Garmin Can-Am Spyder zumo 660 Omaniku manuaal

zūmo

®

600-serie

gebruiksaanwijzing

voor de zūmo 660

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, V.S.

Tel. +1 913.397.8200 of

+1 800.800.1020

Fax +1 913.397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, V.K.

Tel. +44 (0) 870.850.1241 (buiten het V.K.)

0808.238.0000 (binnen het V.K.)

Fax +44 (0) 870.850.1251

Garmin Corporation

Nr. 68, Jangshu 2nd Road,

Sijhih, Taipei County, Taiwan

Tel. +886.2.2642.9199

Fax: +886 2.2642.9099

opgeslagen in enig opslagmedium, voor enig doel, zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Garmin. Garmin verleent hierbij toestemming voor het downloaden naar een

harde schijf of ander elektronisch opslagmedium van een enkele kopie van deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding voor het bekijken en afdrukken van een enkele kopie van

deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding, mits deze elektronische of afgedrukte kopie van deze handleiding de volledige tekst van deze copyright-bepaling bevat en gesteld dat

onrechtmatige commerciële verspreiding van deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding uitdrukkelijk is verboden.

Informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan

te brengen in de inhoud zonder de verplichting personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren. Ga naar de website van Garmin (www.garmin.com) voor de

nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik en de werking van dit product en andere Garmin-producten.

Garmin

®

, het Garmin-logo, MapSource

®

, zūmo

®

en TourGuide

®

zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.

Garmin Lock

™

, myGarmin

™

, en nüMaps Guarantee

™

zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder uitdrukkelijke

toestemming van Garmin.

Het merk en de logo’s van Bluetooth

®

zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en voor het gebruik van deze naam door Garmin is een licentie verkregen. Windows

®

is een geregistreerd handelsmerk

van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Mac

®

is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. Audible.com

®

is een geregistreerd handelsmerk van Audible,

Inc. © Audible, Inc. 1997–2008. RDS-TMC Trafc Information Services France © ViaMichelin 2006. SD

™

is een handelsmerk van de SD Card Association. Overige handelsmerken en merknamen

zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

December 2009 Onderdeelnummer 190-01026-35 Rev. B Gedrukt in Taiwan

Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie i

Inleiding

Uitleg over de handleiding

Wanneer u wordt gevraagd ergens op te tikken,

dient u met uw vinger een item op het scherm aan

te raken.

De pijltjes (>) in de tekst geven aan dat u een

reeks items dient aan te raken. Als in de tekst

bijvoorbeeld “tik op Waarheen? > Favorieten”

staat, dient u op Waarheen? en vervolgens op

Favorieten te tikken.

Tips en snelkoppelingen voor

de zūmo

Als u snel naar de menupagina wilt gaan, houdt

u uw vinger op Terug.

Tik op en op voor meer keuzes.

Houd uw vinger op deze knoppen om sneller te

bladeren.

De weergave van de pagina’s is anders,

afhankelijk van de gebruiksmodus en de

instellingen.

•

Contact opnemen met Garmin

Neem contact op met Garmin als u tijdens het

gebruik van de zūmo vragen hebt. Ga in de

V.S. naar www.garmin.com/support of neem

telefonisch contact op met Garmin USA via

(913) 397-8200 of (800) 800-1020.

Neem in het V.K. contact op met Garmin

(Europe) Ltd. op telefoonnummer 0808 2380000.

Ga in Europa naar www.garmin.com/support en

klik op Contact Support voor informatie over

landspecieke ondersteuning, of neem contact op

met Garmin (Europe) Ltd. op telefoonnummer

+44 (0) 870.8501241.

Lees de gids Belangrijke veiligheids- en

productinformatie in de verpakking voor

productwaarschuwingen en andere belangrijke

informatie.

myGarmin

™

Ga naar http://my.garmin.com voor de nieuwste

services voor uw Garmin-producten.

Uw Garmin-toestel registreren.

Een abonnement nemen op onlineservices voor

itspaalinformatie (zie pagina 34).

Optionele kaarten ontgrendelen.

