Käyttöopas
i
Sisällys
Uusia mielenkiintoisia ominaisuuksia
Pro-kameratila 1
Älykäs sormenjälki 2
Rystysnäyttökuva 3
Näyttötallennin 5
Kahden sovelluksen avaaminen yhteen näyttöön 6
Puhelimen purkaminen pakkauksesta
Puhelimeen tutustuminen 9
SIM-kortin ja microSD-kortin asentaminen 10
Puhelimen lataaminen 11
Puhelimen kytkeminen päälle ja pois 12
Tietojen siirto
Tietojen siirtäminen Backup-sovelluksella 13
Tietojen siirtäminen puhelimen ja tietokoneen välillä 14
Yhteystietojen kopioiminen vanhasta puhelimesta
uuteen 15
Ensimmäinen käyttökerta ja alkuasetukset
Ensimmäinen käyttökerta 16
Kahden SIM-kortin asetukset 16
Internet-yhteyden luominen 17
Teemat ja taustakuva 18
Ilmoitus- ja lupa-asetukset 19
Sormenjälkitunnistimen määrittäminen 20
Eleet ja navigointiasetukset 20
Sovellusten asentaminen
Sovelluksen asentaminen microSD-kortilta 24
Toisen puhelimen jakaman sovelluksen asentaminen 24
Sovelluksen asennuksen poistaminen 26
Puhelimeen tutustuminen
Näytön lukitseminen ja lukituksen avaaminen 27
ii
Sisällys
Kosketusnäytön eleet 29
Tila- ja ilmoituskuvakkeet 31
Aloitusnäyttö 32
Ilmoitus 38
Sormenjäljen tunnistuksen käyttö 42
Sovellusten käyttäminen 45
Puhelimen personointi 47
Tekstin kirjoittaminen 50
Vihjeitä
Yhteystietojen lisääminen nopeasti 52
Valokuvien ottaminen näytön ollessa sammuksissa 52
Täydellinen selfie 53
Toiminnan pikakelaus intervallitilalla 54
Valokuvien ottaminen videota kuvattaessa 54
Yhteystiedoille soittaminen näytön ollessa
sammuksissa 55
Ääniherätyksen käyttäminen 55
Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen
äänikomennoilla 56
Sovellusten löytäminen nopeasti 56
Vahvimman signaalin omaavaan Wi-Fi-verkkoon
yhdistäminen Wi-Fi+-ominaisuudella 57
Suurten puhelimien helppo yhden käden käyttö 57
QR-kortin jakaminen 58
Puhelimen käyttäminen hansikkaat kädessä 58
Taskutila 59
Järjestelmän äänenvoimakkuuden pikasäätö 59
Kelluvan telakan käyttö puhelimen painikkeiden
sijaan 60
Aloitusnäytön sovellusten automaattinen tasaus 61
Kosketuksen käytöstäpoistotila 61
Puhelut ja yhteystiedot
Numeronvalitsimen avaaminen 62
Puheluun vastaaminen ja puhelun hylkääminen 65
Toimintoja puhelun aikana 66
Kolmannen osapuolen puheluun vastaaminen 67
iii
Sisällys
Neuvottelupuhelun soittaminen 67
Puhelulokin näyttäminen 68
Taskutilan ottaminen käyttöön 68
Puheluasetukset 69
Yhteystiedon luominen 71
Yhteystietojen lisääminen nopeasti 71
Yhteystietojen tuominen tai vieminen 72
Yhteystietojen hallinta 74
Yhteystiedon löytäminen 75
Toisten tilien yhteystietojen esittäminen 76
Yhteystiedon lisääminen suosikkeihin 76
Yhteystietoryhmät 76
Viestintä ja sähköposti
Tekstiviestin lukeminen 78
Tekstiviestin lähettäminen 78
Viestiin vastaaminen 79
Keskusteluaiheen poistaminen 79
Viestien hallinta 79
Yleisten lauseiden hallitseminen 80
Sähköpostitilin lisääminen 80
Sähköpostiviestin lähettäminen 82
Sähköpostin tarkistaminen 82
VIP-yhteystietojen hallinta 83
Tiliasetusten määrittäminen 83
Kamera ja Galleria
Etsimen käyttäminen 85
Valokuvan ottaminen 85
Kuvaustilat 86
Intervallikuvaustila 94
Hitaan liikkeen tallennus 95
Pro-kameratila 95
Valomaalaustila 97
Panoraamakuvat 101
Kameran käynnistäminen Galleriasta 104
Videon kuvaaminen 104
Videoasetukset 105
iv
Sisällys
Kameran asetukset 106
Valokuvien ja videoiden näyttäminen 107
