Nokia 110 4G Kasutusjuhend

Nokia 110 4G

Käyttöopas

Painos 2021-06-15 fi-FI

Nokia 110 4G Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tietoja tästä käyttöoppaasta 4

2 Käytön aloitus 5

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Set up and switch on your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lataa puhelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Näppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Puhelut, osoitekirja ja viestit 11

Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Osoitekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lähetä viestejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 Mukauta puhelinta 13

Muuta aloitusnäytön ulkoasua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Profiilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lisää pikavalintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Kamera 15

Photos and videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 Radio 16

Radion kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Kello, kalenteri ja laskin 17

Aseta kellonaika ja päivämäärä manuaalisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Herätyskello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Laskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nokia 110 4G Käyttöopas

8 Tyhjennä puhelin 18

Poista henkilökohtainen sisältö puhelimestasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9 Tuotetietoja ja turvallisuutta koskevia tietoja 19

Turvallisuutesi vuoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hätäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Laitteen ylläpito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Akku- ja laturitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pienet lapset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lääketieteelliset laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kehon sisäiset lääketieteelliset laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kuulokyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Suojaa laite haitalliselta sisällöltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ajoneuvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Räjähdysalttiit alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Hyväksyntätietoja (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tietoja digitaalisesta oikeuksien hallinnasta (Digital Rights Management) . . . . . . . . . 27

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nokia 110 4G Käyttöopas

1 Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tärkeää: Tärkeää tietoa laitteen ja akun turvallisesta käytöstä on painetun

käyttöohjeen kohdissa Turvallisuutesi vuoksi sekä Tuoteturvallisuus tai osoitteessa

www.nokia.com/support. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä. Tietoja uuden laitteesi

käytön aloittamisesta on painetussa käyttöohjeessa.

Nokia 110 4G Käyttöopas

2 Käytön aloitus

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following models: TA-1376, TA-1386, TA-1384, TA-1373, TA-

1395, TA-1407.

1. Scroll key

2. Microphone

3. Call key

4. Left selection key

5. Earpiece

6. Headset connector

7. Flash

8. Right selection key

9. Power/End key

10. Camera

11. USB connector

Nokia 110 4G Käyttöopas

Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do

not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device

or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay

special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be

attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the

device, because info stored on them may be erased.

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,

may be sold separately.

Huomautus: Voit asettaa puhelimen kysymään suojakoodia yksityisyytesi ja henkilökohtaisten

tietojesi suojaamiseksi. Oletuskoodi on 12345. Jos haluat vaihtaa suojakoodin, valitse

Valikko > Asetukset > Suojausasetus > Puhelin lukittu , luo 4–8-numeroinen koodi ja

valitse OK . Huomaa kuitenkin, että sinun on muistettava koodi, sillä HMD Global ei pysty

avaamaan tai ohittamaan sitä.

SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE

Nano-SIM-kortti

Tärkeää: Tämä laite tukee vain nano-SIM-kortin käyttöä (katso kuva). Yhteensopimattomien

SIM-korttien käyttäminen voi vahingoittaa korttia tai laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja

tietoja.

Huom! Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi sekä muut laitteet ennen kuorien poistamista.

Vältä koskettamasta elektronisia osia, kun vaihdat kuoria. Säilytä ja käytä laitetta aina siten,

että kuoret ovat paikallaan.

Nokia 110 4G Käyttöopas

Open the back cover

1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.

2. If the battery is in the phone, lift it out.

Insert the SIM card

1. Slide the SIM card holder towards the top of the phone and open it up.

2. Place the nano-SIM in the SIM slot face down.

3. Close down the holder, and slide it towards the bottom of the phone to lock it in place.

Nokia 110 4G Käyttöopas

Insert the second SIM

1. Slide the SIM card holder of the SIM2 slot to the left and open it up.

2. Place the nano-SIM in the SIM2 slot face down.

3. Close down the holder, and slide it to the right to lock it in place. Both SIM cards are

available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is

active, for example, making a call, the other may be unavailable.

Vihje: Myyntipakkauksen tarrasta näet, voidaanko puhelimessasi käyttää kahta SIM-korttia.

Jos tarrassa on kaksi IMEI-koodia, sinulla on kahta SIM-korttia tukeva puhelin.

