voda KUBE 740, KOBBER Omaniku manuaal

Bränd: voda

Mudel: KUBE 740, KOBBER

Tüüp: Omaniku manuaal

Cut hole in benchtop

NOTE: Please check the recommended sizes

against the actual sink to achieve the most

accurate cut out.

Flushmount installation needs specific

treatment of benchtop cut-out.

(mm)

200

440

400

700

740

20 13

120

For Topmount / Flushmount:

Exterior Size: 726*426mm

700

400

R10

For Undermount:

Exterior Size: 700*400mm

426

726

R10

VODA KUBE740 KITCHEN SINK

Drain Pipe Assembly

Packing Content:

Sink x 1 (pre-installed sound deadening pad)

Drain Pipe x 1

Strainer with overflow kit x 1

Topmount / Flushmount Clip w/screw x 8

Undermount Clip w/screw + insert plug x 8

Flushmount Installation

Sink

Screw

Fixing Clip

Apply Silicon Seal

Sink

Screw

Fixing Clip

Topmount Installation

Apply Silicon Seal

Undermount Installation

Sink

Screw

Fixing Clip

Insert plug

Apply Silicon Seal

Benchtop Benchtop

Benchtop

STAINLESS STEEL SCRATCHING

Due to the nature of stainless steel, the surface scratches will happen. However, these scratches rarely have any appreciable depth and will

become less noticeable with time. The colour of the Stainless Steel Sink will develop a patina with time and will look begin to look better than

during the first few months of use due to the fact that scratching will even out.

HOW TO CARE & CLEAN STAINLESS STEEL

Important! Due to the nature of surface treatment process, each sink ends up with unique colour shade.

Failure to comply with the above may avoid all warranties.

Please note that this warranty covers only manufacturing defects and is limited to free replacement of products of components (excluding consequential losses).

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norjassa:

https://www.power.no/kundeservice/

P: 21 00 40 00

Expert Tanskassa:

https://www.expert.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Tanskassa:

https://www.power.dk/kundeservice/

P: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Expert Suomessa:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P:0207100670

Power Suomessa:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P:03050305

Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Importerat och exklusivt marknadsförd av:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

DO flush the Stainless Steel immediately with a

large amount of water and clean it with a soft

cloth should it come in contact with strong acids.

DO ensure that acidic food waste is removed

quickly from stainless steel surface after use, do

not leave acidic food waste on stainless steel for

long periods of time (eg vinegar, salt, fruit, fruit

juice, coffee, teabags, etc.)

DO ensure adequate, frequent cleaning is

carried out using a soft cloth/sponge and mild

detergent. Rinsing with fresh water and dried

down with a towel.

DO let us know if any damage occurs to your

Stainless Steel and you have carried out the

correct cleaning and maintenance as suggested

by POWER.

DO NOT place hot objects or substances onto

the Stainless Steel. Place down only when the

object is cool.

DO NOT deposit unprotected metal objects onto

the Stainless Steel parts.

DO NOT use acids or chemicals such as

chlorine, battery acid, muriatic acid, glues or

paint removers.

DO NOT leave soaps, detergents or other

sanitising liquids to dry on the surface of the

sink as this may leave stains.

DO NOT expose the Stainless Steel to

flames or gas.

DO NOT use silver cleaner, steel wool pads,

bleach or abrasive detergents. Steel cleaning

materials leave steel deposits which can rust.

Pöytätason leikkauskäsittelyn

(mm)

200

440

400

700

740

20 13

120

Yläkiinnitys/pintakiinnitys:

Ulkomitat: 726*426mm

700

400

R10

Alakiinnitys:

Ulkomitat: 700*400mm

426

726

R10

HUOMAUTUS: Tarkista suositellut koot

todellista tiskiallasta vasten

mahdollisimman tarkan leikkauksen

varmistamiseksi.

Pintakiinnitysasennus vaatii erityisen

pöytätason leikkauskäsittelyn.

VODA KUBE740 KITCHEN SINK

Tyhjennysputkikokoonpano

Pintakiinnitysasennus

Tiskiallas

Ruuvi

Kiinnike

Käytä silikonitiivistettä

Tiskiallas

Ruuvi

Kiinnike

Yläkiinnitysasennus

Käytä silikonitiivistettä

Alakiinnitysasennus

Tiskiallas

Ruuvi

Kiinnike

Tulppa

Käytä silikonitiivistettä

Pöytätaso Pöytätaso

Pöytätaso

Pakkauksen sisältö:

Tiskiallas x 1

(esiasennettu äänenvaimennustyyny)

Tyhjennysputki x 1

Sihti ja ylivuotosarja x 1

Yläkiinnitys / Pintakiinnityskiinnike ja ruuvi x 8

Alakiinnityskiinnike ja ruuvi + tulppa x 8

RUOSTUMATTOMAN TERÄKSEN NAARMUUNTUMINEN

Ruostumattoman teräksen luonteesta johtuen ilmenee pinnan naarmuuntumista. Näillä naarmuilla on kuitenkin vain harvoin havaittavaa

syvyyttä ja niistä tule vähemmän erottuvia ajan kanssa. Ruostumattoman teräsaltaan väri patinoituu ajan kanssa ja se alkaa näyttää paremmalta

kuin muutaman ensimmäisen käyttökuukauden aikana naarmujen tasaantumisesta johtuen.

RUOSTUMATTOMAN TERÄKSEN HOITO JA PUHDISTUS

Tärkeää! Pintakäsittelyprosessin luonteesta johtuen, jokainen allas saa ainutkertaisen värisävyn.

Yllä olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi mitätöidä kaikki takuut.

Huomaa, että tämä takuu kattaa vain valmistusvirheet ja se on rajoitettu tuotteiden tai osien ilmaiseen vaihtoon (pois lukien välilliset menetykset).

Jos ruostumaton teräsallas joutuu kosketuksiin

voimakkaiden happojen kanssa, HUUHTELE se

välittömästi suurella vesimäärällä ja puhdista se

pehmeällä liinalla.

VARMISTA, että poistat happamat ruoantähteet

nopeasti ruostumattomalta teräspinnalta käytön

jälkeen. Älä jätä happamia ruoantähteitä

ruostumattomalle teräkselle pitkiksi ajoiksi

(esim. etikka, suola, hedelmä, hedelmämehu,

kahvi, teepussit jne.)

VARMISTA, että riittävä, säännöllinen puhdistus

suoritetaan käyttäen mietoa pesuaineliuosta ja

pehmeää liinaa/sientä. Huuhtelu puhtaalla

vedellä ja kuivaus pyyhkeellä.

KERRO meille, jos ruostumattomassa teräsalta-

assa ilmenee vahinkoja, vaikka olet suorittanut

puhdistuksen ja kunnossapidon oikein POWERin

suositusten mukaisesti.

ÄLÄ laske kuumia esineitä tai aineita ruostu-

mattomalle teräkselle. Laske ne pinnalle

vasta, kun ne ovat jäähtyneet.

ÄLÄ aseta suojaamattomia metalliesineitä

ruostumattomien teräosien päälle.

ÄLÄ käytä happoja tai kemikaaleja, kuten

kloori, akkuhappo, suolahappo, liimat tai

maalinpoistoaineet. ÄLÄ jätä saippuoita,

pesuaineita tai muita desinfiointinesteitä

kuivumaan altaan pinnalle, ne voivat jättää

tahroja.

ÄLÄ altista ruostumatonta terästä liekeille tai

kaasulle

ÄLÄ käytä hopeanpuhdistusainetta, teräsvil-

latuppoja, valkaisuainetta ja hiovia pesuaineita.

Teräksiset puhdistusmateriaalit jättävät

teräsjäämiä, jotka voivat ruostua.

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norjassa:

https://www.power.no/kundeservice/

P: 21 00 40 00

Expert Tanskassa:

https://www.expert.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Tanskassa:

https://www.power.dk/kundeservice/

P: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Expert Suomessa:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P:0207100670

Power Suomessa:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P:03050305

Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Importerat och exklusivt marknadsförd av:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Udskæringen i bordpladen

(mm)

200

440

400

700

740

20 13

120

Topmontering/planmontering:

Udvendig størrelse: 726*426mm

700

400

R10

Undermontering:

Udvendig størrelse: 700*400mm

426

726

R10

BEMÆRK: Kontroller de anbefalede

størrelser mod størrelsen på den faktiske

vask, for at opnå den mest nøjagtige

udskæring i bordpladen.

Planmonteret montering kræver specifik

behandling af udskæringen i bordpladen.

VODA KUBE740 KITCHEN SINK

Samling af afløbsrør

Indhold i pakken:

Håndvask x 1

(forudinstalleret lydisolerende pude)

Afløbsrør x 1

Sil med overløbssæt x 1

Klemme til topmontering/

planmontering med skrue x 8

Klemme til undermontering med skrue +

indgangsstik x 8

Planmontering

Håndvask

Skrue

Fastgørelsesklemme

Påfør silikoneforsegling

Håndvask

Skrue

Fastgørelsesk-

lemme

Topmontering

Påfør silikoneforsegling

Undermontering

Håndvask

Skrue

Fastgørelsesk-

lemme

Indgangsstik

Påfør

silikoneforsegling

Bordplade Bordplade

Bordplade

RIDSER I RUSTFRIT STÅL

På grund af arten af rustfrit stål, er det små ridser i overfladen. Men disse ridser er sjældent særligt dybe, og de bliver mindre synlige med

tiden. Farven på håndvasken af rustfrit stål udvikler med tiden en patina, og ser med tiden bedre ud, da ridserne udjævnes.

SÅDAN PLEJES OG RENGØRES RUSTFRIT STÅL

Vigtigt! På grund af arten af overfladebehandlingsprocessen ender hver vask med en unik farvenuance.

Manglende overholdelse af ovenstående oplysninger vil muligvis ugyldiggøre alle garantier.

Bemærk, at denne garanti kun dækker produktionsfejl og er begrænset til udskiftning af komponenter uden beregning (ekskl. følgetab).

Skyl straks rustfrit stål med en stor mængde vand

og rengør det med en blød klud, hvis det kommer

i kontakt med stærke syrer.

Sørg for, at syreholdigt madaffald hurtigt fjernes

fra det rustfrie stål efter brug. Lad ikke

syreholdigt madaffald være på rustfrit stål i

længere tid (som fx eddike, salt, frugt, frugtsaft,

kaffe, teposer osv.)

Sørg for at rengøre produktet regelmæssigt med

en blød klud/svamp og mildt rengøringsmiddel.

Skyl med frisk vand og tør af med et

viskestykke.

Kontakt os, hvis din vask af rustfrit stål

beskadiges, og du har udført korrekt rengøring

og vedligeholdelse som anbefales af POWER.

Stil IKKE nogen varme genstande eller stoffer

på rustfrit stål. Disse må først stilles på det

rustfrie stål, når de har kølet ned.

Læg IKKE ubeskyttede metalgenstande på

rustfri ståldelene.

Brug IKKE syrer eller kemikalier, såsom klor,

batterisyre, muriasyre, lim eller

malingsfjernere. Lad IKKE sæber, vaskemidler

eller andre desinficerende væsker tørre på

overfladen af vasken, da dette kan efterlade

pletter.

Udsæt IKKE rustfrit stål for flammer eller gas.

Brug IKKE sølvrens, ståluldspuder, blegemid-

del eller slibende rengøringsmidler.

Rengøringsmaterialer af stål efterlader

stålaflejringer, der kan ruste.

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norjassa:

https://www.power.no/kundeservice/

P: 21 00 40 00

Expert Tanskassa:

https://www.expert.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Tanskassa:

https://www.power.dk/kundeservice/

P: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Expert Suomessa:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P:0207100670

Power Suomessa:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P:03050305

Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Importerat och exklusivt marknadsförd av:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Hantering av bänkutskärningen

(mm)

200

440

400

700

740

20 13

120

För toppmontering/infälld montering

Yttermått

: 726*426mm

700

400

R10

För undermontering:

Yttermått

: 700*400mm

426

726

R10

OBS! Kontrollera de rekommenderade

storlekarna mot den aktuella vasken för att

få utskärningen så exakt som möjligt.

Infälld montering kräver specifik hantering

av bänkutskärningen.

VODA KUBE740 KITCHEN SINK

Avloppsrör

Förpackningens innehåll:

Vask x 1 (förinstallerad ljuddämpningsdyna)

Avloppsrör x 1

Sil med överströmningssats x 1

Klämma m/skruv x 8

för toppmontering/infälld montering

Klämma m/skruv + införingsplugg x 8

för undermontering

Infälld montering

Vask

Skruv

Fästklämma

Applicera silikontätning

Vask

Skruv

Fästklämma

Toppmontering

Applicera silikontätning

Undermontering

Vask

Skruv

Fästklämma

införingsplugg

Applicera

silikontätning

Bänkskiva Bänkskiva

Bänkskiva

Viktigt! På grund av behandlingsprocessen av ytan, får varje vask en unik färgnyans.

Om inte ovanstående rekommendationer följs, kan alla garantier upphöra.

Observera att denna garanti endast täcker tillverkningsdefekter och är begränsad till fri ersättning av produktdelar (med undantag för följdförluster).

SPOLA genast det rostfria stålet med mycket

vatten och rengör det med en mjuk trasa om det

kommer i kontakt med starka syror.

Ta GENAST bort syrahaltiga livsmedel från ytan

på det rostfria stålet efter användning, lämna

inte syrahaltiga livsmedelsrester kvar på rostfritt

stål under längre perioder (t.ex. vinäger, salt,

frukt, fruktsaft, kaffe, tepåsar osv.)

RENGÖR ordentligt och ofta med en mjuk

trasa/svamp och milt diskmedel. Skölj med rent

vatten och torka av med en trasa.

INFORMERA oss om skador uppträder på ditt

rostfria stål om du har genomfört rengöring och

underhåll på rätt sätt enligt POWERs

uppmaningar.

Placera INTE varma föremål eller ämnen på

det rostfria stålet. Ställ bara föremål som

svalnat.

Placera INTE oskyddade metallföremål på delar

av rostfritt stål.

Använd INTE syror eller kemikalier som klorin,

batterisyra, saltsyra eller

färgborttagningsmedel. Lämna INTE tvål,

rengöringsmedel eller andra

rengöringspreparat på vaskens yta, eftersom

det med tiden kan lämna fläckar.

Exponera INTE rostfritt stål för öppen eld eller

gas.

Använd INTE silverputs, stålull, blekmedel

eller slipande rengöringsmedel.

Rengöringsmedel för stål lämnar stålrester

som kan rosta.

REPOR I ROSTFRITT STÅL

På grund av egenskaperna hos rostfritt stål, så repas ytan. Men dessa repor har sälla något större djup, och blir allt mindre synliga med tiden.

Färgen på den rostfria stålvasken kommer med tiden att utveckla en patina och börja se bättre ut än under de första månadernas användning på

grund av att reporna jämnas ut.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING AV ROSTFRITT STÅL

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norjassa:

https://www.power.no/kundeservice/

P: 21 00 40 00

Expert Tanskassa:

https://www.expert.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Tanskassa:

https://www.power.dk/kundeservice/

P: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Expert Suomessa:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P:0207100670

Power Suomessa:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P:03050305

Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Importerat och exklusivt marknadsförd av:

Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

voda KUBE 740, KOBBER Omaniku manuaal

Bränd: voda

Mudel: KUBE 740, KOBBER

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: voda KUBE 740, KOBBER Bruksanvisning
dansk: voda KUBE 740, KOBBER Brugervejledning

voda KUBE 740, KOBBER Omaniku manuaal

voda KUBE 740, KOBBER Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid