Huawei P9 Plus Kasutusjuhend

Käyttöopas

i

Sisällys

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

Suuren aukon kuvat 1

Mustavalkoiset valokuvat 2

Vierivät kuvakaappaukset 2

Ammattilaiskameratila 4

Näytön tallennin 5

Paineen tunnistava 6

Puhelimen poistaminen pakkauksesta

Puhelimeen tutustuminen 9

SIM-kortin ja microSD-kortin asettaminen 9

Puhelimen lataaminen 10

Puhelimen käynnistäminen ja sammuttaminen 11

Datan siirto

Varmuuskopiointi-sovelluksen käyttäminen datan siirtämiseen 12

Datan siirtäminen puhelimen ja tietokoneen välillä 14

Yhteystietojen kopioiminen vanhasta puhelimesta uuteen 15

Ensimmäinen käyttökerta ja alkutoimet

Alkuasetukset 16

Kahden SIM-kortin asetukset 16

Internet-yhteyden muodostaminen 18

Sormenjälkitunnuksen määrittäminen 19

Sovellusten asentaminen

Sovellusten jakaminen microSD-kortin avulla 20

Sovelluksen poistaminen 20

Aloittaminen

Näytön lukitseminen ja lukituksen avaaminen 21

Kosketusnäytön eleet 22

Tila- ja ilmoituskuvakkeet 24

Aloitusnäyttö 25

Näyttökuvan ottaminen 30

Ilmoitukset 31

Sormenjälkitunnistuksen käyttäminen 34

Sovellusten käyttäminen 36

Puhelimen mukauttaminen 39

Tekstin kirjoittaminen 42

ii

Sisällys

Vinkkejä ja vihjeitä

Suuren äänenvoimakkuuden tila 45

Asetusten hakeminen 45

Soittaminen takaisin nopeasti 45

Rystysen käyttäminen 45

Yhteistietojen lisääminen nopeasti 47

QR-kortin jakaminen 47

Yhteystiedoille soittaminen, kun näyttö on pois päältä 48

Taskutila 48

Valokuvien ottaminen, kun näyttö on pois päältä 48

Täydellinen selfie 49

Kelaa toimintaa eteenpäin käyttämällä intervallitilaa 49

Valokuvien ottaminen videotallennuksen aikana 50

Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen äänikomentoja käyttämällä

50

Ääniherätyksen käyttäminen 51

Sovellusten etsiminen nopeasti 51

Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon, jolla on voimakkain signaali