•

ii Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie

Inleiding

Inleiding ..................................................i

Uitleg over de handleiding .......................... i

Tips en snelkoppelingen voor de zūmo....... i

Contact opnemen met Garmin .................... i

myGarmin

™

................................................ i

Aan de slag ...........................................1

Uw zūmo ....................................................1

De batterij plaatsen ....................................2

Uw zūmo in een auto bevestigen ...............2

Uw zūmo op een motorets bevestigen .....3

De menupagina gebruiken .........................5

Een gebruiksmodus selecteren ..................5

De zūmo congureren ................................5

Satellieten zoeken ......................................5

Uw bestemming vinden ..............................6

Uw route volgen .........................................7

Het volume aanpassen .............................. 7

Waarheen? ............................................8

Een adres zoeken ......................................8

Zoeken nabij een andere locatie ................8

Opties voor de pagina Ga! .........................8

Een thuislocatie instellen ........................... 9

Een plaats zoeken door de naam te spellen ..

9

Zoeken naar recent gevonden plaatsen .... 9

Favorieten gebruiken ............................... 10

Fotonavigatie gebruiken ...........................10

Extra’s gebruiken ..................................... 10

Aangepaste routes gebruiken .................. 11

Een plaats zoeken met behulp van de kaart

11

Coördinaten invoeren ...............................12

De hoofdpagina’s gebruiken .............13

Kaartpagina ..............................................13

Pagina met afslagenlijst ...........................13

Pagina Volgende afslag ........................... 13

Pagina Rijbaanassistent .......................... 14

De pagina Routes .................................... 14

De pagina Tripcomputer ...........................14

Kompas ....................................................15

Brandstofverbruik inschakelen .................15

Handsfree bellen.................................16

Toestellen koppelen .................................16

Een oproep ontvangen ............................17

Tijdens een gesprek ................................17

Telefoonmenu ..........................................17

Verkeersinformatie gebruiken ...........19

Ontvangen van verkeersinformatie ..........19

Verkeer in uw omgeving ...........................19

Kleurcodering ter indicatie van de ernst van

de verkeerssituatie ................................ 19

Verkeer op uw route .................................19

De kaart met verkeersinformatie weergeven

20

De mediaspelers gebruiken ...............21

Een draadloze headset gebruiken ........... 21

Muziek afspelen .......................................21

Luisterboeken afspelen ............................22

Bestanden beheren ............................23

Bestanden laden ......................................23

Ondersteunde bestandstypen ..................23

Bestanden verwijderen ........................... 23

Extra gebruiken ..................................24

Instellingen ...............................................24

Waar ben ik? ............................................24

Help ..........................................................24

Mediaspeler ............................................. 24

Fotoalbum ................................................24

Aangepaste routes ...................................24

Mijn gegevens ..........................................24

Triplogs beheren ...................................... 24

Wereldklok .............................................. 26

Taalgids ....................................................26

Calculator ................................................27

Eenheden omrekenen .............................27

Aanbiedingen ...........................................27

De zūmo aanpassen ...........................28

Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie iii

Inleiding

Systeeminstellingen wijzigen ................... 28

Navigatie-instellingen wijzigen .................28

De scherminstellingen wijzigen ................29

De tijdsinstellingen wijzigen ..................... 29

De talen instellen ..................................... 29

De kaartinstellingen wijzigen ....................30

Beveiligingsinstellingen toevoegen ..........30

Informatie over FM TMC-

verkeersabonnementen weergeven ...... 30

Bluetooth-instellingen wijzigen .................31

De instellingen van de gevarenzones

wijzigen ..................................................31

Alle instellingen herstellen ....................... 32

Gebruikersgegevens wissen ....................32

Appendix .............................................33

Oplaadmogelijkheden voor uw zūmo .......33

De zūmo opnieuw instellen ......................33

Het scherm kalibreren ..............................33

De zūmo vergrendelen .............................33

nüMaps Guarantee

™

............................... 33

Extra kaarten ............................................33

De software bijwerken ..............................34

Extra’s en optionele accessoires ............. 34

Batterijgegevens ..................................... 35

De batterij van de zūmo vervangen ......... 35

De zūmo opladen .....................................35

De zekering vervangen ............................36

Info over GPS-satellietsignalen ................36

Plaatsing op het dashboard ..................... 36

De zūmo en houders verwijderen ............ 37

De zūmo onderhouden ........................... 37

Conformiteitsverklaring ............................ 38

Softwarelicentieovereenkomst .................38

Specicaties .............................................39

Problemen oplossen ................................ 40

Index ....................................................42

Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie 

Aan de slag

Hoofdtelefoon/

audio-uitgang

(onder beschermkap)

Microfoon

Aan-uitknop:

Ingedrukt houden om de zūmo aan of uit te schakelen.

