ESAB PowerCut 1500 Kasutusjuhend

POWERCUT-1250 / 1500

PLASMALEIKKAUSLAITE MANUAALISEEN JA MEKANISOITUUN TYÖSTÖÖN

0558004232

Asennus-, käyttö- ja huolto-opas (FI)

Tämä ohjekirja antaa täydelliset ohjeet MANUAALISTEN KESKUSYKSIKKÖJEN käyttöön, joiden sarjanumero alkaa PxxJ245xxx,

toukokuu 2003:

Tämä ohjekirja antaa täydelliset ohjeet MEKAANISTEN KESKUSYKSIKKÖJEN käyttöön, joiden sarjanumero alkaa PxxJ245xxx,

toukokuu 2003:

Tämä tuote toimii tässä käyttöohjeessa ja tuotteen merkinnöissä ja/tai käyttöohjeen lisäosissa olevien kuvausten

mukaisesti, kun tuote asennetaan, sitä huolletaan ja se korjataan annettujen ohjeiden mukaisesti. Tuote on

tarkistettava säännöllisesti. Jos tuote toimii väärin tai huonosti, tuotetta ei saa käyttää. Vaihda rikkinäiset,

puuttuvat, kuluneet tai saastuneet osat heti.Jos tuote vaatii korjausta tai osien vaihtoa, tilaa huolto tai korjaus

tuotteen valtuutetulta myyjältä puhelimitse tai kirjallisesti.Tätä tuotetta tai mitään sen osaa ei saa muuttaa ilman

valmistajan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Tuotteen käyttäjä vastaa aina yksin toimintavioista, jotka aiheutuvat väärästä käytöstä, huollosta, väärästä

korjauksesta tai tuotteen muuttamisesta, jos sitä ei ole tehnyt valmistaja tai valmistajan valtuuttama

huoltoliike.

VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT.

VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA.

OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne täysin kaarihitsaus ja

leikkuulaitteiden turvallista käyttöä, lue kirjanen, jonka nimi on “Precautions and Safe

Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,Form 52-529”. ÄLÄ anna kouluttamattomien

henkilöiden käyttää, asentaa tai huoltaa tätä tuotetta. ÄLÄ yritä asentaa tai käyttää tätä

tuotetta ennen kuin olet lukenut nämä ohjeet ja ymmärtänyt ne kokonaan. Jos et ymmärrä

näitä ohjeita kokonaan, pyydä tuotteen myyjältä lisätietoja. Lue varotoimet ennen

tuotteen asennusta tai käyttöä.

VARO

KÄYTTÄJÄN VASTUU

LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.

SUOJAA MUUT JA ITSESI!

319

LUKU OTSIKKO SIVU

KAPPALE

POWERCUT-1250/1500-PLASMALEIKKAUSLAITE MANUAALISEEN TYÖSTÖÖN

LUKU 1 KUVAUS..................................................................................................................................................... 325

1.0Yleistä.......................................................................................................................................................... 325

1.1Käyttötarkoitus........................................................................................................................................ 325

1.2Manuaalinen plasmaleikkaus............................................................................................................. 326

LUKU 2 ASENTAMINEN............................................................................................................................... ........ 331

2.0Asentaminen - Plasmaleikkauslaitteet manuaaliseen työstöön............................................ 331

2.1Yleistä.......................................................................................................................................................... 331

2.2Tarvittava laitteisto................................................................................................................................. 331

2.3Sijoittaminen............................................................................................................................................ 331

2.4Tarkastaminen ......................................................................................................................................... 331

2.5Ensiösähkönsyötön kytkennät - Plasmaleikkauslaitteet manuaaliseen

työstöön.....................................................................................................................................................332

2.6Toisiopiirin

kytkennät manuaalisessa työstössä..........................................................................334

LUKU 3 KÄYTTÄMINEN .......................................................................................................................................335

3.0Käyttäminen ............................................................................................................................................. 335

3.1PowerCut-1250/1500:n säätimet ......................................................................................................335

3.2 Vain manuaalisessa työstössä käytettävät PT-32EH-polttimet ..............................................337

3.3 PT-32EH-polttimella leikk aamiseen liittyviä huomautuksia ...................................................342

POWERCUT-1250/1500-PLASMALEIKKAUSLAITE MEKANISOITUUN TYÖSTÖÖN

LUKU 1 KUVAUS.....................................................................................................................................................345

1.0Yleistä..........................................................................................................................................................345

1.1Käyttötarkoitus........................................................................................................................................345

1.2Mekanisoitu plasmaleikkaus ..............................................................................................................346

LUKU 2 ASENTAMINEN............................................................................................................................... ........351

2.0Asentaminen - Plasmaleikkauslaitteet mekanisoituun työstöön .........................................351

2.1Yleistä..........................................................................................................................................................351

2.2Tarvittava laitteisto.................................................................................................................................351

2.3Sijoittaminen............................................................................................................................................351

2.4Tarkastaminen .........................................................................................................................................351

2.5Ensiösähkönsyötön kytkennät - Plasmaleikkauslaitteet mekanisoituun

työstöön ....................................................................................................................................................352

2.6Toisiopiirin kytkennät mekanisoidussa

työstössä.......................................................................354

LUKU 3 KÄYTTÄMINEN .......................................................................................................................................357

