Huawei Mate S Kasutusjuhend

Käyttöopas

HUAWEI Mate s

i

Sisällys

Esipuhe

Tärkeimmät ominaisuudet

Puhetietoisuus 2

Uuset kameratilat 3

Ohjaajatila 4

Wi-Fi+ 4

Peukalotila 5

Sormenjälkitunniste 7

Kassakaappi 8

Aloittaminen

Näytön lukitseminen ja lukituksen poistaminen 9

Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon 10

Mobiilidatan käyttöönotto 10

Puhelimen yhdistäminen tietokoneeseen 10

Yhteystietojen tuonti vanhasta puhelimesta 11

Kosketusnäytön eleet 12

Liikeohjaus 14

Tilakuvakkeet 16

Navigointipalkin asetukset 17

Aloitusnäyttö 18

Ilmoitukset 21

Sovellusten käyttäminen 22

Puhelimen personointi 24

Tekstin kirjoittaminen 26

Puhelut ja yhteystiedot

Puhelun soittaminen 29

Puheluun vastaaminen ja puhelun hylkääminen 31

Puheluvalikko 32

Kolmannen osapuolen puheluun vastaaminen 33

Neuvottelupuhelun soittaminen 33

Puhelulokin käyttäminen 34

Taskutilan ottaminen käyttöön 34

Puheluasetukset 35

Yhteystietojen hallinta 36

ii

Yhteystiedon hakeminen 37

Yhteystietojen tuominen tai vieminen 37

Yhteystiedon lisääminen suosikkeihin 39

Yhteystietoryhmät 39

Viestintä ja sähköposti

Tekstiviestin lähettäminen 41

Viestiin vastaaminen 41

Viestien hallinta 42

Sähköpostitilin määrittäminen 43

Sähköpostiviestin lähettäminen 44

Sähköpostiviestien tarkistaminen 44

Tilin asetukset 45

Kamera ja galleria

Kuvausnäyttö 46

Valokuvan ottaminen 47

Kameran käynnistäminen galleriasta 47

Sieppaustilat 48

Videon kuvaaminen 51

Videokuvaustilat 51

Kameran asetukset 51

Galleria 52

QR-koodin skannaamminen 54

Musiikki ja videot

Kappaleiden lisääminen 55

Musiikin kuunteleminen 55

Soittolistan luominen 56

Soittolistan toistaminen 57

Soittolistan poistaminen 57

Kappaleen asettaminen soittoääneksi 57

Videon toistaminen 57

Verkko ja jakaminen

Mobiilidatayhteyden käyttöönotto 59

Wi-Fi-verkko 59

Puhelimen mobiilidatayhteyden jakaminen 60

Tietojen siirtäminen Bluetooth-yhteyden avulla 61

Tiedostojen siirtäminen Wi-Fi Directin avulla 63

Tietojen siirtäminen puhelimen ja tietokoneen välillä 64

iii

Tietojen siirtäminen puhelimen ja USB-tallennusvälineen

välillä 65

Moninäyttö 66

Huawei Beam 66

Sovellukset

Sovellusten hallinta 68

Varmuuskopiointi 69

Puhelimenhallinta 71

Kalenteri 73

Kello 74

Sää 76

Muistiinpanot 77

FM-radio 77

Puhelimen asetukset

Paikkapalvelujen ottaminen käyttöön 79

Ääniasetusten muuttaminen 79

Näyttöasetusten muuttaminen 80

Yhden käden käyttöliittymän käyttöönotto 81

Kosketuksen käytöstäpoistotila 81

Käsinetilan ottaminen käyttöön 82

Keskeytyspainikkeen käyttö 82

Lukitusnäytön tyylin muuttaminen 83

Lentokonetilan kytkeminen päälle ja pois 84

SIM-kortin PIN-koodin määrittäminen 84

Tilin määrittäminen 85

Tehdasasetusten palauttaminen 86

Puhelimen päivittäminen 86

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 87

Järjestelmän kielen vaihtaminen 88

Tietosuoja 88

Helppokäyttötoiminnot 89

Turvallisuutta koskevat tiedot

Oikeudellinen huomautus

1

Esipuhe

Tämä opas on tarkoitettu puhelimille, joissa on EMUI 3.1.

Kaikki kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja saattavat poiketa lopputuotteesta.

Tässä oppaassa kuvatut ominaisuudet eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa

puhelimissa tai kaikilla operaattoreilla palveluntarjoajan paikallisen käytännön takia.