Kort indrukken om het volume en de helderheid van de schermverlichting aan te passen.

Externe

antenneconnector

(onder beschermkap)

microSD

™

-

uitsparing

Mini-USB-

connector

Knop bij

batterijcompartiment:

verschuif deze en open om

de batterijdeksel te openen.

Contactpunten van

de batterij

Serienummer

(onder de batterij)

Luidspreker

GPS-antenne

Aan de slag

Uw zūmo

 Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie

Aan de slag

De batterij plaatsen

1. Neem de meegeleverde lithium-ion batterij uit

de verpakking.

2. Verschuif de knop van het batterijcompartiment

totdat de batterijdeksel aan de achterkant van

de zūmo tevoorschijn komt.

3. Zoek de metalen contactpunten aan het uiteinde

van de lithium-ionbatterij.

4. Plaats de batterij zodanig dat de metalen

contactpunten op de batterij aansluiten

op de metalen contactpunten in het

batterijcompartiment.

5. Plaats het batterijdeksel terug.

LET OP: verwijder nooit de batterij als de

zūmo is ingeschakeld.

Uw zūmo in een auto

bevestigen

WAARSCHUWING: gebruik de zuignapsteun

niet op een motorets.

1. Sluit de voedingskabel van de auto aan op de

voedingsconnector aan de rechterkant van de

houder.

Houder

Voedingskabel

van de auto

Ontgrendelknop

2. Verwijder de doorzichtige plastic laag van

de zuignap. Maak de voorruit en de zuignap

schoon en droog met een pluisvrije doek.

Zuignapsteun

3. Plaats de zuignap op de ruit.

4. Duw de hendel terug, in de richting van de ruit.

5. Klik de houder vast op de zuignapsteun.

6. Plaats de onderkant van uw zūmo in de houder.

7. Kantel de zūmo naar achteren totdat deze

vastklikt.

8. Sluit het andere uiteinde van de voedingskabel

aan op een stroomvoorziening in uw auto.

9. Als u in Europa een

verkeersinformatie-

ontvanger aansluit, kunt u de antenne met

zuignappen aan de voorruit bevestigen.

WAARSCHUWING: dit product bevat een

lithium-ionbatterij. Verwijder het toestel uit het

voertuig en plaats het niet in direct zonlicht om

schade te voorkomen.

Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie 

Aan de slag

Uw zūmo op een motorets

bevestigen



WAARSCHUWING: het onjuist aansluiten

van stroomkabels kan schade toebrengen aan

het voertuig of de accu, en kan persoonlijk letsel

veroorzaken. Garmin raadt aan dat een ervaren

installateur met kennis van elektrische systemen

het toestel installeert.

Stap 1: Stroom aansluiten op de

houder

Kies een geschikte en veilige plek om de zūmo

op uw motorets te bevestigen, uitgaande

van beschikbare stroombronnen en veilige

kabelbevestiging.

Houder

Hoofdtelefoon-/audio-uitgang (,5 mm)

Microfoonaansluiting

(,5 mm)

Mini-USB-connector

(voor TMC-ontvanger)

Kale draden met

zekering in de kabel voor

stroomaansluiting

Voedingskabel

Stap 2: De stuurhouder installeren

Bij de zūmo worden onderdelen geleverd voor

twee installatiemogelijkheden aan het stuur. Voor

aangepaste houders kan extra hardware nodig zijn

(www.ram-mount.com).

A) De U-bout en stuurhouder installeren:

1. Plaats de U-bout rond het stuur en steek de

uiteinden door de stuurhouder.

2. Draai de moeren aan om de houder vast te

zetten. Draai de moeren niet te vast.

OPMERKING: het aanbevolen moment is

5,6 Nm. Gebruik geen torsie van meer dan

9 Nm.

Stuurhouder

Stuur

U-bout

B) De stuurhouder op het

koppelings-/remhandvat installeren:



OPMERKING: Er worden zowel

standaardbouten van 1/4 inch als

M6-bouten meegeleverd. Kies bouten

van dezelfde maat als de fabrieksbouten

op het koppelings-/remhandvat.