3.0Käyttäminen ............................................................................................................................................. 357

3.1PowerCut-1250/1500:n säätimet ......................................................................................................357

3.2 Vain mekanisoidussa työstössä käytettävät PT-21AMX-polttimet .......................................358

3.3 PT-21AMX-polttimella leikkaamiseen liittyviä huomautuksia ...............................................360

SISÄLLYSLUETTELO

320

LUKU OTSIKKO SIVU

KAPPALE

LUKU 4 HUOLTAMINEN ...........................................................................................................363

LUKU 5 VIANMÄÄRITYS..........................................................................................................367

LUKU 6 VARAOSAT ..................................................................................................................379

SISÄLLYSLUETTELO

321

TURVATOIMET

Turvatoimet

ESABin hitsaus- ja plasmaleikkuuvälineiden käyttäjät vastaavat viime kädessä siitä, että tuotteen käyt täjät tai

tuotteen lähellä työskentelevät noudattavat turvatoimia. Turvatoimien on oltava tämäntyyppisten hitsaus-

tai plasmaleikkuuvälineiden vaatimusten mukaisia. Seuraavat suositukset on otettava huomioon työpaikan

normaalien säännösten lisäksi.Kaiken työn saa tehdä

vain koulutettu henkilöstö, joka tuntee hitsaus- tai

plasmaleikkuuvälineiden toiminnan.

Laitteiston väärä käyttötapa voi johtaa vaaratilanteisiin, jotka voivat puolestaan johtaa käyttäjän loukkaantumiseen

ja laitteiston vaurioitumiseen.

1. Hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineen käyttäjän on tunnettava:

- laitteen toiminta

- hätäpysäytysten sijainti

- sen toiminta

- turvallisuusohjeet

- hitsaaminen

ja/tai plasmaleikkaaminen.

2. Käyttäjän on varmistettava, että:

- laitteen lähellä ei ole va ltuuttamattomia henkilöitä käynnistyshetkellä.

- kaikilla on suojat, kun kaari isketään.

3. Työpaikan on:

- sovittava tarkoitukseen

- oltava vedoton.

4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:

- Käytä aina suositeltuja henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suoja

laseja, tulenkestäviä

vaatteita ja turvakäsineitä.

- Älä käytä löysiä asusteita, kuten huiveja, koruja, sormuksia jne., jotka voivat juuttua kiinni tai

aiheuttaa palovammoja.

5. Yleiset varotoimenpiteet:

- Varmista, et tä paluukaapeli on kytketty oikein.

- Suurjännitelaitteita saa huoltaa vain asiantunteva sähkömies.

- Asianmukaisten sammutusvälineiden on oltava se

lkeästi merkittyjä ja helposti saatavilla.

- Laitteistoa ei saa voidella tai huoltaa käy tön aikana.

322

TURVATOIMET

HITSAAMINEN JA PLASMALEIKKAAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA

ITSELLESI JA MUILLE. NOUDATA TURVATOIMIA , KUN HITSAAT TAI LEIKK AAT.

KYSY TYÖNANTAJAN TURVAOHJEITA, JOIDEN ON PERUSTUTTAVA

VAARATIETOIHIN.

SÄHKÖISKU voi tappaa.

- Asenna ja maadoita hitsaus- tai plasmaleikkauslaite asianmukaisten standardien mukaan.

- Älä kosketa jännitteisiä sähköosia tai elektrodeja paljaalla iholla, märillä hansikkailla tai märillä vaatteilla.

- Eristä itsesi maadoituksesta ja työkappaleesta.

- Varmista, et tä työasentosi on turvallinen.

HÖYRYT JA KAASUT v oivat

olla vaarallisia terveydelle.

- Pidä pää poissa höyryistä.

- Poista höyryt ja kaasut hengitysalueelta ja työalueelta ilmanvaihdon tai kaaren imulaitteiston avulla.

KAAREN SÄTEET voivat vaurioittaa silmiä ja aiheuttaa palovammoja.

- Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä oikeaa hitsauksen/plasmaleikkuun suojusta ja suodatin

linssiä ja käytä suoja

vaatetusta.

- Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla.

PALOVAARA

- Kipinät (roisk eet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmistu siitä, ettei lähellä ole herkästi sytty viä materiaaleja.

MELU - Liiallinen melu voi vaurioittaa kuuloa.

- Suojaa korvat. Käytä korvatulppia tai muita kuul

onsuojaimia.

- V aroita sivullisia vaarasta.

TOIMINTAVIKA - Pyydä asiantuntija-apua toimintavian tapauksessa.

LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.

SUOJAA MUUT JA ITSESI!

VAROITUS

323

POWERCUT-1250 / 1500

PLASMALEIKKAUSLAITE MANUAALISEEN TYÖSTÖÖN

324

325

1.0 YLEISTÄ

Powercut-1250/1500 on pienikokoinen ja täysin itsenäinen plasmaleikkausjärjest-

elmä. Järjestelmä toimitetaan koottuna, ja se on käyttövalmis heti virtalähteeseen ja

paineilmansyöttöön (90 - 150 psi / 6,2 - 10,3 bar) kytkemisen jälkeen. Powercut-lait-

teessa käytetään raskaaseen käyttöön tarkoitettua PT-32EH-poltinta (manuaalinen

plasmaleikkaus), mikä mahdollistaa enintään 38,1 mm (1½ tuuman) paksuisten

materiaalien katk aisemisen PC-1250-laitteella ja 45 mm (1¾ tuuman) paksuisten

materiaa-lien katk aisemisen PC-1500-laitteella. Katso jäljempänä olevilta sivuilta ti-

etoa saatavana olevista Powercut-laitteista sekä niiden teknisistä tiedoista.