52

Puhelimen käyttäminen käsineet kädessä 53

Järjestelmän äänenvoimakkuuden säätäminen nopeasti 53

Kelluvan telakan käyttäminen 54

Aloitusnäytön sovellusten kohdistaminen automaattisesti 54

Kosketus pois käytöstä -tila 55

Puhelut ja yhteystiedot

Puhelujen soittaminen 56

Puheluun vastaaminen ja puhelun hylkääminen 59

Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot 60

Kolmannen osapuolen puheluun vastaaminen 61

Neuvottelupuhelun soittaminen 61

Puhelulokin näyttäminen 62

Taskutilan ottaminen käyttöön 62

Puheluasetukset 63

Yhteystiedon luominen 65

Yhteystietojen lisääminen nopeasti 65

Yhteystietojen tuominen tai vieminen 66

Yhteystietojen hallinta 68

Yhteystiedon etsiminen 69

Eri tilien yhteystietojen tarkasteleminen 69

Yhteystiedon lisääminen suosikkeihin 70

Yhteystietoryhmät 70

iii

Sisällys

Viestintä ja sähköposti

Viestin lähettäminen 72

Viestiin vastaaminen 73

Viestien etsiminen 73

Keskustelunaiheiden poistaminen 73

Viestien hallinta 73

Roskapostiviestien estäminen 74

Yleisten fraasien hallinta 74

Viestin allekirjoituksen lisääminen 74

Sähköpostitilin lisääminen 75

Sähköpostiviestin lähettäminen 76

Sähköpostiviestien tarkistaminen 76

VIP-yhteystietojen hallinta 77

Tilin asetukset 77

Kamera ja Galleria

Etsimen käyttäminen 79

Valokuvan ottaminen 79

Kuvaustilat 80

Kauneustila 81

Perfect Selfie -tila 81

Ultra Snapshot 83

Sarjakuvaus 84

Ääniaktivoitu kuvaus 84

Kameran käynnistäminen Galleriasta 85

Kohteen seuranta 85

Äänimuistiinpanot 86

HDR (korkea dynamiikka-alue) -tila 86

Superyötila 87

Kameran Pro-tila 87

Light Painting -tila 90

Panoraamakuvat 93

Vesileimojen lisääminen kuviin 95

Videon kuvaaminen 95

Intervallikuvaustila 96

Hidastettu tallennus 97

Asiakirjan korjaus 97

Kameran ja videon asetukset 98

Valokuvien ja videoiden näyttäminen 100

Valokuvien tai videoiden lisääminen uuteen albumiin 102

Valokuvien tai videoiden siirtäminen muihin albumeihin 102

Kuvien tai videoiden poistaminen 102

iv

Sisällys

Kuvien tai videoiden jakaminen 102

Albumien hallinta 103

Muistiinpanojen lisääminen kuvaan 103

Kuvan muokkaaminen 103

Kameran tai Gallerian käyttäminen QR-koodin skannaamiseen 105

Musiikki ja video

Kappaleiden lisääminen puhelimeen 106

Paikallisen musiikin hakeminen 106

Musiikin kuunteleminen 106

Toiston ohjaaminen älykkäällä kuulokesetillä 107

Soittolistan luominen 108

Soittolistan toistaminen 109

Kappaleen asettaminen soittoääneksi 109

Videon toistaminen 109

Internetin käyttäminen

Internet-yhteyden muodostaminen mobiilidataa käyttämällä 110

Internet-yhteys Wi-Fin kautta 110

Mobiili-Internetin jakaminen muiden laitteiden kanssa 112

Datan siirtäminen Bluetooth-toiminnolla 115

Tietojen siirtäminen Wi-Fi Direct -toiminnolla 115

Datan siirtäminen puhelimen ja USB-tallennusvälineen välillä 117

Multimediasisällön suoratoisto TV:hen 118

NFC ja maksaminen 119

Varmuuskopioi ja palauta

Varmuuskopiointi-sovelluksen käyttäminen tietojen varmuuskopiointiin

ja palauttamiseen 121

Tehdasasetusten palauttaminen 122

Puhelimen päivittäminen 122

OTA-päivitykset 123

Tiedostonhallinta

Tiedostojen selaus 124

Tiedostojen jakaminen 124

Kansioiden luominen 125

Tiedostojen nimeäminen uudelleen 125

Tiedostojen kopiointi, siirtäminen tai poistaminen 125

Arkistojen luominen tai purkaminen 126

Pienten kuvien ohittaminen 126

Yksityisten tiedostojen tallennus kassakaappiin 126

Puhelimen käyttäminen tietokoneen jakamien tiedostojen näyttämiseen

127

v

Sisällys

Virranhallinta

Akun käytön tilastotietojen tarkasteleminen 128

Virrankulutuksen vähentäminen 128

Ultra-virransäästösuunnitelman ottaminen käyttöön 129

Taustasovellusten sulkeminen, kun näyttö on lukittu 129

