ESAB Powercut 875 Plasma Arc Cutting Package Kasutusjuhend
- Kategooria
- Keevitussüsteem
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Tämä opas sisältää asennus- ja käyttöohjeet seuraaville Powercut 875 -leikkauspaketeille alkaen sarjanumerosta
(PxxJ434xxx).
Powercut 875
Plasmakaarileikkauspaketti
Käyttöohje (FI)
0558004972
P/N 0558004942 - 230 V, CE 7,6 m (25’) paketti
P/N 0558004940 - 400 V, CE 7,6 m (25’) paketti
P/N 0558005167 - 230 V, CE 15,2 m (50') paketti
P/N 0558005168 - 400 V, CE 15,2 m (50') paketti
P/N 0558007823 - 400 V, 7,6 m (25’) paketti
106
Tämä tuote toimii tässä käyttöohjeessa ja tuotteen merkinnöissä ja/tai käyttöohjeen lisäosissa olevien kuvausten
mukaisesti, kun tuote asennetaan, sitä huolletaan ja se korjataan annettujen ohjeiden mukaisesti. Tuote on
tarkistettava säännöllisesti. Jos tuote toimii väärin tai huonosti, tuotetta ei saa käyttää. Vaihda rikkinäiset,
puuttuvat, kuluneet tai saastuneet osat heti.Jos tuote vaatii korjausta tai osien vaihtoa, tilaa huolto tai korjaus
tuotteen valtuutetulta myyjältä puhelimitse tai kirjallisesti.Tätä tuotetta tai mitään sen osaa ei saa muuttaa ilman
valmistajan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
Tuotteen käyttäjä vastaa aina yksin toimintavioista, jotka aiheutuvat väärästä käytöstä, huollosta, väärästä
korjauksesta tai tuotteen muuttamisesta, jos sitä ei ole tehnyt valmistaja tai valmistajan valtuuttama
huoltoliike.
VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT.
VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA.
OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne täysin kaarihitsaus ja
leikkuulaitteiden turvallista käyttöä, lue kirjanen, jonka nimi on “Precautions and Safe
Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,Form 52-529”. ÄLÄ anna kouluttamattomien
henkilöiden käyttää, asentaa tai huoltaa tätä tuotetta. ÄLÄ yritä asentaa tai käyttää tätä
tuotetta ennen kuin olet lukenut nämä ohjeet ja ymmärtänyt ne kokonaan. Jos et ymmärrä
näitä ohjeita kokonaan, pyydä tuotteen myyjältä lisätietoja. Lue varotoimet ennen
tuotteen asennusta tai käyttöä.
VARO
KÄYTTÄJÄN VASTUU
LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.
SUOJAA MUUT JA ITSESI!
107
KAPPALE OTSIKKO SIVU
KAPPALE 1 TURVALLISUUS ...................................................................................................................................... 109
KAPPALE 2 KUVAUS ..................................................................................................................................................... 111
2.1 Yleistä .......................................................................................................................................................... 111
2.2 Ala ................................................................................................................................................................ 111
2.3 Saatavissa olevat paketit ..................................................................................................................... 111
2.4 Tekniset tiedot ......................................................................................................................................... 112
2.5 Lisävarusteet ............................................................................................................................................ 114
KAPPALE 3 ASENNUS .................................................................................................................................................. 115
3.1 Yleistä .......................................................................................................................................................... 115
3.2 Vaadittavat tarvikkeet .......................................................................................................................... 115
3.3 Sijainti ......................................................................................................................................................... 115
3.4 Tarkistus ..................................................................................................................................................... 115
3.5 Ensisijaiset sähkötuloliitännät ........................................................................................................... 115
3.6 Toissijaiset lähtöliitännät .................................................................................................................... 116
KAPPALE 4 KÄYTTÖ ..................................................................................................................................................... 119
4.1 Käyttö ......................................................................................................................................................... 119
4.2 Powercut 875 -säätimet ........................................................................................................................ 119
4.3 Leikkaaminen PT-32EH-mallilla ......................................................................................................... 120
4.4 Tavallisia leikkausongelmia ................................................................................................................ 123
SISÄLLYSLUETTELO
108
SISÄLLYSLUETTELO
109
OSA 1 TURVATOIMET
1.0 Turvatoimet
ESABin hitsaus- ja plasmaleikkuuvälineiden käyttäjät vastaavat viime kädessä siitä, että tuotteen käyttäjät tai
tuotteen lähellä työskentelevät noudattavat turvatoimia. Turvatoimien on oltava tämäntyyppisten hitsaus-
tai plasmaleikkuuvälineiden vaatimusten mukaisia. Seuraavat suositukset on otettava huomioon työpaikan
normaalien säännösten lisäksi.Kaiken työn saa tehdä vain koulutettu henkilöstö, joka tuntee hitsaus- tai
plasmaleikkuuvälineiden toiminnan.
Laitteiston väärä käyttötapa voi johtaa vaaratilanteisiin, jotka voivat puolestaan johtaa käyttäjän loukkaantumiseen
ja laitteiston vaurioitumiseen.
1. Hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineen käyttäjän on tunnettava:
- laitteen toiminta
- hätäpysäytysten sijainti
- sen toiminta
- turvallisuusohjeet
- hitsaaminen ja/tai plasmaleikkaaminen.
2. Käyttäjän on varmistettava, että:
- laitteen lähellä ei ole valtuuttamattomia henkilöitä käynnistyshetkellä.
- kaikilla on suojat, kun kaari isketään.
3. Työpaikan on:
- sovittava tarkoitukseen
- oltava vedoton.
4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:
- Käytä aina suositeltuja henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä
vaatteita ja turvakäsineitä.
- Älä käytä löysiä asusteita, kuten huiveja, koruja, sormuksia jne., jotka voivat juuttua kiinni tai
aiheuttaa palovammoja.
5. Yleiset varotoimenpiteet:
- Varmista, että paluukaapeli on kytketty oikein.
- Suurjännitelaitteita saa huoltaa vain asiantunteva sähkömies.
- Asianmukaisten sammutusvälineiden on oltava selkeästi merkittyjä ja helposti saatavilla.
- Laitteistoa ei saa voidella tai huoltaa käytön aikana.
-- 4 --
EMCea
WARNING
Read and understand the instruction manual before installing or operating.
Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.
Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.
ELECTRIC SHOCK - Can kill
S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.
S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.
S Insulate yourself from earth and the workpiece.
S Ensure your working stance is safe.
FUMES AND GASES - Can be dangerous to health
S Keep your head out of the fumes.
S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone
and the general area.
ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.
S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective
clothing.
S Protect bystanders with suitable screens or curtains.
FIRE HAZARD
S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.
NOISE - Excessive noise can damage hearing
S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.
S Warn bystanders of the risk.
MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS!
WARNING!
Read and understand the instruction manual before installing
or operating.
CAUTION!
Class A equipment is not intended for use in residential locations where
the electrical power is provided by the public low--voltage supply
system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic
compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted
as well as radiated disturbances.
Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!
In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment
that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should
get information on approved collection systems from our local representative.
By applying this European Directive you will improve the environment and human
health!
GB
Luokan A (400V CE) laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi
tavallisella asuinrakennusten verkkovirralla. Luokan A laittei-
den sähkömagneettisen yhteensopivuuden vaatimusten täyt-
tämisessä voi olla ongelmia näissä paikoissa johtuen sähkön
johtumisen ja säteilyn häiriöistä.
-- 4 --
EMCea
WARNING
Read and understand the instruction manual before installing or operating.
Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.
Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.
ELECTRIC SHOCK - Can kill
S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.
S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.
S Insulate yourself from earth and the workpiece.
S Ensure your working stance is safe.
FUMES AND GASES - Can be dangerous to health
S Keep your head out of the fumes.
S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone
and the general area.
ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.
S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective
clothing.
S Protect bystanders with suitable screens or curtains.
FIRE HAZARD
S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.
NOISE - Excessive noise can damage hearing
S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.
S Warn bystanders of the risk.
MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS!
WARNING!
Read and understand the instruction manual before installing
or operating.
CAUTION!
Class A equipment is not intended for use in residential locations where
the electrical power is provided by the public low--voltage supply
system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic
compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted
as well as radiated disturbances.
Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!
In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment
that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should
get information on approved collection systems from our local representative.
By applying this European Directive you will improve the environment and human
health!
GB
VAROITUS!
110
OSA 1 TURVATOIMET
HITSAAMINEN JA PLASMALEIKKAAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA
ITSELLESI JA MUILLE. NOUDATA TURVATOIMIA, KUN HITSAAT TAI LEIKKAAT.
KYSY TYÖNANTAJAN TURVAOHJEITA, JOIDEN ON PERUSTUTTAVA
VAARATIETOIHIN.
SÄHKÖISKU voi tappaa.
- Asenna ja maadoita hitsaus- tai plasmaleikkauslaite asianmukaisten standardien mukaan.
- Älä kosketa jännitteisiä sähköosia tai elektrodeja paljaalla iholla, märillä hansikkailla tai märillä vaatteilla.
- Eristä itsesi maadoituksesta ja työkappaleesta.
- Varmista, että työasentosi on turvallinen.
HÖYRYT JA KAASUT voivat olla vaarallisia terveydelle.
- Pidä pää poissa höyryistä.
- Poista höyryt ja kaasut hengitysalueelta ja työalueelta ilmanvaihdon tai kaaren imulaitteiston avulla.
KAAREN SÄTEET voivat vaurioittaa silmiä ja aiheuttaa palovammoja.
- Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä oikeaa hitsauksen/plasmaleikkuun suojusta ja suodatinlinssiä ja käytä suoja
vaatetusta.
- Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla.
PALOVAARA
- Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmistu siitä, ettei lähellä ole herkästi syttyviä materiaaleja.
MELU - Liiallinen melu voi vaurioittaa kuuloa.
- Suojaa korvat. Käytä korvatulppia tai muita kuulonsuojaimia.
- Varoita sivullisia vaarasta.
TOIMINTAVIKA - Pyydä asiantuntija-apua toimintavian tapauksessa.
LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.
SUOJAA MUUT JA ITSESI!
VAROITUS
111
KAPPALE 2 KUVAUS
2.1 YLEISTÄ
Powercut on pienikokoinen ja täysin riippumaton plasmaleikkaus-
järjestelmä. Järjestelmä toimitetaan koottuna ja leikkaaminen voidaan
aloittaa heti, kun laite on kytketty virtalähteeseen ja 6,2- 10,3 baarin
(90-150 psi) paineilmatuloon. Powercut 875 pakkaus käyttää raskaaseen
käyttöön tarkoitettua PT-32EH-poltinta, jolla voidaan leikata jopa
31,8 mm (1-1/4”) paksuja materiaaleja. Seuraavat kappaleet sisältävät
kuvaukset saatavissa olevista Powercut 875 paketeista, sekä niiden
teknisistä tiedoista.
2.2 ALA
Tämä käyttöohjeen tarkoitus on antaa käyttäjälle kaikki Powercut
875 plasmakaarileikkauspaketin asentamiseen ja käyttöön tarvittavat
tiedot. Lisäksi ohje sisältää teknisiä viitetietoja avuksi leikkauspaketin
vianetsintään.
2.3 SAATAVISSA OLEVAT PAKETIT
2.3.1 Manuaaliset leikkauspaketit
Etukannessa ja alla listatut Powercut 875 paketit sisältävät seuraavat
osat:
PT-32EH-poltin, 75o pää, 7,6 m (25’) ...................................0558003548
PT-32EH-poltin, 75o pää, 15,2 m (50’ ) ................................0558003549
PT-32EH 230V/400V pitkä lämpösuoja (LHS)
Varaosasarja - vain CE-laitteet ........................................0558004949
Huomautus:
Polttimien ja poltinkokoonpanojen mukana ei toimiteta
elektrodeja, suuttimia, lämpösuojia tai venttiilitappeja. Voit
tilata sivulla 114 esitellyn varaosapaketin erillisiä sulavia osia.
Virtalähteestä riippuen kaikki paketit sisältävät asianmukaisen
Powercut 875-konsolin/virtalähteen:
230 V, 50 Hz, 3-vaiheinen CE ........................................ P/N 0558004941
400 V, 50 Hz, 3-vaiheinen CE ........................................ P/N 0558004939
Manuaaliset Powercut 875 leikkauspaketit:
230 V, 50 Hz, 3-vaiheinen CE, 7,6 m (25’) pakkaus ............. P/N 0558004942
400 V, 50 Hz, 3-vaiheinen CE, 7,6 m (25’) pakkaus ............. P/N 0558004940
230V, 50Hz, 3-vaiheinen CE, 15,2 m (50') pakkaus ...............P/N 0558005167
400V, 50Hz, 3-vaiheinen CE, 15,2 m (50') pakkaus ...............P/N 0558005168
400 V, 50 Hz, 3-vaiheine, 7,6 m (25’) pakkaus ...................... P/N 0558007823
Käytä tämän konsolin kanssa
a i n o asta a n E S A B P T- 3 2 EH
plasmakaaripoltinta. Muiden kuin
tälle konsolille tarkoitettujen
polttimien käyttö voi aiheuttaa
SÄHKÖISKUVAARAN.
VAROITUS
112
Ensisijainen nimellistulo 230 Vac, 50/60 Hz, 24 A/vaihe
@ 3-vaiheinen
7,2 kW Maksimilähtöteho 400 Vac, 50/60 Hz, 13 A/vaihe
60 A @ 120 Vdc 3-vaiheinen
Tehokerroin @ 60 ampeerin lähtö 74 % (208/230 V, 1-vaiheinen)
90 % (208/230 V, 3-vaiheinen)
92 % (400 V & 460 V, 3-vaiheinen)
Tehokkuus @ 60 ampeerin lähtö 90 % normaali
Kuormitettavuus PT-32EH 90 A DCSP
Ilmavaatimukset PT-32EH 320 cfh @ 75 psig
(151 l/min @ 5,2 baaria)
Mitat Pituus 30,3” (770 mm)
Korkeus 16,5” (419 mm)
Leveys
ilman lisävarusteiden
säilytystä 12,5” (318 mm)
poltinlisävarusteiden
säilytyksellä 15,5” (394 mm)
Powercut 875 järjestelmän paino 87 lbs (39,5 kg)
Toimituspaino 112 lbs (51 kg)
KAPPALE 2 KUVAUS
2.4 TEKNISET TIEDOT
Taulukko 2-1. Powercut 875 laitteen tekniset tiedot
* Käyttösuhde perustuu 10 minuutin jaksoon. 60 prosentin käyttösuhde tarkoittaa, että virtalähde toimii 6 minuuttia
4 minuutin jäähdytysjaksolla ja 100 prosentin käyttösuhde tarkoittaa, että virtalähde toimii jatkuvasti.
Nimellisteho 60 %:n käyttösuhde* 60 A @ 100 V dc
100 %:n käyttösuhde* 50 A @ 104 V dc
Lähtövirta-alue 20-60 ampeeria
Tyhjäkäyntijännite 275 V dc
400V CE verkkovirta
S
sc min
2.6MVA
Z
max
0.061Ω
400V CE verkkovirta, S
sc min
Vähintään verkon oikosulkusuojaus, joka täyttää IEC61000-3-12:n vaatimukset.
400V CE verkkovirta, Z
max
Suurin sallittu linja verkon impedanssilla IEC61000-3-11:n mukaisesti.
113
KAPPALE 2 KUVAUS
Taulukko 2-2. PT-32EH-polttimen tekniset tiedot
1,16"
(27 mm)
75°
3,031"
(77 mm)
Kuva 2-1. PT-32EH-polttimen mitat
Kuormitettavuus (100 % käytöllä)
Liittymisjohtojen pituus
Paino
7,6 m (25')
15,2 m (50')
90 A DCSP
7,6 m (25’) tai 15,2 m (50’)
5,2 lbs (2,4 kg)
9,6 lbs (4,4 kg)
PT-32EH-LEIKKAUSNOPEUDET
ILMA @ 4,8 Bar (70 PSI) ja LÄHTÖVIRTA 40 ampeeria
Paksuus Leikkausnopeus
Materiaali mm (in.) mm/min. (in./min.)
Seostamaton 1,6 mm (1/16") 5080 mm (200")
teräs 3,2 mm (1/8") 2489 mm (98")
6,4 mm (1/4") 914 mm (36")
9,5 mm (3/8") 457 mm (18")
12,7 mm (1/2") 279 mm (11")
Ruostumaton 1,6 mm (1/16") 3505 mm (138")
teräs 3,2 mm (1/8") 1473 mm (58")
6,4 mm (1/4") 457 mm (18")
9,5 mm (3/8") 254 mm (10")
12,7 mm (1/2") 152 mm (6")
Alumiini 1,6 mm (1/16") 5080 mm (200")
3,2 mm (1/8") 2794 mm (110")
6,4 mm (1/4") 1219 mm (48")
9,5 mm (3/8") 432 mm (17")
12,7 mm (1/2") 356 mm (14")
Kuva 2-2. PT-32EH / Powercut 875 leikkaustehokkuus
PT-32EH-LEIKKAUSNOPEUDET -- seostamaton teräs
3048 mm (120")
2540 mm (100")
2032 mm (80")
1524 mm (60")
1016 mm (40")
508 mm (20")
0
Leikkausnopeus
Materiaalin paksuus
6,4 mm
(0,25")
12,7 mm
(0,50")
19,1 mm
(0,75")
25,4 mm
(1,00")
31,8 mm
(1,25")
Annetuilla nopeuksilla saadaan
erinomainen leikkauslaatu
Maksiminopeudet ovat
noin 20 % suurempia.
60 AMPEERIA
114
KAPPALE 2 KUVAUS
Kuva 2-3. Seisonta - antoteho
TÄRKEÄÄ!!!
Säilytä asianmukainen
seisontaetäisyys
4,8 mm - 6,4 mm
(3/16" - 1/4")
Antoteho kasvaa seisontaetäisyyden mukana!
2.5 LISÄVARUSTEET
1. Poltinkääre / varaosasarjapidike, P/N 0558003013
Yksikköjä voidaan asentaa kummalle tahansa puolelle laitetta päätykuvun kahvojen kahta ylintä asennussijaintia
käyttämällä.
2. Pyöräratas, P/N 0558003014
Tässä 98,4 mm (3-7/8”) korkeassa rattaassa on raskaaseen käyttöön tarkoitettu etu- ja takakääntökulma, joka helpottaa
Powercut 875 järjestelmän liikuttamista työalueella.
Taulukko 2-3. PT-32EH CE varaosasarja, P/N 0558004949, sisältö
Kuvaus Osanumero Määrä
50-70 ampeerin suutin 0558002618 4
40 A vetosuutin 0558002908 1
Elektrodi 0558001969 3
Pitkä lämpösuoja 0558003110 2
Venttiilitappi 0558001959 1
Laahauslämpösuojus (raskas käyttö) 0558004206 1
Avain 0558000808 (19129) 1
115
KAPPALE 3 ASENNUS
3.1 YLEISTÄ
Oikea asennus on tärkeää Powercut 875 leikkauspaketin tehokkaalle ja
ongelmattomalle käytölle. Tutustu kaikkiin tämän osan vaiheisiin huolellisesti
ja noudata niitä.
3.2 VAADITTAVAT TARVIKKEET
Leikkaukseen tarvitaan puhtaan ja kuivan ilman lähde, joka syöttää ilmaa 170
l/m 5,2 baarin paineella (360 cfh/75 psig). Ilmansyöttö ei saa ylittää 10,3 baaria
(150 psig) - tämä on pakkauksen mukana toimitetun ilmansuodatinsäätimen
maksimitulopaineluokitus. Ilmanletkun kiinnittämiseen säätimeen suositellaan
messinkistä 45° 6,4mm (1/4”) NPT-naaras- x 6,4mm (1/4”) NPT-urosmutkaa. Tämä
mutka antaa kahvalle suuremman vapaan välin.
3.3 SIJAINTI
Riittävä ilmastointi on tarpeen Powercut 875 laitteen jäähtymiselle. Laitteen
altistuminen lialle, pölylle ja liialliselle kuumuudelle tulee minimoida. Powercut
875 virtalähteen ja seinien tai muiden esteiden välillä tulee olla vähintään 30 cm
vapaa väli, jotta ilma pääsee vapaasti kulkemaan virtalähteen läpi.
3.4 TARKISTUS
A. Poista kuljetuslaatikko ja pakkausmateriaali. Tarkista ettei Powercut 875
laitteessa ole lähetystä vastaanotettaessa huomioimatta jääneitä vaurioita.
Ilmoita kuljetusyhtiölle välittömästi kaikista vioista ja vaurioista.
B. Tarkista ennen lähetysmateriaalien hävittämistä, että pakkauksessa ei ole
irtonaisia osia.
C. Tarkista tuuletusaukot ja muut aukot tukosten varalta.
3.5 ENSISIJAISET SÄHKÖTULO LIITÄNNÄT KUVA 31
Powercut 875 konsolit on varustettu 3,0 m (10’), 4-johtimisella tulovirtakaapelilla
3-vaiheisliitäntää varten. Yksivaiheisliitäntä voidaan muodostaa peittämällä
tulovirtakaapelin punainen johdin teipillä.
K a i k e nl ai s te n s uo da t us l a i tt e id en
asentaminen tai sijoittaminen rajoittaa
tuloilman määrää ja voi siksi aiheuttaa
virtalähteen sisäosien ylikuumenemisen. Takuu
mitätöityy, jos järjestelmän kanssa käytetään
suodatuslaitetta.
SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! Suojaudu sähköiskuilta
asianmukaisiin varotoimiin ryhtymällä. Varmista
virtalähteen sisällä kytkentöjä tehtäessä,
että virta on katkaistu avaamalla johdon
(seinän) katkaisukytkin ja irrottamalla laitteen
virtajohto.
Varmista, että virtalähde on konguroitu oikein
käyttämällesi tuloteholle. ÄLÄ kytke 230 V:lle
konguroitua virtalähdettä 400 V:n tulotehoon.
Laite voi vaurioitua.
VARO
VARO
VAROITUS
116
KAPPALE 3 ASENNUS
Taulukko 3-1. Tulojohtimien ja
johtovarokkeiden suosituskoot
Tulovaatimukset Tulo- & Varokekoon
Voltit Vaihe Ampeerit maadoitusliitin ampeerit
CU/AWG
230 3 24 A/Ph. 6 50
400 3 13 A/Ph. 10 25
Päävirtapaneelissa tulee olla varokkeilla tai katkaisimilla varustettu
johdon (seinän) katkaisukytkin (katso varokekoot kuvasta 3-1 ja
taulukosta 3-1). Konsolin tulovirtakaapeli voidaan kytkeä suoraan
katkaisukytkimeen. Voit myös ostaa asianmukaisen pistokkeen ja
liittimen paikallisesta sähkötarvikeliikkeestä. Jos käytössä on pistoke/
liitin-kokoonpano, katso taulukosta 3-1 suositellut tulojohtimet säiliön
kytkemiseen johdon katkaisukytkimeen.
Run ko pitää kyt keä hy väksy tty yn
sähkömaadoitukseen. Muuten seurauksena
voi olla sähköisku, vakavia palovammoja tai
kuolemantapaus.
Varmista ennen kytkentöjen tekemistä
virtalähteen lähtöliittimiin, että kaikki
ensisijaiset syöttötehot virtalähteeseen ovat
pois päältä pääkatkaisukytkimestä ja että
tulotehokaapeli on irrotettu.
3.6 TOISSIJAISET LÄHTÖ LIITÄNNÄT
KATSO KUVA 31
1. Käyttäjän turvallisuuden takia polttimen liitännät sijaitsevat
lähtöliitinlevyllä etupaneelin alaosan takana. Irrota lähtöliitinosaston
suojakansi virtalähteen alaetupaneelista.
2. Pujota virtajohto, apukaarikaapeli ja PT-32EH-kytkinjohto kannen
avoimen läpiviennin läpi. Kytke virtajohto polttimen liitäntään
(vasemmanpuoleiset johdot), kytke apukaarikaapeliliitäntä
apukaarilaipiosovittimeen ja kytke kytkinjohto lähtöliittimen
poltinkytkimen liittimeen. Varmista, että virtajohdon ja
apukaarikaapelin kytkennät on väännetty tiukalle. Varmista, että
kytkinjohdon pistoke on tiukasti paikoillaan.
3. Kiinnitä suojakansi takaisin virtalähteeseen.
4. Kytke ilmansyöttö suodatinsäätimen tuloliitäntään.
5. Kiinnitä työkaapeli työkappaleeseen. Varmista, että työkappale on
kytketty hyväksyttyyn maadoitukseen asianmukaisen kokoisella
maadoituskaapelilla.
VAROITUS
VAROITUS
HUOMAUTUS !!!
400V CE verkkovirran vaatimukset:
Paljon virtaa kuluttavat laitteet voivat vaikuttaa kantaverkon virran laatuun. Siksi joidenkin laitteiden koh-
dalla on asetettu suurimman sallitun impedanssin raja tai määritetty verkon vaadittu tuottoraja (katso tek-
niset tiedot). Tässä tapauksessa on joko laitteen asentajan tai käyttäjän vastuulla tarkistaa sähköyhtiöstä,
että laitteen saa kytkeä.
117
KAPPALE 3 ASENNUS
Kuva 3-1. Powercut 875 järjestelmän kytkentäkaavio
TYÖ
TURVALLISUUSMAADOITUS
PT-32EH
Jätä työn ja virtalähteen väliin
vähintään 3 metriä (10 ft.)
CNC-LIITÄNNÄN KYTKENTÖJEN KÄYTTÖ.
(Katso kohta “A”)
POLTINLIITÄNNÄN
SUOJAKANSI
Esisuodatettu ILMANSYÖTTÖ
(asiakkaan toimittama)
6,2-10,3 baaria
(90-150 psig maksimi)
ASIAKKAAN VAROKEJOHDOLLA VARUSTETTU
KATKAISUKYTKIN (Katso taulukko 2.1
ja VAROITUS rungon maadoituksesta
kappaleessa 3.5.)
TULOTEHOKAAPELI
(Katso taulukko 3.1)
Kahvan ympärille jää enemmän vapaata tilaa,
kun käytät messinkistä 45° 6,4 mm (1/4”)
NPT-naaras- x 6,4mm (1/4”) NPT-urosmutkaa.
118
KAPPALE 3 ASENNUS
119
KAPPALE 4 KÄYTTÖ
4.1 KÄYTTÖ
4.2 Powercut 875 SÄÄTIMET (KUVA 4-1)
A. Virtakytkin (takapaneelissa). Kun kytkin on ON (päällä) asennossa,
palava valkoinen apuvalo kertoo piirin olevan toiminnassa ja
jäähdytyspuhaltimen toimivan.
B. Lähtövirtasäädin. Säädettävissä välillä 20-60 ampeeria.
C. Ilmatestikytkin / ilmansäädin. Kun kytkin on Test (testi) asennossa,
ilmansuodatinsäädin voidaan säätää haluttuun paineeseen välillä 4,5 - 5,2
baaria (65-75 psig) ennen leikkauksen aloittamista. Anna ilman virrata
muutaman minuutin ajan. Näin päästään eroon laitteen sammutettuna
ollessa kerääntyneestä kondensaatiosta. Muista kääntää kytkin OPERATE
(käyttö) asentoon ennen leikkauksen aloittamista.
D. Liipaisinlukkokytkin. Kun kytkin on LOCK (lukittu) asennossa,
poltinkytkimen painike voidaan vapauttaa leikkauskaaren sytyttämisen
jälkeen. Kaari sammutetaan leikkauksen jälkeen painamalla ja
vapauttamalla polttimen painike uudelleen tai vetämällä poltin irti
työkappaleesta. Kun kytkin on UNLOCK (auki) asennossa, käyttäjän
pitää painaa polttimen kytkintä koko leikkauksen ajan ja vapauttaa se
leikkauksen lopettamiseksi.
E. Virhevalo. Palaa meripihkanvärisenä seuraavissa olosuhteissa, jolloin
toiminta loppuu kokonaan.
Virtausvirhe: Virhevalo palaa, mutta sammuu noin 1/10 sekunniksi
jokaista sekuntia kohti. Tämä kertoo ilmansyötön olevan heikko tai
paineeton.
Ylikuumeneminen: Virhevalo ei pala, mutta se syttyy noin 1/10
sekunniksi jokaista sekuntia kohti. Tämä kertoo käyttösuhteen ylityksestä.
Anna virtalähteen jäähtyä ennen käytön jatkamista.
Suuri/pieni johtojännite: Virhevalo vilkkuu nopeasti (viisi kertaa
sekunnissa). Tämä kertoo tulojännitteen olevan +/- 15 %:n alueen
ulkopuolella tulotehosta.
Ylivirta: Virhevalo palaa yhtäjaksoisesti. Tämä kertoo syöttövirran
ylityksestä.
Kaikki virhesignaalit toimivat vähintään 10 sekunnin ajan. Jos virhe
korjaantuu, kaikki ongelmat ylivirtaa lukuun ottamatta nollataan.
Voit kuitata ylivirran sammuttamalla laitteen 5 sekunniksi ja
käynnistämällä sen sitten uudelleen.
F. Ilmanpainemittari: Suositusilmanpaine on 4,8 baaria (70 psi).
SÄHKÖISKU voi tappaa.
• ÄLÄkäytälaitettasuojakannenollessairti.
• ÄLÄ kytke laitteeseen virtaa, jos pitelet tai
kannat laitetta.
• ÄLÄ koske mihinkään polttimen kahvasta
eteenpäin oleviin osiin (suutin, lämpösuoja,
elektrodi, yms.) virran ollessa kytkettynä.
KAARISÄTEET voivat polttaa silmiä ja ihoa.
MELU voi vahingoittaa kuuloa.
• Käytähitsauskypärää,jonkalinssivärionnro
6 tai nro 7.
• Suojaasilmät,korvatjakeho.
Sijoita Powercut 875 vähintään 3 metrin (10
jalan) päähän leikkausalueelta. Leikkauksesta
lentävät kipinät ja kuuma kuona voivat
vaurioittaa laitetta.
VAROITUS
VAROITUS
VARO
120
KAPPALE 4 KÄYTTÖ
Taulukko 4-1. Powercut 875 säätimet
KUVA TAKAA
ILMASÄÄTIMEN
SÄÄTÖNUPPI
VIKAVALO
(KELLERTÄVÄ)
VIRTAVALO
(VALKOINEN)
ILMANPAINEMITTARI
ILMATESTIKYTKIN
LIIPAISINLUKKOKYTKIN
VIRTASÄÄDINNUPPI
VAROKE (3A)
4.3 LEIKKAAMINEN PT32EHMALLILLA
Toimi seuraavasti, kun aiot leikata PT-32EH-polttimella (kuva 4-4).
A. Pidä polttimen suutinta noin 3,2-4,8 mm (1/8-3/16”) työkappaleen yläpuolella ja noin 15 - 30° kulmassa. Tämä pienentää
mahdollisuutta roiskeiden pääsemisestä suuttimen sisään. Jos PT-32EH-laitteen seisontatyökalu (P/N 0558002393) on
käytössä, väli elektrodin ja työkappaleen välillä on noin 4,8 mm (3/16”).
B. Paina polttimen kytkintä. Polttimen suuttimesta pitäisi nyt virrata ilmaa.
C. Apukaaren tulisi syttyä kaksi sekuntia polttimen kytkimen painamisesta. Pääkaaren pitäisi syttyä välittömästi tämän
jälkeen, jolloin leikkaus voidaan aloittaa. (Jos LOCK (lukitus) tila on käytössä, polttimen kytkin voidaan vapauttaa
leikkauskaaren syttymisen jälkeen.)
D. Kun leikkaus on aloitettu, poltinta tulee pitää 5-15° kulmassa eteenpäin (kuva 4-2). Tämä kulma on erityisen hyödyllinen
“pudotusleikkauksen” tekemisessä. Jos seisontaohjain ei ole käytössä, suuttimen tulee olla noin 6,4 mm (1/4 “)
työkappaleesta.
E. Kun leikkaus on valmis, vapauta polttimen kytkin (jos LOCK (lukitus) -tila on käytössä, paina kytkintä ja vapauta se
sitten) ja nosta poltin työkappaleesta juuri ennen leikkauksen loppumista. Tämä estää kaarta syttymästä uudelleen
sen sammumisen jälkeen ja vaurioittamasta suutinta (kaksoiskaari).
ON-OFF (I-O) (PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ)
VIRTAKYTKIN
121
F. Älä vapauta polttimen kytkintä, jos kaari pitää sytyttää nopeasti
uudelleen, kuten ristikkoja tai raskasta verkkoa leikatessa. Jälki-
virtaustilassa kaari voidaan sytyttää välittömästi uudelleen paina-
malla polttimen kytkintä. Tämä ohittaa leikkausjakson kahden
sekunnin esivirtauskohdan.
Kuva 4-3. Elektrodin kulumisraja
4.3.1. Vetoleikkaus PT-32EH / Powercut 875 järjestelmällä
Jos laitetta halutaan käyttää vetoleikkaukseen, kiinnitä ESAB:n
seisontaohjain (P/N 0558002393). Noudata sitten kappaleen 4.3 ohjeita.
Jos laitteella halutaan vetoleikata ohutta, alle 9,5 mm:n (3/8”) paksuista
materiaalia, irrota 70 ampeerin suutin polttimen päästä ja asenna
tilalle ESAB:n 40 ampeerin suutin (P/N 0558002908). Laske virtataso
40 ampeerin tai sen alle (katso etupaneelin automaattivetoasteikko).
Noudata sitten kappaleen 4.3 ohjeita. Katso myös PT-32EH käyttöohje
0558003746.
VAIHDA ELEKTRODI ENNEN
KUIN KULUMINEN YLITTÄÄ
1,6 MM (0,06”)
Vaihda, kun kuluma on yli
1,6 mm (0,06”) syvyinen.
UUSI
KULUNUT
LEIKKAUKSEN
SUUNTA
Kuva 4-2. Polttimen suositeltu kulma on 5 - 15°
KAPPALE 4 KÄYTTÖ
HUOMAUTUS: Tarkista aina suutinta vaihdettaessa
elektrodin kuluma. Vaihda elektrodi,
jos yli 1,6 mm (0,06”) elektrodin
hafniumista on kulunut. Jos
elektrodia käytetään sen suositellun
kulumisrajan yli, poltin ja virtalähde
voivat vaurioitua. Myös suuttimen
kesto lyhenee huomattavasti, jos
elektrodia käytetään sen suositellun
kulumisrajan yli. Katso kuva 4-3.
VARO
122
OHUITA MATERIAALEJA VOIDAAN LEIKATA
1,6 mm:n (1/16”) POLTIN-TYÖ-ETÄISYYDELTÄ.
SÄÄDÄ ETÄISYYDEKSI 4,8 mm (3/16”) YLI
6,4 mm (1/4”) PAKSUILLE MATERIAALEILLE.
SÄÄDÄ OHJAINTA VAIN KÄÄNTÄMÄLLÄ
SITÄ MYÖTÄPÄIVÄÄN. TÄMÄ ESTÄÄ SUOJAA
IRTOAMASTA VAHINGOSSA.
TERÄSSUOJUSSEISONTAOHJAIN
P/N 0558002393
JOS OHJAIN ON LIIAN TIUKASSA
SUOJUKSESSA, AVAA AUKKO
RUUVITALTALLA.
JOS OHJAIN ON LIIAN
LÖYSÄSSÄ, SULJE AUKKO
PURISTIMELLA TAI SUURILLA
PIHDEILLÄ.
1,6 mm (1/16”) -
6,4 mm (1/4”)
TYÖSTÖSSÄ
KÄYTETTÄVÄ
POLTIN
OHJAA SUORAA
REUNAA
VASTEN TAI
LEIKKAA
VAPAALLA
KÄDELLÄ
Kuva 4-4. Teräksisten lämpösuojien asennus ja käyttö
Pienelläkin teholla suoritettava vetoleikkaus voi huomattavasti lyhentää polttimen sulavien osien
käyttöikää. Vetoleikkauksen yrittäminen suuremmalla teholla (70 ampeeria) saattaa aiheuttaa
välittömiä huomattavia vaurioita sulaville osille.
ILMOITUS
KAPPALE 4 OPERATION
123
KAPPALE 4 KÄYTTÖ
KUN KAARI LEIKKAA TYÖN LÄPI,
NOSTA POLTIN PYSTYASEN-
TOON JA JATKA LEIKKAUSTA.
ALOITA PUHKAISU KALLISTAMALLA
POLTINTA, JOTTA SULANUT MATERIAALI
EI PÄÄSE VALUMAAN TAKAISIN JA
VAURIOITTAMAAN POLTINTA.
1
2
Kuva 4-5. Puhkaisutekniikka PT-32EH-laitteella
A. Riittämätön läpäisy.
1. Teho liian alhainen.
2. Teho liian suuri.
3. Vaurioitunut leikkaussuutin.
4. Väärä ilmanpaine.
5. Alhainen ilmavirtausnopeus.
B. Pääkaari sammuu.
1. Leikkausnopeus liian hidas.
2. Kulunut elektrodi.
C. Kuonaa muodostuu. (Joillakin materiaaleilla ja paksuuk-
silla kuonan muodostumista ei voida estää.)
1. Teho liian alhainen.
2. Leikkausnopeus liian suuri tai pieni.
3. Väärä ilmanpaine.
4. Viallinen suutin tai elektrodi.
5. Alhainen ilmavirtausnopeus.
D. Kaksoiskaari. (Vaurioitunut suutinaukko.)
1. Matala ilmanpaine.
2. Vaurioitunut leikkaussuutin.
3. Löysässä oleva leikkaussuutin.
4. Roiskeiden kerääntyminen suuttimeen.
4.4 TAVALLISIA LEIKKAUSONGELMIA
Alla on listattu joitakin yleisiä leikkausongelmia, sekä niiden syitä. Jos ongelma johtuu Powercut 875 järjestelmästä, katso tämän
käyttöohjeen huolto-osaa. Jos ongelma ei ratkea huolto-osaan tutustumisen jälkeen, ota yhteyttä ESAB-toimittajaan.
E. Epätasainen kaari.
1. Vaurioitunut leikkaussuutin tai kulunut elektrodi.
F. Epävakaat leikkausolosuhteet.
1. Väärä leikkausnopeus.
2. Löysä kaapeli- tai letkuliitäntä.
3. Huonokuntoinen elektrodi ja/tai leikkaussuutin.
G. Pääkaari ei syty.
1. Kulunut elektrodi.
2. Löysät liitännät.
3. Kulunut kaapeli ei ole kytketty.
H. Lyhyt sulavien osien käyttöikä.
1. Väärä ilmanpaine.
2. Saastunut ilmansyöttö.
3. Alhainen ilmavirtausnopeus.
124
KAPPALE 4 KÄYTTÖ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
ESAB Powercut 875 Plasma Arc Cutting Package Kasutusjuhend
- Kategooria
- Keevitussüsteem
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
ESAB Powercut 875 Kasutusjuhend
-
-
ESAB PowerCut 1500 Kasutusjuhend
-
-
ESAB PT 32EH Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
ESAB Powercut 650 Kasutusjuhend