Insert the memory card

Nokia 110 4G Käyttöopas

1. Slide the memory card in the memory card slot.

2. Put back the battery.

3. Put back the back cover.

Tip: Use a fast, up to 32 GB microSD memory card from a well-known manufacturer.

Käynnistä puhelin

Pidä -näppäintä painettuna.

LATAA PUHELIN

Akkuun on ladattu jonkin verran virtaa tehtaalla, mutta se on ehkä ladattava uudelleen, ennen

kuin voit käyttää puhelinta.

Lataa akku

1. Kytke laturi pistorasiaan.

2. Kytke laturi puhelimeen. Irrota lataamisen jälkeen laturi ensin puhelimesta ja sitten

pistorasiasta.

Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja, ennen kuin latauksen symboli tulee

näkyviin.

Vihje: Voit käyttää USB-latausta, kun pistorasiaa ei ole käytettävissä. USB-latauksen teho

vaihtelee paljon, ja latauksen alkaminen sekä laitteen käynnistyminen voivat kestää pitkään.

Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta.

NÄPPÄIMISTÖ

Käytä puhelimen näppäimiä

• Voit tarkastella puhelimen sovelluksia ja toimintoja aloitusnäytössä valitsemalla Valikko .

• Voit siirtyä sovelluksen tai toiminnon kohdalle painamalla selausnäppäintä ylöspäin,

alaspäin, vasemmalle tai oikealle. Voit avata sovelluksen tai toiminnon painamalla

selausnäppäintä.

• Jos olet valinnut zoomatun valikkonäkymän, voit siirtyä sovelluksen tai toiminnon kohdalle

painamalla selausnäppäintä ylöspäin tai alaspäin. Voit avata sovelluksen tai toiminnon

painamalla selausnäppäintä.

Nokia 110 4G Käyttöopas

Lukitse näppäimistö

Voit estää näppäinten painamisen vahingossa lukitsemalla näppäimistön: paina  > . Voit

avata näppäimistön lukituksen painamalla selausnäppäintä ja valitsemalla Avaa lukitus > .

Kirjoita näppäimistön avulla

Paina näppäintä toistuvasti, kunnes kirjain tulee näkyviin.

Jos haluat lisätä välilyönnin, paina 0 -näppäintä.

Jos haluat kirjoittaa erikoismerkin tai välimerkin, valitse  > Lisäysvalinnat > Lisää merkki .

Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjaimien välillä painamalla toistuvasti # -näppäintä.

Jos haluat kirjoittaa numeron, pidä numeronäppäintä painettuna.

Nokia 110 4G Käyttöopas

3 Puhelut, osoitekirja ja viestit

PUHELUT

Soita puhelu

Opi soittamaan puheluja uudella puhelimellasi.

1. Kirjoita puhelinnumero. Kirjoita ulkomaanpuheluissa käytetty plusmerkki (+) painamalla

kahdesti *-näppäintä.

2. Paina . Valitse tarvittaessa SIM-kortti, jota haluat käyttää.

3. Lopeta puhelu valitsemalla .

Vastaa puheluun

Paina .

OSOITEKIRJA

Lisää yhteystieto

1. Valitse Valikko > Yhteystiedot >  >

Uusi .

2. Valitse, minne haluat tallentaa

yhteystiedon.

3. Valitse Nimi , kirjoita nimi ja valitse .

4. Valitse Matkapuhelin tai Kotinumero ,

kirjoita nimi ja valitse .

5. Valitse .

Tallenna yhteystieto puhelulokista

1. Valitse Valikko > Puhelulokit ja valitse puhelun tyyppi.

2. Selaa tallennettavan numeron kohdalle, valitse  > Lisää yhteystietoihin >

Lisää uuteen yhteystietoon .

3. Valitse, minne haluat tallentaa yhteystiedon.

4. Lisää yhteyshenkilön nimi ja valitse .

Soita henkilölle

Voit soittaa henkilölle suoraan yhteystietoluettelosta.

Valitse Valikko > Yhteystiedot , valitse henkilö, jolle haluat soittaa, ja paina soittonäppäintä.

Nokia 110 4G Käyttöopas

LÄHETÄ VIESTEJÄ

Kirjoita ja lähetä viestejä

1. Valitse Valikko > Viesti > Kirjoita viesti .

2. Kirjoita viestisi.

3. Jos haluat lisätä viestiin numeroita tai

symboleita, valitse  > Lisäysvalinnat >

Lisää numero tai Lisää merkki .

4. Valitse  > Lähetä . Valitse tarvittaessa

SIM-kortti, jota haluat käyttää.

5. Kirjoita puhelinnumero tai valitse Hae ja

vastaanottaja osoitekirjasta.

6. Valitse OK .

Nokia 110 4G Käyttöopas

4 Mukauta puhelinta

MUUTA ALOITUSNÄYTÖN ULKOASUA

Valitse uusi taustakuva

1. Valitse Valikko > Asetukset > Näytä > Taustakuva-asetukset .

2. Valitse Staattinen taustakuva , jos haluat valita jonkin esimääritetyistä taustakuvista, tai

Lisää kuvia , jos haluat valita kuvan puhelimesta tai muistikortilta.

3. Selaa haluamasi taustakuvan kohdalle ja valitse Valitse .

PROFIILIT

Aseta profiili

Käytettävissä on useita profiileita eri tilanteisiin. Puhelimessa on esimerkiksi äänetön-profiili

tilanteisiin, joissa äänet eivät saa kuulua, ja ulkoilmaprofiili, jonka äänet kuuluvat voimakkaina.

1. Valitse Valikko > Asetukset > Profiilit .

2. Voit säätää profiilia selaamalla sen kohdalle ja valitsemalla  > Asetukset . Muuta

haluamiasi asetuksia.

3. Voit ottaa profiilin käyttöön selaamalla sen kohdalle ja valitsemalla Valitse .

LISÄÄ PIKAVALINTOJA

Voit lisätä sovellusten ja asetusten pikavalintoja aloitusnäyttöön.

Muokkaa Siirry asetuksiin -luettelon asetuksia

Aloitusnäytön vasemmassa alakulmassa on -luettelo, jossa on pikavalintoja eri sovelluksiin ja

asetuksiin. Valitse itsellesi sopivimmat pikavalinnat.

1. Valitse Valikko > Asetukset > Puhelinasetukset > Siirry asetuksiin .

2. Valitse Tee valinnat .

3. Selaa aloitusnäytössä kunkin sellaisen pikavalinnan kohdalle, jonka haluat lisätä luetteloon,

ja valitse Valitse .

4. Tallenna muutokset valitsemalla  > Kyllä .

Nokia 110 4G Käyttöopas

Voit myös järjestää luettelon uudelleen.

1. Valitse Järjestä .

2. Selaa sen kohteen kohdalle, jota haluat siirtää, ja valitse Liiku sekä paikka, jonne haluat

siirtää sen.

3. Tallenna muutokset valitsemalla  > Kyllä .

ACCESSIBILITY

You can change various settings to make using your phone easier.

Muuta valikkonäkymää

Voit valita sovellusvalikosta useita sovelluksia samaan aikaan tai vain yhden sovelluksen.

1. Valitse Valikko > Asetukset > Näytä > Valikkonäyttö .

2. Valitse Zoomattu , jos haluat nähdä vain yhden sovelluksen kerrallaan. Voit liikkua valikossa

sovellusten välillä vierittämällä ylös- tai alaspäin.

3. Voit palata vakionäkymään valitsemalla Vakio .

Lisää tekstin kokoa

Jos sinulla on vaikeuksia lukea puhelimen näytössä olevaa tekstiä, muuta tekstin kokoa.

Valitse Valikko > Asetukset > Näytä > Tekstin koko > Suuri .

Use text to speech

You can set the phone to read items on the display out loud.

Select Menu > Extras > Readout > Speech > On , and select the items you want the phone

to read out loud, such as the menu or messages, for example.

Readout is not available in all languages. For the available languages, see your phone’s website.

Nokia 110 4G Käyttöopas

5 Kamera

PHOTOS AND VIDEOS

Take a photo

1. Select Menu > Camera .

2. To zoom in or out, scroll up or down.

3. To take a photo, select Capture .

To see the photo you just took, on the home screen, select Menu > Gallery .

Record a video

1. To switch the video camera on, select Menu > Camera and scroll to .

2. To start recording, select .

3. To stop recording, select .

To see the video you just recorded, on the home screen, select Menu > Video .

Nokia 110 4G Käyttöopas

6 Radio

RADION KUUNTELU

Kuuntele lempiradiokanaviasi

Valitse Valikko > FM-radio . Puhelin hakee kanavia automaattisesti, kun käynnistät radion.

Voit muuttaa äänenvoimakkuutta selaamalla ylös tai alas. Voit tallentaa kanavan valitsemalla

 > Tallenna . Voit vaihtaa tallennettuun kanavaan valitsemalla  > Kanavaluettelo ja

valitsemalla kanavan. Kun haluat sulkea radion, valitse X.

Nokia 110 4G Käyttöopas

7 Kello, kalenteri ja laskin

ASETA KELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ MANUAALISESTI

Muuta kellonaika ja päivämäärä

1. Valitse Valikko > Asetukset > Puhelinasetukset > Aika & päivämäärä .

2. Valitse Päivitä aika-asetukset ja poista Automaattinen päivitysaika käytöstä.

3. Aseta aika valitsemalla Aseta aika ja antamalla aika.

4. Aseta päivämäärä valitsemalla Aseta päivämäärä ja antamalla päivämäärä.

HERÄTYSKELLO

Aseta hälytys

1. Valitse Valikko > Hälytys .

2. Valitse  ja anna hälytysaika sekä muut tiedot.

3. Valitse .

KALENTERI

Lisää kalenteritapahtuma

1. Valitse Valikko > Ekstrat > Kalenteri .

2. Selaa haluamasi päivämäärän kohdalle ja valitse  > Lisää uusi aikataulu .

3. Anna tapahtuman tiedot ja valitse .

LASKIN

Käytä laskinta

1. Valitse Valikko > Ekstrat > Laskin .

2. Syötä laskusi ensimmäinen tekijä, valitse selausnäppäimellä laskutoimitus ja syötä toinen

tekijä.

3. Näet laskutoimituksen tuloksen painamalla selausnäppäintä.

Tyhjennä numerokentät valitsemalla .

Nokia 110 4G Käyttöopas

8 Tyhjennä puhelin

POISTA HENKILÖKOHTAINEN SISÄLTÖ PUHELIMESTASI

Jos ostat uuden puhelimen tai haluat muusta syystä hankkiutua eroon nykyisestä

puhelimestasi tai kierrättää sen, voit poistaa henkilökohtaiset tiedot ja sisällön seuraavasti.

Huomaa, että sinun vastuullasi on poistaa kaikki henkilökohtainen sisältö.

Palauta tehdasasetukset

1. Jos haluat palauttaa puhelimen alkuperäiset asetukset, valitse Valikko > Asetukset >

Puhelinasetukset > Palauta tehdasasetukset .

2. Anna suojakoodisi tai jos et ole muuttanut koodia, anna oletuskoodi 12345.

3. Valitse OK > Kyllä .

Jos haluat palauttaa puhelimen alkuperäiset asetukset ja poistaa kaikki henkilökohtaiset tiedot

puhelimesta, näppäile aloitusnäytössä *#7370#.

Nokia 110 4G Käyttöopas

9 Tuotetietoja ja turvallisuutta koskevia tietoja

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai

paikallisten lakien ja säädösten vastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA

Katkaise laitteesta virta, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä

tai vaaratilanteen, esimerkiksi ilma-aluksissa, sairaaloissa sekä lääketieteellisten laitteiden,

polttoaineiden, kemikaalien tai räjäytystyömaiden lähellä. Noudata kaikkia ohjeita rajoitetuilla

alueilla.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä koskaan käytä käsiäsi muuhun kuin ajoneuvon hallintaan

sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

Nokia 110 4G Käyttöopas

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

AKUT, LATURIT JA MUUT LISÄLAITTEET

Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja muita lisälaitteita, jotka HMD Global Oy on hyväksynyt

käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

PIDÄ LAITE KUIVANA

Jos laitteesi on vedenkestävä, saat yksityiskohtaisempia ohjeita tarkistamalla sen IP-luokan.

KUULON SUOJAAMINEN

Leht laaditakse ...

Nokia 110 4G Kasutusjuhend

Nokia 110 4G Kasutusjuhend

Seotud paberid