Symbolit ja merkitykset

Lisätietoja

Voit viitata puhelimen mukana toimitettuun pikaoppaaseen.

Avaa

HiCare

lukeaksesi käyttöoppaan ja huoltotiedot tai saadaksesi apua online-

foorumista.

Osoitteessa http://consumer.huawei.com/en/ voit ladata tuotteen käsikirjat (mukaan

lukien turvallisuustiedot), lukea usein kysytyt kysymykset, käyttää simulaattoria ja lukea

tietosuojakäytännön.

Lue tärkeät lainmukaiset tiedot kohdasta

Asetukset

>

Tietoja puhelimesta

>

Oikeudelliset

tiedot

.

Osoitteessa http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ on maasi tai alueesi

tuoreimmat yhteystiedot.

Huomautus

Korostaa tärkeitä tietoja ja vihjeitä ja antaa

lisätietoja.

Huomio

Osoittaa mahdollisia ongelmia, kuten laitteen

vaurioituminen tai tietojen menettäminen, joita

voi syntyä, jos asianmukaisesta hoidosta tai

huolenpidosta ei huolehdita.

2

Tärkeimmät ominaisuudet

Puhetietoisuus

Jos et löydä puhelintasi, vaikka tiedät sen olevan lähistöllä, tai jos kätesi ovat varatut, kun

sinun pitäisi soittaa, etsi puhelimesi ja soita puheluita käyttämällä puhetietoisuutta.

Puhelimen herättäminen ja soittaminen

1

Kosketa aloitusnäytössä

Asetukset

.

2

Kosketa

Kaikki

-kohdassa

Puhetietoisuus

.

3

Ota puhetietoisuus käyttöön koskettamalla

Puhetietoisuus

-kytkintä.

4

Määritä herätyksen avainsana noudattamalla näytön ohjeita.

5

Herätä puhelin ja käytä puheohjausta sanomalla avainsana.

Puhelimen herättäminen ja paikantaminen

1

Kosketa aloitusnäytössä

Asetukset

.

2

Kosketa

Kaikki

-kohdassa

Puhetietoisuus

.

3

Ota puhetietoisuus käyttöön koskettamalla

Puhetietoisuus

-kytkintä.

4

Määritä herätyksen avainsana noudattamalla näytön ohjeita.

5

Sano avainsana ja kysy puhelimelta, missä se on. Puhelimesi soi paljastaakseen

sijaintinsa.

Tärkeimmät ominaisuudet

3

Uuset kameratilat

Täydellinen selfie

Määritä omat mukautetut kauneusasetukset kasvojen parannukselle ja

kauneustehosteille, kun otat valokuvia

Kaunista

-tilassa.

1

Kosketa aloitusnäytössä

Kamera

.

2

Kosketa > >

Täydellinen selfie

.

3

Ota

Täydellinen selfie

käyttöön.

4

Kosketa

Täydellinen selfie

ja ota kolme omakuvaa.

Voit koskettaa kameran asetusnäytössä

Täydellinen selfie

>

Muokkaa

henkilökohtaisia tietoja

päivittääksesi henkilötietosi.

5

Säädä

Aseta kauneustehosteet

-näytössä kauneusasetuksia ja kosketa sitten .

6

Ota valokuvia koskettamalla

Kaunista

-tilassa .

Valomaalaustila

Kuvaa valojuovia käyttämällä hidasta sulkimen nopeutta.

1

Kosketa aloitusnäytössä

Kamera

.

2

Kosketa

Valomaalaus

ja valitse valmiiksi määritetty tehoste.

3

Aloita kuvaaminen koskettamalla . Kun toivottu valotusaika on täynnä, kosketa

päättääksesi valokuvan ottamisen.

Intervallikuvaustila

Tässä tilassa voit luoda nopeutetun videon hitaasti muuttuvasta näkyvästä, kuten

auringonlaskusta tai -noususta.

1

Kosketa aloitusnäytössä

Kamera

.

2

Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle ja valitse

Intervallikuvaus

.

3

Kosketa aloittaaksesi tallennuksen.

4

Lopeta tallennus koskettamalla . Kuvattu video toistetaan nopeutettuna.

Tärkeimmät ominaisuudet

4

Ohjaajatila

Ohjaajatilassa voit toimia elokuvaohjaajana ja luoda ammattitason elokuvan ystäviesi

kanssa.

Voit yhdistää enintään neljä puhelinta kuvataksesi eri kuvakulmista ja aktivoida

kunkin kameran tarvittaessa. Varmista, että Wi-Fi on käytössä ja että kussakin

kamerassa on

Ohjaajatila

.

1

Kosketa aloitusnäytössä

Ohjaajatila

.

2

Kosketa omassa puhelimessasi

Nauhoita

>

Luo ryhmä

ja määritä ryhmä noudattamalla

näytön ohjeita. Puhelimesi toimii ohjaajan puhelimena kuvatessasi.

3

Kosketa muissa puhelimissa

Ohjaajatila

ja kosketa sitten

Nauhoita

>

Liity ryhmään

. Liity

ryhmään näytön ohjeiden mukaisesti.

Kun yhteys on luotu, voit nähdä kaikki puhelinkamerat näytön alalaidassa olevissa

ali-ikkunoissa.

4

Kosketa aloittaaksesi tallennuksen. Voit siirtyä toiseen kameraan koskettamalla

mitä tahansa ali-ikkunaa.

5

Lopeta tallennus koskettamalla .

Voit muokata videoleiketta kuvauksen jälkeen rajaamalla, lisäämällä taustamusiikin,

lisäämällä tekstitystä yms.

Wi-Fi+

Jos otat käyttöön Wi-Fi+-ominaisuuden, puhelin tarkkailee käytettävissä olevien

verkkojen laatua ja siirtyy automaattisesti verkkoon, jolla on paras signaali ja nopeus.

1

Kosketa aloitusnäytössä

Asetukset

ja siirry sitten

Kaikki

-välilehdelle.

2

Kosketa

Langaton ja verkot

-kohdassa

Lisää

.

3

Kosketa

LINKKI+

>

Wi-Fi+

.

4

Kosketa

Wi-Fi+-asetukset

.

5

Ota

Wi-Fi+

käyttöön.

Tärkeimmät ominaisuudet

5

Peukalotila

Peukalotila helpottaa suurinäyttöisten puhelinten käyttöä ja QR-käyntikorttien nopeaa

jakamista ystävien kanssa.

Yhden käden asettelu

1

Kosketa aloitusnäytössä

Asetukset

.

2

Kosketa

Kaikki

-kohdassa

Yksikätinen käyttö

>

Yhden käden asettelu

.

3

Ota

Yhden käden asettelu

käyttöön. Nyt voit pyyhkäistä virtuaalista navigointipalkkia

kummalle tahansa sivulle muuttaaksesi näytön asettelua ja tuoden kaiken ulottuvillesi.

Siirtyvä näppäimistö

1

Kosketa aloitusnäytössä

Asetukset

.

2

Kosketa

Kaikki

-kohdassa

Yksikätinen käyttö

>

Näppäimistön siirtäminen

.

3

Ota

Näppäimistön siirtäminen

käyttöön. Nyt voit koskettaa näytön laidassa olevaa

nuolta siirtääksesi näppäimistön, automaattisen numerovalinnan tai puheluvalikon

reunaan ulottuvillesi.

Tämä ominaisuus ei ole välttämättä käytettävissä kaikissa puhelimissa.

Tärkeimmät ominaisuudet

6

Näytön siirtäminen alas

Kun olet yhteystiedoissa, automaattisessa numerovalinnassa, viesteissä tai

sähköpostinäytössä etkä ulotu näytön ylälaidassa oleviin kohteisiin, kosketa näytön

yläpuoliskoa ja vedä se alas ja vapauta (1 sekunnin kuluttua) siirtääksesi koko

käyttöliittymän lähemmäs peukaloasi.

Vedä alaspäin numeronvalinnasta, yhteystiedoista tai viestinäytöstä ja vapauta

näyttääksesi oman QR-käyntikorttisi. Ystäväsi voivat skannata sen ja saada

puhelinnumerosi välittömästi.

Tärkeimmät ominaisuudet

7

Sormenjälkitunniste

Voit poistaa näytön lukituksen ja purkaa tärkeiden tai yksityisten tietojen salauksen

käyttämällä sormenjälkeäsi. Tämä toiminto on käytettävissä vain puhelimissa, joissa on

sormenjäljenlukija.

Sormenjäljen tallentaminen

Voit poistaa näytön lukituksen ja lukea salattuja tietoja käyttämällä sormenjälkeäsi. Voit

suojata yksityisyytesi paremmin käyttämällä näytön lukituksen poistamista sormenjäljellä

vain, kun lukituksen poistomenetelmäksi on valittu

PIN-koodi

tai

Salasana

.

1

Kosketa aloitusnäytössä

Asetukset

.

2

Kosketa

Kaikki

-kohdassa

Sormenjälkitunniste

.

3

Kosketa

Sormenjälkien hallinta

.

4

Valitse

PIN-koodi

tai

Salasana

ja aseta salasana noudattamalla näyttöön tulevia

ohjeita.

5

Ilmoita sormenjälkesi noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Voit nyt poistaa näytön

lukituksen sormenjälkeä käyttämällä.

Kassakaapin avaaminen sormenjäljellä

Kun

Turvallinen

on otettu käyttöön kohdassa

Tiedostot

ja salasana on asetettu, sinua

kehotetaan ottamaan lukituksen avaaminen sormenjäljellä käyttöön. Käytä kassakaappia

sormenjäljelläsi koskettamalla

Yhdistä

. Jos ohitat tämän vaiheen, voit ottaa tämän

ominaisuuden käyttöön myös seuraavalla tavalla:

1

Kosketa aloitusnäytössä

Asetukset

.

2

Kosketa

Kaikki

-kohdassa

Sormenjälkitunniste

.

3

Kosketa

Sormenjälkien hallinta

ja syötä salasana noudattamalla näyttöön tulevia

ohjeita.

4

Kosketa

Käytä kassakaappia

ja syötä kassakaapin salasana noudattamalla näyttöön

tulevia ohjeita. Voit nyt käyttää kassakaappia sormenjälkeä käyttämällä.

Tärkeimmät ominaisuudet

8

Sovelluslukon käyttäminen sormenjäljellä

Kun

Sovelluksen lukitus

on otettu käyttöön kohdassa

Puhelimen hallinta

ja salasana on

asetettu, sinua kehotetaan ottamaan lukituksen avaaminen sormenjäljellä käyttöön.

Kosketa

Yhdistä

käyttääksesi sovelluslukkoa ja lukittuja sovelluksia sormenjäljelläsi. Jos

ohitat tämän vaiheen, voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön myös seuraavalla tavalla:

1

Kosketa aloitusnäytössä

Asetukset

.

2

Kosketa

Kaikki

-kohdassa

Sormenjälkitunniste

.

3

Kosketa

Sormenjälkien hallinta

ja syötä salasana noudattamalla näyttöön tulevia

ohjeita.

4

Kosketa

Käytä sovelluslukkoa

ja syötä sovelluslukon salasana noudattamalla näyttöön

tulevia ohjeita. Nyt voit käyttää sovelluslukkoa ja lukittuja sovelluksia sormenjäljelläsi.

Kassakaappi

Kassakaappi auttaa suojaamaan tärkeät tiedostot ja suojaamaan yksityisyyttäsi.

Kassakaapin ottaminen käyttöön

1

Kosketa aloitusnäytössä

Tiedostot

.

2

Kosketa

Luokat

- tai

Paikalliset

-kohdassa

Turvallinen

.

3

Kosketa

Ota käyttöön

.

4

Anna salasana ja määritä suojauskysymys näytön ohjeiden mukaisesti ja kosketa sitten

Valmis

.

Tiedostojen kassakaappiin

1

Kosketa aloitusnäytössä

Tiedostot

.

2

Kosketa

Luokat

- tai

Paikalliset

-kohdassa

Turvallinen

.

3

Anna salasana ja kosketa

Valmis

.

4

Kosketa

Lisää

.

5

Noudata näytön ohjeita ja valitse tiedostot, jotka haluat lisätä kassakaappiin.

6

Lisää valitut tiedostot kassakaappiin koskettamalla

LISÄÄ

.

9

Aloittaminen

Näytön lukitseminen ja lukituksen

poistaminen

Näytön lukitseminen

•

Menetelmä 1: Lukitse näyttö manuaalisesti painamalla virtapainiketta.

•

Menetelmä 2: Kun puhelinta ei ole käytetty tiettyyn aikaan, näyttö lukittuu

automaattisesti.

Näytön lukituksen poistaminen

Kun näyttö on sammutettu, kytke se päälle painamalla virtapainiketta. Poista näytön

lukitus vetämällä sormea mihin tahansa suuntaan.

Aloittaminen

10

Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon

1

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin.