1. Verwijder de twee fabrieksbouten van het

koppelings-/remhandvat.

2. Steek de nieuwe bouten door de stuurhouder,

de tussenstukjes en het handvat.

3. Draai de bouten aan om de houder vast te

zetten.

Koppelings-/remhandvat

Stuurhouder

Tussenstukjes

 Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie

Aan de slag

Stap 3: De basisplaat op de zūmo-

houder bevestigen

1. Haal de M4-schroeven met bolcilinderkop door

de ringen, de houder, de tussenstukjes en de

basisplaat.

2. Draai de moeren aan om de basisplaat vast te

zetten.

Basisplaat

Houder

Schroeven met

bolle kop

Ringen

Tussenstukjes

Moeren

Stap 4: De basisplaat op de

stuurhouder bevestigen

1. Breng de bal van de stuurhouder en de bal van

de basisplaat in één lijn met de arm met twee

aansluitingen.

2. Draai de knop een beetje vast.

3. Pas de positie aan voor beter zicht en betere

bediening.

4. Draai de knop aan om de steun vast te zetten.

Houder

Knop

Stuurhouder

Voedingskabel

Basisplaat

Arm met twee

aansluitingen

Stap 5: Uw zūmo op de steun

plaatsen

1. Plaats de onderkant van uw zūmo in de houder.

2. Kantel de zūmo naar achteren totdat deze

vastklikt.

Houder

Voedingskabel

Ontgrendelknop

Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie 5

Aan de slag

De menupagina gebruiken

➊

➋

➌

➍

➏

➒➑

➐

➎

➓

➊

GPS-signaalsterkte.

➋

Bluetooth

®

-status.

➌

Tik hierop om modus voor motor, scooter,

auto of voetganger te selecteren.

➍

Batterijstatus.

➎

Huidige tijd. Tik hierop om de instellingen

te wijzigen.

➏

Tik hierop om een bestemming te zoeken.

➐

Tik hierop om de kaart weer te geven.

➑

Tik hierop om te bellen wanneer het toestel

verbinding heeft met een compatibele

mobiele telefoon.

➒

Tik hierop om het volume aan te passen.

➓

Tik hierop om functies zoals instellingen,

Waar ben ik?, Help en Routes te gebruiken.

Een gebruiksmodus

selecteren

Automobiel

Voetganger

Motorets

Scooter

Uw zūmo is voorzien van verschillende

gebruiksmodi voor verschillende

vervoersmiddelen. De routebepaling en

navigatie worden anders berekend, afhankelijk

van de gebruiksmodus. Eenrichtingswegen

worden bijvoorbeeld in de modus Lopen anders

behandeld dan in de modus Rijden.

Als u uw zūmo in een houder plaatst die niet

overeenkomt met de huidige gebruiksmodus,

zal de zūmo vragen of u de gebruiksmodus

wilt wijzigen.

De gebruiksmodus wijzigen:

1. Tik op het pictogram voor de gebruiksmodus.

2. Selecteer een modus en tik op

OK.

3. Tik op

Ja en volg de instructies op het scherm

om de instellingen te congureren.

De zūmo congureren

Als uw voertuig is gestart en het toestel is

aangesloten, wordt het toestel automatisch

ingeschakeld. Druk op de Aan-uit toets

om de zūmo handmatig in te schakelen.

Volg de instructies op het scherm.

Satellieten zoeken

1. Ga naar een open plek buiten een

parkeergarage en uit de buurt van hoge

gebouwen.

2. Stop het voertuig en schakel de zūmo in.

Het zoeken van satellietsignalen kan enkele

minuten duren. De balken geven de

GPS-satellietsterkte aan. Als één balk groen is,

ontvangt de zūmo satellietsignalen. U kunt nu

een bestemming selecteren en hierheen

navigeren.

6 Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie

Aan de slag

Uw bestemming vinden

De pagina Waarheen? heeft verschillende categorieën die u kunt gebruiken bij het zoeken naar adressen, plaatsen en andere locaties. De gedetailleerde kaart in

uw zūmo bevat miljoenen nuttige punten, bijvoorbeeld restaurants, hotels en garagebedrijven.

4. Selecteer een bestemming.

3.



Selecteer een subcategorie.

5.



Tik op Ga!. 6.



Geniet van de reis!

2.



Selecteer een categorie.

1. Tik op Waarheen?.

Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie 

Aan de slag

Uw route volgen

Uw route wordt aangegeven met een paarse

lijn. Tijdens uw reis leidt de zūmo u naar uw

bestemming met gesproken berichten, pijlen op

de kaart en instructies boven in de kaart. In de

linkerbovenhoek wordt de afstand weergegeven

tot uw volgende manoeuvre en in welke rijbaan u

zich dient te bevinden voor deze manoeuvre.

Als u van de oorspronkelijke route afwijkt,

berekent de zūmo de route opnieuw en krijgt u

nieuwe instructies voor de route.

Het pictogram maximumsnelheid wordt mogelijk

weergegeven als u zich op een grote weg bevindt.

Een via-punt toevoegen

U kunt een stopplaats (“via-punt”) aan uw route

toevoegen. De zūmo geeft een routebeschrijving

naar de stopplaats en vervolgens naar uw

eindbestemming.

1. Tik terwijl er een route actief is op Menu >

Waarheen?.

2. Zoek de extra stopplaats.

3. Tik op

Ga!.

4. Tik op

Toevoegen als Via-punt om deze

stopplaats toe te voegen aan uw route.

Als u meer dan één stopplaats aan de route wilt

toevoegen, kunt u ook de actieve route wijzigen.

Zie pagina 11.

Een omweg maken

Als op uw route een weg is afgesloten, kunt u een

omweg nemen.

1. Tik terwijl er een route actief is op Menu.

2. Tik op

Omrijden.

De zūmo probeert u zo snel mogelijk terug te

krijgen op uw oorspronkelijke route. Als de

huidige route de enige redelijke optie is, kan de

zūmo mogelijk geen omweg berekenen.

De route stoppen

1. Tik terwijl er een route actief is op Menu.

2. Tik op

Stop.

Het volume aanpassen

Tik in de pagina Menu op Volume. Tik op en

om het volume aan te passen. Tik op Demp

om het geluid te dempen.

Als u het volume voor de gesproken

aanwijzingen, de mediaspeler en de telefoon

wilt aanpassen, tikt u op Mixer. Pas het

geluidsniveau aan. Tik op Herstel om de

oorspronkelijke volumeniveaus te herstellen.

OPMERKING: Druk kort op de aan-uitknop

om snel toegang tot de instellingen voor volume

en helderheid te krijgen.

 Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie

Waarheen?

Het menu Waarheen? heeft een aantal

categorieën die u kunt gebruiken bij het

zoeken naar locaties. Zie pagina 6 voor meer

informatie over het uitvoeren van eenvoudige

zoekopdrachten.

Een adres zoeken

De benodigde stappen voor het zoeken van een

adres zijn afhankelijk van de op de zūmo geladen

kaarten. Niet alle kaartgegevens bieden de optie

voor zoeken op postcode.

1. Tik op Waarheen? > Adres.

2. Tik indien nodig op

Provincie/land wijzigen.

3. Tik op

Zoek alles.

OF:

Tik op

Spel plaatsnaam of Spel postcode,

voer de plaats/postcode in en tik op OK.

Selecteer de plaats of postcode in de lijst.

4. Voer het nummer van het adres in en tik op

OK.

5. Voer de straatnaam in en tik op

OK.

6. Selecteer indien nodig de juiste straat in de lijst.

7. Tik indien nodig op het adres.

Zoeken nabij een andere

locatie

Uw zūmo zoekt automatisch naar plaatsen in de

buurt van uw huidige locatie.

1. Tik op Waarheen? > Nabij.

2. Selecteer een optie:

Waar ik nu ben: hiermee zoekt u naar

plaatsen nabij uw huidige locatie.

Een andere plaats: hiermee zoekt u

naar plaatsen nabij de plaats die u hebt

ingevoerd.

Mijn huidige route: hiermee zoekt u naar

plaatsen langs uw route.

Mijn bestemming: hiermee zoekt u naar

plaatsen nabij uw huidige bestemming.

3. Tik op

OK.

•

Opties voor de pagina Ga!

Tik op een item in de lijst met zoekresultaten om

de pagina Ga! weer te geven.

➍

➌➋

➊

➎

➊

Tik hier om deze locatie te bellen als er een

mobiele telefoon met draadloze Bluetooth-

technologie is aangesloten.

➋

Tik hier om de route op een kaart weer te

geven. Zie pagina 14.

➌

Tik hier om een route met alle afslagen naar

deze locatie te maken.

➍

Tik hier voor de weergave van deze locatie

op de kaart.

➎

Tik hier om deze locatie op te slaan in uw

Favorieten. Zie pagina 10.

Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie 

Waarheen?

Een thuislocatie instellen

U kunt een thuislocatie instellen voor de plaats

waarnaar u het vaakst terugkeert.

1. Tik op Waarheen? > Naar huis.

2. Selecteer een optie.

Naar huis gaan

Als u uw thuislocatie hebt ingesteld, kunt u daar

op elk gewenst moment naartoe gaan. Tik op

Waarheen? > Naar huis.

De thuislocatie wijzigen

U kunt in het menu Extra een nieuwe thuislocatie

instellen.

1. Tik op Extra > Mijn gegevens > Instellen als

thuislocatie.

2. Selecteer een optie.

Een plaats zoeken door de

naam te spellen

Als u de naam kent van de locatie die u zoekt,

kunt u de naam spellen met behulp van het

schermtoetsenbord. U kunt ook letters uit de

naam opgeven om de zoekopdracht te verjnen.

1. Tik op Waarheen? > Nuttige punten >

Spel naam.

2. Voer met het schermtoetsenbord letters van

de naam in.

3. Tik op

OK.

Werken met het schermtoetsenbord

Als er een schermtoetsenbord wordt

weergegeven, kunt u letters of cijfers

opgeven door hierop te tikken.

Tik op om een spatie te typen.

Tik op als u het teken wilt wissen.

•

Tik op als u woorden wilt selecteren die u

onlangs hebt getypt of geselecteerd.

Tik op Taal als u de toetsenbordtaal wilt

wijzigen.

Tik op om speciale tekens op te geven.

Zoeken naar recent gevonden

plaatsen

De zūmo slaat de 50 meest recent gevonden

plaatsen op in de lijst met recent gevonden

plaatsen. De meest recent bekeken plaatsen

worden bovenaan de lijst weergegeven. Tik op

Waarheen? > Recent gevonden om de recent

gevonden items weer te geven.

Recent gevonden plaatsen

verwijderen

Tik op Wis > Ja om alle locaties in de lijst met

recent gevonden locaties te verwijderen. Alle

items worden uit de lijst verwijderd, maar de

plaats zelf wordt niet van de zūmo verwijderd.

•

0 Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie

Waarheen?

Favorieten gebruiken

U kunt plaatsen in uw Favorieten opslaan, zodat

u deze snel kunt opzoeken en routes ernaartoe

kunt creëren. Uw thuislocatie wordt opgeslagen

in Favorieten.

Uw huidige locatie opslaan

Vanaf de kaartpagina tikt u op het

voertuigpictogram. Tik op Locatie opslaan

om uw huidige locatie op te slaan.

Gevonden plaatsen opslaan

1. Als u een plaats hebt gevonden die u wilt

opslaan, tikt u op Bewaar op de pagina Ga!

weer te geven.

2. Tik op

OK. De plaats wordt opgeslagen in

Favorieten.

Opgeslagen plaatsen vinden

1. Tik op Waarheen?.

2. Tik op

Favorieten.

3. Tik op een categorie. Uw opgeslagen locaties

worden weergegeven.

Opgeslagen plaatsen bewerken

1. Tik op Waarheen? > Favorieten.

2. Tik op de locatie die u wilt bewerken.

3. Tik op

Wijzig.

Naam wijzigen: voer een naam in en tik

op OK.

Foto toevoegen: selecteer een foto die u

aan de locatie wilt toewijzen. Zie pagina 23

voor het laden van foto’s op uw zūmo of

geheugenkaart.

Kaartsymbool wijzigen: raak een nieuw

symbool aan.

Telefoonnummer wijzigen: voer een

telefoonnummer in en tik op OK.

Categorieën wijzigen: maak of wijzig

de categorie waarin deze locatie wordt

opgeslagen.

Wis: tik op Ja om dit item uit uw Favorieten

te verwijderen.

•

Fotonavigatie gebruiken

U kunt foto’s met locatiegegevens op uw zūmo

of geheugenkaart laden en er vervolgens routes

naartoe maken.

1. Ga naar http://connect.garmin.com/photos

om foto’s met informatie over locaties te

downloaden.

2. Volg de aanwijzingen op de website om foto’s te

selecteren en te laden.

3. Tik op

Waarheen? > Favorieten > Foto’s. Er

wordt een lijst met foto’s met locatiegegevens

weergegeven.

4. Tik op een foto.

Extra’s gebruiken

Meer informatie over extra’s zoals

itspaalinformatie en de Garmin Reisgids

vindt u op pagina 34–35.

Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie 

Waarheen?

Aangepaste routes gebruikenroutes gebruiken

Tik op Waarheen? > Aangep. routes. Selecteer

de route die u wilt volgen en tik op Ga!.

Een aangepaste route maken

Gebruik uw zūmo om routes te maken en op te

slaan voor uw volgende reis. U kunt maximaal

20 routes opslaan.

1. Tik op Waarheen? (of Extra) > Aangep. routes

> Nieuw.

2. Tik op

Nieuw vertrekpunt toevoegen.

3. Kies een locatie als uw vertrekpunt en tik op

Selecteer.

4. Tik op

Nieuw eindpunt toevoegen.

5. Kies een locatie als uw eindpunt en tik op

Selecteer.

6. Tik op om een andere locatie aan uw route

toe te voegen. Tik op om een locatie te

verwijderen.

7. Tik op

Volgende om uw route te berekenen en

deze op de kaart weer te geven.

8. Tik op

Bewaar om de route op te slaan en het

scherm te verlaten.

Aangepaste routes bewerken

1. Tik op Waarheen? (of Extra) >

Aangep. routes.

2. Selecteer de route die u wilt bewerken.

3. Tik op

Wijzig.

4. Tik op een optie om de route te wijzigen:

Naam wijzigen: voer een naam in en tik

op OK.

Punten toevoegen of verwijderen:

hiermee kunt u punten aan de route

toevoegen of uit de route verwijderen.

Sorteer punten handmatig opnieuw:

hiermee kunt u de volgorde van punten

langs uw route wijzigen.

Sorteer punten optimaal opnieuw:

hiermee worden de punten automatisch

opnieuw gesorteerd.

Herberekenen: hiermee kunt u de

routevoorkeur wijzigen in een berekening

op snellere tijd, kortere afstand of niet via

de weg.

Verwijder: hiermee verwijdert u deze route.

Uw wijzigingen worden automatisch opgeslagen

als u een van de pagina’s voor het bewerken van

de route verlaat.

•

Een plaats zoeken met behulp

van de kaart

Als u op de kaart naar een plaats wilt zoeken, tikt

u op Waarheen? > Zoek op kaart of tik op een

willekeurig punt op de kaart.

Tik op de kaart en versleep deze om andere delen

van de kaart te bekijken.

Tik op en om in en uit te zoomen.

Tik op een willekeurig punt op de kaart. Een pijl

wijst naar de locatie.

Tik op Bewaar om deze locatie op te slaan.

Tik op Ga! om naar de locatie te navigeren.

Als de simulatormodus actief is, tik dan op

Inst. Pos. om de geselecteerde locatie als uw

locatie in te stellen (zie pagina 28).

•

 Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie

Waarheen?

Tik op om over te schakelen tussen

een 3D- (driedimensionale) en een 2D-

(tweedimensionale) kaart.

Tik op om de kijkhoek te roteren in de

3D-weergave.

Als u uitzoomt, verandert de kaart in een digitale

hoogtekaart, waarop de hoogten in het terrein te

zien zijn.

Als u ver uitzoomt, wordt de wereldbol

weergegeven. Tik op de wereldbol en sleep deze

rond om snel andere delen van de wereld op te

zoeken.

OPMERKING: u kunt alleen gedetailleerde

kaartgegevens weergeven van gebieden die als

kaart zijn opgeslagen op de zūmo.

•

Coördinaten invoeren

Als u de geograsche coördinaten van uw

bestemming kent, kunt u de zūmo gebruiken

om met behulp van de coördinaten in lengte- en

breedtegraden (of een andere indeling) naar uw

bestemming te navigeren. Dit kan erg handig zijn

als u geocaches zoekt.