Muistiinpanojen lisääminen kuvaan 109
Valokuvien ja videoiden järjesteleminen 109
Kuvien ja videoiden jakaminen 110
Kuvan muokkaaminen 110
QR-koodin skannaaminen kameralla tai Gallerialla 112
Musiikki ja videot
Kappaleiden lisääminen puhelimeen 113
Paikallisen musiikin etsiminen 113
Musiikin kuunteleminen 114
Soittolistan luominen 115
Soittolistan toistaminen 115
Kappaleen asettaminen soittoääneksi 116
Videon toistaminen 116
Internetin käyttäminen
Internetin käyttö mobiilidatan kautta 117
Internet-yhteyden muodostaminen Wi-Fillä 117
Mobiili-Internetin jakaminen muiden laitteiden
kanssa 119
Tietojen siirtäminen Bluetooth-yhteyden avulla 122
Tiedostojen siirtäminen Wi-Fi Directin avulla 123
Tietojen siirtäminen puhelimen ja tietokoneen
välillä 125
Tietojen siirtäminen puhelimen ja USB-tallennusvälineen
välillä 125
Moninäyattö 128
Tietojen siirtäminen puhelinten välillä NFC:llä 128
Varmuuskopiointi ja palauttaminen
Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen Backup-
sovelluksella 130
Tehdasasetusten palauttaminen 131
Puhelimen päivittäminen 132
v
Sisällys
Tiedostonhallinta
Tiedostojen esittäminen 133
Tiedostojen jakaminen 134
Kansioiden luominen 134
Tiedostojen nimeäminen uudelleen 135
Tiedostojen kopiointi, siirtäminen ja poistaminen 135
Arkistojen luominen tai purkaminen 135
Pienten kuvien pois jättäminen 136
Yksityisten tiedostojen tallentaminen kassakaappiin 136
Tietokoneelta jaettujen tiedostojen katseleminen
puhelimessa 137
Virranhallinta
Virrankäytön valvominen 138
Virrankäytön esittäminen 138
Ultravirransäästön käyttöönotto 139
Taustasovellusten sulkeminen näytön ollessa lukittu 139
Taustasovellusten Internet-käytön estäminen 140
Näyttö- ja ääniasetusten määrittäminen 141
Phone Manager – puhelimen suojausta kellon
ympäri
Järjestelmän optimointi 142
Tiedonkäytön hallinta 143
Häirinnänestosuodatin 144
Akunhallinta 144
Sovelluksen lukitus 145
Käteviä, elämää helpottavia ominaisuuksia
Kalenteri 146
Kello 147
Sää 148
Notepad 150
FM-radio 151
Laskin 152
Nauhuri 152
Peili 154
vi
Sisällys
Asetukset
Paikkakäytön käyttöönotto 155
Näyttöasetusten määrittäminen 155
Ääniasetukset 156
Näytön lukituksen avausmenetelmän vaihtaminen 157
Lentokonetila 158
Kelluvan telakan käyttäminen 159
SIM-kortin PIN-koodin määrittäminen 160
Tilin määrittäminen 161
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 162
Järjestelmän kielen vaihtaminen 162
Esteettömyysominaisuudet
Puhelimen esteettömyysominaisuudet 163
TalkBack 163
Otsikot 166
Suurennuseleiden käyttö 166
Puhelun päättäminen virtapainikkeella 168
Näytön vasteajan säätäminen 168
Värinkorjaus 169
Turvallisuutta koskevat tiedot
Turvallisuutta koskevat tiedot 170
Henkilökohtaiset tiedot ja tietoturvallisuus
Oikeudellinen huomautus
Uusia mielenkiintoisia ominaisuuksia
1
Uusia mielenkiintoisia
ominaisuuksia
Pro-kameratila
Valokuvauksessa on kyse valosta ja asettelusta. Tehokkaasti yhdisteltynä nämä kaksi
elementtiä voivat tuottaa ällistyttäviä, syvällisiä kuvia. Pro-kameratilassa voit hienosäätää
valokuvia ja hallita asettelua, valotusta ja sulkimen nopeutta täysin.
1
Avaa
Kamera
ja kosketa >
Ammattimainen
.
2
Pro-kameran asetusnäytössä voit ottaa käyttöön ruudukon ja määrittää sellaiset
parametrit kuten valaistus, valotus ja sulkimen nopeus. Lisätietoja on kohdassa
Pro-kameran asetukset.
•
Ruudukko
: Kosketa -kuvaketta näytön ylälaidasta. Voit valita 3 x 3 -ruudukon,
phi-ruudukon tai spiraalin. Nämä ruudukot ovat ammattilaisten suunnittelemia ja
auttavat saamaan kiinnostavia ammattitason valokuvia.
•
Sulkimen nopeus ja valotuksen säätö
: Säädä näytön alalaidassa olevia
parametreja saadaksesi täydellisesti valotetun kuvan. Voit säätää ISO-arvon,
Uusia mielenkiintoisia ominaisuuksia
2
sulkimen nopeuden, valkotasapainon, valotuksen korjauksen, tarkennustilan ja
mittaustilan.
Lisätietoja on kohdassa Pro-kameratila.
Älykäs sormenjälki
Älykäs sormenjälki tekee puhelimen käytöstä entistä helpompaa. Sormenjäljillä voi tehdä
muutakin kuin vain avata lukituksen. Kosketa tunnistinta millä tahansa sormella
aktivoidaksesi usein käytetyt ominaisuudet. Sano hyvästit työläälle näytön napauttelulle.
1
Avaa
Asetukset
ja valitse
Sormenjälkitunniste
.
2
Kytke
Kosketa ja pidä pohjassa -ele
-osiossa käyttöön otettavien ominaisuuksien
kytkimet päälle.
•
Tallenna kuva/video
: Ota valokuva koskettamalla ja pitämällä pohjassa
sormenjälkitunnistinta kameran etsimessä.
•
Vastaa puheluun
: Kun saat puhelun, vastaa siihen koskettamalla ja pitämällä
pohjassa sormenjälkitunnistinta.
•
Lopeta hälytys
: Kun hälytys alkaa, lopeta se koskettamalla sormenjälkitunnistinta ja
pitämällä se pohjassa.
Uusia mielenkiintoisia ominaisuuksia
3
Rystysnäyttökuva
Haluatko esitellä videopelisaavutuksesi ystävillesi? Nyt voit ottaa näyttökuvan koko
näytöstä tai sen osasta rystysellä.
1
Avaa
Asetukset
ja valitse
Älykäs avustus
.
2
Kosketa
Liikeohjaus
>
Älykäs kuvakaappaus
ja kytke
Älykäs kuvakaappaus
-kytkin
päälle.
•
Koko näyttökuva
: Napauta näyttöä terävästi rystysellä kahdesti kaapataksesi sen
hetkisen näytön kokonaisuudessaan.
•
Osittainen näyttökuva
: Napauta näyttöä terävästi rystysellä. Rajaa rystysellä
kaapattava alue ja palaa alkupisteeseen. Valinta näytetään näytössä; sinisen viivan
sisällä oleva alue kaapataan. Voit myös valita näyttökuvaruudun näytön ylälaidasta
määrittääksesi näyttökuvalle eri muotoja. Tallenna näyttökuva koskettamalla .
Uusia mielenkiintoisia ominaisuuksia
4
Kun olet luonut näyttökuvan, voit jakaa sen ystäviesi kanssa koskettamalla
Jaa
. Lisätietoja
jakamisesta on kohdassa Kuvien ja videoiden jakaminen.
Oletuksena näyttökuvat tallennetaan kohtaan
Galleria
Kuvakaappaukset
-kansioon.
Uusia mielenkiintoisia ominaisuuksia
5
Näyttötallennin
Näyttötallenninominaisuudella voit opettaa ystävillesi ja perheellesi, miten puhelimen
ominaisuuksia käytetään, tai tallentaa videopelikuvaa.
Varmista, että puhelin ei ole lukittu, ennen kuin luot näyttötallenteen.
Tallentamisen aloittaminen
Näyttötallennin voidaan ottaa käyttöön seuraavin menetelmin:
•
Napauta näyttöä kahdesti kahdella rystysellä ja valitse videomuoto.
•
Paina äänenvoimakkuus ylös ja virtapainiketta samanaikaisesti ja valitse videomuoto.
Kun luot näyttötallenteen, voit myös tallentaa ääntä puhumalla mikrofoniin.
Uusia mielenkiintoisia ominaisuuksia
6
Tallentamisen lopettaminen
Näytön tallennus voidaan lopettaa seuraavin menetelmin:
•
Napauta näyttöä kahdesti kahdella rystysellä.
•
Paina äänenvoimakkuus ylös ja virtapainiketta samanaikaisesti.
Oletuksena videotallenteet tallennetaan kohtaan
Galleria
Näyttötallenteet
-kansioon.
Näyttötallenteiden jakaminen
Avaa
Galleria
. Kosketa ja pidä pohjassa jaettavaa tallennetta ja kosketa
jakaaksesi sen ystävien kanssa.
Kahden sovelluksen avaaminen yhteen
näyttöön
Haluatko katsella elokuvaa samalla kun laadit viikon ostoslistan? Tämä on mahdollista
kaksoisikkunaominaisuudella, jolla voit katsella kahta sovellusta näytössä
samanaikaisesti.
Kaksoisikkunat voidaan ottaa käyttöön seuraavin menetelmin:
•
Pyyhkäise ylöspäin kahdella sormella virtuaalisen navigointipalkin alaosasta.
Uusia mielenkiintoisia ominaisuuksia
7
•
Kosketa ja pidä pohjassa
Äskettäiset
.
•
Jos näyttö on pystysuunnassa, vedä rystysellä sen poikki vaakasuunnassa.
Kaksoisikkunatnäkymässä näyttö jaetaan kahteen ikkunaan. Kumpaankin ikkunaan
voidaan avata yksi sovellus (voit esimerkiksi avata yhteen ikkunaan
Videot
ja toiseen
Notepad
).
Uusia mielenkiintoisia ominaisuuksia
8
Voit muuttaa ikkunan kokoa vetämällä sen reunaa tai avata kaksoisikkunavalikon
koskettamalla :
•
Voit vaihtaa ikkunoiden paikkaa keskenään koskettamalla .
•
Voit siirtyä sovelluksen valintanäyttöön koskettamalla .
•
Voit poistua kaksoisikkunoista koskettamalla .
Puhelimen purkaminen pakkauksesta
9
Puhelimen purkaminen
pakkauksesta
Puhelimeen tutustuminen
HUAWEI Mate 8 sisältää Kirin 950 -suorittimen, 6 tuuman täys-HD-näytön jonka tarkkuus
on 368 ppi, 4000 mAh:n akun, täysmetallikuoren ja 16 MP:n takakameran. Siinä on
upouusi EMUI 4.0 -käyttöliittymä, joka tarjoaa lukuisia fiksuja, turvallisia ja
helppokäyttöisiä ominaisuuksia.
Älä peitä läheisyysanturia, sillä se vaikuttaisi joihinkin puhelimen toimintoihin. Jos
käytät näytönsuojaa, älä peitä anturia. Käytä puhelimelle suunniteltua näytönsuojaa,
jossa on valmis reikä anturille.
Mikrofoni
Kamera
Kuulokeliitäntä
Salama
Äänenvoimakkuuspainike
Sormenjälkilukija
Kaiutin
Virtapainike
Tilanilmaisin Kuuloke
Etukamera
Läheisyysanturit
Melua vaimentava mikrofoni Mikrofoni
kortin
alusta
Micro USB -portti
NFC
Puhelimen purkaminen pakkauksesta
10
SIM-kortin ja microSD-kortin asentaminen
Mate 8 sisältää 2-in-1-korttipaikan, joka sijaitsee puhelimen vasemmassa yläkulmassa.
Voit lisätä kaksi nano-SIM-korttia tai yhden nano-SIM-kortin ja yhden microSD-kortin.
Vinkkejä:
•
Varmista, että kortti on oikeassa asennossa ja pidä korttialusta suorassa asettaessasi
sitä puhelimeen.
•
Käytä ainoastaan vakiomallisia nano-SIM-kortteja. Muiden kuin vakiomallisten korttien
asettaminen saattaa vahingoittaa SIM-korttialustaa.
•
Varo, ettet vahingoita itseäsi tai puhelinta käyttäessäsi SIM-kortin poistotyökalua.
•
Säilytä SIM-kortin poistotyökalua poissa lasten ulottuvilta, jotta he eivät pääse
nielemään sitä tai satuttamaan itseään.
1
Paina ja pidä pohjassa virtapainiketta ja valitse sitten sammuttaaksesi puhelimen.
2
Voit poistaa korttialustan työntämällä puhelimen mukana tulleen SIM-kortin
poistotyökalun korttialustan vieressä olevaan pieneen reikään.
3
Aseta korttialustalle SIM-kortti tai microSD-kortti.
4
Laita korttialusta takaisin puhelimeen oikeassa asennossa.
1DQR6,0
1DQR6,0
PLFUR6'
1DQR6,0
tai
Puhelimen purkaminen pakkauksesta
11
Puhelimen lataaminen
Mate 8 sisältää optimoidun virranhallintaohjelmiston ja 4000 mAh:n akun, jotka takaavat
vaikuttavan akunkeston.
Akun käyttö
•
Akku voidaan ladata satoja kertoja, mutta akuilla on aina rajallinen käyttöikä. Jos
huomaat, että puhelimen akun kesto heikkenee huomattavasti, ota yhteys
valtuutettuun Huawei-huoltoon vaihtaaksesi sen. Akku on kiinteä, eikä sitä voi
irrottaa. Älä yritä irrottaa akkua itse.
•
Puhelin saattaa lämmetä pitkällisessä käytössä ja altistuessaan korkeille lämpötiloille.
Tämä on täysin normaalia. Jos puhelin tuntuu kuumalta, lopeta sen lataaminen ja
poista tarpeettomat ominaisuudet käytöstä. Laita puhelin viileään paikkaan ja anna
sen jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Vältä pitkällistä puhelimen pinnan koskettamista, jos
se on kuuma.
•
Kun lataat puhelinta, käytä ainoastaan aitoja Huawei-akkuja, -latureita ja -USB-
kaapeleita. Kolmannen osapuolen lisävausteiden käyttö voi heikentää puhelimen
suorituskykyä ja muodostaa vaaratekijän. Vältä puhelimen käyttöä sen latautuessa. Älä
peitä puhelinta tai verkkolaitetta.
•
Latausaika riippuu ympäristön lämpötilasta ja akussa olevan varauksen määrästä.
•
Akku vähissä -varoitus saadaan, kun akun lataustaso on matala.
•
Puhelin sammuu automaattisesti, kun akku on lähes tyhjä.
Akun tilan merkkivalo
Puhelimen merkkivalo ja tilapalkin akkukuvake ilmaisevat akun tilan.
•
Jos tilan merkkivalo vilkkuu punaisena ja akkukuvake vaihtuu kuvakkeeksi , akun
lataustaso on alle 10 %.
•
Tilan merkkivalo ja akkukuvake ilmoittavat akun tilan latauksen aikana. Jos tilan
merkkivalo on punainen ja akkukuvake on
, akun lataustaso on alle 10 %. Jos tilan
merkkivalo on keltainen ja akkukuvake on , akun lataustaso on 10 - 80 %. Jos tilan
merkkivalo on vihreä ja akkukuvake on , akun lataustaso on 80 - 100 %. Jos tilan
merkkivalo on vihreä ja akkukuvake on , akku on ladattu täyteen ja voidaan
irrottaa puhelimen latauskaapelista.
Puhelimen purkaminen pakkauksesta
12
Jos puhelin ei reagoi, kun painat virtapainiketta, akku on tyhjä. Lataa akkua vähintään 10
minuuttia aidolla Huawei-laturilla ja kytke sitten puhelin päälle.
Puhelimen kytkeminen päälle ja pois
Ennen kuin aloitat puhelimen käytön, sinun on tiedettävä miten se kytketään päälle ja
pois.
•
Voit käynnistää puhelimen painamalla ja pitämällä pohjassa virtapainiketta, kunnes
puhelin värisee ja näyttö kytkeytyy päälle.
•
Kun haluat sammuttaa puhelimen, paina ja pidä pohjassa virtapainiketta ja kosketa
.
Jos puhelin ei reagoi, kun virtapainiketta on painettu 20 sekuntia, akku saattaa olla
tyhjä. Lataa tällöin akku kytkemällä puhelin laturiin.
Tietojen siirto
13
Tietojen siirto
Tietojen siirtäminen Backup-sovelluksella
Helpot varmuuskopiot auttavat takaamaan, että et koskaan menetä tietojasi. Voit
kopioida tietoja puhelimen sisäiseen muistiin tai microSD-kortille paikallisella
varmuuskopiolla.
Ominaisuudet riippuvat verkko-operaattorista.
Tietojen varmuuskopioiminen paikalliseen muistiin
1
Avaa
Varmuuskopiointi
.
2
Kosketa
Salaa varmuuskopiodatasi
.
3
Valitse varmuuskopioitavat tiedot ja suorita varmuuskopiointi näytön ohjaiden
mukaisesti.
Jos tietojen salaus on valittu, anna pyydettäessä salasana ja varmista, että muistat
sen.
Varmuuskopioidut tiedot tallennetaan oletusarvoisesti
Tiedostot
-sovelluksen
HuaweiBackup
-kansioon.
Tietojen palauttaminen paikallisesta muistista
1
Avaa
Varmuuskopiointi
.
2
Valitse varmuuskopio, jonka haluat palauttaa.
Jos varmuuskopiotiedosto on salattu, syötä salasana, kun sitä kysytään.
3
Valitse palautettavat tiedot ja kosketa
Palauta
.
/