2

Kosketa ja pidä pohjassa

Pikavalikot

-kohdassa päästäksesi syöttämään Wi-Fi-

asetukset.

3

Ota Wi-Fi käyttöön. Tämän jälkeen puhelin etsii käytettävissä olevia Wi-Fi-verkkoja ja

näyttää ne näytössä.

4

Valitse Wi-Fi-verkko, johon haluat muodostaa yhteyden. Jos Wi-Fi-verkko on salattu,

syötä salasana, kun sitä kysytään.

Mobiilidatan käyttöönotto

1

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin.

2

Ota mobiilidata käyttöön koskettamalla

Pikavalikot

-kohdassa .

Kun et tarvitse Internet-yhteyttä, poista mobiilidata käytöstä säästääksesi akkua ja

vähentääksesi dataliikennettä.

Puhelimen yhdistäminen tietokoneeseen

Yhdistä puhelimen tietokoneeseen USB-kaapelilla. Noudata näytön ohjeita ja valitse

yhteystila valokuvien, videoiden, kappaleiden ja muiden tiedostojen siirrolle puhelimen ja

tietokoneen välillä.

Kuvat

Lue, hallitse ja siirrä multimediatiedostoja puhelimen

muistissa. Katso lisätietoja kohdasta

Yhdistäminen

kuvansiirtotilassa.

Tiedostot

Lue, hallitse ja siirrä tiedostoja puhelimen muistissa.

Katso lisätietoja kohdasta

Yhdistäminen

mediansiirtotilassa.

Aloittaminen

11

Yhteystietojen tuonti vanhasta puhelimesta

Voit tuoda yhteystietoja vanhasta puhelimesta millä tahansa seuraavista tavoista:

USB-asema

Jos puhelimessa on microSD-kortti, voit käyttää

puhelinta USB-tallennusvälineenä, lukea tietoja

microSD-kortilta ja siirtää tietoja tietokoneelle ja sieltä

puhelimeen. Katso lisätietoja kohdasta

Yhdistäminen

USB-muistitikkutilassa.

SIM-kortti

Kopioi SIM-kortissa olevat yhteystiedot uuteen

puhelimeen. Katso lisätietoja kohdasta

Yhteystietojen

tuonti SIM-kortilta.

Tallennusväline

Jos vanhassa puhelimessa on microSD-korttipaikka, vie

vanhan puhelimen yhteystiedot microSD-kortille vCard-

tiedostona ja tuo ne sitten uuteen puhelimeen. Katso

lisätietoja kohdasta

Yhteystietojen tuominen

tallennusvälineestä.

Bluetooth

Ota Bluetooth käyttöön sekä vanhassa että uudessa

puhelimessa ja tuo yhteystiedot Bluetoothin kautta.

Katso lisätietoja kohdasta

Yhteystietojen tuominen

Bluetooth-laitteesta.

Varmuuskopiointi

Jos vanha puhelin tukee varmuuskopiointia,

varmuuskopioi yhteystietosi ja palauta ne uuteen

puhelimeen. Katso lisätietoja kohdasta

Varmuuskopiointi.

Tietokone

Synkronoi vanhan puhelimen yhteystiedot

tietokoneeseen ja synkronoi ne sitten uuteen

puhelimeen tietokoneen puhelimenhallintaohjelmalla,

kuten HiSuitella.

Muut tilit

•

Asenna sosiaalinen verkkosovellus ja synkronoi

yhteystiedot sosiaaliselta verkkotililtäsi.

•

Kirjaudu Exchange-tilille ja synkronoi yhteystiedot.

Aloittaminen

12

Kosketusnäytön eleet

Kosketa

: Napauta kohdetta kerran.

Esimerkiksi vahvista vaihtoehto tai avaa

sovellus koskettamalla sitä.

Kosketa ja pidä pohjassa

: Kosketa ja jätä

sormesi näytölle vähintään kahden sekunnin

ajaksi. Esimerkiksi siirry muokkaustilaan

koskettamalla ja pitämällä pohjassa

aloitusnäytön tyhjää aluetta.

Pyyhkäise

: Siirrä sormea pysty- tai

vaakasuunnassa näytön poikki. Voit

esimerkiksi hylätä ilmoituksen

pyyhkäisemällä ilmoituspaneelin kohdassa

Ilmoitukset

vasemmalle tai oikealle.

Pyyhkäise vaaka- tai pystysuunnassa

siirtyäksesi aloitusnäytöltä toiseen,

selataksesi asiakirjaa tms.

Vedä

: Kosketa kohdetta ja pidä se pohjassa

ja siirrä kohde sitten toiseen paikkaan. Tällä

tavoin voit esimerkiksi järjestellä sovelluksia

ja pienoissovelluksia aloitusnäytössä.

Aloittaminen

13

Nipistä kaksi sormea erilleen

: Levitä

kahta sormea erilleen näytössä. Voit

esimerkiksi lähentää kuvaa tai verkkosivua

nipistämällä kahta sormea erilleen.

Nipistä kaksi sormea yhteen

: Nipistä kaksi

sormea yhteen näytöllä. Voit esimerkiksi

loitontaa kuvaa tai verkkosivua nipistämällä

kahta sormea yhteen.

Nipistä kolme sormea yhteen

: Saat

näytön pienoiskuvat näkyviin nipistämällä

kolme sormea yhteen aloitusnäytöllä.

Aloittaminen

14

Liikeohjaus

Liikeohjauksen avulla voit hallita puhelinta yksinkertaisilla liikkeillä ja eleillä. Voit

esimerkiksi mykistää puhelimen kääntämällä sen ympäri tai nostaa puhelimen korvallesi

vastataksesi puheluun tai soittaaksesi nopeasti.

1

Kosketa aloitusnäytössä

Asetukset

.

2

Kosketa

Kaikki

-kohdassa

Liikeohjaus

.

3

Valitse

Liikeohjaus

-näytöstä vaihtoehto ja valitse sen käynnistävä liike.

•

Käännä

: Mykistä äänet ja lopeta värinä saapuville puheluille, hälytyksille ja

ajastimille.

•

Nosta

: Vähennä saapuvien puheluiden, hälytysten ja ajastimien soittoäänen

voimakkuutta nostamalla puhelin.

•

Nosta korvalle

: Kun saat puhelun, vastaa siihen nostamalla puhelin korvallesi. Voit

soittaa numeroon puhelu- tai yhteystietonäytöstä nostamalla puhelimen korvallesi.

Aloittaminen

15

•

Ravista

: Kosketa ja pidä pohjassa aloitusnäytön tyhjää aluetta siirtyäksesi

muokkaustilaan. Järjestä kuvakkeet ravistamalla puhelinta.

•

Kallista

: Kosketa ja pidä kuvaketta tai pienoissovellusta pohjassa ollessasi

aloitusnäytöllä muokkaustilassa ja siirrä kuvake tai pienoissovellus seuraavaan

näyttöön kallistamalla puhelinta vasemmalle tai oikealle.

•

Napauta kahdesti

: Käynnistä näyttö kaksoiskoskettamalla

•

Piirrä

: Kun puhelimen näyttö on sammuksissa, piirrä kirjain avataksesi vastaavan

sovelluksen.

Puhelimesi ei välttämättä kata kaikkia näitä eleitä.

Aloittaminen

16

Tilakuvakkeet

Tilakuvakkeet riippuvat alueesta ja operaattorista.

Signaalin voimakkuus Ei signaalia

GPRS-verkko kytketty 3G-verkko kytketty

EDGE (Enhanced Data

Rates for GSM Evolution) -

verkko yhdistetty

HSPA (High Speed Packet

Access) -verkko kytketty

HSPA+ (Evolved High

Speed Packet Access) -

verkko kytketty

Verkkovierailutila

LTE (Long Term Evolution)

-verkko kytketty

Bluetooth käytössä

Lentokonetila käytössä Värinätila käytössä

Vastaanottaa

paikkatietoja GPS:stä

Hälytykset käytössä

Äänetön tila käytössä Akku täynnä

Ladataan Puhelu meneillään

Akun varaus vähissä Uusia viestejä

Vastaamattomia puheluita Uusi vastaajaviesti

Uusia sähköpostiviestejä Wi-Fi-verkko käytettävissä

Syöttötavan valitseminen Tietoja lähetetään

Yhdistetty Wi-Fi-verkkoon Puhelimen muisti täynnä

Tietoja ladataan SIM-korttia ei löytynyt

Tulevat tapahtumat Tietoja synkronoidaan

Kirjautumis- tai

synkronointiongelma

Kannettava Wi-Fi-

aktiivialue käytössä

Leht laadib ...

Huawei Mate S Kasutusjuhend

Huawei Mate S Kasutusjuhend

Seotud paberid