1. Tik op Waarheen? > Coördinaten.

2. Tik op

Formaat om het juiste formaat van de

coördinaten selecteren voor de kaart die u

gebruikt.

3. Tik op een richtingsveld om een nieuwe richting

te selecteren.

4. Tik op een numeriek veld om de coördinaten in

te voeren en tik vervolgens op OK.

5. Tik nadat u de juiste coördinaten hebt ingevoerd

op Volgende.

Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie 

De hoofdpagina’s gebruiken

De hoofdpagina’s

gebruiken

Kaartpagina

Tik op Bekijk kaart om de kaartpagina

weer te geven.

Het voertuigpictogram geeft uw locatie aan.

Tik op de 3D-weergave van de kaart om

over te gaan op vogelvluchtperspectief.

Tik op de kaart en sleep deze om andere

gebieden op de kaart te bekijken (zie pagina 11).

Het pictogram maximumsnelheid wordt mogelijk

weergegeven als u zich op een grote weg bevindt.

➍

➌

➋

➊

➏

➎

➊

Tik hierop om de pagina met de volgende

afslag of de pagina Knooppuntbeeld weer te

geven (indien beschikbaar).

➋

Tik hierop om de pagina met afslagenlijst

weer te geven.

•

➌

Tik hierop om in en uit te zoomen.

➍

Tik op het voertuigpictogram om de pagina

Waar ben ik? weer te geven.

➎

Tik hierop om de tripcomputer weer te

geven.

➏

Tik hierop als u wilt terugkeren naar de

menupagina.

Pagina met afslagenlijst

Als u een route aegt, geeft de pagina met

afslagenlijst afslag-voor-afslag instructies voor de

gehele route en de afstand tussen afslagen weer.

Tik op de tekstbalk boven aan de kaartpagina

als u de pagina met de afslagenlijst wilt openen.

Tik op een afslag in de lijst om de pagina met de

volgende afslag voor die afslag weer te geven.

Tik op Toon krt voor de weergave van de gehele

route op de kaart.

Pagina Volgende afslag

Als u een route aegt, geeft de pagina Volgende

afslag de eerstvolgende afslag op de kaart weer

en de resterende afstand en tijd totdat u de afslag

bereikt.

Als u de eerstvolgende afslag op de kaart wilt

weergeven, tik dan op de linkerbovenhoek

van de Kaartpagina, of tik op een afslag in de

afslagenlijst. Tik op Rijbaanassistent (indien

beschikbaar) op de pagina Volgende afslag om

de pagina Rijbaanassistent voor deze afslag weer

te geven.

 Gebruiksaanwijzing zūmo 600-serie

De hoofdpagina’s gebruiken

Pagina Rijbaanassistent

Als Rijbaanassistent beschikbaar is, wordt op

de pagina Rijbaanassistent het eerstvolgende

kruispunt weergegeven met de rijbaan die u dient

te kiezen. Tik op de linkerbovenhoek van de

kaartpagina om de pagina Rijbaanassistent weer

te geven. U kunt de pagina Rijbaanassistent ook

oproepen vanaf de pagina Volgende afslag.

De pagina Routes

Op de pagina Routes worden drie verschillende

soorten routes naar uw bestemming weergegeven:

kortste tijd, kortste afstand en niet via de weg.

Tik op een route-knop aan de zijkant van het

scherm om de route te selecteren.

Ga naar de pagina Ga! en tik op het tabblad

met route-informatie, waar uw gebruiksmodus

en de afstand en tijd tot uw bestemming wordt

weergegeven, om de pagina Routes te openen.

De pagina Tripcomputer

Richting naar

bestemming

Instelbare

gegevensvelden

Kompas

Brandstofmeter

Koers

Op de pagina Tripcomputer vindt u handige

statistieken voor uw reis. Tik op een

gegevensveld aan weerszijden van Menu op

de kaartpagina om Tripcomputer weer te geven.

Naast de gegevensvelden die momenteel op de

kaartpagina worden weergeven, verschijnt een

groen vinkje.

Als u onderweg regelmatig stopt, laat u de zūmo

ingeschakeld, zodat deze de verstreken reistijd

nauwkeurig kan meten.

Leht laadib ...

Garmin Can-Am Spyder zumo 660 Omaniku manuaal

Garmin Can-Am Spyder zumo 660 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid