www.ouman.fiouman.fi
- 2 lämmityksen säätöpiiriä
- 1 käyttöveden säätöpiiri
Kolmipiirinen
lämmönsäädin
KÄYTTÖOHJE
2
Tämä on H23 käyttäjälle tarkoitettu käyttöohje. Tässä käyttöohjeessa esitellään ne säätimen toiminnot ja
näkymät, jotka ovat kaikkien käyttäjien nähtävissä.
Säätimessä on myös huoltotila, jossa tapahtuu kytkennät ja toimintojen käyttöönotto. Siellä on sellaisia
asetusarvoja, joita yleensä ei tarvitse muuttaa tai jotka edellyttävät säätöprosessin syvällistä tuntemista.
Huoltotila esitellään erillisessä käyttöönotto-oppaassa, joka löytyy osoitteesta www.ouman.fi.
H23 on 3-piirinen lämmönsäädin, jolla voidaan ohjata kahta lämmityksen säätöpiiriä ja yhtä käyttöveden
säätöpiiriä. Kytkennöistä ja käyttöönottovalinnoista riippuu, mitä säätimen näytössä näkyy eri käyttöti-
lanteissa.
OK
Kiertämällä valinta-
pyörää liikutaan toi-
minnosta toiseen.
Suosikkinäyttönäppäimen takana voi olla maksimis-
saan 5 näkymää. Tehdasasetuksena suosikkinäkymiin on
tallennettu kunkin säätöpiirin info-näyttö ja päävalikko.
Painelemalla näppäintä pääset suosikkinäytöstä
toiseen.
OK
Painamalla valintapyörää
mennään toimintoon sisälle.
Valintapyörä ja OK-painike
Peruuta-painike
Perusnäyttö
Painamalla pitkään painiketta, säädin pa-
laa perusnäyttöön. Näytössä näkyy pe-
rusnäyttö, näytön valo himmenee ja näp-
päimistö lukittuu, jos lukitustoiminto on
otettu käyttöön.
Tulot ja lähdötäätöpiiri
L2 säätöpiiri
LV käyttöveden säätö
Päävalikko
>
>
>
>
Ulkolämpötila
L1 Menovesi
L2 Menovesi
LV Menovesi
Automaatti
Automaatti
Automaatti
-19.4°C
32.2°C
32.8°C
58.0°C
13:51 14.02.2018 Valinta >
1 Näyttövalikot .......................................................................................................................................................................................................... 4
1.1 Perusnäyttö................................................................... .............................................................................................................................................4
1. 2 Vali kko rake nne .........................................................................................................................................................................................................5
1. 3 Suo sik kinä ytö t............................................................................................................................................................................................................6
2 Tulot ja lähdöt ............................................................................................................................................................................................................7
3 Menoveden säätö lämmityspiireissä ......................................................................................................................................................... 8
3.1 Info ................................................................................................................................................8
3.2 Säätökäyrä .............................................................................................................................................................................................................9
3.3 Asetusarvot ..........................................................................................................................................................................................................10
3.3.1 Lämmönpudotus ............................................................................................................................................................................................10
3.3.1.1 Viikkokalenteri .................................................................................................................................................................................................11
3.3.1.2 Lomakalenteri ..............................................................................................................................................................................................12
3. 3.2 Hu olt oti lan as etu sa rvo t ............................................................................................................................................................................... 1 2
3.4 Ohjaustapa ............................................................................................................................................................................................................14
4 Lämmin käyttövesi ............................................................................................................................................................................................ 15
4.1 LV Info ........................................................................................................................................................................................................................15
4.2 Trendinäyttö .........................................................................................................................................................................................................15
4.3 Asetusarvot ......................................................................................................................................................................................................... 15
4.4 Ohjaustapa ..............................................................................................................................................................................................................16
5 Trendilokit ................................................................................................................................................................................................................ 17
6 Hä lyty kse t ....................................................................................................................................................................................................................18
7 Järjestelmäasetukset ...........................................................................................................................................................................................20
7.1 Ajan ja päivämäärän asettaminen sekä kielen vaihto .............................................................................................................20
7.2 SMS-asetukset ....................................................................................................................................................................................................21
7.3 Verkkoasetukset ...........................................................................................................................................22
7.4 Modbus RTU Slave .........................................................................................................................................23
7.5 Näytön asetukset .............................................................................................................................................................................................23
7.6 Tyyppitiedot ......................................................................................................................................................................................................... 23
7.7 Lukituskoodi ........................................................................................................................................................................................................23
7.8 Palauta tehdasasetukset ........................................................................................................................................................................24
7.9 Tee varmuuskopio/ Palauta varmuuskopio ....................................................................................................................................24
7.10 Käyttöönotto ................................................................................................................................................................................................. 25
7.11 Hälytysten salliminen/ estäminen ......................................................................................................................................................25
7.12 Tietoliikenneportti ............................................................................................................................................................................................25
Tekstiviestien pikaohje ......................................................................................................................................................................................... 26
Lisävarusteet.........................................................................................................................................................................27
Lisätietoa hälytyksistä ..........................................................................................................................................................................................28
Hakusanat .....................................................................................................................................................................................................................29
Käyttöönotto ............................................................................................................................................................................................................ 30
Kytkentäohje ............................................................................................................................................................................................................ 31
Tekniset tiedot ............................................................................................................................................................................................................ 32
3
SISÄLLYSLUETTELO
4
Lämmityksen ohjaukseen liittyvät keskeiset tekijät on koottu säätimen perusnäyttöön. Kun laite on lepoti-
lassa (näppäimiin ei ole koskettu), näytössä näkyy perusnäyttö.
H23:ssa on pyritty helppokäyttöisyyteen ja selkeyteen luomalla eritasoisia näyttövalikoita. Perusnäytössä
on tärkeimmät asiat laitteen toiminnan seuraamiseen. Monipuolisesta valikkorakenteesta löytyy käyttäjän
tarvitsemat asetusarvot helposti.
1 NÄYTTÖVALIKOT
• Vilkkuva huutomerkki
osoittaa, että laitteella
on aktiivisia hälytyksiä.
• Luku osoittaa aktiivisten
hälytysten lukumäärän.
Lämpötilamittauksia, joista no-
peasti voi päätellä säätöpiirien
asianmukaisen toiminnan.
Säätöpiirien ohjaustavat. Ohjaustapa voi
olla automaatti, käsiajo tai kesäpysäytys
(ks. s. 10).
Hälytyksen ilmaiseminen
Ouman H23 voi hälyttää useista eri syistä. Hälytystilanteessa näyttöön
tulee tiedot hälytyksestä, samalla kuuluu piippaava hälytysääni.
Jos säätimellä on useampia kuittaamattomia hälytyksiä, uusin hälytys
on näytöllä päällimmäisenä. Kun kaikki aktiiviset hälytykset on kuitattu,
hälytysikkuna poistuu näytöstä ja hälytysääni vaimenee.
Kaikki aktiiviset hälytykset voidaan vaimentaa painamalla ESC-näp-
päintä. Tällöin hälytystä ei ole kuitattu, mutta hälytysääni vaimenee ja
hälytysikkunat poistuvat näytöstä yhdellä ESC-näppäimen painalluk-
sella.
Hälytyksiä voi myöhemmin tarkastella menemällä laitteella kohtaan
”Hälytykset” → ”Aktiiviset hälytykset”. Jos hälytystä ei ole kuitattu, rivin
alussa on huutomerkki.
Poikkeamahälytys
PRIO 1 RYHMÄ 1
L1 Menoveden lämpötila 10.7 °C
Tuloaika: 08.11.2013 klo 02:27
Kuittaa hälytys painamalla säätöpyörää
Hälytyksen kuittaus: Paina OK, jolloin
hälytysääni vaikenee. Jos hälytyksen
syy ei ole poistunut, oikeassa ylä-
kulmassa oleva huutomerkki jää vilkkumaan.
Ilmoitus hälytyksestä
Ulkolämpötila
L1 Menovesi
L2 Menovesi
LV Menovesi
Automaatti
Automaatti
Automaatti
-19.4°C
32.2°C
32.8°C
58.0°C
13:51 14.02.2018 2
Valinta >
1.1 Perusnäyttö
5
Päävalikko
Tulot ja lähdöt
L1 Säätöpiiri
L2 Säätöpiiri
LV Käyttöveden säätö
>
>
>
>
LV Info
OhjaustapaSäätö-
Menovesi
Kiertovesi
Toimilaiteohjaus
Automaatti>
21.4>
17.8>
Seis >
L2 Info
Käyrän mukaan 35.1 °C
Laskennall. menoveden asetusarvo 35.1 °C
-------L2 MITTAUKSET-------------
Menovesi 34.2 °C
1.2 Valikkorakenne
Kun säätö toimii, menoveden lämpötila on lähes
sama kuin laskennallinen menoveden asetusarvo.
Infonäytön lopussa näkyvät säätöpiiriin liittyvät
lämpötilatiedot (lisätietoja s. 8).
Voit antaa ulkolämpötilamittaukselle vakioarvon,
kun painat ulkolämpötilan mittausrivillä OK ja
valitset käsiajon (käytä vain anturivikatilanteessa).
Tämä on tyypillinen lattialämmityskäyrä (lisätietoa
käyristä sivulla 9.
Tässä esimerkissä viikkokalenterin mukaan
lämmönpudotus on päällä klo 21-06.
Lomakalenterilla voidaan tehdä lämmönpudo-
tusjaksoja. Valise tilaksi ”Automaatti”, kun ha-
luat että lämmönpudotus päättyy. (Lisätietoa
s. 12)
Täältä löytyvät huonelämpötilan asetus-
arvo, lämmönpudotukseen liittyvät ase-
tukset (viikko-kalenteri ja lomakalenteri)
Suosikkinäyttöihin on tallennettu säätöpiirikohtaiset
info-näytöt ja päävalikko. Pääset suosikkinäyttöihin
-näppäimellä.
L1 säätöpiiri
L1 Info
L1 Säätökäyrä
L1 Asetusarvot
L1 Ohjaustapa
>
>
>
Automaatt
i>
Päävalikko
Tulot ja lähdöt
L1 Säätöpiiri
L2 Säätöpiiri
LV Käyttöveden säätö
Trendilokit
Hälytykset
Järjestelmäasetukset
>
>
>
>
L2 säätöpiiri
L2 Info
L2 Säätökäyrä
L2 Asetusarvot
L2 Ohjaustapa
>
>
>
Automaatt
i>
Tulot ja lähdöt
Hälytykset
Hälytykset Sallittu
Aktiiviset hälytykset
Kuittaa kaikki hälytykset
Hälytyshistoria
Tyhjennä hälytyshistoria
Hälytysten vastaanottajat
Yleishälytykset
>
>
>
>
>
>
Järjestelmäasetukset
Aika 17:01
Päivämäärä 24.02.2015
Kieli suomi
SMS asetukset
Modbus RTU slave
Näytön asetukset
Tyyppitiedot
Lukituskoodi
Palauta tehdasasetusarvot
Palauta varmuuskopio
Tee varmuuskopio
Käyttöönotto
Hälytykset
Tietoliikenneportti
>
>
>
>
>
>
>
Ei käytössä
>
>
>
>
>
Sallittu
>
GSM
>
LV Käyttöveden säätö
Trendilokit
>
>
>
Automaatt
i>
>
>
>
>
LV Info
LV Trendinäyttö
LV Asetusarvot
LV Ohjaustapa
Ulkolämpötila
L1 Menovesi
L1 Paluuvesi
L1 Huonelämpötila
L1 Info
Käyrän mukaan 35.1 °C
Poissa -ohjauksen vaikutus -6.0 °C
-------------------------------------------------------
Laskennall. menoveden asetusarvo 29.1 °C
-------L1 MITTAUKSET-----------------------------
Menovesi 29.1 °C
Ulkolämpötila -12.4 °C
-------L1 TOIMILAITEOHJAUS ---------------------
Ohjaus 16 %
L1 Säätökäyrä
-20 = 33 °C
0 = 27 °C
+20 = 20 °C
Minimiraja: 12 Maksimiraja: 45
-10 = 30 °C
+10 =23 °C
+20 -200°C
20
40
60
80
Viikkokalenteri
Maanantai
Tiistai
Keskiviikko
0 3 6 9 12 15 18 21 24
Kotona/ Poissa -ohjaus Kotona>
---------TULOT----------------------
Ulkolämpötila -18.2 °C >
L1 Menovesi 35.1 °C
Päivä Aika
31.03.2014 11:30 Lämmönpudotus
14.04.2014 16:00 Automaatti
Lisää uusi
>
>
>
Voit vaihtaa Kotona/Poissa-ohjauksen tilaa
painamalla kyseisellä rivillä OK:ta.
L2 säätöpiirissä on sama rakenne
kuin L1 säätöpiirissä.
Trendinäytössä pääset tarkastele-
maan reaaliaikaista trendiä, jossa
näyteväli on 1 s.
Jokaiselle mittauksille on oma trendi-
loki. Trendien näytevälit aseteltavissa.
Jos säätimeen on kytketty
GSM-modeemi voit välittää
hälytykset tekstiviestinä max.
5 eri numeroon sekä lisäksi
yhteen varanumeroon.
min:5.0 max:35.0
Huonelämpötilan asetusarvo
21.5 °C >
Ulkolämpötila
L1 Menovesi
L2 Menovesi
LV Menovesi
Automaatti
Automaatti
Automaatti
-19.4°C
32.2°C
32.8°C
58.0°C
13:51 14.02.2018 2
Valinta >
Perusnäyttö Päävalikko
Alivalikot
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
TULOT JA LÄHDÖT
L1 SÄÄTÖPIIRI
L2 SÄÄTÖPIIRI
LV KÄYTTÖVEDEN SÄÄTÖ
TRENDILOKIT
HÄLYTYKSET
JÄRJESTELMÄ-
ASETUKSET
(Lisätietoja sivulla 7).
(Lisätietoja sivulla 8).
(Lisätietoja sivulla 8).
(Lisätietoja sivulla 15).
(Lisätietoja sivulla 17).
(Lisätietoja sivulla 18).
(Lisätietoja sivulla 20).
OK
Painamalla valintapyörää mennään Päävalik-
koon.
OK
Kiertämällä valintapyörää lii-
kutaan toiminnosta toiseen.
Asetusarvoista löytyvät mm. huonelämpötilan
asetusarvo, lämmönpudotukseen liittyvät asetukset
(viikkokalenteri ja lomakalenteri, ks. s. 10-14)
Käyrän mukaan 35.1 °C
Laskennall. menoveden asetusarvo 35.1 °C
-------L1 MITTAUKSET-------------
Menovesi 34.2 °C
L1 Info
L1 Ohjaustapa
Automaatti
Käsiajo sähköinen
Käsiajo mekaaninen (jänniteohjattu toimil.)
6
Perusnäytöstä voidaan siirtyä helposti haluttuun valikkoon suosikkinäyttö -toiminnalla. Painamalla
-painiketta, voit siirtyä suosikkinäytöstä toiseen. Näitä näyttöjä voi olla maksimissaan viisi kappaletta.
Päävalikko ja säätöpiirien infonäytöt ovat valmiiksi asetettu suosikkinäytöiksi. Voit itse tallentaa yhden
näytön omaksi suosikkinäytöksi. Suosikkinäytöistä poistutaan painelemalla ESC -painiketta, kunnes tul-
laan perusnäyttöön.
Mene valikkoon, jonka haluat liittää suosikkinäyttöihin. Paina -painiketta pitkään, kunnes aukeaa va-
likko ”Tallenna näkymä muistipaikkaan”. Et voi tallentaa suosikkinäyttöksi huoltotilan näyttöä. Et voi tallentaa
suosikkinäyttöä ennen kuin olet poistunut huoltokoodin takaa. Poistu huoltokoodista painamalla niin pitkään Esciä,
että säädin palaa päänäyttöön ja valot himmenevät. Tämän jälkeen voit tallentaa suosikkinäytön.
Päävalikko
L2 Säätöpiirin valikko
L1 Säätöpiirin valikko
LV Säätöpiirin valikko
Suosikkinäytön asettaminen
Oma suosikkinäyttö
LV Info
Menovesi 54.7 °C
Kiertovesi 53.6 °C
Toimilaiteohjaus 100 %
>
Trendiloki 28.01 08:26:19 [ 34.7 ] ( 13212 h )
38
28
1.3 Suosikkinäytöt
Päävalikko
Tulot ja lähdöt
L1 säätöpiiri
L2 säätöpiiri
LV käyttöveden säätö
>
>
>
>
L1 info
L2 info
Käyrän mukaan 31..0 °C
Laskennall. menoveden asetusarvo 31.0 °C
-------- L1 MITTAUKSET----------------------
Menovesi 30.1 °C
Käyrän mukaan 34.0 °C
Laskennall. menoveden asetusarvo 34.0 °C
-------L2 MITTAUKSET-------------
Menovesi 34.2 °C
7
2 TULOT JA LÄHDÖT
Voit tarkastella ja selata H23:een kytkettyjä tuloja ja lähtöjä,
mittauksia ja tilatietoja.
Jos L2 säätöpiiri ei ole käytössä voidaan L2 säätöpiirin mittauksia
(M5, M6 ja M7) käyttää informatiivisina lämpötilamittauksina.
Mittaukset ovat vapaasti nimettävissä.
Antureiden mittausalue on -50 ... +130 °C. Jos anturia ei ole kyt-
ketty tai anturi vikaantuu, näkyy mittausarvon paikalla lukuarvo
-50 °C tai 130 °C riippuen viasta.
Jokaisen säätöpiirin alta löytyvät vielä erikseen säätöpiirikohtai-
set mittaukset info-näytöstä.
Tulot ja lähdöt
Päävalikko
Tulot ja lähdöt
L1 säätöpiiri
L2 säätöpiiri
LV käyttöveden säätö
>
>
>
>
Pumpun ohjaus: Pumpun ohjauksen tila tällä hetkellä.
Summahälytys: Summahälytyksen tila tällä hetkellä.
Tulot ja lähdöt
Kotona/Poissa -ohjaus Kotona >
---------TULOT----------------------------------
Ulkolämpötila -18.2 °C >
L1 Menovesi 35.1 °C
L1 Paluuvesi 22.0 °C
L1 Huonelämpötila 21.5 °C
L2 Menovesi 35.7 °C
L2 Paluuvesi 22.3 °C
L2 Huonelämpötila 21.3 °C
LV Menovesi 58.1 °C
LV Kiertovesi 59.0 °C
Digitaalitulon 1 tila Auki
Digitaalitulon 2 tila Auki
---------LÄHDÖT----------------------------------
L1 Toimilaiteohjaus -
L2 Toimilaiteohjaus -
LV Toimilaiteohjaus 55 %
L1 Pumpun ohjaus (P2/S2) Pois
L2 Pumpun ohjaus (P3/S3) Pois
LV Pumpun ohjaus (P1/S1) Pois
Summahälytys Pois
Toimilaiteohjaus: Jos käytössä on jänniteohjattu toimilaite, säätimen näytös-
sä näytetään venttiilimoottorin ohjaus tällä hetkellä. Jos käytössä on 3-tilaoh-
jattu laite, toimilaitteen ohjaustiedon paikalla näkyy, mihin suuntaan venttiiliä
ajetaan (auki/ - /kiinni). Viiva tarkoittaa, että venttiiliä ei ajeta sillä hetkellä.
LÄHDÖT:
Seis/Käy
Jos säätimeen on kytketty GSM-modeemi, voit lukea säätimen tulot
ja lähdöt myös kännykällä.Kirjoita vain yksi avainsana/viesti. (Jos
sinulla on käytössä laitetunnus, kirjoita laitetunnus avainsanan eteen,
esim. TC01 Tulot).
Lähetä viesti: Tulot
Säädin lähettää senhetkiset tulojen mittaustiedot kännykkääsi. Vastaavasti voit
lähettää viestin: Lähdöt.
Avainsanat:
Tulot:
Ulkolämpötila = -18.2 °C /
L1 Menovesi = 35.1 °C/
L1 Paluuvesi = 22.0 °C /
L1 Huonelämpötila = 21.5 °C /
L2 Menovesi 35,7 °C/
LV Menovesi 57,7 °C
Kotona:
Kotona/Poissa-ohjaus = Kotona/
TULOT
LÄHDÖT
KOTONA
POISSA
Voit myös vaihtaa kotona/poissaohjauksen tilaa.
Lähetä viesti: Kotona. Säädin lähettää vastausviestin, jossa näkyy, että Kotona-
poissa ohjaus on Kotona-tilassa. Vastaavasti voit lähettää viestin: Poissa.
Lähdöt:
L1 Toimilaiteohjaus = - /
L2 Toimilaiteohjaus = -/
LV Toimilaiteohjaus = 52 %/
L1 Pumpun ohjaus (P2-S2) = Päällä
Tulot LIsätietoa
Kotona-Poissa -ohjaus
Kotona/Poissa-ohjaus
Kotona
Poissa
H23 säätimellä on Kotona/Poissa-ohjaus toiminto. Normaalisti säädin on
”Kotona”-tilassa. Kun asetat säätimen ”Poissa”-tilaan, kytkeytyy lämmönpudotus
päälle. Voit vaihtaa Kotona/Poissa ohjauksen tilaa painamalla OK, Kotona/Pois-
sa-ohjaus rivillä. Tilan voi vaihtaa myös Kotona/poissa-kytkimeltä (lisävaruste)
tai tekstiviestillä ”Kotona” tai ”Poissa”, jos GSM-modeemi on kytketty säätimeen.
Ulkolämpötila
Ulkolämpötila
Automaatti
Käsiajo
Ulkolämpötila
min: -50 .0 max: 100.0
-10.0°C
Voit tarvittaessa kytkeä ulkolämpötilamittauksen käsiajolle ja antaa mitta-
ukselle vakioarvon. Jos anturi vikaantuu, säädin käyttää säädössä ulkoläm-
pötilatietona 0 °C. Jos haluat muuttaa ulkolämpötilan arvoa, vaihda mittaus
käsiajolle ja aseta haluamasi arvo.
L1/L2 Menovesi Lämmitysverkostoon menevän veden lämpötila
L1/L2 Paluuvesi Lämmitysverkosta palaavan veden lämpötila
L1/L2 Huonelämpötila Huonelämpötilan mittaustieto.
LV Menovesi Menoveden lämpötila käyttöveden säätöpiirissä.
LV Kiertovesi Kun kulutusta ei ole, mittaustieto näyttää LV paluuveden lämpötilan. Kulu-
tuksen aikana mittaus näyttää kylmän veden ja paluuveden sekoittunutta
lämpötilaa, jolloin mittausta käytetään ns. ennakointitoiminnossa säätötu-
loksen parantamiseksi.
8
H23:n avulla voidaan ohjata kahta erillistä menoveden lämmön-
säätöpiiriä toisistaan riippumattomasti (L1 ja L2).
Menoveden lämpötilasäätö tapahtuu ulkolämpötilaohjatusti.
Käyttämällä lisäksi huonelämpötilamittausta saadaan huoneläm-
pötila pysymään tasaisempana.
3 MENOVEDEN SÄÄTÖ LÄMMITYSPIIREISSÄ
3.1 Info
Infossa näet, mitkä tekijät vaikuttavat menoveden lämpötilan
säätöön tarkasteluhetkellä. Lähtökohtana on ulkolämpötilan mu-
kaan määräytyvä menoveden lämpötila (säätökäyrän mukaan).
L1 (L2) Säätöpiiri→ L1 (L2) Info
Päävalikko
Mittaukset
L1 säätöpiiri
L2 säätöpiiri
LV käyttöveden säätö
>
>
>
>
L1 Säätöpiiri
L1 Info
L1 Säätökäyrä
L1 Asetusarvot
L1 Ohjaustapa Automaatti
>
>
>
>
Kuvan esimerkissä säätökäyrän mukainen menovesi on 35.1°C. Poissa-tilan-
neohjaus pudottaa menoveden lämpötilaa 6.0 °C. Näiden perusteella saadaan
laskennalliseksi menoveden asetusarvoksi 29.1°C .
Kun säädin on kesätoiminto tilassa, säätimen Info-näytössä lukee ”L1 (L2)
Säätöpiiri on kesäpysäytetty”.
L1 Info
Käyrän mukaan 35.1 °C
Poissa -ohjauksen vaikutus -6.0 °C
-------------------------------------------------------
Laskennall. menoveden asetusarvo 29.1 °C
Lähetä viesti: L1 info
Säädin lähettää lämmityspiirin L1 infon tekstiviestinä puhelimeesi, josta näet,
mikä on säätimen määräämä menoveden lämpötila tällä hetkellä ja mitkä tekijät
vaikuttavat menoveden säätöön. Viestissä näkyy myös menovesisäätöön
vaikuttavat mittaustiedot sekä toimilaitteen ohjaustieto. Viestiä ei voi muokata,
eikä lähettää takaisin säätimelle.
Avainsanat:
L1 info:
Käyrän mukaan = 35.1 °C
Menoveden pudotus (Poissa-ohj.)
= -6.0 °C
Laskennall. menoveden
asetusarvo = 29.1 °C
--- L1 MITTAUKSET ---------------
Menovesi = 35.2 °C
Ulkolämpötila = -10.7 °C
--- L1 TOIMILAITEOHJAUS -------
Toimilaitteen ohjaus = 20 %
L1 INFO
L2 INFO
Menoveden lämpötilaan vaikuttavat tekijät Selitys
Käyrän mukaan Menoveden lämpötilan asetusarvo säätökäyrän mukaan tämänhetkisellä
ulkolämpötilalla.
Lämmönpudotuksen vaikutus Poissa-ohjauksen tai aikaohjelman määräämä lämpötilan pudotus. ”Poissa”
-ohjauskäsky voi tulla kotona/poissa -kytkimeltä, säätimeltä tai tekstiviestinä.
Jos huonelämpötila-anturi on kytketty, lämmönpudotus annetaan huoneläm-
pötilan pudotuksena. Viikkokalenteriin tai lomakalenteriin tehdyn lämpötila-
pudotuksen vaikutus menoveden lämpötilaan. Jos huonelämpötila-anturi on
kytketty, lämmönpudotus annetaan huonelämpötilan pudotuksena.
Huonekompensoinnin vaikutus Jos mitattu huonelämpötila poikkeaa huonelämpötilan asetusarvosta, säädin
korjaa menoveden lämpötilaa huonekompensointitoiminnon avulla.
Paluuvesikomp. vaikutus Paluuveden kompensoinnin määräämä menoveden lämpötilan korotus. Kun
paluuveden mitattu lämpötila laskee paluuveden alarajahälytyksen asetus-
arvoon, säädin korottaa menoveden lämpötilaa paluuvesikompensointitoi-
minnon avulla.
Minimirajan vaikutus Minimirajasta johtuva menoveden lämmönkorotus.
Maksimirajan vaikutus Maksimirajasta johtuva menoveden lämmönpudotus.
Laskennall. menoveden asetusarvo Säätimen määräämä menoveden lämpötila. Tässä on huomioitu kaikki
tekijät, jotka vaikuttavat menoveden lämpötilaan.
-----L1 (L2) MITTAUKSET------------------
Menovesi Mitattu menoveden lämpötila.
Paluuvesi Paluuveden lämpötila
Huonelämpötila tai
Huonelämpötila väylältä
Mitattu huonelämpötila tai väylältä luettu huonelämpötila.
Hidastettu huonelämpötila tai
Huonelämpötila väylältä (hidastettu)
Huonelämpötilan liukuva keskiarvo, jota säädin käyttää laskettaessa huone-
kompensointitarvetta (huonelämpötilamittauksen hidastusaika on asetelta-
vissa, oletus 0.5 tuntia).
Hidastettu ulkolämpötilamittaus
Ulkolämpötila väylältä (hidastettu)
Ulkolämpötilan liukuva keskiarvo, jota säädin käyttää lämmityksen säädössä
(ulkolämpötilamittauksen hidastusaika on aseteltavissa, oletus 2 tuntia).
Ulkolämpötila tai
Ulkolämpötila väylältä
Mitattu ulkoilman lämpötila tai väylän kautta luettu ulkolämpötilatieto. Ulkolämpö-
tilatieto näytetään, jos menovesisäädössä ei käytetä hidastettua ulkolämpötilatietoa.
----- L1 (L2) TOIMILAITEOHJAUS -------
Ohjaus Säätimen asennon ohjaus toimilaitteille.
9
Säätökäyrän asettelussa asetetaan menoveden lämpötila eri ul-
kolämpötiloilla.
L1 (L2) säätöpiiri → L1 (L2) Säätökäyrä
3.2 Säätökäyrä
Voit muokata säätökäyrää ulkolämpötilan arvoilla -20°C ja +20°C sekä
kolmessa muussa ulkolämpötilassa välillä -20°C - +20°C. Ulkolämpötila-
pisteitä pääsee muuttamaan painamalla pitkään OK. Tehdasasetukse-
na on tyypillinen lattialämmityksen säätökäyrä.
Huom! Muutokset vaikuttavat hitaasti huonelämpötilaan. Odota vähintään vuorokausi, ennen kuin teet uusia korja-
uksia asetuksiin. Etenkin lattialämmitystaloissa viiveet huonelämpötilan muutoksille ovat hyvin pitkiä.
Voit muokata säätökäyrän ääripäitä minimi- ja maksimirajan avulla. Menoveden minimiraja-asettelulla varmiste-
taan, että putkisto ei pääse jäätymään. Maksimiraja-asettelulla varmistetaan, että lämmitysjärjestelmään ei mis-
sään tilanteessa pääse liian kuumaa vettä, joka voisi vahingoittaa rakenteita (esim. lattialämmityksessä parkettia).
Jos huonelämpö laskee, jyrkennä säätökäyrää
(aseta suuremmat asetusarvot menoveden lämpötilalle ulkolämpötilois-
sa -20. -10 ja 0).
Jos huonelämpö nousee, loivenna säätökäyrää
(aseta pienemmät asetusarvot menoveden lämpötilalle ulkolämpötilois-
sa -20, -10 ja 0).
Menoveden alin sallittu lämpötila. Kosteissa tiloissa käytetään muka-
vuussyistä korkeampaa minimilämpötilaa kuin esim. parkettilattioissa.
Näin varmistat pintojen kuivumisen ja kosteuden poistumisen myös ke-
sällä.
Minimiraja 12.0 °C
Menoveden korkein sallittu lämpötila. Maksimirajalla voidaan estää
liian korkean lämpötilan pääsy lämmityspiiriin, joka voisi vahingoittaa
putkistoa ja lattian pintamateriaalia. Jos esim. säätökäyrän asettelu
on virheellinen, maksimiraja estää liian kuuman veden pääsyn kiertoon.
Maksimiraja
45 °C
L1 Säätöpiiri
L1 Info
L1 Säätökäyrä
L1 Asetusarvot
L1 Ohjaustapa Automaatti
>
>
>
>
Asetusarvo Tehdasasetus Selitys
1. Patterilämmitys, normaali
Säätökäyrä
-20 = 50 °C
0 = 37 °C
+20 = 18 °C
Minimiraja: 12 Maksimiraja: 75
-10 = 44 °C
+10 =28 °C
+20 -200°C
20
40
60
80
+20 -200°C
20
40
60
80
2. Patterilämmitys, jyrkkä säätökäyrä
Säätökäyrä
-20 = 58 °C
0 = 41 °C
+20 = 18 °C
Minimiraja: 12 Maksimiraja: 75
-10 = 50 °C
+10 = 26 °C
+20 -200°C
20
40
60
80
3. Lattialämmitys, normaali säätökäyrä
Säätökäyrä
-20 = 33 °C
0 = 27 °C
+20 = 20 °C
Minimiraja: 12 Maksimiraja: 45
+20 -200°C
20
40
60
80
-10 = 30 °C
+10 = 23 °C
4. Lattialämmitys, kosteat tilat
Säätökäyrä
-20 = 31 °C
0 = 27 °C
+20 = 24 °C
Minimiraja: 23 Maksimiraja: 35
+20 -200°C
20
40
60
80
-10 = 29 °C
+10 = 25 °C
Tässä esiteltyt säätökäyrät ovat ko. lämmi-
tystyypille ominaisia keskimääräisiä käyriä.
Käyrää saattaa joutua muuttamaan omalle
kiinteistölle sopivaksi. Asettelu kannat-
taa tehdä pakkasaikana ja jos huonekom-
pensointi on käytössä, se tulisi kytkeä pois
käytöstä asettelun ajaksi. Ulkolämpötilan
muuttuessa seurataan huonelämpötilan
muuttumista.
Säätökäyrän muokkaaminen
L1 Säätökäyrä
-20 = 33 °C
0 = 27 °C
+20 = 20 °C
Minimiraja: 12 Maksimiraja: 45
-10 = 30 °C
+10 =23 °C
+20 -200°C
20
40
60
80
Säätökäyrä
-20 = 33 °C
0 = 27 °C
+20 = 20 °C
Minimiraja: 12 Maksimiraja: 45
-10 = 30 °C
+10 =23 °C
+20 -200°C
20
40
60
80
Säätökäyrä
-20 = 33 °C
0 = 27 °C
+20 = 20 °C
Minimiraja: 12 Maksimiraja: 45
-10 = 30 °C
+10 =23 °C
+20 -200°C
20
40
60
80
35 °C
28 °C
31 °C
26 °C
32 °C
28 °C
Lähetä viesti: L1 Säätökäyrä
Säädin lähettää viestin, jossa näkyy käyräasetukset.
Voit muokata menoveden lämpötilan asetuksia ja ulkolämpötilojen 2, 3 ja 4
asetuksia kirjoittamalla asetusarvon paikalle uuden arvon ja lähettämällä viestin
takaisin säätimelle.
H23 tekee pyydetyt muutokset ja lähettää takaisin vahvistusviestin, jossa näkyy
tehdyt muutokset.
L1 Säätökäyrä
L1 Säätökäyrä:
Menov. (-20) = 50°C/
Ulkol.2 = -10°C/
Menov. 2 = 44°C/
Ulkol.3 = 0 °C/
Menov. 3 = 37°C/
Ulkol.4 = 10°C/
Menov. 4 = 28°C/
Menov.(+20) = 18 °C
Menov. minimiraja = 18°C/
Menov. maksimiraja = 42°C/
L1 Säätökäyrä:
Menov. (-20) = 54°C/
Ulkol.2 = -10°C/
Menov. 2 = 47°C/
Ulkol.3 = 0 °C/
Menov. 3 = 39°C/
Ulkol.4 = 10°C/
Menov. 4 = 23°C/
Menov.(+20) = 20 °C
Menov. minimiraja = 18°C/
Menov. maksimiraja = 42°C/
10
3.3 Asetusarvot
Asetusarvon muutos:
L1 (L2) Säätöpiiri → L1 (L2) Asetusarvot
Säätimellä on kahden tyyppisiä asetusarvoja: aina esillä olevat
asetusarvot ja huoltotilan asetusarvot, joita pääsee tarkastele-
maan vasta, kun huoltokoodi on annettu.
TehdasasetusAsetusarvon nimi SelitysAsettelualue
21.0
Huonelämpötilan asetusarvo
Menoveden minimiraja
Kesätoiminnon ulkol. raja
Menoveden maksimiraja
21.5
12
19
45
Kummallakin säätöpiirillä on samanlaiset
säätöpiirikohtaiset asetusarvot.
L1 Säätöpiiri
L1 Asetusarvot
L1 Info
L1 Säätökäyrä
L1 Asetusarvot
L1 Ohjaustapa Automaatti
Huonelämpötilan asetusarvo 21.5 °C
Lämmönpudotus
Menoveden minimiraja 12 °C
Menoveden maksimiraja 45 °C
>
>
>
>
>
>
>
>
Käyttäjän asettama huonelämpötilan perusasetusarvo lämmönsää-
timelle. Tämä asetusarvo ei ole näkyvissä, jos huonelämpötilamitta-
usta ei ole otettu käyttöön. Käyttöönotto tehdään kohdassa ”L1 (2)
Asetusarvot” → ”Huoltotilan asetusarvot”.
5... 35 °C
5... 95 °C
10... 35°C
5... 95 °C
Huonelämpötilan asetusarvo
21.5 °C
• Valitse haluttu asetusarvo pyörittämällä valintapyörää.
• Paina OK, jolloin avautuu uusi ikkuna, jossa muutokset tehdään.
• Hyväksy muutos painamalla OK.
L1 (L2) Säätöpiiri → L1 (L2) Asetusarvot → Lämmönpudotus
Lämmönpudotus, joka voi mennä päälle viikkokalenterin, loma-
kalenterin, kotona/poissa -kytkimen käskemänä, ”Poissa”-teksti-
viestikomennolla tai valittaessa säätimeltä ”Tulot ja lähdöt”-va-
likosta kotona/poissaohjauksen tilaksi ”Poissa”. Jos käytössä on
huonelämpötilamittaus, lämmönpudotus annetaan huonelämpö-
tilan pudotuksena.
Viikkokalenteri
Lomakalenteri
0 0... 20 °CLämmönpudotus
Huonelämpötilan pudotus
Lämmönpudotuksen tila Ei pudotusta Ei pudotusta,
Poissaohj.,
Aikaohj.,
Poissaohj./Aikaohj.
Tieto tämänhetkisestä lämmönpudotuksen tilasta.
Voit tehdä viikko-ohjelman, jonka mukaan säädin tekee lämmönpu-
dotukset. Lisätietoja seuraavalla sivulla.
Lomakalenterilla tehdään normaalista viikkokalenterista poikkeavat
lämmönpudotukset. Lomakalenterin käsky on vahvempi kuin viikko-
kalenterin käsky. Lisätietoja sivulla 12.
3.3.1 Lämmönpudotus
Voit tehdä kummallekin säätöpiirille omat lämmönpudotusasetukset.
TehdasasetusAsetusarvon nimi SelitysAsettelualue
Menoveden alin sallittu lämpötila. Käytä kosteissa tiloissa ja
laatoitetuissa tiloissa mukavuussyistä korkeampaa minimiläm-
pötilaa kuin esim. parkettilattioissa. Näin varmistat pintojen
kuivumisen myös kesällä.
Kesätoiminnon ulkolämpötilaraja. Kun mitattu ulkolämpöti-
la ylittää kesätoiminnon ulkolämpötilarajan, valinnan mukaan
säätöventtiili sulkeutuu ja kiertovesipumppu pysähtyy. Kun ke-
sätoiminto on aktiivinen, säätimen ohjaustapana päänäytössä
näkyy ”Kesäpysäytys”.
Menoveden korkein sallittu lämpötila. Maksimirajalla voit estää
liian korkean lämpötilan pääsyn lämmityspiirin, joka voisi vahin-
goittaa putkistoa ja lattian pintamateriaalia.
Lähetä viesti: L1 Asetusarvot. Säädin lähettää viestin, jossa
näkyvät L1 Säätöpiirin pääasetusarvot. Asetusarvojen muok-
kaus: kirjoita asetusarvon paikalle uusi arvo ja lähetä viesti ta-
kaisin säätimelle.
H23 tekee pyydetyt muutokset ja lähettää takaisin
vahvistusviestin, jossa näkyvät tehdyt muutokset.
L1 ASETUSARVOT
L2 ASETUSARVOT
L1 Asetusarvot:
L1 Huonelämpötila = 21.5°C/
Lämmönpudotus = 3.0°C/
11
Viikkokalenterissa on graafinen näkymä ja muokkausnäkymä,
josta näet tarkan ajankohdan, jolloin tulee uusi lämmönpudotus-
käsky (päälle/pois). Graafisessa näkymässä lämmönpudotusjak-
sot näkyvät palkkeina.
Graafinen näkymä
Muokkausnäkymä
Aika Tila
Aika Tila
Aika Tila
21:00 Pudotus päällä
06:00 Pudotus pois
00:00 Lisää uusi
21:00 Pudotus päällä
06:00 Poista kytkentähetki
00:00 Lisää uusi
21:00 Pudotus päällä
06:00 Pudotus pois
M
M
M
T
T
T
K
K
K
T
T
T
S
S
S
P
P
P
L
L
L
Viikkokalenterin selaaminen:
Selaa viikkokalenteria graafisessa näkymässä pyörittämällä valinta-
pyörää. Jos haluat nähdä tarkat kytkentäajat tai haluat muokata, pois-
taa tai lisätä kytkentäaikoja, paina jonkin viikonpäivän kohdalla OK.
Viikkokalenteri
Maanantai
Tiistai
Keskiviikko
Torstai
Perjantai
Lauantai
Sunnuntai
0 3 6 9 12 15 18 21 24
Kuvan esimerkissä lämmönpudotus on päällä
öisin klo 21.00-06.00. Lämmönpudotusta ei
käytetä perjantai- ja lauantaiyönä.
3.3.1.1 Viikkokalenteri
L1 (L2) Säätöpiiri → L1 (L2) Asetusarvot → Lämmönpudotus → Viikkokalenteri
Muokkausnäkymä
Kytkentähetken poistaminen:
1. Siirry valintapyörän avulla sen kytkentäajan kohdalle, jonka haluat
poistaa ja paina OK.
2. Paina tilan kohdalla OK ja valitse tilaksi ”Poista kytkentähetki”.
3. Paina rivin lopussa OK.
Aseta
kytkentähetki
Aseta tila
Valitse
viikonpäivät
Hyväksy
Uuden lämmönpudotusjakson lisääminen:
1. Pyöritä valintapyörää ja paina OK ”Lisää uusi”-rivin kohdalla.
2. Paina OK. Aseta kytkentäaika, jolloin haluat lämmönpudotuksen
menevän päälle (tunnit ja minuutit asetetaan erikseen). Hyväksy
aika painamalla OK.
3. Paina OK ja aseta tilaksi ”Pudotus päällä”. Hyväksy OK:lla.
4. Aseta viikonpäivät, joita ohjauskäsky koskee painamalla OK kysei-
sen viikonpäivän kohdalla.
5. Hyväksy uusi aikaohjelma painamalla rivin lopussa olevaa
OK:ta.
6. Siirry ”Lisää uusi”-rivin kohdalle ja paina OK.
7. Paina OK. Aseta kytkentäaika, jolloin lämmönpudotus menee pois
päältä ja hyväksy aika painamalla OK.
8. Paina OK ja aseta tilaksi ”Pudotus pois”. Hyväksy OK:lla.
9. Aseta viikonpäivät, joita ohjauskäsky koskee painamalla OK kysei-
sen viikonpäivän kohdalla.
10. Hyväksy uusi aikaohjelma painamalla rivin lopussa olevaa
OK:ta.
11. Poistu ohjelmointitilasta painamalla ESC.
Viikko-ohjelman muokkaaminen:
1. Vie kursori muutettavaan kohtaan valintapyörää pyörittämällä ja
paina OK.
2. Tee aika- ja tilamuutokset valintapyörää pyörittämällä ja hyväksy
painamalla OK.
3. Valitse tai poista valinta haluamiltasi viikonpäiviltä painamalla OK.
4. Poistu ohjelmointitilasta ESC:llä.
OK
OK
12
TehdasasetusAsetusarvon nimi SelitysAsettelu-
alue
--- TOIMILAITEOHJAUS ---
L1 (L2) Säätöpiiri → L1 (L2) Asetusarvot → Lämmönpudotus → Lomakalenteri
L1 (L2) Säätöpiiri → L1 (L2) Asetusarvot → Huoltotilan asetusarvot
3.3.1.2 Lomakalenteri
3.3.2 Huoltotilan asetusarvot
Lomakalenterilla on helppo tehdä normaalista rutiinikäytöstä
poikkeavat ohjaukset. Lomakalenterissa annetaan päivämäärä,
kellonaika ja tila, mihin lämmitys ohjataan kyseisenä ajankohta-
na. Lomakalenterista siirrytään viikkokalenterin mukaiseen oh-
jaukseen valitsemalla tilaksi automaatti.
Huoltotilan asetusarvojen tarkastelu ja muuttaminen edellyttää
huoltokoodia. Huoltotilasta löytyvät sellaiset asetusarvot, joita ei
yleensä tarvitse muuttaa käyttöönoton jälkeen.
Säätimellä on lisäksi asetusarvoja, jotka tulevat esille säädintä käyt-
töönotettaessa (ks. ”Järjestelmäasetukset” → ”Käyttöönotto”)
Kuvan esimerkissä lomakalen-
terilla tehty lämmönpudotus
on päällä 31.03.2018 klo 11:30 -
14.04.2018 klo 16:00 välisenä ai-
kana.
Päivä Aika
Päivä Aika
31.03.2018 11:30 Pudotus päällä
14.04.2018 16:00 Automaatti
Lisää uusi
31.03.2016 11:30 Pudotus päällä
Lisää uusi
Päivä Aika
Lisää uusi
>
Lämmönpudotus lomakalenterilla:
1. Siirry kohtaan lomakalenteri ja paina OK.
Näytössä lukee ”Lisää uusi”. Paina OK.
2. Paina OK ja aseta aloitusajankohta (päivämäärä) ja kellonaika,
jolloin haluat lämmönpudotuksen menevän päälle. Valitse tilaksi
”Pudotus päällä”.
3. Valitse, toistetaanko lomakalenteriohjaus vai ei. Ohjaus voidaan
toistaa kuukausittain tai vuosittain.
4. Hyväksy painamalla ”Valmis”.
5. Siirry kohtaan ”Lisää uusi”. Paina OK.
6. Paina OK ja aseta lopetusajankohta (päivämäärä) ja kellonaika,
jolloin haluat lämmönpudotuksen menevän pois päältä. Valitse
tilaksi ”Automaatti”.
7. Valitse kohdassa ”Toista” samalla tavalla kuin mitä valitsit aikai-
semmin (kohta 3)
8. Hyväksy tehty lomakalenteri painamalla ”Valmis”.
Lämmönpudotuksen estäminen:
Lomakalenterin käsky on vahvempi kuin viikkokalenterin käsky. Jos ha-
luat estää viikkokalenteriin määritetyn lämmönpudotuksen määräajak-
si, tee esto lomakalenterilla. Lämmönpudotuksen esto tehdään muuten
samalla tavalla kuin lämmönpudotusohjelma (ks. kohdat 1-6 yllä), mutta
kohdassa 2 tilaksi valitaan ”Pudotus pois”.
1
Lisää/muokkaa kytkentähetki
Päivä: 31.03.2018
Aika: 11:30
Tila: Pudotus päällä
Hyväksy: Valmis
2
43
5
>
>
>
>
>
HUOM! Muista asettaa myös lopetusai-
ka lomakalenterin mukaiselle ohjauksel-
le! Aseta päivämäärä ja kellonaika, jol-
loin ohjaus menee tilaan ”Automaatti”.
Tällöin siirrytään viikkokalenterin mu-
kaiseen tilaan. Kytkentähetken poistaminen lomakalenterista:
1. Siirry sille riville, jonka kytkentähetken haluat poistaa
2. Valitse tilaksi ”Poista kytkentähetki”.
3. Hyväksy poisto valitsemalla ”Valmis”.
3-piste,
0(2) -10V,
10 - 0(2) V
3-piste Lämmityksen säätöpiireissä on valittavissa joko 3-pisteohjattu tai
jänniteohjattu toimilaite.
Toimilaitteen valinta
Ajoaika
Toimilaitteen ajoaika auki
Toimilaitteen ajoaika
150 s
150 s
150 s
5...500 s
10...500 s
10...500 s
Jänniteohjatun toimilaitteen ajoaika.
3-tilaohjatun toimilaitteen ajoaika kiinni - auki.
3-tilaohjatun toimilaitteen ajoaika auki - kiinni.
Päivä: 14.04.2018
Aika: 16:00
Tila: Automaatti
Toista: Ei
Hyväksy: Valmis
6
7
8
13
--- HUONEKOMPENSOINTI ---
--- MUUT ASETUKSET ---
Jokaiselle tulolle voidaan antaa ala- ja ylärajahälytysrajat.
Hälytysrajat ovat aseteltavissa Hälytykset-valikossa (Ks.
Hälytykset→ Käynnistä käyttöönotto).
Ulkolämpötilamittaus ja huonelämpötilamittaus voidaan lukea välylältä.
P-alue
I-aika
D-aika
200 2...600 °C
50 s
0
Menoveden lämpötilan muutoksen suuruus, jolla moottori ajaa
venttiiliä 100 %. Esim. jos lämpötila muuttuu 10°C ja P-alue on 200°C,
muuttuu moottorin asento 5 % (10/200 x 100 % = 5 %).
Menoveteen jäänyt lämpötilapoikkeama asetusarvoon nähden
korjataan ajamalla P-ajomäärä joka I-jakson aikana. Esim. jos
poikkeama on 10°C , P-alue on 200°C ja I-aika on 50 s, ajetaan
moottoria 5% 50 sekunnin aikana.
Säädön reagoinnin nopeutus lämpötilan muuttuessa.
Varo vakiohuojuntaa!
0 ... 300 s
0 ... 10 s
Ulkolämpötilamittaus
L1 Huonemittaus
Hälytysviive
10.0
Käytössä
Ei käytössä
60
Menoveden mitatun lämpötilan ja säätimen määräämän menove-
den lämpötilan välisen poikkeaman suuruus, joka aiheuttaa hälytyk-
sen, kun poikkeama on kestänyt tuloviiveen ajan. Jos kesätoiminto
on päällä, menoveden poikkeamahälytyksen asetusarvo on 2 x ase-
tusarvo (tehdasasetuksella se on 2 x 10.0 °C = 20 °C)
Ulkolämpötila-anturi voidaan kytkeä säätimen riviliittimeen, sääti-
men päässä olevaan plugi-liittimeen tai mittaustieto voidaan lukea
väylän kautta.
Huonelämpötila-anturi voidaan kytkeä säätimen riviliittimeen tai
mittaustieto voidaan lukea väylän kautta.
Poikkeamahälytys tapahtuu, kun hälytykseen tarvittava läm-
pötilan poikkeama asetusarvosta on kestänyt tässä asetetun
viiveen ajan.
(2...100 °C)
Käytössä,
Käytössä
väylältä
Ei käytössä,
Käytössä,
Käytössä
väylältä
(0...120 min)
10 0...120 min
Säädin antaa paluuveden alarajahälytyksen ja aktivoi paluuveden
kompensoinnin (ks. s. 14), kun paluuveden lämpötila on ollut tulo-
viiveen ajan alle paluuveden hälytyksen alarajan. Alarajahälytyk-
selle on 5 s poistumisviive.
(2...100 °C)
Hälytysviive
8.0
2.0
Huonekompensointisuhde Kerroin, jolla huonemittauksen ja -asetusarvon välinen ero siir-
retään menoveden asetusarvoon. Esim. jos huonelämpötila on
yhden asteen alle asetusarvon, menovettä korotetaan kaksi
astetta (1.0 °C x 2.0 = 2.0 °C, lattialämmitys kohde).
0...10
2.0
20.0
-20.0
Vaikutuksen alaraja
Vaikutuksen yläraja
Vaikutuksen alaraja kertoo, kuinka paljon menoveden lämpötilaa
voidaan maksimissaan pudottaa kompensointitoiminnolla.
Vaikutuksen yläraja kertoo, kuinka paljon menoveden lämpötilaa
voidaan maksimissaan korottaa kompensointitoiminnolla.
-50...+50
-50...+50
TehdasasetusAsetusarvon nimi SelitysAsettelu-
alue
--- VIRITYSARVOT----*)
--- HÄLYTYSASETUKSET----
Ulkolämpötilan hidastus
Huonelämpötilan hidastus
Ulkolämpötilamittauksen hidastuksen määrä (aikavakio). Hidas-
tetun mittauksen perusteella tapahtuu lämmityspiirien lämpötilan
säätö.
Mittauksen hidastuksen määrä (aikavakio). Eri rakennukset rea-
goivat lämpötilan muutoksiin eri nopeuksilla. Tällä asetusarvolla
voidaan vähentää rakennuksen vaikutusta huonesäätöön.
2.0
0.5
0 ... 6.0 h
0 ... 6.0 h
Paluuveden kompensointisuhde Paluuveden lämpötilan alittaessa paluuveden hälytyksen alarajan
asetusarvon, nostetaan menoveden lämpötilan asetusarvoa arvolla,
joka on alituksen määrä kerrottuna kompensointisuhteella.
2.0 0 ... 10.0
--- MITTAUKSET/ VÄYLÄMITTAUKSET ---
--- PALUUVESIKOMPENSOINTI ---
Paluuveden alarajahälytys:
Alaraja
Menoveden poikkeamahälytys:
Maks. poikkeama asetusarvosta
*) Viritysarvojen tehdasasetukset voivat poiketa ylläkuvatusta.
14
3.4 Ohjaustapa
L1 (L2) Säätöpiiri → L1 (L2) Ohjaustapa
Ohjaustapa Selitys
Ohjaustapa
Automaatti
Käsiajo sähköinen
Käsiajo mekaaninen
Mekaanisella käsiajolla venttiilin asento asetetaan venttiilimoottorista. Jotta
säädin ei muuttaisi venttiilin asentoa, tällä valinnalla venttiilimoottorin jänni-
tesyöttö katkaistaan.
Käsiajo
Käsiajo mekaaninen (jänniteohjattu toimilaite)
Normaalisti lämmityksen säädössä käytetään automaattiohjaus-
ta. Voit vaihtaa automaattiohjauksen käsiajolle ja ajaa venttiilin
haluamaasi asentoon.
Automaatti H23 säätää menoveden lämpötilaa automaattisesti lämmitystarpeen ja mah-
dollisen aikaohjelman (viikko- tai lomakalenterin) tai kotona/poissa-ohjauk-
sen mukaisesti.
Ohjaustapa
Automaatti
Käsiajo sähköinenK
Käsiajo mekaaninen
Venttiili jää siihen asentoon, mikä on asetettu kyseisen venttiilin ohjaukseen,
kunnes käsiajo on otettu pois päältä.
Venttiilin asentoa käsiajo-ohjauksessa muutetaan asetusarvolla ”Toimilaitteen
käsiajoasento”. Jos käytössä on 3-tilaohjattu toimilaite, näytössä näkyy, kum-
paan suuntaan venttiiliä ajetaan (auki, kiinni).
Jos käytössä on jänniteohjattu toimilaite, venttiilin asento näytetään %:na.
L1 Säätöpiiri
L1 Info
L1 Säätökäyrä
L1 Asetusarvot
L1 Ohjaustapa Automaatti
>
>
>
>
L1 Ohjaustapa
Ohjaustapa Käsiajo sähköinen
Toimilaitteen käsiajo -
>
>
*) Viritysarvojen tehdasasetukset voivat poiketa ylläkuvatusta. 15
H23 pitää lämpimän käyttöveden lämpötilan asetusarvossaan.
4 LÄMMIN KÄYTTÖVESI
4.3 Asetusarvot
LV käyttöveden säätö → LV Info
LV käyttöveden säätö → LV Asetusarvot
Päävalikko
L1 säätöpiiri
L2 säätöpiiri
LV käyttöveden säätö
Trendilokit
>
>
>
>
LV Asetusarvot
Käyttöveden asetusarvo 58.0
Huoltotilan asetusarvot
>
>
4.1 LV Info
Säätöpiirin alla olevassa ”LV Info” valikossa näytetään käyttöve-
den säätöpiiriin liittyvät mittaukset.
LV Info
Käyttöveden asetusarvo 58.0 °C
Menovesi 58.1 °C
Kiertovesi 59.0 °C
Toimilaiteohjaus 22 %
LV käyttöveden säätö → LV Trendinäyttö
4.2 Trendinäyttö
Voit tarkastella menoveden, kiertoveden tai jänniteohjatun toi-
milaitteen ohjauksen reaaliaikaista trendiä painamalla mittauk-
sen kohdalla OK. Näytteenottoväli on 1 s.
Käyttäjä voi muuttaa käyttöveden asetusarvoa. Huoltotilasta
löytyvät käyttöveden toimilaitteen ohjaukseen liittyvät asetuk-
set, viritysarvot ja menoveden ylärajahälytyksen asetukset.
LV Trendinäyttö
Menovesi >
Kiertovesi >
Toimilaiteohjaus >
Tehdasasetus
Tehdasasetus
Asetusarvon nimi
Asetusarvon nimi
Selitys
Selitys
Asettelualue
Asettelualue
Ajoaika
Ajoaika auki
Ajoaika kiinni
Toimilaitteen valinta
Käyttöveden asetusarvo
---- TOIMILAITEOHJAUS -----*)
---- VIRITYSARVOT ------*)
15 s
15 s
15 s
0 - 10 V
58.0
5...500 s
5...500 s
5...500 s
3-piste, 0(2)-
10V,10-(2)V
0.0 ... 100.0
Jänniteohjatun toimilaitteen ajoaika.
Toimilaitteen tyyppi.
Bakteerivaaran vuoksi suositellaan että käyttöveden lämpötilaa ei
laskettaisi pysyvästi alle 55 °C:n.
Nopeuttaa säätöä käyttöveden kulutusmuutoksissa käyttämäl-
lä kiertovesianturin mittaustietoa. Kulutusmuutoksiin reagointi
pienenee, kun ennakointiarvoa kasvatetaan.
Ennakointi 120.0
P-alue
I-aika
D-aika
Pika-ajo
70
14
0
60
Menoveden lämpötilan muutoksen suuruus, jolla moottori ajaa
venttiiliä 100%.
Menoveteen jäänyt lämpötilan poikkeama asetusarvoon nähden
korjataan ajamalla P-ajomäärä joka I-jakson aikana.
Säädön reagoinnin nopeutus lämpötilan muuttuessa.
Varo vakiohuojuntaa!
Toimii kulutusmuutosten aikana. Nopeisiin lämpötilan muutok-
siin reagointi vähenee, kun arvoa pienennetään.
2 ... 600 °C
0 ... 300 s
0 ... 10 s
1....250 °C
0 ... 100 %
3-tilaohjatun toimilaitteen ajoaika kiinni - auki.
3-tilaohjatun toimilaitteen ajoaika auki - kiinni.
Huoltotilan asetusarvojen tarkastelu ja muuttaminen edellyt-
tää huoltokoodia. Huoltotilasta löytyvät sellaiset asetusarvot,
joita ei yleensä tarvitse muuttaa käyttöönoton jälkeen.
Viritysarvojen tehdasasetukset voivat vaihdella vaihdintyypeittäin.
Toimilaitteen nollapiste 0% Toimilaitteen kuollut alue. Säädin alkaa avaamaan venttiiliä
nollapisteestä alkaen.
0 ... 15%
16
4.4 Ohjaustapa
LV Käyttöveden säätö → Ohjaustapa
Ohjaustapa Selitys
LV Ohjaustapa
Automaatti
Käsiajo sähköinen
Käsiajo mekaaninen
Mekaanisella käsiajolla venttiilin asento asetetaan venttiilimoottorista. Jotta
säädin ei muuttaisi venttiilin asentoa, tällä valinnalla venttiilimoottorin jänni-
tesyöttö estetään.
Käsiajo
Normaalisti käyttövedensäädössä käytetään automaattiohjaus-
ta. Voit vaihtaa tarvittaessa automaattiohjauksen käsiajolle ja
ajaa venttiilin haluamaasi asentoon.
Automaatti H23 pitää käyttöveden lämpötilan asetusarvossaan.
Ohjaustapa
Automaatti
Käsiajo sähköinenK
Käsiajo mekaaninen
Venttiili jää siihen asentoon, mikä on asetettu kyseisen venttiilin ohjaukseen,
kunnes käsiajo on otettu pois päältä.
Venttiilin asentoa käsiajo-ohjauksessa muutetaan asetusarvolla
”Toimilaitteen käsiajoasento”.
LV Käyttöveden säätö
LV Info
LV Trendinäyttö
LV Asetusarvot
LV Ohjaustapa Automaatti
>
>
>
>
LV Ohjaustapa
Ohjaustapa Käsiajo sähköinen
Toimilaitteen käsiajo 42%
>
>
TehdasasetusAsetusarvon nimi SelitysAsettelualue
Yläraja
--- HÄLYTYSASETUKSET ---
Hälytysviive
75
10
Lämpötilaraja menoveden ylärajahälytykselle.
Ylärajahälytys tapahtuu, kun menoveden ylärajahälytykselle ase-
tetun raja-arvon ylitys on kestänyt tässä asetetun viiveen ajan.
0...100 °C
0 ... 120 min
Käsiajo mekaaninen (jänniteohjattu toimilaite)
Lähetä viesti: LV Asetusarvot.
Säädin lähettää viestin, jossa näkyy käyttöveden asetusarvot. Asetusarvo-
jen muokkaus: kirjoita asetusarvon paikalle uusi arvo ja lähetä viesti takai-
sin säätimelle.
H23 tekee pyydetyt muutokset ja lähettää takaisin vahvistusviestin, jossa
näkyvät tehdyt muutokset.
LV ASETUSARVOT
LV Asetusarvot:
Käyttöveden asetusarvo 58 °C/
Menoveden ylärajahälytys
Trendiloki 28.04 08:26:19 [ 34.7 °C ] ( 4 h )
38
28
Trendiloki 28.01 08:26:19 [ 34.7 °C ] ( 13212 h )
38
28
Eri mittauksille voidaan asettaa eri näyteväli.
Voit selata lokia valintapyörää pyörittämällä.
Suluissa oleva aika kertoo,
kuinka pitkä ajalta mittauslokia
näkyy aukaistussa näkymäs-
sä (esim 4h). Kun painat OK,
näyttöön tulee tarkempi trendi
(esim. 44 min). Valintapyörää
pyörittämällä voit selata tren-
diä.
Hiusviivan kohdalta mitattu tarkka mittaus-
tieto näkyy hakasulkujen sisällä.
Hiusviiva
Trendi näkyy vain
jänniteohjatuilla toi-
milaitteilla.
17
H23 säädin kerää automaattisesti trendilokia säätimen muistiin.
Valitse mittaus, jonka lokia haluat tarkastella ja paina OK.
Trendiloki avautuu säätimen näyttöön. Voit halutessasi muuttaa
näytteenottoväli.
5 TRENDILOKIT
Trendilokit
Päävalikko
L2 säätöpiiri
LV käyttöveden säätö
Trendilokit
Hälytykset
>
>
>
>
Trendilokit
Ulkolämpötila >
L1 Menovesi >
L1 Paluuvesi >
L1 Huonelämpötila >
L2 Menovesi >
L2 Paluuvesi >
L2 Huonelämpötila >
LV Menovesi >
LV Kiertovesi >
L1 Toimilaiteohjaus >
L2 Toimilaiteohjaus >
LV Toimilaiteohjaus >
Mittaus
Ulkolämpötila
L1/L2 Menovesi
L1/L2 Paluuvesi
L1/L2 Huonelämpötila
LV Menovesi
LV Kiertovesi
L1 Toimilaiteohjaus
L2 Toimilaiteohjaus
LV Toimilaiteohjaus
Tehdasasetus
600 s
60 s
60 s
60 s
10 s
10 s
60 s
60 s
10 s
Asettelualue
10 ... 600 s
10 ... 600 s
10 ... 600 s
10 ... 600 s
10 ... 600 s
10 ... 600 s
10 ... 600 s
10 ... 600 s
10 ... 600 s
Huom!
Näyteväli
18
6 HÄLYTYKSET
Jokainen aktiivinen hälytys näkyy omalla rivillään ja näytöstä on luet-
tavissa, milloin hälytys on aktivoitunut. Painamalla hälytysrivillä OK:ta
saat lisätietoa hälytyksestä.
H23-laitteen hälytysvalikosta pääset tarkastelemaan, mitä ak-
tiivisia hälytyksiä laitteessa on tällä hetkellä, ja mitä hälytyksiä
laitteessa on ollut. Jos laitteessa on aktiivisia hälytyksiä, näyte-
tään niiden lukumäärä päänäytön oikeassa yläkulmassa.
Ylärivillä näkyy tieto, onko hälytykset sallittu vai estetty. Tilan
voi muuttaa säätimen järjestelmäasetuksista.
Hälytykset > Aktiiviset hälytykset
Aktiiviset hälytykset
Hälytystilanteessa tulee näyttöön tiedot hälytyksestä. Hälytys il-
maistaan myös piippaavalla merkkiäänellä.
Jos säätimellä on useampia kuittaamattomia hälytyksiä ja kuittaat
viimeisimmän hälytyksen, tulee näyttöön edeltävä hälytys. Kun kaik-
ki mahdolliset aktiiviset hälytykset on kuitattu, hälytysikkuna poistuu
näytöstä ja hälytysääni vaimenee.
Hälytysäänen voi vaimentaa myös painamalla Esc-painiketta (hälytys-
ääni vaimenee ja hälytysikkunat poistuvat näytöstä).
Poikkeamahälytys
Poikkeamahälytys
PR 1 RYHMÄ 1
L1 Menoveden lämpötila=10.2 °C
Tuloaika: 08.11.2017 02:27
Hälytyksen kuittaus: Paina OK, jolloin
hälytysääni vaikenee. Jos hälytyksen
syy ei ole poistunut, oikeassa ylä-
kulmassa oleva huutomerkki vilkkuu.
Hälytykset
Hälytykset
Aktiiviset hälytykset
Kuittaa kaikki hälytykset
Hälytyshistoria
Tyhjennä hälytyshistoria
Hälytysten vastaanottajat
Yleishälytykset
Sallittu
>
>
>
Aktiiviset hälytykset
07.02.2018 12:24:52 Anturivika M1
08.02.2018 01:12:40 Anturivika M2
>
>
2
2
• Huutomerkki päivämäärän edessä osoittaa, että hälytys on kuit-
taamatta.
• Hälytyksen syy näkyy otsakekentässä.
• Mistä pisteestä hälytys on tullut
• Hälytyksen tuloaika
Painamalla OK, saat kuitattua kaikki hälytykset samalla kertaa.
Hälytykset > Kuittaa kaikki hälytykset
Kuittaa kaikki hälytykset
PR 1 RYHMÄ 1
Ulkolämpötila= -50.0 °C
Tuloaika: 08.3.2017 02:27
AKTIIVISET HÄLYTYKSET Lähetä viesti: Aktiiviset hälytykset
Säädin lähettää viestin, jossa näkyy kaikki
aktiiviset hälytykset. Viesti on informatiivinen.
Säätimelle voidaan aktivoida hälytysten esto. Jos hälytykset on estetty, näkyy
päänäytössä -symboli.
Esto otetaan pois säätimeltä ”Hälytykset” valikosta, kohdasta Hälytykset: Estetty/
Sallittu.
19
Hälytyksestä on nähtävissä hälytyksen syy, mistä hälytys on tullut ja
hälytyksen poistumisajankohta (esim. 02.12.2017 10:11:42). Hälytyshis-
toriassa näkyy 10 viimeisintä hälytystä.
H23 kysyy varmistuksen ennen kuin se poistaa hälytyshistorian.
Mittaustuloista saadaan yleishälytys. Voit asettaa mittaustulokoh-
taisesti alaraja- ja ylärajahälytyksen sekä hälytysviiveen. Lisäksi
voit muokata hälytyksen nimeä. Tehdasasetuksena jokaisella mit-
taustulolla hälytyksen alaraja on -51 °C, yläraja on 131 °C ja hälytys-
viive on 1 minuutti. Tehdasasetuksilla yleishälytys ei ole käytössä
(koska anturin mitta-alue on (-50 ... 130 °C).
Mittauksilla 4 ja 7 alaraja on tehdasasetuksena 5.0 °C ja yläraja
131.0 °C.
Jos digitaalitulot on otettu hälytyskäyttöön, voit muokata hälytys-
viivettä ja nimetä hälytyksen uudelleen. Tehdasasetuksena häly-
tysviive on 1 min (asettelualue 0 ... 120 min).
Vahvistus
M1 Yleishälytys
M1 Yleishälytys
Tyhjennä hälytyshistoria
Kyllä Ei
Hälytykset > Hälytyshistoria
Hälytykset > Tyhjennä hälytyshistoria
Hälytykset > Yleishälytykset
Hälytyshistoria
Tyhjennä hälytyshistoria
Yleishälytykset
M1 Yleishälytys
M2 Yleishälytys
M3 Yleishälytys
M4 Yleishälytys
Hälytyksen alaraja
Hälytyksen yläraja
Hälytysviive
Hälytyksen nimi
>
>
>
>
-51.0 °C
131.0 °C
1 min
Ulkolämpötila
Hälytyshistoria
02.12.2017 10:11:42 Anturivika M3
02.12.2017 11:22:40 Anturivika M2
>
>
2
H23 laitteeseen voidaan liittää GSM-modeemi ja välittää tieto
hälytyksestä tekstiviestinä hälytysten vastaanottajien puhe-
linnumeroihin. Hälytys ohjataan ensisijaisiin puhelinnumeroihin
(puhelinnumerot 1-5). Lisäksi voidaan antaa varanumero, johon
hälytykset välitetään, mikäli hälytystä ei ole kuitattu 5 minuutin
kuluessa sen saapumisesta.
Hälytykset → Hälytysten vastaanottajat
Hälytysten vastaanottajat
1. Puhelinnumero
Hyväksy: Paina pitkään OK:ta
Peruuta: Paina pitkään ESC:iä
+ 3 5 8 4 0 8 4 0 0 0 0
Hälytysten vastaanottajat
1. Puhelinnumero
2. Puhelinnumero
3. Puhelinnumero
4. Puhelinnumero
5. Puhelinnumero
Varanumero
1. Pyöritä valintapyörää ja hyväksy numero/merkki
painamalla OK.
2. Siirry seuraavaan ruutuun painamalla OK.
Palaa edelliseen ruutuun painamalla ESC.
3. Hyväksy numero painamalla pitkään OK.
Peruuta numeron vaihto painamalla pitkään ESC.
1. Laita ensimmäinen merkki tyhjäksi (= korvaa +
tyhjällä merkillä)
2. Paina pitkään OK.
OK
Puhelinnumeroiden antaminen:
Puhelinnumeron poistaminen:
>
>
>
>
>
>
HÄLYTYSHISTORIA Lähetä viesti: Hälytyshistoria
Säädin lähettää viestin, jossa näkyy 10
viimeisintä hälytystä. Viesti on informatiivinen.
20
7 JÄRJESTELMÄASETUKSET
Järjestelmäasetuksia ovat ajan ja päivämäärän asettaminen,
tekstiviestiliikenteeseen liittyvät asetukset, verkkoasetukset,
näytön asetukset, kielen valinta ja laitteen tyyppitiedot.
Jos haluat liittää H23 -laitteen ethernetverkkoon, pitää laittee-
seen liittää Oulink ethernet -sovitin (lisävaruste).
7.1 Ajan ja päivämäärän asettaminen sekä kielen vaihto
On tärkeää, että kellonaika ja päivämäärä ovat oikein, koska esim. ai-
kaohjelmat (viikko-ohjelma ja lomakalenteri) käyttää aikatietoja. Myös
hälytyksiin tulee näkyviin, milloin hälytys on aktivoitunut ja milloin se
on poistunut.
Säätimen kello tekee automaattisesti kesä- ja talviajan muutokset sekä
huomioi karkausvuodet. Kellossa on varakäynti noin kolmen vuorokau-
den mittaisia sähkökatkoksia varten.
Tunnit ja minuutit ovat erikseen asetettavissa.
1. Aseta tunnit ja hyväksy OK:lla.
2. Aseta minuutit ja hyväksy OK:lla.
1. Aseta päivä ja hyväksy OK:lla.
2. Aseta kuukausi ja hyväksy OK:lla.
3. Aseta lopuksi vuosi ja hyväksy OK:lla.
Säädin päivittää viikonpäivän oikeaksi, kun päivämäärä on asetet-
tu.
Voit vaihtaa tästä käyttöliittymän kielen.
Järjestelmäasetukset → Aika
Järjestelmäasetukset → Päivämäärä
Järjestelmäasetukset → Kieli/ Language
Päävalikko
LV käyttöveden säätö
Hälytykset
Järjestelmäasetukset
Huoltotila
>
>
>
>
Aika
Päivämäärä
19:44
tt:mm
Anna tunnit
Anna päivä
Ke 14.02.2018
Kieli/Language
Suomi
English
Svenska
Eesti keel
Русский
Järjestelmäasetukset
Aika 17:01 >
Päivämäärä 14.02.2018>
Kesäaika Käytössä>
Kieli Suomi >
SMS-asetukset >
Verkkoasetukset >
Modbus RTU Slave >
Näytön asetukset >
Tyyppitiedot >
Lukituskoodi Ei käytössä >
Palauta tehdasasetukset >
Palauta varmuuskopio >
Tee varmuuskopio >
Käyttöönotto >
Hälytykset >
Tietoliikenneportti GSM >
Aika
Päivämäärä
Kieli/ Language
Säädin ottaa huomioon kesä- ja talviajan muutokset, jos säätimeltä on valittu
kesäaika ”Käytössä”.
Järjestelmäasetukset -> Kesäaika
Kesäaika
Käytössä
Ei käytössä
Kesäaika
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