1.1 KÄYTTÖTARKOITUS

Tämän oppaan tarkoitus on antaa käyttäjälle kaikki tiedot, joita tarvitaan Powercut-

plasmaleikkauslaitteen asentamisessa ja käyttämisessä. Lisäksi opas sisältää teknistä

viiteaineistoa, josta on apua plasmaleikkauslaitteen vianmäärit yksessä.

Käytä tässä laitteessa ainoastaan ESAB

PT-32EH -plasmapoltinta. Mui-den

kuin tähän laitteeseen tarkoitet-tujen

plasmapoltinten käyttäminen voi

aiheuttaa SÄHKÖISKUVAARAN.

Tyypillinen näkymä edestä

Takanäkymä “kaksijännitteisestä” versiosta

OSA 1 KUVAUS

VAROITUS

326

Tekniset tiedot: PowerCut-1250

Leikkauskyky 32 mm (1¼ tuumaa); katkaisukyky 38 mm (1½ tuumaa)

1-vaiheinen syöttö.......... ...............208/230 V AC, 1 vaihe, 50/60 Hz, 67/61 A

1-vaiheinen lähtö.......................................... 70 A 60 prosentin kuormituksella

3-vaiheinen syöttö...... ............. 208/230 V AC, 3 vaihetta, 50/60 Hz, 33/29 A

.........................................................230/460 V AC, 3 vaihetta, 50/60 Hz, 29/20 A

.........................................................................400 V AC, 3 vaihetta, 50/60 Hz, 18 A

.........................................................................575 V AC, 3 vaihetta, 50/60 Hz, 15 A

3-vaiheinen lähtö .......................................70 A 100 prosentin kuormituksella

Mitat ...............................................................................L = 318 mm (12,5 tuumaa)

...........................................................................................K = 419 mm (16,5 tuumaa)

...........................................................................................S = 800 mm (31,5 tuumaa)

Paino ......................................................................................................... 39 kg (86 lbs)

Ilmansyöttövaatimukset............ ....................... 165 l/min 5,5 baarin paineella

................................................... (350 kuutiojalkaa tunnissa 80 psig:n paineella)

Poltin

PowerCut-1250:ssa käytetään PT-32EH-poltinta. Katso täydel-

linen osaluettelo ja irto-osakaavio kuvasta 1.1.

Tilaustiedot:

PowerCut-1250, 208/230/460 V, 7,6 m (25')PT-32EH.. ............ 0558001933

PowerCut-1250, 208/230/460 V,15,2 m (50')PT-32EH............. 0558001934

PowerCut-1250, 575 V, 7,6 m (25') PT-32EH................ ...............0558001939

PowerCut-1250, 575 V, 15,2 m (50') PT-32EH............................. 0558001940

PowerCut-1250, 400 V, “CE” 7,6 m (25') PT-32EH.......................0558001936

PowerCut-1250,

400 V, “CE” 15,2 m (50') PT-32EH..... ............... 0558001937

PowerCut-1250, 460 V, 7,6 m (25') PT-32EH................ ...............0558005332

PowerCut-1250, 460 V, 15,2 m (50') PT-32EH............................. 0558005333

Powercut-1250-laitteiden toimitukseen sisältyvät osat (keskus-

yksikkö, poltin, varaosasarja) voidaan hankkia erikseen ilmoitta-malla

asianmukainen tuotetunnus tilaamisen yhteydessä. Yksittäis-ten osien

tuotetunnukset

:

1.2 MANUAALINEN PLASMALEIKKAUS

PowerCut-1250-plasmaleikkauslaitteessa yhdistyvät PowerCut-

1250:n käytännössä osoitettu luotettavuus ja uudistettu PT-

32EH-poltin. Kotelon erittäin kestävän komposiittimateriaalin

ansiosta PowerCut-1250 täydentää ihanteellisella tavalla

minkä tahansa vuokraamon konekantaa. PT-32EH-

plasmaleikkauspoltin on suunniteltu antamaan käyttöön

entistä

parempaa suorituskykyä ja pidemmän käyttöiän, mikä

parantaa tuottavuutta ja pienentää kustannuksia.

1.2.1 PC1250PLASMALEIKKAUSLAITE MANUAALISEEN TYÖSTÖÖN

Keskusyksiköt:

PowerCut-1250 (208) 230/460 V, 50/60 Hz, 1 vaihe/3 vaihetta....................0558001935

PowerCut-1250 (208) 230/460 V, 50/60 Hz, 1 vaihe/3 vaihetta (BL)...........0558001935F

PowerCut-1250 575 V, 50/60 Hz, 3 vaihetta........................................................0558001941

PowerCut-1250 400 V, CE, 50 Hz, 3 vaihetta .......................................................0558001938

PowerCut-1250 460 V, 60 Hz, 3 vaihetta...............................................................0558005331

PT-32EH-polttimet:

PT-32EH-poltin, 7,6 m (25 jalkaa)............................................................................0558003548

PT-32EH-

poltin, 15,2 m (50 jalkaa)..........................................................................0558003549

Varaosasarjat: (katso kohta 1.2.3)

PT-32EH-varaosasarja..................................................................................................0558003508

PT-32EH, 400 V pitkä lämpösuojus (LHS), varaosasarja,"CE"..........................0558003560

tuumaa (mm) tuumaa/min (mm/min) tuumaa/min (mm/min)

PT-32EH: Leikkaustiedot, 70 A

Powercut-1250, PT-32EH, 70 A -suutin,

tuotetunnus 0558002618 Ilmanpaine - 80 psi

(5.5 bar), 4.0 mm:n (5/32") tuki

0.250 (6.35)

0.500 (12.7)

0.750 (19.05)

1.000 (25.4)

1.250 (31.75)

1.500 (38.1)

131 (3327.4)

50 (1270)

21 (533.4)

10 (254)

6 (152.4)

--- (---)

135 (3429)

53 (1346.2)

23 (584.2)

12 (304.8)

7 (177.8)

3 (76.2)

Maksiminopeudet

Hiiliteräs

OSA 1 KUVAUS

Levy Leikkaus Katkaisu

327

Tekniset tiedot: PowerCut-1500

Leikkauskyky 38 mm (1½ tuumaa); katkaisukyky 45 mm (1¾")

1-vaiheinen syöttö..........................208/230 V AC, 1 vaihe 50/60 Hz, 82/74 A

1 vaiheinen lähtö......................................90 A @ 40 prosentin kuormituksella

3-vaiheinen syöttö.................... 208/230 V AC, 3 vaihetta 50/60 Hz, 44/40 A

.................................................... 230/460 V AC, 3 vaihetta 50/60 Hz, 40/27 A

.................................................................... 400 V AC, 3 vaihetta 50/60 Hz, 26 A

.................................................................... 575 V AC, 3 vaihetta 50/60 Hz, 18 A

3-vaiheinen

lähtö .....................................90 A @ 60 prosentin kuormituksella

Mitat ..............................................................................................L = 318 mm (12.5”)

....................................................................................................K = 419 mm (16.5”)

....................................................................................................S = 800 mm (31.5”)

Paino ......................................................................................................42,7 kg (94 lbs)

Ilmansyöttövaatimukset

...................................................................................... 165 l/min 5,5 barin paineella

................................................. (350 kuutio-jalkaa tunnissa 80 psig:n paineella)

Poltin

PowerCut-1500:ssa käytetään PT-32EH-poltinta. Katso täydellinen

osaluettelo ja irto-osakaavio kuvasta 1.1.

Tilaustiedot:

PowerCut-1500, 230/460 V, 7,6 m (25") PT-32EH...... ................ 0558001942

PowerCut-1500, 230/460 V, 15,2 m (50") PT-32EH.... ............... 0558001943

PowerCut-1500, 575 V, 7,6 m (25") PT-32EH............................... 0558001948

PowerCut-1500, 575 V, 15,2 m (50") PT-32EH........... .................0558001949

PowerCut-1500, 400 V, “CE” 7,6 m (25") PT-32EH...................... 0558001945

PowerCut-1500, 400 V, “CE” 15,

2 m (50") PT-32EH.................... 0558001946

PowerCut-1500, 460 V, 7,6 m (25") PT-32EH............................... 0558005902

PowerCut-1500, 460 V, 15,2 m (50") PT-32EH........... .................0558005903

Powercut-1500-laitteiden toimitukseen sisältyvät osat (keskus-yksikkö,

poltin, varaosasarja) voidaan hankkia erikseen ilmoitta-malla asianmu-

kainen tuotetunnus tilaamisen yhteydessä. Yksit-täisten osien tuotetun-

nukset

:

Keskusyksiköt:

PowerCut-1500 (208)230/460 V, 50/60 Hz, 1 vaihe / 3 vaihetta ........................

....................................................................................................................0558003570

PowerCut-1500 (208)230/460 V, 50/60 Hz, 1 vaihe / 3 vaihetta (BL)...............

....................................................................................................................0558003517

PowerCut-1500 575 V, 50/60 Hz, 3 vaihetta............................... 0558001950

PowerCut-1500 400 V, CE, 50/60 Hz, 3 vaihetta........................ 0558001947

PowerCut-1500 460 V, 50/60 Hz, 3 vaihetta............................... 0558005900

PT-32EH-polttimet:

PT-32EH-pol

tin, 7,6 m (25 jalkaa)...................................................0558003548

PT-32EH-poltin, 15,2 m (50 jalkaa)................................................ .0558003549

Varaosasarjat: (katso kohta 1.2.3)

PT-32EH-varaosasarja......................................................................... 0558003062

PT-32EH, 400 V pitkä lämpösuojus(LHS), varaosasarja, "CE" .......................