Taustasovellusten Internet-käytön estäminen 129

Näyttö- ja ääniasetusten määrittäminen 130

Puhelimen hallinta

Järjestelmän optimoiminen 131

Datakäytön hallinta 131

Häirinnänestosuodatin 131

Akun hallinta 132

Työkalut

Kalenteri 133

Kello 134

Sää 137

Notepad 138

Laskin 139

Ääninauhuri 139

Peili 141

Kahden sovelluksen avaaminen yhdessä näytössä 141

Laitteen käyttäminen kaukosäätimenä 142

Asetukset

Sijainnin ottaminen käyttöön 144

Paikannustarkkuuden parantaminen sisätiloissa 144

Näytön asetusten määrittäminen 145

Ääniasetukset 145

Näytön lukituksen poistamismenetelmän vaihtaminen 146

Eleet ja navigointiasetukset 147

Lentokonetila 149

Kelluvan telakan käyttäminen 149

SIM-kortin PIN-koodin asettaminen 150

Tilin määrittäminen 151

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 152

Järjestelmän kielen vaihtaminen 152

Puhelimen teknisten tietojen tarkasteleminen 152

Käytettävissä olevan tallennustilan tarkasteleminen 152

microSD-kortin salaaminen 152

MicroSD-kortin alustaminen 153

vi

Sisällys

Helppokäyttöisyysominaisuudet

Tietoja puhelimen helppokäyttöisyysominaisuuksista 154

TalkBack 154

Suurennuseleet 156

Virtapainikkeen käyttäminen puhelun lopettamiseen 158

Näytön reaktioajan säätäminen 158

Värinkorjaus 158

Liite

Avun saaminen 159

Henkilökohtaiset tiedot ja tietoturvallisuus 159

Turvallisuusominaisuuksien luettelo 160

Oikeudellinen huomautus 161

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

1

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

Suuren aukon kuvat

Käytä suuren aukon tilaa, kun otat lähikuvia esineistä ja ihmisistä. Lisäksi voit sumentaa taustaa

ja saada kohteen erottumaan säätämällä tarkennuspistettä kuvan ottamisen jälkeen.

Varmista optimaalisten tulosten saamiseksi, että kohde on enintään 2 metrin päässä

kamerasta.

1

Avaa

Kamera

. Ota suuren aukon tila käyttöön koskettamalla näytön yläosassa.

Kosketa kuvaketta uudelleen, kun haluat poistua suuren aukon tilasta. Jos kuvaketta ei näytetä,

valitse

Valokuva

-tila.

2

Tarkenna tietylle alueelle koskettamalla etsintä. Esikatsele sumennettua taustaa pyyhkäisemällä

-kuvakkeen vieressä olevaa liukusäädintä ylös tai alas. Ota valokuva koskettamalla .

3

Kosketa -pienoiskuvaa ja muokkaa sitten valokuvaa koskettamalla .

-kuvake osoittaa valokuvat, jotka otettiin suuren aukon tilassa.

•

Säädä tarkennuspistettä koskettamalla kuvan kohdetta.

•

Kun haluat säätää sumennettu tausta -tehostetta, kosketa näyttöä ja pyyhkäise

aukkokuvakkeen ( ) vieressä olevaa liukusäädintä ylös tai alas.

•

Käytä suodinta koskettamalla .

4

Tallenna valokuva koskettamalla .

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

2

Mustavalkoiset valokuvat

Kamerassa on erillinen objektiivi, joka on suunniteltu erityisesti mustavalkokuvaukseen.

Avaa

Kamera

. Pyyhkäise näytössä oikealle ja valitse sitten

Mustavalk.

. Ota valokuva

koskettamalla .

Vierivät kuvakaappaukset

Vierivien kuvakaappausten avulla voit ottaa kuvakaappauksia, jotka ovat pidempiä kuin yksi

näyttö. Voit esimerkiksi siepata pitkiä viestien keskustelunaiheita yhteen kuvakaappaukseen.

•

Kun haluat ottaa vierivä kuvakaappauksen, napauta näyttöä kaksi kertaa rystysellä ja kosketa

sitten näytön oikeassa alakulmassa

Vierityskuva

. Näyttöä vieritetään alaspäin automaattisesti.

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

3

•

Vaihtoehtoisesti piirrä näyttöön S-kirjain käyttämällä rystystä.

Lopeta vieritys ja ota kuvakaappaus aiemmasta sisällöstä koskettamalla näyttöä sormella

milloin tahansa.

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

4

Ammattilaiskameratila

Ammattilaiskameratilassa voit hienosäätää valokuvia ja hallita sommittelua, valotusta ja

valotusaikaa.

1

Avaa

Kamera

ja ota ammattilaistila käyttöön pyyhkäisemällä -liukusäätimessä ylöspäin.

2

Määritä kameran asetukset, kuten valotus ja valotusaika. Voit myös lisätä ruudukko- tai

spiraalipeittokuvia ja tulostaa kuvia RAW-muodossa.

•

Lisää peittokuva

: Pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa

Kameran ruudukko

. Voit

valita 3×3 ruudukko- tai spiraalipeittokuvan auttamaan kuvan sommittelussa. Katso lisätietoja

kohdasta Etsimessä näkyvän peitteen lisääminen.

•

Tulosta kuvia RAW-muodossa

: Pyyhkäise näytössä vasemmalla ja kytke

RAW-muoto

-

kytkin päälle, kun haluat tallentaa kuvia DNG-muodossa helpompaa jälkikäsittelyä varten.

•

Valotusaika ja valotuksen ohjaus

: Säädä näytön alaosassa olevia parametreja täydellisesti

valotetun kuvan saamista varten. Voit asettaa ISO-arvon, valotusajan, valkotasapainon,

valotuksen korjauksen, tarkennustilan ja mittaustilan.

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

5

Katso lisätietoja kohdasta Kameran Pro-tila.

Näytön tallennin

Käytä näytön tallenninominaisuutta, kun haluat tallentaa videopeliä tai opettaa kavereita ja

perhettä käyttämään puhelimen ominaisuuksia.

Tietosuojasi turvaamiseksi poista puhelimen lukitus ennen näytön tallentamista.

Tallennuksen aloittaminen

Aloita näytön tallentaminen käyttämällä jotain seuraavista menetelmistä:

•

Napauta näyttöä kaksi kertaa kahdella rystysellä ja valitse haluamasi tallennustila.

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

6

•

Paina äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta ja virtapainiketta yhtä aikaa ja valitse haluamasi

tallennustila.

Voit valita HD-tilan tai Mini-tilan. Mini-tila tallentaa pienemmällä tarkkuudella, jolloin saadaan

pienempi tiedostokoko ja nopeampi lähetysnopeus.

•

Myös ääni tallentuu, joten huolehdi siitä, että olet hiljaisessa ympäristössä.

•

Tallennus pysähtyy automaattisesti, kun soitat tai vastaanotat puhelun.

•

Näytön tallennuksen aikana tallennusominaisuutta ei voi käyttää muissa sovelluksissa.

•

Pitkät tallennukset vievät enemmän tilaa puhelimen sisäisestä muistista, joten varmista

ennen tallentamista, että tilaa on riittävästi.

Tallennuksen lopettaminen

Lopeta näytön tallentaminen käyttämällä jotain seuraavista menetelmistä:

•

Napauta näyttöä kaksi kertaa kahdella rystysellä.

•

Paina äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta ja virtapainiketta yhtä aikaa.

•

Kosketa näytön tallennuskuvaketta tilapalkin vasemmassa yläkulmassa.

Avaa ilmoituspaneeli ja kosketa , kun haluat jakaa näyttötallenteen.

Oletusarvoisesti näyttötallenteet tallennetaan

Galleria

-kansion

Näyttötallenteet

-kansioon.

Paineen tunnistava

Paineentunnistusominaisuuden avulla voit suorittaa tiettyjä toimenpiteitä kohdistamalla näyttöön

eri painetasoja.

Kaikki puhelimet eivät tue paineentunnistusominaisuutta.

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

7

Sovelluksen käynnistäminen koskettamalla näytön kulmaa

Käynnistä nopeasti usein käytettäviä sovelluksia koskettamalla näytön kulmaa missä tahansa

käyttöliittymässä.

Avaa

Asetukset

ja kosketa sitten

Älykäs avustus

>

Paineen tunnistava

>

Näytön reunan

toimenpiteet

. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

•

Navigoi koskettamalla näytön alaosaa

: Kytke

Korvaa navigointirivi

-kytkin päälle

upottavampaa kokemusta varten. Käytä navigointipalkin näppäimiä kohdistamalla painetta

näytön alaosan vastaavalle alueelle.

•

Käynnistä sovellus koskettamalla näytön yläosaa

: Kytke

Paina vasemman kulman

reunaa

- tai

Paina oikean kulman reunaa

-kytkin päälle ja valitse usein käytettävä sovellus.

Kun asetukset on määritetty, avaa vastaava sovellus kohdistamalla painetta näytön oikeana tai

vasempaan yläkulmaan.

Lähennä kuvia käyttämällä paineentunnistusta

Lähennä koko näytön kuvia ja kuvien pienoiskuvia käyttämällä paineentunnistusta.

•

Lähennä koko näytön kuvaa

: Lähennä ja tarkastele kuvaa lähemmin kohdistamalla näyttöön

painetta. Mitä voimakkaammin näyttöä painetaan, sitä suurempi zoomaus. Käynnistä

suurennuslasi ja tarkastele kuvan eri alueita lähemmin kohdistamalla näyttöön painetta ja

liikuttamalla sormea kuvassa.

•

Lähennä kuvan pienoiskuvaa

: Avaa

Galleria

ja siirry kuukausinäkymään

Valokuvat

-

välilehdessä. Lähennä kohdistamalla painetta kuvan pienoiskuvaan.

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

8

•

Vaihda viikko- ja kuukausinäkymän välillä

: Siirry

Valokuvat

-välilehteen kohdassa

Galleria

. Vaihda kuukausinäkymästä viikkonäkymään levittämällä kahta sormea. Vaihda

takaisin kuukausinäkymään nipistämällä kaksi sormea yhteen.

Sovelluskuvakkeen koskettaminen usein käytettyjen asetusten

käynnistämistä varten

Tuo sovelluksen valikko esiin kohdistamalla painetta sovelluskuvakkeeseen.

Kaikki sovelluskuvakkeet eivät tue

Pikavalikon toimenpiteet

-ominaisuutta.

Tuo pikavalikko esiin kohdistamalla aloitusnäytössä painetta Viestit-, Numerovalitsin-, Kamera-

tai Yhteystiedot-kuvakkeeseen. Avaa tähdellä merkitty asetus ( ) jatkamalla paineen

kohdistamista.

Muuta tähdellä merkitty asetus ( )

: Tuo pikavalikko esiin kohdistamalla aloitusnäytössä

painetta kuvakkeeseen. Kosketa usein käytetyn asetuksen vieressä . tulee näkyviin

kaikkien asetusten viereen. Merkitse asetus tähdellä valitsemalla .

Jos haluat poistaa tämän ominaisuuden käytöstä, avaa

Asetukset

, kosketa

Älykäs avustus

>

Paineen tunnistava

>

Kuvakkeen pikavalikon toimenpiteet

ja kytke sitten

Aloitusnäytön

kuvakkeet

-kytkin pois päältä.

Paineherkkyyden säätäminen

Säädä paineherkkyyttä omiin tarpeisiisi sopivaksi. Mitä suurempi paineherkkyys, sitä enemmän

painetta näyttöön täytyy kohdistaa, jotta laite reagoisi.

Avaa

Asetukset

ja kosketa

Älykäs avustus

>

Paineen tunnistava

>

Paineherkkyys

.

Valitse haluamasi paineherkkyys kohdasta

Paineherkkyys

.

Puhelimen poistaminen pakkauksesta

9

Puhelimen poistaminen pakkauksesta

Puhelimeen tutustuminen

Älä peitä valoanturia, sillä se vaikuttaisi eräisiin puhelimen toimintoihin. Varmista, että käytät

näytönsuojusta, jossa on reikä valoanturia varten.

SIM-kortin ja microSD-kortin asettaminen

Puhelimen 2 1:ssä -korttipaikka on puhelimen vasemmalla puolella ylhäällä. Voit asettaa 2 nano-

SIM-korttia tai 1 nano-SIM-kortin ja 1 microSD-kortin.

Vihjeitä:

•

Puhelin tukee vain nano-SIM-kortteja. Pyydä operaattoriltasi uusi tai vaihto-nano-SIM-kortti.

•

Käytä vain normaaleja nano-SIM-kortteja, jotta SIM-korttialusta ei vahingoittuisi.

•

Varmista, että kortti on oikeassa asennossa, ja pidä korttialusta suorassa, kun asetat sitä

puhelimeen.

•

Varo, ettet loukkaa itseäsi tai vahingoita puhelinta, kun käytät SIM-kortin poistoneulaa.

•

Säilytä SIM-kortin poistoneula poissa lasten ulottuvilta, jotta he eivät nielaise sitä tai loukkaa

itseään vahingossa.

1

Sammuta puhelin pitämällä virtapainiketta painettuna ja valitsemalla sitten .

Virtapainike

Äänenvoimak-

kuuspainike

Sormenjälkilukija

Kuuloke

Etukamera

Kaksisävyinen salama

Kaksoisobjektiivikamera

Laseranturi

Tilanilmaisin

Valoanturi

Melua vaimentava

mikrofoni

USB Tyyppi-C -portti

Mikrofoni

Kaiutin

Kuulokeliitäntä

Infrapunatunnistin

Puhelimen poistaminen pakkauksesta

10

2

Kun haluat irrottaa korttialustan, aseta puhelimen mukana toimitettu SIM-kortin poistoneula

korttialustan vieressä olevaan pieneen reikään.

3

Aseta SIM-kortti tai microSD-kortti korttialustaan.

4

Aseta korttialusta takaisin puhelimeen oikeassa asennossa.

Puhelimen lataaminen

Puhelimessa on pitkäkestoinen akku ja tehokas virransäästötekniikka. Tässä osassa kerrotaan,

miten akusta pidetään huolta sen käyttöiän maksimoimiseksi.

Akun käyttäminen

•

Voit ladata akun useita kertoja, mutta kaikkien akkujen käyttöikä on rajoitettu. Jos huomaat

puhelimen akun käyttöiän heikentyneen merkittävästi, ota yhteyttä valtuutettuun Huawei-

huoltokeskukseen vaihtoakun hankkimista varten. Akku on sisäänrakennettu puhelimeen, eikä

sitä voi irrottaa. Älä yritä irrottaa akkua itse.

•

Puhelin voi kuumentua pitkään kestäneen käytön jälkeen tai kun se on alttiina korkealle

ympäristön lämpötilalle. Tämä on täysin normaalia. Jos puhelin alkaa tuntua kuumalta, lopeta

sen lataaminen ja poista tarpeettomat ominaisuudet käytöstä. Laita puhelin viileään paikkaan ja

anna sen jäähtyä huoneenlämpötilaan. Vältä puhelimen pinnan pitkällistä koskettamista, jos

puhelin on kuuma.

•

Kun lataat puhelinta, käytä vain aitoja Huawei-akkuja, -latureita ja -USB-kaapeleita. Kolmannen

osapuolen lisävarusteet ovat mahdollinen turvallisuusvaara, ja ne voivat heikentää puhelimen

suorituskykyä. Vältä puhelimen käyttämistä latauksen aikana. Älä peitä puhelinta tai

verkkolaitetta.

•

Latausaika voi vaihdella ympäristön lämpötilan ja akun jäljellä olevan varaustason mukaan.

/BOP4*.

NJDSP4%

/BO

P4*.

/BO

P

4*

.

7*&-

PS

/BOP

4*.

NJDSP4

%

7*&-

Puhelimen poistaminen pakkauksesta

11

•

Akun tyhjentymisvaroitus näytetään, kun akun varaustaso on alhainen.

•

Puhelin sammuu automaattisesti, kun akku on lähes tyhjä.

Lataa Huawein viralliselta verkkosivulta laitteesi käyttöopas, jossa on tietoja akun hoidosta.

Akun tilan merkkivalo

Puhelimen merkkivalo ja tilapalkin akkukuvake osoittavat akun tilan.

•

Jos tilan merkkivalo vilkkuu punaisena ja akkukuvakkeeksi vaihtuu , akun varaustaso on alle

10 %.

•

Tilan merkkivalo ja akkukuvake osoittavat akun tilan lataamisen aikana. Punainen tilan

merkkivalo ja -akkukuvake osoittavat, että akun varaustaso on alle 10 %. Keltainen tilan

merkkivalo ja -akkukuvake osoittavat, että akun varaustaso on 10–80 %. Vihreä tilan

merkkivalo ja -akkukuvake osoittavat, että akun varaustaso on 80–100 %. Vihreä tilan

merkkivalo ja -akkukuvake osoittavat, että akku on ladattu täyteen ja voit irrottaa

latauskaapelin puhelimesta.

Jos puhelin ei vastaa, kun virtapainiketta painetaan, se tarkoittaa, että akku on tyhjä. Lataa akkua

vähintään 10 minuuttia käyttämällä aitoa Huawei-laturia ja käynnistä sitten puhelin.

Puhelimen käynnistäminen ja sammuttaminen

•

Kun haluat käynnistää puhelimen, pidä virtapainike painettuna, kunnes puhelin värisee ja

näyttö kytkeytyy päälle.

•

Kun haluat sammuttaa puhelimen, pidä virtapainike painettuna ja kosketa sitten .

Jos puhelin ei vastaa, kun virtapainike on pidetty painettuna 20 sekuntia, akku saattaa olla

tyhjä. Jos näin on, lataa akku yhdistämällä puhelin laturiin.

Datan siirto

12

Datan siirto

Varmuuskopiointi-sovelluksen käyttäminen datan

siirtämiseen

Käytä Varmuuskopiointi-sovellusta datan siirtämiseen vanhasta puhelimesta uuteen.

Ominaisuudet voivat vaihdella operaattorisi mukaan.

Datan varmuuskopioiminen microSD-kortille

Voit varmuuskopioida datan vanhasta puhelimesta microSD-kortille. Lisätietoja microSD-kortin

asettamisesta tai poistamisesta on kohdassa SIM-kortin ja microSD-kortin asettaminen.

Data, joka voidaan varmuuskopioida: yhteystiedot, viestit, puheluloki, valokuvat, ääni, videot,

tiedostot ja sovellukset.

1

Avaa

Varmuuskopiointi

.

2

Kosketa

Varmuuskopiointi

>

SD-kortti

>

Seuraava

.

3

Valitse varmuuskopioitava data. Varmuuskopioinnin salasanaa ei vaadita, jos varmuuskopioit

valokuvia, ääntä, videoita ja asiakirjoja. Määritä varmuuskopioinnin salasana noudattamalla

näyttöön tulevia ohjeita, jos haluat varmuuskopioida muuntyyppisiä tietoja.

4

Kosketa

Varmuuskopioi

.

Lisää asetuksia

Palauta aiemmin

varmuuskopioitu data

Varmuuskopioi uusi data

Datan siirto

13

Varmuuskopiodata tallennetaan oletusarvoisesti

HuaweiBackup

-kansioon kohteessa

Tiedostot

.

Datan palauttaminen microSD-kortilta

1

Aseta varmuuskopiotiedostot sisältävä microSD-kortti uuteen puhelimeen. Lisätietoja microSD-

korttien asettamisesta on kohdassa SIM-kortin ja microSD-kortin asettaminen.

2

Avaa

Varmuuskopiointi

.

3

Kosketa

Palauta

>

Palauta SD-kortilta

>

Seuraava

.

4

Valitse varmuuskopio, jonka haluat palauttaa.

Jos varmuuskopiodata on salattu, anna salaussalasana, kun sitä kysytään.

5

Valitse palautettavat tiedot ja kosketa sitten

Aloita palauttaminen

.

Leht laadib ...

Huawei P9 Plus Kasutusjuhend

Huawei P9 Plus Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid