Käyttöopas
i
Sisällys
Uudet ominaisuudet
1 Lue ennen käyttöä
1 Lukituksen poistaminen sormenjäljellä
3 Turvallinen
3 Tarkenna kaikki -tila
4 Valokuvien ottaminen aikajana-albuminäytöstä
5 QR-koodin lukeminen
6 Tietosuojan turvaaminen
Aloittaminen
7 Näytön perusominaisuudet
10 Puhelimen personointi
11 Perustoiminnot
12 Puhelut, yhteystiedot ja viestit
14 Sähköposti
15 Internet-yhteys
15 Selain
Viihde
16 Kamera
18 Galleria
19 Musiikki
19 Videon toistaminen
Tietojen siirto
20 Bluetooth
20 Wi-Fi Direct
21 Moninäyttö
21 Huawei Beam
22 Puhelimen kytkeminen tietokoneeseen
22 Puhelimen kytkeminen USB-tallennusvälineeseen
Puhelimen hallinta
23 Sovellusten hallinta
24 Tiedostonhallinta
25 Puhelimenhallinta
26 Varmuuskopiointi, palauttaminen ja päivittäminen
Työkalut
29 Sää
29 Hälytykset
30 Peili
Oikeudellinen huomautus
1
Uudet ominaisuudet
Lue ennen käyttöä
Tämä opas koskee vain puhelimia, joissa on EMUI 3.0 -käyttöjärjestelmä.
Tämän oppaan ominaisuudet ovat vain viitteellisiä. Kaikki puhelimet eivät
välttämättä tue eräitä ominaisuuksia.
Lukituksen poistaminen sormenjäljellä
Sormenjäljen ilmoittaminen
Sormenjälkeä voidaan käyttää näytön lukituksen poistamiseen tai salatun
datan käyttämiseen. Tietosuojasi turvaamiseksi tämä ominaisuus on
käytettävissä vain, kun näytön lukitusmenetelmänä on
PIN-koodi
tai
Salasana
.
1.
Avaa
Asetukset
.
2.
Kosketa
Sormenjälkitunniste
.
3.
Valitse
PIN-koodi
tai
Salasana
ja aseta salasana noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.
4.
Ilmoita sormenjälkesi noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Näytön lukituksen poistaminen sormenjäljellä
1.
Avaa
Asetukset
.
2.
Kosketa
Sormenjälkitunniste
ja syötä salasana noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.
3.
Kosketa
Avaa näyttö
.
Avaa sitten näytön lukitus asettamalla sormesi puhelimen takana olevaan
sormenjälkilukijaan.
Uudet ominaisuudet
2
Kassakaapin avaaminen sormenjäljellä
Kun
Turvallinen
on otettu käyttöön kohdassa
Tiedostoa
ja salasana on
asetettu, sinua kehotetaan ottamaan lukituksen avaaminen sormenjäljellä
käyttöön. Käytä kassakaappia ja yhdistä sormenjälkesi koskettamalla
Yhdistä
.
Jos ohitat tämän vaiheen, voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön myös
seuraavalla tavalla:
1.
Avaa
Asetukset
.
2.
Kosketa
Sormenjälkitunniste
ja syötä salasana noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.
3.
Kosketa
Käytä kassakaappia
.
Avaa sitten
Tiedostoa
, kosketa
Turvallinen
ja käytä kassakaappia asettamalla
sormesi puhelimen takana olevan sormenjälkitunnistimen päälle.
Sovelluslukon käyttäminen sormenjäljellä
Kun
Sovelluksen lukitus
on otettu käyttöön kohdassa
Puhelimen halli..
ja
salasana on asetettu, sinua kehotetaan ottamaan lukituksen avaaminen
sormenjäljellä käyttöön. Käytä sovelluslukkoa ja yhdistä sormenjälkesi
koskettamalla
Yhdistä
. Jos ohitat tämän vaiheen, voit ottaa tämän
ominaisuuden käyttöön myös seuraavalla tavalla:
1.
Avaa
Asetukset
.
2.
Kosketa
Sormenjälkitunniste
ja syötä salasana noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.
3.
Kosketa
Käytä sovelluslukitusta ja lukitse sov./poi...
.
Avaa sitten
Puhelimen halli..
, kosketa
Sovelluksen lukitus
ja käytä
sovelluslukkoa asettamalla sormesi puhelimen takana olevan
sormenjälkitunnistimen päälle.
3
Uudet ominaisuudet
Turvallinen
Salaa tärkeät ja yksityiset tiedostot, jotta muut eivät voi tarkastella niitä.
Kassakaapin ottaminen käyttöön
1.
Avaa
Tiedostoa
.
2.
Kosketa
Turvallinen
.
3.
Jos puhelin tukee microSD-korttia ja sellainen on asetettu, kassakaappi
voidaan luoda kohteeseen
SD-kortti
tai
Sisäinen
.
4.
Ota
Turvallinen
käyttöön ja aseta salasana ja turvakysymyksen vastaus
noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Tiedostojen lisääminen kassakaappiin
1.
Avaa
Tiedostoa
.
2.
Kosketa
Turvallinen
ja syötä salasanasi.
3.
Kosketa . Lisää sitten tiedostoja kohteeseen
Turvallinen
.
Voit sitten tarkastella salattuja tiedostoja kohteessa
Turvallinen
.
Tarkenna kaikki -tila
Tarkenna kaikki -tilassa voit muuttaa kuvan tarkennuspistettä kuvan
ottamisen jälkeen.
Kaikki mallit eivät välttämättä tue tätä toimintoa.
1.
Avaa
Kamera
.
2.
Siirry
Tarkenna kaikki
-tilaan pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.
3.
Ota valokuva koskettamalla .
4.
Etsi juuri ottamasi kuva koskettamalla ja säädä tarkennuspistettä
koskettamalla .
Uudet ominaisuudet
4
Valokuvien ottaminen aikajana-
albuminäytöstä
Voit ottaa valokuvia suoraan
Galleria
-sovelluksesta.
1.
Avaa
Galleria
.
2.
Siirry aikajana-albuminäkymään koskettamalla näytön alaosassa olevaa
näkymän vaihtopainiketta.
3.
Käynnistä kamera puolen näytön tilassa vetämällä alas tyhjällä alueella
aikajana-albuminäytössä. Ota kuvia koskettamalla
.
5
Uudet ominaisuudet
4.
Siirry koko näytön kaappaustilaan vetämällä etsintä alemmas.
Kun olet valmis, palaa aikajana-albuminäyttöön koskettamalla
Palaa
.
QR-koodin lukeminen
QR-koodin lukeminen Galleryä käyttämällä
1.
Avaa
Galleria
.
2.
Valitse QR-koodikuva.
Galleria
lukee QR-koodin automaattisesti.
3.
Näytä QR-koodin tiedot koskettamalla
Näytä tiedot
.
QR-koodin lukeminen kameraa käyttämällä
1.
Avaa
Kamera
.
2.
Kehystä QR-koodi kameralla.
Kamera
lukee QR-koodin automaattisesti.
3.
Näytä QR-koodin tiedot koskettamalla
Näytä tiedot
.
Uudet ominaisuudet
6
Tietosuojan turvaaminen
Mitä tietosuojan turvaaminen on?
Jos puhelimessa on sisältöä, jonka haluat pitää yksityisenä, voit asettaa kaksi
lukituksen poistosalasanaa: yhden itsellesi ja toisen vieraille. Jos puhelimen
lukitus poistetaan vierailijan salasanalla, kaikki yksityinen sisältö piilotetaan.
Yhteystiedot, albumit ja sovellukset voidaan asettaa yksityisiksi.
Tietosuojasalasanan asettaminen
1.
Avaa
Asetukset
.
2.
Kosketa
Suojaus
>
Tietosuoja
>
Aloitetaan
.
3.
Valitse salasanatyyli ja aseta omistajan salasana sekä vierailijan salasana.
Jos näytön lukituksen poistosalasana on asetettu, salasanaa käytetään
oletusarvoisesti omistajan salasanana.
Yksityisten tietojen asettaminen
1.
Avaa
Asetukset
.
2.
Kosketa
Suojaus
>
Tietosuoja
.
3.
Avaa
Tietosuoja
-näyttö syöttämällä omistajan salasana.
4.
Valitse yhteystiedot, albumit tai sovellukset, jotka halutaan asettaa
yksityisiksi.
7
Aloittaminen
Näytön perusominaisuudet
Lipasnäytön lukituksen poistaminen
Tuo lippaan lukituksen poiston ohjauspaneeli esiin pyyhkäisemällä näytön
alareunasta ylöspäin.
Kaikki mallit eivät välttämättä tue tätä toimintoa.
Lippaan hallinta-alue: Lopeta lippaiden kansien selaaminen,
siirry seuraavalle sivulle, lisää nykyinen kansi suosikkeihin yms.
Pikavalintapainikkeet: Käytä yleisiä työkaluja, kuten kalenteria,
laskinta ja taskulamppua.
1
2
Aloittaminen
8
Kotinäytön hallinta
Widgetin lisääminen
1.
Kosketa yhtäjaksoisesti kotinäytön tyhjää kohtaa.
2.
Kosketa
Widgetit
.
3.
Valitse widget ja vedä se kotinäyttöön.
Kansion luominen
Vedä kotinäytössä yksi sovellus toisen päälle, kun haluat luoda kansion, joka
sisältää ne molemmat.
Kotinäytön lisääminen tai poistaminen
Tuo kotinäytön pienoiskuvat näkyviin nipistämällä kolme sormea yhteen
kotinäytössä. Lisää kotinäyttö koskettamalla tai poista se koskettamalla
tyhjän kotinäytön oikeassa yläkulmassa.
Ilmoituspaneeli
Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilariviltä alaspäin. Voit siirtyä
Ilmoitukset
- ja
Pikavalikot
-välilehtien sanoitusten välillä pyyhkäisemällä
vasemmalle tai oikealle.
9
Aloittaminen
Näytön automaattinen kierto
Avaa ilmoituspaneeli, siirry
Pikavalikot
-välilehteen ja ota automaattinen
kierto käyttöön tai pois käytöstä koskettamalla .
Näyttökuvan ottaminen
Ota kuvakaappaus painamalla virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden
vähennyspainiketta yhtä aikaa. Kun haluat tarkastella kuvakaappauksia, avaa
Galleria
, siirry luettelonäkymään ja kosketa
Kuvakaappaukset
.
Kelluva painike
Avaa
Asetukset
. Ota
Kelluva painike
käyttöön koskettamalla
Lisää
>
Kelluva painike
kohdassa
Älykäs avustus
. Kun tämä ominaisuus on käytössä,
kelluva painike näkyy useimmissa näytöissä. Voit siirtää sitä paikasta toiseen
vetämällä.
Näytä tarkempia tietoja push-ilmoituksista. Hylkää ilmoitus
pyyhkäisemällä siinä oikealle tai vasemmalle.
Tyhjennä kaikki push-ilmoitukset.
Laajenna tai supista pikavalintakytkimet. (Kaikki mallit eivät
välttämättä tue tätä ominaisuutta.)
Näytön kirkkauden säätäminen.
Ota yleiset toiminnot käyttöön tai pois käytöstä. Mukauta
pikavalintakytkinten luettelo koskettamalla
.
1
2
3
4
5
Aloittaminen
10
Laajenna kelluvan painikkeen valikko seuraavia toimenpiteitä varten
koskettamalla painiketta:
•
Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla .
•
Siirry kotinäyttöön koskettamalla .
•
Tarkastele viimeksi käytettyjen sovellusten luetteloa koskettamalla .
•
Lukitse näyttö koskettamalla .
•
Optimoi järjestelmä koskettamalla .
Puhelimen personointi
Taustakuvan vaihtaminen
1.
Kosketa yhtäjaksoisesti kotinäytön tyhjää kohtaa.
2.
Kosketa
Taustakuvat
.
3.
Valitse puhelimen lukitusnäytössä ja aloitusnäytössä näytettävät
taustakuvat. Voit myös valita, vaihtuuko aloitusnäytön taustakuva
satunnaisesti tietyin välein.
Yksinkertaisen aloitusnäytön käyttäminen
1.
Avaa
Asetukset
.
2.
Kosketa
Aloitusnäytön tyyli
.
3.
Valitse
Yksin-kertainen
.
Jos haluat siirtyä takaisin vakioaloitusnäyttöön, kosketa yksinkertaisessa
aloitusnäytössä
Asetukset
>
Aloitusnäytön tyyli
>
Vakio
.
Teeman vaihtaminen
Selaa ja käytä eri teemoja koskettamalla
Teemat
. Voit myös mukauttaa
teemoja.
11
Aloittaminen
Ilmoitusäänien asetus
1.
Avaa ilmoituspaneeli ja siirry
Pikavalikot
-välilehteen.
2.
Siirry ääniasetusnäyttöön koskettamalla yhtäjaksoisesti
pikavalintakytkimissä
.
3.
Valitse ilmoitusäänet, kuten soittoääni.
Fontin koon muuttaminen
1.
Avaa
Asetukset
.
2.
Kosketa
Näyttö
.
3.
Valitse fontin koko koskettamalla
Kirjaisimen koko
.
Perustoiminnot
Näyttönäppäimistön näyttäminen tai piilottaminen
•
Tuo näyttönäppäimistö näkyviin koskettamalla tekstiruutua.
•
Jos haluat piilottaa näyttönäppäimistön, kosketa .
Tekstinsyöttömenetelmän valitseminen
Avaa ilmoituspaneeli, siirry
Ilmoitukset
-välilehteen ja valitse syöttömenetelmä
koskettamalla
Valitse syöttötapa
.
Tekstin muokkaaminen
•
Tuo näkyviin koskettamalla tekstiä yhtäjaksoisesti. Valitse sitten
enemmän tai vähemmän tekstiä vetämällä ja .
Aloittaminen
12
•
Kosketa tekstin lisäyskohtaa ja siirrä sitä koskettamalla . Kopioitu tai
leikattu teksti voidaan nyt liittää.
Puhelut, yhteystiedot ja viestit
Puhelun soittaminen
Puhelun soittaminen
Avaa
Numerovalitsin
.
•
Syötä yhteyshenkilön nimen nimikirjaimet tai muutama alkukirjain tai
yhteyshenkilön puhelinnumeron osa. Valitse sitten hakutuloksista
yhteyshenkilö, jolle haluat soittaa.
•
Kosketa
Yhteystiedot
ja valitse yhteystietoluettelosta yhteyshenkilö, jolle
haluat soittaa.
•
Kosketa puhelulokissa yhteyshenkilöä, jolle haluat soittaa.
Puheluun vastaaminen
13
Aloittaminen
•
Voit vastata puheluun vetämällä -kuvaketta oikealle.
•
Voit hylätä puhelun vetämällä -kuvaketta vasemmalle.
•
Voit hylätä puhelun ja lähettää soittajalle viestin vetämällä -kuvaketta
ylöspäin. Voit muokata lähetettävää viestiä koskettamalla >
Puheluasetukset
>
Hylkää puheluja tekstiviestillä
.
Kun puhelu saapuu, voit mykistää soittoäänen painamalla
äänenvoimakkuuspainiketta.
Taskutilan ottaminen käyttöön
1.
Avaa
Numerovalitsin
.
2.
Kosketa >
Puheluasetukset
.
3.
Kytke
Taskutila
päälle.
Yhteystiedon luominen
1.
Avaa
Yhteystiedot
.
2.
Kosketa .
3.
Valitse yhteystiedon tallennussijainti.
4.
Syötä yhteystiedon nimi, puhelinnumero ja muut tiedot. Tallenna sitten
yhteystieto.
Yhteystietojen tuominen tai vieminen
1.
Avaa
Yhteystiedot
.
2.
Kosketa yhteystietoluettelossa >
Tuonti/vienti
. Tämän jälkeen voit
tehdä seuraavat toimet:
•
Valitse yhteystietojen tuontitapa.
•
Vie yhteystiedot tallennuslaitteeseen tai SIM-korttiin.
•
Jaa yhteystietoja.
Aloittaminen
14
Viestit
1.
Avaa
Viestit
.
2.
Kosketa viestisäienäytössä .
3.
Valitse yhteystieto koskettamalla .
4.
Kirjoita viesti, lisää liitteitä koskettamalla ja lähetä viesti.
Sähköposti
POP3- tai IMAP-sähköpostitilin lisääminen
1.
Avaa
Sähköposti
.
2.
Valitse sähköpostitilin tyyppi.
3.
Anna sähköpostiosoitteesi ja salasana ja kosketa
Seuraava
.
4.
Määritä sähköpostitili noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Sähköpostiviestin lähettäminen
1.
Avaa
Sähköposti
.
2.
Luo sähköposti koskettamalla Saapuneet-näytössä .
•
Valitse sähköpostitili koskettamalla
Lähettäjä:
.
•
Syötä vastaanottaja ja aihe ja kirjoita sähköpostiviesti.
•
Lisää liitteet koskettamalla .
3.
Kun olet valmis, lähetä viesti koskettamalla .
15
Aloittaminen
Internet-yhteys
Mobiiliverkon ottaminen käyttöön
Jos haluat ottaa mobiiliverkon käyttöön tai pois käytöstä nopeasti, avaa
ilmoituspaneeli, siirry
Pikavalikot
-välilehteen ja kosketa .
Jos et tarvitse Internet-yhteyttä, voit säästä akkua ja vähentää
mobiilidataliikenteen määrää poistamalla mobiiliverkon käytöstä.
Kytkeytyminen Wi-Fi-verkkoon
1.
Avaa ilmoituspaneeli ja siirry
Pikavalikot
-välilehteen.
2.
Kosketa yhtäjaksoisesti pikavalintakytkimissä , kun haluat siirtyä Wi-Fi-
asetusnäyttöön.
3.
Ota Wi-Fi käyttöön. Puhelin etsii sitten saatavilla olevia Wi-Fi-verkkoja ja
näyttää ne.
4.
Kosketa Wi-Fi-verkkoa, johon muodostetaan yhteys.
•
Jos verkko on avoin, siihen muodostetaan yhteys suoraan.
•
Jos verkko on salattu, syötä salasana, kun sitä kysytään.
Selain
Selain
-sovelluksen toiminnot:
•
Selaa web-sivuja: Syötä web-osoite osoiteruutuun.
•
Lisää kirjanmerkki: Näytä tai lisää kirjanmerkkejä koskettamalla >
Kirjanmerkit & historia
.
•
Tyhjennä selaushistoria: Kosketa >
Asetukset
>
Tietosuoja ja
turvallisuus
>
Tyhjennä historia
.
16
Viihde
Kamera
Näytön sieppaus
Kytke salama päälle.
Vaihda yleisten kaappaustilojen välillä pyyhkäisemällä
vasemmalle tai oikealle.
Katsele valokuvia ja videoita
Galleria
-sovelluksessa.
Ota valokuva tai kuvaa video.
Käytä erikoistehostetta.
Vaihda takakamerasta etukameraan tai päinvastoin.
Valitse kaappaustila ja määritä kameran parametrit.
1
2
3
4
5
6
7
17
Viihde
Valokuvan ottaminen
1.
Avaa
Kamera
.
2.
Rajaa näkymä, jonka haluat kuvata. Anna kameran tarkentaa
automaattisesti tai tarkenna itse koskettamalla näyttöä.
3.
Ota yksi kuva koskettamalla tai ota useita kuvia nopeasti peräkkäin
koskettamalla yhtäjaksoisesti .
Kaappaustila
•
Kaunista
: Puhelin kaunistaa ihoa automaattisesti ja retusoi muotokuvia
ammattimaisesti. Eräissä laitemalleissa voidaan siirtyä kauneustilaan
pyyhkäisemällä kaappausnäytössä vasemmalle tai oikealle.
•
Panoraama
: Puhelin ottaa useita kuvia panoroinnin aikana ja yhdistää ne
yhdeksi upeaksi panoraamakuvaksi.
•
HDR
: HDR (High dynamic range imaging, suuren dynaamisen alueen
kuvaus) auttaa parantamaan kuvan laatua, kun ympäristön valo on
epätasapainoinen.
•
Ääniviesti
: Puhelin tallentaa lyhyen äänileikkeen kuvan ottamisen jälkeen.
•
Paras valokuva
: Puhelin ottaa useita kuvia nopeasti peräkkäin ja valitsee
parhaan automaattisesti.
•
Vesileima
: Lisää aika-, sijainti-, sää- ja muita tietoja kuvaan vesileimoina.
Videon kuvaaminen
1.
Avaa
Kamera
.
2.
Siirry videotilaan pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.
3.
Rajaa näkymä, jonka haluat tallentaa.
4.
Aloita kuvaaminen koskettamalla .
Viihde
18
Valokuvien ja videoiden ensisijaisen tallennussijainnin
asettaminen
Tämä osio koskee vain puhelimia, jotka tukevat microSD-kortteja.
Kun microSD-kortti on asetettu oikein puhelimeen, voit vaihtaa valokuvien ja
videoiden ensisijaisen tallennussijainnin.
1.
Avaa
Kamera
.
2.
Kosketa >
Asetukset
>
Ensisijainen tallennuspaikka
.
3.
Aseta valokuvien ja videoiden ensisijainen tallennussijainti.
Galleria
Diaesityksen toistaminen
1.
Avaa
Galleria
.
2.
Näytä albumissa olevien kuvien diaesitys koskettamalla aikajana-
albuminäytössä
>
Diaesitys
.
3.
Pysäytä diaesitys koskettamalla näyttöä.
Erikoistehosteen käyttäminen
1.
Avaa
Galleria
.
2.
Kosketa valokuvaa, jota haluat muokata, ja kosketa .
3.
Käytä kauneustilaa, rajaa kuvaa, kierrä kuvaa tai tee muita toimenpiteitä
noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Valokuvan tai videon jakaminen muiden kanssa
1.
Avaa
Galleria
.
2.
Kosketa valokuvaa tai videota, jonka haluat jakaa muiden kanssa.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