....................................................................................................................0558003557

PowerCut-1500-plasmaleikkauslaitteessa yhdistyvät PowerCut-

1500:n käytännössä osoitettu luotettavuus ja uudistettu PT-

32EH-poltin. Kotelon erittäin kestävän komposiittimateriaalin

ansiosta PowerCut-1500 täydentää ihanteellisella tavalla minkä

tahansa vuokraamon konekantaa. PT-32EH-plasmaleikkaus-

poltin on suunniteltu antamaan käyttöön

entistä paremman

suorituskyvyn ja pidemmän käyttöiän, mikä parantaa

tuottavuutta ja pienentää kustannuksia.

PT-32EH: Leikkaustiedot, 90 A

Powercut-1500, PT-32EH, 90A-suutin,

tuotetunnus 0558002837 Ilmanpaine - 80

psi (5.5 bar), 4.0 mm:n (5/32”) tuki

1.2.2 PC1500LAITE MANUAALISEEN PLASMALEIKKAUKSEEN

Maksiminopeudet

Hiiliteräs

0.250 (6.35)

0.500 (12.7)

0.750 (19.05)

1.000 (25.4)

1.250 (31.75)

1.500 (38.1)

151 (3835.4)

56 (1422.4)

25 (635)

16 (406.4)

11 (279.4)

7 (177.8)

153 (3886.2)

58 (1473.2)

26 (660.4)

18 (457.2)

12 (304.8)

8 (203.2)

OSA 1 KUVAUS

tuumaa (mm) tuumaa/min (mm/min) tuumaa/min (mm/min)

Levy Leikkaus Katkaisu

328

Kuvaus Tuotetunnus Määrä

Lämpösuojus 0558001957 2

70:n ampeerin suutin 0558002618 4

40:n Laahaussuutin 0558002908 1

Elektrodi 0558001969 3

Venttiilitappi 0558001959 1

Sulake, 2 A, 600 V DC 0558001379 1

Leikkaustuki 0558002393 1

Avain 19129 (0558000808) 1

Voiteluaine 17672 (0558000443) 1

PT-32EH-varaosasarjan sisältö,

tuotetunnus 0558003508, 70 A

PowerCut-1250 toimitetaan käyttövalmiina. Poltin on asennettu osineen paikalleen, ensiökaapeli on kiinnitetty ja suodin/säädin on asennettu paikalleen.

Kytke ilmansyöttö sekä sähkönsyöttö ja voit alkaa leikata.

Lämpösuojus

0558001957

Pitkä lämpösuojus

0558003110

Venttiilitappi

0558001959

Suutin

40 A - 0558002908 (laahausleikkaus)

50/70 A - 0558002618

90 A - 0558002837

O-rengas- 85W51 (0558003694)

(sisältyy pään toimitukseen)

Elektrodi

0558001969

PT-32EH-polttimen pää - 0558003412

Kuvaus Tuotetunnus Määrä

Lämpösuojus 0558001957 2

90 A:n suutin 0558002837 4

40 A:n laahaussuutin 0558002908 1

Elektrodi 0558001969 3

Venttiilitappi 0558001959 1

Sulake, 2 A, 600 V DC 0558001379 1

Leikkaustuki 0558002393 1

Avain 19129 (0558000808) 1

Voiteluaine 17672 (0558000443) 1

PT-32EH-varaosasarjan sisältö,

P/N 0558003062, 90 A

PowerCut-1500 toimitetaan käyttövalmiina. Poltin on asennettu osineen paikalleen, ensiökaapeli on kiinnitetty ja suodin/säädin on asennettu paikalleen.

Kytke ilmansyöttö sekä sähkönsyöttö ja voit alkaa leikata.

1.2.3 VARAOSAT/LISÄVARUSTEET PC1250/1500LAITTEET MANUAALISEEN PLASMALEIKKAUKSEEN

Varaosasarjat:

Kuvaus Tuotetunnus Määrä

Pitkä lämpösuojus (LHS) 0558003110 2

70 A:n suutin 0558002618 4

40 A:n laahaussuutin 0558002908 1

Elektrodi 0558001969 3

Venttiilitappi 0558001959 1

Varoke, 2 A, 600 V DC 0558001379 1

Laahauslämpösuojus 0558004206 1

Avain 19129 (0558000808) 1

Voiteluaine 17672 (0558000443) 1

PT-32EH (LHS) -varaosasarjan sisältö,

tuotetunnus 0558003560, 70 A, CE

Kuvaus Tuotetunnus Määrä

Pitkä lämpösuojus (LHS) 0558003110 2

90 A:n suutin 0558002837 4

40 A:n laahaussuutin 0558002908 1

Elektrodi 0558001969 3

Venttiilitappi 0558001959 1

Sulake, 2 A, 600 V DC 0558001379 1

Laahauslämpösuojus 0558004206 1

Avain 19129 (0558000808) 1

Voiteluaine 17672 (0558000443) 1

PT-32EH (LHS) -varaosasarjan sisältö,

tuotetunnus 0558003557, 90 A, CE

Kuva 1-1. PT-32EH-poltin

(HUOMAUTUS:

Suluissa olevat tuotetunnukset

pätevät ainoastaan “CE”- tai eu-

rooppalaisiin laitteisiin.)

OSA 1 KUVAUS

329

Lisävarusteet:

70 A -varaosasarja ................................................................................................................ 0558003508

70 A 400 V LHS -varaosasarja, CE ........................................................................................ 0558003560

90 A -varaosasarja ................................................................................................................ 0558003062

90 A 400 V LHS -varaosasarja, CE ........................................................................................ 0558003557

Plasmavirtauksen mittaussarja:

Arvokas vianmääritystyökalu polttimen läpi kulkevan hetkellisen plasmakaasuvirtauksen mittaamiseen.

............................................................................................................................................................... 19765 (0558000739)

Polttimen ohjainsarja:

Kestävään muoviseen laukkuun pakattu täydellinen sarja sisäl-tää kiinnikkeet ympyrän leikkaamiseen

ja suoraan leikkaamiseen niin rautametalleille kuin muillekin metalleille, säde 44,5 - 1066,8 mm (1¾ - 42

tuumaa

),

Deluxe-malli ..................................................................................................................................................... 0558003258

Perusmalli, säde 44,5 - 711,2 mm (1¾ - 28 tuumaa) ......................................................................... 0558002675

Leikkaustuki

Varmistaa oikean leikkausetäisy yden laahausleikkauksen aikana ............................................... 0558002393

40 A:n laahaussuutin ...................................................................................................................................... 0558002908

Talttaussuutin ..................................................................................................................................................... 0558003089

Talttaussuojus ................................................................................................................................................... 0558003090

Laahauslämpösuojus (normaali) .............................................................................................................. 0558003374

Laahauslämpösuojus (raskas käyttö) .................................................................................................... 0558004206

Pyöräsarja

Helpottaa laitteen siirtämistä..................................................................................................................... 0558003060

Poltinkela

Kuljetusta helpottavan poltinkelan avulla varaosasarja, poltin

ja kaapeli ovat aina kätevästi saatavilla

............................................................................................................................................................................... 0558003059

Laahauslämpösuojus (raskas käyttö)

Säilyttää vakioetäis yden. Pitkä käyttöikä. Soveltuu lävistämiseen............

..............................................................................................................0558004206

Poltinkela

Kuljetusta helpottavan poltinkelan avulla varaosasarja, poltin ja kaapeli

ovat aina kätevästi saatavilla. ....................................................0558003059

Pyöräsarja

Helpottaa laitteen siirtämistä.................................................... 0558003060

Kuvan Powercut-laite varustettu lisävarusteena saatavalla poltinkelalla, jossa

on varaosasarjan säilytyslokero.

(HUOMAUTUS: Suluissa olevat tuote-

tunnukset pätevät ainoastaan “CE”- tai

eurooppalaisiin laitteisiin.)

Laahauslämpösuojus (normaali)

Säilyttää vakioetäisy den.Pitkä käyttöikä useimmissa

käyttökohteissa. ................................................................................. 0558003374

OSA 1 KUVAUS

330

OSA 1 KUVAUS

331

2.1 YLEISTÄ

Jotta PowerCut-plasmaleikkauslaite toimisi hyvin ja sen käyttäminen olisi

ongelmatonta, se pitää asentaa oikein. Lue huolellisesti tämän luvun jokainen

vaihe ja noudata huolellisesti annettuja ohjeita.

2.2 TARVITTAVA LAITTEISTO

Leikkaamista varten tarvitaan puhdasta ja kuivaa ilmaa tuottava ilman-

syöttöjärjestelmä, joka tuottaa paineilmaa 165,2 l/m (350 kuutiojalkaa

tunnissa) 5,5 barin (80 psig) paineella. Ilmansyöttöpaine ei saa ylittää 10,3

barin (150 psig) arvoa (laitteen toimitukseen sisältyvän ilmansuo-timen/-

säätimen enimmäissyöttöpainetta).

2.3 SIJOITTAMINEN

PowerCut-laitteen kunnollinen jäähdytys edellyttää riittävää tuuletusta. Laite

on sijoitettava niin, että se altistuu mahdollisimman vähän lialle, pölylle ja

äärimmäisille lämpötiloille. PowerCut-laitteen virtalähteen ja seinän tai muun

esteen väliin pitää jättää vähintään 30 c

m, jotta ilma pääsisi virtaamaan

vapaasti virtalähteen läpi.

2.4 TARKASTAMINEN

A. Poista kuljetuspakkaus ja kaikki pakkausmateriaali. Tarkista, että laitteessa

ei ole merkkejä vaurioista, jotka eivät olleet havaittavissa laitteen

luovutushetkellä. Ilmoita välittömästi kuljetusliikkeelle mahdollisista

vaurioista.

B. Tarkista ennen pakk ausmateriaalien hävittämistä, ettei niiden

joukossa ole irtonaisia osia.

C. Tarkista, ettei il

masäleiköissä ja muissa aukoissa ole vieraita

esineitä.

2.0 ASENTAMINEN PLASMALEIKKAUSLAITE

MANUAALISEEN TYÖSTÖÖN

Minkä tahansa tyyppisen suodatinlaitteen

asentaminen tai sijoittaminen rajoittaa

imuilman määrää, mikä voi aiheuttaa

virtalähteen sisäisten komponenttien

ylikuumenemisen. Takuu raukeaa,

jos laitteen kanssa käytetään jotain

suodatinlaitetta.

OSA 2 ASENNUS

VAROITUS

332

SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! Jotta

sähköiskun vaaraa voidaan välttää

mahdollisimman tehokkaasti, on

suoritettava ennakkovarotoimen-

piteet. Varmista, että sähkövirta

on kokonaisuudessaan pois päältä

avaamalla pääkatkaisija ja kytke-mällä

irti laitteeseen johtava virta-johto

aina kun virtalähteen sisällä tehdään

kytkentöjä.

2.5 ENSIÖSÄHKÖNSYÖTÖNKYTKENNÄT  PLASMALEIKKAUS

LAITTEET MANUAALISEEN TYÖSTÖÖN

PowerCut-1250/1500-keskusyksiköt on varustettu noin 3 metrin (10 jalan)

pituisella nelijohtimisella kaapelilla kolmivaihekytkentää varten. Jos haluat käyttää

yksivaihekytkentää, poista virtakaapelin punainen (vaaleansininen) johdin k äytöstä

teippaamalla se. Käytä vain valkoista ja mustaa johdinta kaapelin kytkemisessä

yksivaiheiseen sähkönsyöttöön. K

un l aitetta käytetään yksivaiheisella sähkönsyötöllä,

se pitää kytkeä omaan 100 ampeerin virtapiiriin. S uurempien syöttövirtavaatimusten

takia laitteen kuormitussuhde on pienempi kuin k äytettäessä kolmivaiheista

sähkönsyöttöä. Yksivaiheista sähkönsyöttöä käytettäessä PC-1250:n kuormitussuhde

on 60 prosenttia ja PC-1500:n kuormitussuhde on 40 prosenttia.

Liitä ilmansyöttö suodattimen tuloliitäntään.

ASIAKKAAN LIITTÄMÄ KATKAISIN (Katso

taulukko 2.3 ja VAROITUS rungon maattoon

liittyen Luvussa 2.5.)

ENSIÖSYÖTÖN KAAPELI

Esisuodatettu KUIVAILMANSYÖTTÖ

(asiakkaan toimittama)

(enintään 90-150 psig)

(enintään 6,2- 10,3 baria)

Kuva 2-1. Kytkennät

Punainen (vaaleansininen) ÄLÄ KÄYTÄ YKSIVAIHEISTA

Valkoinen (ruskea)

Vihreä (keltainen/vihreä)

Musta (musta)

OSA 2 ASENNUS

VAROITUS

333

Taulukko 2-1. ( PC-1250 ) Virransyöttökaapelien ja

pääsulakkeiden suositellut koot

Virransyöttövaatimukset Syöttö ja maatto Sulake

Volttia Vaiheita Ampeeria Kaapeli Koko

CU/AWG Ampeeria

208 1 67A 6 100

208 3 33A/vaihe 650

230 1 61A 6 100

230 3 29A/vaihe 650

460 3 20 6 50

400 3 18 6mm

2

50

575 3 15 10 25

Taulukko 2-2. ( PC-1500 ) Virransyöttökaapelien ja

pääsulakkeiden suositellut koot

Virransyöttövaatimukset Syöttö ja maatto Sulake

Volttia Vaihe Ampeeria Kaapeli

Koko

CU/AWG Ampeeria

208 1 82A 6 100

208 3 44A/vaihe 680

230 1 74A 6 100

230 3 40A/vaihe 680

460 3 27 6 50

400 3 24 6mm

2

50

575 3 18 10 50

Varmista ennen minkään kytkentöjen

tekemistä virtalähteen lähtöliitäntöi-

hin, että kaikki ensiösähkönsyöttö vir-

talähteeseen on kytketty pois pääl-tä

pääkytkimestä ja että virtakaapeli on

kytketty irti.

SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! Ennen

minkään sähkökytkentöjen tekemistä

on varmistettava, että laite on kytket-

ty asianmukaisesti pois käytöstä. Jos

pääkatkaisijaan tehdään kytken-töjä,

se pitää kytkeä pois päältä ja lukita

tähän asentoon vahingossa tapahtuvan

virrankytkennän estä-miseksi. Jos su-

laketauluun tehdään kytkentöjä, irrota

asianmukaiset sulakkeet ja lukitse sula-

ketaulun kansi. Jos lukitseminen ei ole

mah-dollista, kiinnitä pääkatkaisijaan

(tai sulaketauluun) punainen merkintä,

joka ilmoittaa muille käyttäjille kyt-

kentätöiden olevan käynnissä.

Runko pitää kytkeä hyväksyttyyn

maattoon. Muussa tapauksessa

seurauksena voi olla sähköisku, vakavia

palovammoja ja kuolemanvaara.

Varmista ennen virransyötön kytkemistä, että sähkökeskuksessa on sulak keilla

tai suojakytkimillä suojattu pääkatkaisija. Laitteessa voi käyttää joko tehtaalla

BTFOOFUUVB WJSUBLBBQFMJB D UZZQQJ 40  tk$ QJUVVT  N  KBMLBB UBJ

omia virtakaapeleita. Jos käytät omia virtakaapeleita, varmista, että ne ovat

eristettyjä kuparijohdinkaapeleita. Kytkemiseen tarvitaan kaksi (yksivaiheinen)

tai kolme (kolmivaiheinen) virtakaapelia ja yksi maadoituskaape

li. Kaapelit

voivat olla paksulla kumikuorella varustettuja kaapeleita tai ne voivat olla

kiinteään tai joustavaan kanavaan asetettuja kaapeleita. Taulukoissa 2-1 ja 2-2

on tietoja virransyöttökaapelien ja pääsulakkeiden suositelluista kooista.

OSA 2 ASENNUS

VAROITUS

334

TYÖ

2.6 TOISIOPIIRIN KYTKENNÄT MANUAALISESSA TYÖSTÖSSÄ

Poltin on asennettu käyttövalmiiksi.

Kiinnitä työkaapeli työstö-kappaleeseen.

Varmista, että työstök appale on kytketty hy-

väksyttyyn maattoon riittävän suurella maa-

doituskaapelilla.

Kuva 2-2. PowerCutin kytkeminen

SUOJAMAATTO

PT-32EH

OSA 2 ASENNUS

335

3.0 KÄYTTÄMINEN

3.1 PowerCut-1250 / 1500 -SÄÄTIMET

A. Virtakytkin. Kun virtakytkin asetetaan ON (Päällä) -asentoon, valkoinen virtamerkkivalo syttyy ja

ilmaisee ohjauspiirin olevan kytkettynä päälle.

B. Ilmatestikytkin. Kun tämä kytkin asetetaan TEST (Testi) -asentoon, syöttöilman suodin/säädin

voidaan säätää haluttua painetta (5,5 bar / 80 psig) varten ennen leikkaamisen aloittamista. Anna

ilman virrata muutaman minuutin ajan.

Virtaava ilma poistaa kosteuden, jota on ehkä voinut kerääntyä

laitteen ollessa käyttämättömänä. Varmista, että kytkin on asetettu OPERATE (Käyttö) -asentoon, ennen

kuin alat leikata.

C. Liipaisen lukituskytkin.

1. Manuaalinen työstö PT-32EH-polttimella - Kun kytkin on LOCK (Lukitus) -asennossa, polttimen

painikkeen voi vapauttaa valokaaren muodostumisen jälkeen. Valokaari sammutetaan leikkauksen

lopetta

-misen yhteydessä painamalla painiketta uudelleen ja vapauttamalla se tai vetämällä poltin

kauemmaksi työstökappaleesta. Kun kytkin on UNLOCK (Lukituksen avaus) -asennossa, käyttäjän

on pidettävä polttimen painiketta painettuna leikkaamisen ajan ja vapautettava se vasta, kun

leikkaaminen lopetetaan.

2. Mekaaninen työstö PT-21AMX-polttimella - Mekaanisessa käytössä liipaisimen lukitustoiminto ei

ole käytössä. Tämän sijaan kytkin toimii Auto-Restrike-valitsimena. Auto-Restrike-toiminto (ritilän

leikkaus) otetaan käyttöön asettamalla kytkin yläasentoon. Auto-Restrike-toiminto (normaali

leikkaus) poistetaan käytöstä asettamalla kytkin ala-asentoon.

Kuva 3-1A. PowerCut-1250 / 1500 -säätimet

TRIGGER LOCK

(liipaisimen

lu-kitus)

UNLOCK

(lukituksen

avaus)

Auto-Restrike -toiminto

käytössä

Auto-Restrike -toiminto

pois

käytöstä

A DB C

OSA 3 KÄYTTÖ

336

Kuva 3-1B. PowerCut-1250/1500:n säätimet

D. Lähtövirran säädin. Lähtövirta on Powercut-1250:ssa säädettävissä.

E. Virran merkkivalo: Tämä merk kivalo palaa, kun etupaneelin virtakytkin on ON (Päällä) -asen-

nossa.

F. Syöttövirran merkkivalo tai korkean/matalan syöttöjännitteen merkkivalo: Tämä

vikamerkkivalo vilkkuu, kun syöttöjännite poikkeaa 15 prosenttia sen nimellisarvosta.

G. Kaasuvirtauksen merkkivalo: Tämä merkkivalo vilkkuu, kun ilmansyöttöpaine on pieni tai

vastapaine puuttuu.

H. Vikamerkkivalo: Kun

tämä merkkivalo vilkkuu, kun järjestelmä ei onnistu useasta yrityksestä

huolimatta onnistu muodostamaan sytytys-kaarta tai kun järjestelmässä on tapahtunut

ylivirtatilanne. Jos merkkivalo vilkkuu 10 sekunnin ajan ja sitten lopettaa vilkkumisen,

ongelma liittyy sytytyskaaren muodostamiseen. Tarkista polttimen kulutustarvikkeet. Jos

merkkivalo ei lopeta vilkkumista eikä järjestelmä nollaudu, vika johtuu ylivirtatilanteesta.

Katso lisätietoja vianmääritysluvusta.

I. Ylikuumenemisen merkkivalo: Tämä merkkivalo vilkkuu, kun kaariaikasuhde on ylittynyt.

Anna virtalähteen jäähtyä, ennen kuin jatkat järjestelmän käyttämistä.

Kaikki häiriösignaalit ovat päällä vähintään 10 sekunnin ajan. Jos häiriö korjaantuu, kaikki

muut paitsi ylivirtasignaali nollaantuvat automaattisesti. Ylivirran poistamiseksi on

virta sammutettava 5 sekunnin ajaksi ja käynnistettävä uudelleen.

E HF G I

OSA 3 KÄYTTÖ

Leht laadib ...

ESAB PowerCut 1500 Kasutusjuhend

ESAB PowerCut 1500 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid