replace accessdoor.

Check airflow path

6. Remove hose from wand.

7. Plug cleaner in and turn ON. Check for suction at end of hose. If

,there is suction, continue with step 9. If there is no suction, check for

blockage in hose. Clear blockage.

8. Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet.

9. Lower handle to floor. Remove 2 screws, one on each side of the

t hose. Check for blockage in hose. Clear blockage.

Check wand

10. Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet.

11. Removewand from cleaner. Check for blockage. Clear blockage.

Theagitatorbrushrollisdesignedtolastthelifetimeofthecleaner,it

typicallyshouldnotneedreplacement.Ifyoufeeltheagitatorbrushroll

needstobecheckedor replaced, take your cleaner to an Authorized

Hoover Salesand Service Center. Do not attempt to remove the

_agitator brush roll.

The agitator cavity underneath the cleaner can be checked for

debris such as hair, strings, etc.

Disconnect cleaner from electrical outlet. Turncleaner over and

remove any debris that has accumulated on the agitator [)rush roll. D_

not attempt to remove the agitator brush roll

Returnthe cleaner to upright position.

The agitator belt is designed to last the lifetime of the cleaner. It typically

should not need replacement. If you feel the agitator beretneeds to be

checked or replaced, take your cleaner to an Authorized Hoover

Sames and Service Center. Do not attempt to remove the agitator

beret.

Disconnect cleaner from electrical outlet.

Cord storage

O pen the tool/cord storage compartment. Wrap the cord in a

clockwise direction around the two cord hooks, ending with the

plug end at the center of the storage cavity. The plug should not be

against the tool so it interferes with closing the door.

Fold deaner to storage position

The cleaner can be folded to the storage,or canister position for more

compact storage.To fold the ZTM cleaner for storage, grasp and hold

the pull ring (A) as you are pushing down and slightly backward on either

the telescoping handle/wand or handle grip. It will click when it is locked in

place.

The cleaner is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for time

life of the cleaner. The addition of lubricant could cause damage. Therefore, do

not add lubricant to any bearings.

Use the chart below as a guide to the indicator lights on the control panel.

Agitator sta[I light (C)ON; SeeManua[ light (A) ON;

Power light blinking. Cleaner wii[ not run.

Obstruction in agitator.

_/ Turn the cleaner OFF and unplug. Turn cleaner over. Check for obstruction and remove.

Suction motor light (D) ON; SeeManua[ light (A) ON; Suction motor hasoverheated.

Power light blinking. Cleaner wii[ not run.

,/ Check dirt clip. Empty if full.

V" Refer to "Clearing _1_ckages on pages

12 and 1.3. Clear any blockages.

Height adiustment light (LOW, MED or HIGH)

continuously blinking.

,/ Check final filten Clean if dirty.

,/ Turn the cleaner OFF and unplug.

Wait 15 minutes; plug cleaner back in

and turn ON.

Nozzle isunable to move to

selectedsetling. (NOTE: Light

will blink, then stop as it transi-

tions between carpet heights.)

The cleaner can still be used.

_&Rirn cleaner OFF, then ON. If I_ht continues to blink, take cleaner to a HOOVER .Sales

Service Center for service.

Filter light (B) ON; See Manual light (A) ON. HEPA

fi]ter not turning or turning slower than norma].

Filter not rotating; jam in filter

drive.

,/ Place cleaner" in the upright position with hose end connected to the wand. Turn cleaner"

OFF, empty dirt cup and ctdan pre-filter screen. Turn back ON. If filter" now turns, allow it

to run for one minute. Atter one minute, turn cleaner OFF and empty dirt cup. Continue

cleaning.

_/ If the filter is still not turning, take to a HOOVER .Sales & .Service Center for service.

Power light blinking; SeeManual light (A) ON.

Cleaner will not run.

Internal systemproblem.

_/ Rim the cleaner OFF, then back ON. If the lights remain the same, service is needed.

T_/<eto a HOOVER Sales & Service C_nte_

Power light blinking; SeeManual light (A) blinkir_.

Cleaner will not run.

Internal system problem.

¢" Rn'n the cleaner OFF, then back ON. If the lights remain the same, service is needed.

Take to a HOOVER Sales & Service Center.

If a minor problem occurs, it usuaUy can be solved quite easily when the cause is found by using the check list below.

[What's the cause?

Not firmmy plugged in.

No voltage in wall plug.

What's the solution?

Plug unit in firmly.

Replace fuseor resetcircuit.

[What's the cause?

Agitator is obstructed.

What's the solution?

Disconnect cleaner from electrical outlet. Turn cleaner over and

remove an'/debris that has accumulated on the agitator brush

roll. Do not attempt to remove the agitator brush roll.

[What's the cause?

Dirt cup full.

Pro-filter screen dirty.

Incorrect carpet height setting.

Blockage in system.

Wharfs the solution?

Disconnect cleaner from electrical outlet. Empty dirt cup.

Disconnect cleaner from electrical outlet. Clean the pre-filter

screen usingthe (lustingbrush tool.

Select another carpet height settingon the control panel

Clear blockage (see"Clearing blockages" section).

[What's the cause?

Incorrect carpet height setting.

What's the solution?

Select a higher carpet height setting on the control panel.

[What's the cause?

Dirt cup full.

Pre-filter screen dirty.

Gentle brush mode selected.

Blockage in system.

What's the solution?

Disconnect cleaner from electrical outlet. Empty dirt cup.

Disconnect cleaner from electrical outlet. Clean the pre-filter

screen usingthe (lusting brush tool.

De-select gentle brush mode on the control panel.

Clear blockage (see"Clearing blockages" section).

To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or

Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by:

7' Checking the Service Section of Hoover on-line at www.hoover.com OR

7' Checking the list of Sales and Service Centers provided with this cleaner OR

7" Checking the Yellow Pages under "Vacuum Cleaners - Household" OR

7" Calling 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations

(U.S. only)

Do not send your cleaner to Hoover in Newton, Iowa for service; this will only result in delay.

If further assistance is needed, contact the Hoover Consumer Response Center, Phone: 330-499-9499.

In Canada, contact Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8, Phone: 1-800-263-6376.

Always identify your cleaner by the complete model number when requesting information or ordering parts. (The model

number appears on the underside of the main body of the cleaner.)

(Domestic Use)

Your HOOVER@ appliance is warranted in normal household use, in accordance with the Owner's Manual against original

defects in material and workmanship for a period of two full years from date of purchase. This warranty provides at no cost

to you, all labor and parts to place this appliance in correct operating condition during the warranted period. This warranty

applies when the appliance is purchased in the United States includin_ its territories and possessions or in Canada or from a

LL S. Military Exchange. Appliances purchased elsewhere are covered'by a limited one year warranty which covers the cost

of parts only. This warranty _k_esnot apply if the appliance is used in a commercial or rental application.

This warranty only applies when the product is in use in the country or territory in which it is purchased.

Warranty service can only. be obtained by presentin_ the appliance to one of the following authorized warranty service out-

lets. Proof of purchase will be required )etore ervlce i renqereo.

1. Hoover Sales and Service Centers

2. Hoover Authorized Warranty Service Dealers (Depots)

For an automated referral of authorized service outlets in the U.S.A., phone 1-800-944-9200

OR visit Hoover on-line at www.hoover.com

This warranty does not cover pick up delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Sales and

Service Center for warranty service, transportation wi be paid one way.

While this warranty gives you specific legal rights, you may also have other rights which vary from state to state.

If further assistance is needed or if there arequestions concerning this warranty or the availability of warranty service out-

ets, phone the Hoover Consumer Response Center, Phone 1-330-499-9499.

In Canada, contact Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8, 1-800-263-6376.

For your records, enter the model number and serial numbers in the spaces provided. These

numbers are located on the data label on the underside of the main body of the cleaner.

Modem No.

Serial No.

Save your sales receipt and attach it to this manual. Proof of date of purchase may be required

for warranty service of your cleaner.

AI usar un aparato el6ctrico, observe siempre las precauciones b_.sicas,

incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.

ADVERT_NC|A: P_ _d.d__1rleSgodei.ce.,dlos,

choques el6ctrlcos o leslones:

Manual dei "_

propr,etar,o |

ESPArqOL-_ p_g 19-30.//

Salvaguardias importantes ... 19

Contenido de la caja ....... 20

Desempaque .............. 20

Descripci6n de la aspiradora.. 20

C6mo usar la aspiradora

Uso como aspiradora vertical 21

Cord6n el6ctrico ........ 21

Panel de control ........ 21

Apagado autom_ifico

del agitador ........... 21

Trans.porte ........... 21-22

Limpmeza de alfombras ... 22

Uso de accesorios .... 22-23

Uso como aspiradora

fipo receptaculo ......... 24

C6mo transportarla ...... 24

Limpieza de escaleras ..... 24

Vaciado del dep6sito

para polvo .............. 24

Mantenimiento ............ 25

Filtros ................. 25

Lubricaci6n ............. 27

Eliminaci6n de

obstrucciones ............ 26

Rodil[o de escobillas

del agitador ............. 27

Correa del agitador ....... 27

Servido ................ 30

Almacenamiento ........... 27

Identificaci6n y soluci6n

de problemas ........... 28,29

Garant[a ................. 30

000s

LISTED

www.hoover.com

A. Aspiradora

Coloque el mango

Debe colocar y asegurar en su

lugar el mango/tubo de

extension te]escOpio (A) con ]a

manguera flexib]e conectada.

Desiice la traba de cierre (B) hacia

el panel de control para permitir que

el tubo de extension se introduzca

en la abertura. Empuje el tubo de

extension por completo dentro de la

abertura, alineando el botOn saliente

del tubo de extensiOn coil el orificio.

Trabe el mango en su lugar

Deslice la traba de cierre (B)

i4ndola del pane] de control (C)

para fijar el mango/tubo de extension

te]escOpio. Para sacar el tubo de

extension para usar los accesorios, des]ice

la traba de cierre hacia el pane] de control

y saque el tubo de extension.

Desdoble la aspiradora

Para desdoblar la aspiradora

Z +_ y usarla en posiciOn

vertical, sujete y sostenga el anillo

de jalar (D) al mismo tiempo que tira

hacia arriba y ligeramente hacia

delante, ya sea del mango de

transporte () del mango/tubo de

extension telesc0_io. Har_ un

chasquido cuanqo quede asegurada

en su lugar.

CaracteHsticas

Use la siguiente lista para identificar los piezas y los

caracteffsticas de la aspiradora Z+_

1. Asidero del mango

2. Bot6n para soltar el mango telesc6pico

3. Manguera

Mango/tubo de extension telescOpico

1 Encendido y apagado y pane] de control (on la

base del mango)

6. Traba de cierre del tubo de extension

7. Mango de transporte

8. Anillo de jalar (para desdoblar o plegar)

9. Compartimiento de almacenamiento

para los accesorios/el cordon

10. Mango del depOsito para polvo

11. Filtro HEPAautolimpiable (ubicado en

la cavidad superior encima del depOsito para

polvo)

12. Dep6sito para polvo

13. Filtro final

14. Boquilla

15. Ruedas blandas

16. Puerta de acceso

17. Pedal para soltar el mango

Haga funcionar la aspiradora solamente con el

voltaje especificado en la placa de datos en la parte

de abajo deJ cuerpo principal de la aspiradora.

Esta aspiradora ha sido diseffada para uso

dom6stico.

Enchufe polarizado

Para disminuir el riesgo de choque elOctrico, este aparato tiene un

enchufe polarizado (una patilla es m_s ancha que la otto). Este

enchufe podr_ usarse en una toma de corriente polarizada, sOlo de

una manera.

Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente,

invi6rtalo. Si aun as[ no encaja, comuniquese con un electricista

calificado para que le instale la toma de corriente adecuada. No

modifique el enchufe de manera alguna.

Leht laaditakse ...

Hoover U9125-900 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Hoover

Mudel: U9125-900

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

U9125-950

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

español: Hoover U9125-900 El manual del propietario
français: Hoover U9125-900 Le manuel du propriétaire
English: Hoover U9125-900 Owner's manual

Hoover U9125-900 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Hoover U9125-900 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid