5019 412 10025
FIN WATE 9573/2
HUOM! Laitteessa on toimintoja ohjaavat sensorit. Älä annostele liikaa pesuainetta.
Ohjelma
Hoito-
ohjemer-
kinnät
Pyykin laji / Huomautuksia
Max.
täyttö
kg
Pesu- ja lisäaineet Lisävalinnat
Lämpö-
tila
°C
Max.
linkous-
nopeus
kierr./
min
Esi-
pesu
Varsi-
nainen
pesu
Huuhte-
luaine
Valkai-
suaine
Rypisty-
misen
esto
Esi-
pesu
Teho-
huuhtelu
Tyhjen-
nyksen
esto
Linkousno-
peuden
säätö
Ajastin
Stryg let
For-
vask
Intensiv
skyl
Skylle-
stop
Centrifuge-
ring
Udskudt
Start
Valkopesu
Bomuld
Normaalilikaiset ja hyvin likaiset liinavaatteet, pöytäliinat,
alusvaatteet, pyyhkeet, paidat jne. materiaali puuvilla ja pellava.
Hyvin likaiselle pyykille voidaan valita lisäksi Esipesu.
5,0
❉
1)
Kyllä
❉❉❉❉❉❉ ❉ ❉
20 - 95 1200
Tekokuidut
Blandet
Syntetisk
Normaalilikaiset puserot, paidat, haalarit jne. materiaali polyester (Diolen,
Trevira), polyamidi (Perlon, Nylon) tai puuvillasekoitekankaat.
2,0
❉
1)
Kyllä
❉
—
❉❉ ❉ ❉ ❉
2)
❉
20 - 60 1000
2)
Päivittäis-
pesu
Dagligvask
Vähän likaiset tai normaalilikaiset puuvilla- ja/tai tekokuitukankaiset
tekstiilit.
3,0
—
Kyllä
❉
—
❉
—
❉❉ ❉❉
30 - 60 1200
Hienopesu
Finvask Verhot ja muut arat tekstiilit, mekot, hameet, paidat ja puserot. 1,5
❉
1)
Kyllä
❉
——
❉
—
❉
❉
2)
❉
20 - 40 1000
2)
Pikapesu
Quickvask
Kevyesti likaantuneet ulkoiluvaatteet, materiaali puuvilla, polyester,
polyamidi tai puuvillasekoitekuidut.
3,0
—
Kyllä
❉
————
❉❉❉
20 - 30 1200
Villa
Uld
Konepesun kestäville villavaatteille, joissa on Puhdasta uutta villaa -
merkintä eikä nukkapintaa.
Jos käytät Tyhjennyksen esto -lisävalintaa, älä jätä pyykkiä seisomaan
veteen pitkäksi aikaa.
1,0
—
Kyllä
❉
————
❉
❉
2)
❉
20 - 40 1000
2)
Käsinpesu
Håndvask
Silkki-, pellava-, villa- ja viskoositekstiilit, joissa on käsinpesumerkintä.
Jos käytät Tyhjennyksen esto -lisävalintaa, älä jätä pyykkiä seisomaan veteen
pitkäksi aikaa. Tässä ohjelmassa linkous on hyvin hellävarainen.
1,0
—
Kyllä
❉
————
❉
❉
3)
❉
20 - 30 400
3)
Huuhtelu +
linkous
Skyl +
Centrifugering
—
Ohjelma pyykin tärkkikäsittelyä tai huuhtelu-/pehmennysainekäsittelyä tai
pyykin kostuttamista varten tarkoitettu ohjelma. Vaihda linkousnopeudeksi
400 - 800 kierr./min. pestessäsi arkoja tekstiilejä.
5,0
—
Kyllä
❉
———
❉❉ ❉❉
—
1200
Linkous
Lang
centrifugering
—
Puuvillaisten tai pellavakankaisten tekstiilien tehokas linkous
maksimilinkousnopeudella.
5,0
—— — — —— — —
❉❉
—
1200
Hellävarainen
linkous
Slut-
centrifugering
—
Arkojen tekstiilien hellävarainen linkous alhaisella linkousnopeudella. 1,5
—— — — —— — —
❉
2)
❉
—
1000
2)
Tyhjennys
Tømning
Nulstil
—
Tyhjennys ilman linkousta. Ohjelman päättäminen ja veden tyhjennys
Tyhjennyksen eston jälkeen.
——— — — — — — — —
❉
——
A. Vesihanan merkkivalo
B. Lämpötilan valintapainikkeet
C. Ohjelmavaiheen osoitin
D. Linkousnopeuden alennus
E. Ajastin
F. Käynnistys/Tauko-painike
Valitessasi lisätoiminnon toimintoa
vastaava merkkivalo syttyy, jos valitun
pesuohjelman, lisätoimintojen ja
lämpötilan yhdistelmä on mahdollinen.
❉
: Lisävalinta
Kyllä: pakollinen
1)
Älä käytä nestemäisiä pesuaineita.
2)
Arkojen vaatteiden vuoksi linkousnopeus on tässä
ohjelmassa enintään 1000 kierrosta minuutissa.
3)
Arkojen vaatteiden vuoksi linkousnopeus on
tässä ohjelmassa enintään 400 kierrosta
minuutissa.
AEBFCD
5019 412 10025
Esipesu pidentää ohjelman kestoa n. 15 minuuttia. Kulutus on mitattu IEC 60 456 -standardin mukaisissa
normaaliolosuhteissa. Todelliset kulutusarvot voivat vaihdella veden paineen ja lämpötilan, pesukoneen täytön ja
pesuohjelman mukaan.
Sähkötietotarran tiedot viittaavat ohjelmaan Valkopesu 60° C.
* Jäljelläolevan pesuajan näytössä näkyvä aika voi myös poiketa taulukossa annetuista arvoista, koska pesukone
huomioi todelliset olosuhteet.
**Kone laskee veden lämpötilaa ottamalla kylmää vettä varsinaisen pesun lopussa ennen tyhjennystä.
1. Sulje rummun luukut ja varmista, että ne ovat
kunnolla kiinni.
2. Älä annostele pesuaineita ja lisäaineita
lokerikkoon yli
“MAX“
-merkin.
Annosteluohjeet:
• Ohjelmat, joissa on esipesu ja varsinainen
pesu
• Ohjelma ilman esipesua
• Huuhteluaine
• Kloorivalkaisuaine
(vain 4-lokeroiset mallit)
• Tahranpoistoaine
•
Kalkinpoistoaine (tarvittaessa)
3. Käännä
ohjelmanvalitsin
haluamasi
ohjelman kohdalle.
Jäljellä olevan ajan näytössä näkyy valitun
ohjelman kesto (tunteina ja minuutteina) ja
Käynnistys/Tauko
-painikkeen merkkivalo
alkaa vilkkua.
Valitun ohjelman ensimmäisen vaiheen ja
ohjelmaan kuuluvan linkousnopeuden
merkkivalot syttyvät.
Ennalta valittua lämpötilaa voi muuttaa “+”-
tai “-” -painikkeista.
Kun pesuohjelmaan valitaan lisävalinta,
kyseistä valintaa vastaava merkkivalo
syttyy, jos ohjelman, lisävalintojen ja
lämpötilan yhdistelmä on mahdollinen.
Rypistymisen esto
(Stryg let)
• Toimintoa voi käyttää valkopesu-,
tekokuitu- ja päivittäispesuohjelmissa
silittämisen helpottamiseksi.
• Huuhtelussa käytetään enemmän vettä, ja
linkous on hellävaraisempi.
Esipesu
(Forvask)
• Vain erittäin likainen pyykki (esimerkiksi
kuraiset tai multaiset vaatteet).
Tehohuuhtelu
(Intensiv skyl)
• Huuhtelua tehostetaan käyttämällä
enemmän vettä.
• Tämä lisätoiminto on käyttökelpoinen
erityisesti sellaisilla paikkakunnilla, jossa
veden kovuus on hyvin alhainen, tai
pikkulasten ja allergisten henkilöiden
vaatteiden pesussa.
Tyhjennyksen esto
(Skyllestop)
• Pyykki jää rumpuun viimeiseen
huuhteluveteen ilman loppulinkousta
rypistymisen ja värien valumisen
estämiseksi.
• Sopii erityisen hyvin ohjelmissa Tekokuidut,
Hienopesu ja Päivittäispesu.
• Tämä toiminto on hyödyllinen esimerkiksi,
jos haluat lingota pyykin vasta myöhemmin,
tai jos pelkästään tyhjennät veden.
Huom!
Jos olet valinnut lisävalinnan
Tyhjennyksen esto, ohjelma pysähtyy kun
Tyhjennyksen esto -merkkivalo syttyy
Ohjelmavaiheen osoittimessa.
KULUTUSTIEDOT
Ohjelma
Lämpötilanvalitsin
(°C)
Täyttömäärä
(kg)
Vesi
(l)
Sähkönkulutus
(kWh)
Keskim. Ohjelman
kesto
(tuntia : minuuttia)*
Valkopesu
95/40 5,0 49**/48 1,60/0,60 2:00/2:05
Valkopesu
60 5,0 48 0,95 2:05
Tekokuidut
60/40 2,0 54/50 0,70/0,50 1:30/1:15
Päivittäispesu
40 3,0 45 0,45 1:00
Pikapesu Plus
30 3,0 35 0,40 0:30
Hienopesu
40 1,5 50 0,50 0:45
Villa
40 1,0 50 0,50 0:45
Käsinpesu
30 1,0 35 0,40 0:35
PYYKIN VALMISTELU
VALITSE LISÄTOIMINTO
Pesukone Tyhjennyksen eston kohdalla:
• Paina Tyhjennyksen esto -painiketta
uudelleen: ohjelma päättyy automaattisesti
valittuun linkoukseen.
• Jos et halua lingota pyykkiä, sammuta laite,
käännä ohjelmanvalitsin tyhjennyksen
kohdalle ja paina
Käynnistys/Tauko
-
painiketta.
Linkousnopeuden alennus
(Centrifugering)
• Jokaisessa pesuohjelmassa on
automaattisesti valmiiksi määritetty
maksimilinkousnopeus.
• Linkousnopeutta muutetaan painiketta
painamalla.
• Jos et halua loppulinkousta, valitse lisävalinta
Tyhjennyksen esto ja tyhjennä vesi
pesuohjelman lopussa (katso kohta
Pesukone Tyhjennyksen eston kohdalla
).
Ajastin-painikkeesta pesuohjelman voi asettaa
käynnistymään haluttuna ajankohtana,
esimerkiksi yön aikana, kun sähkö on
edullisempaa.
• Valitse pesuohjelma, lämpötila ja
lisävalinnat.
• Valitse viiveaika väliltä 1 - 19 tuntia
painamalla Ajastin-painiketta useita kertoja.
•Paina
Käynnistys/Tauko
-painiketta.
Käynnistys/Tauko
-painikkeen merkkivalo
syttyy ja Ajastin-painikkeen merkkivalo
vilkkuu.
• Aikaviivenäyttö häviää, kun pesuohjelma
käynnistyy, ja tilalle tulee jäljellä olevan ajan
näyttö.
• Valittua tuntimäärää voi vähentää
myöhemmin painamalla Ajastin-painiketta
uudestaan.
Ajastuksen peruuttaminen
• Käännä ohjelmanvalitsin kohtaan .
• Valitse pesuohjelma ja lisätoiminnot
uudestaan ja paina
Käynnistys/Tauko
-
painiketta.
Avaa vesihana ja paina
Käynnistys/Tauko
-
painiketta.
Käynnistys/Tauko
-painikkeen
merkkivalo syttyy. Merkkivalo ilmaisee mihin
kohtaan pesuohjelma on edennyt.
Pesuohjelman käynnistymisen jälkeen
ohjelmavaiheen osoitin näyttää, milloin
ohjelma on edennyt pesu-, huuhtelu- ja
linkousvaiheeseen.
Huom
! Sähkökatkon sattuessa, tai jos
pesukone sammutetaan ja kytketään
uudestaan päälle pesuohjelman aikana,
ohjelma käynnistyy uudestaan siitä vaiheesta,
jossa se keskeytyi.
Turvallisuuden vuoksi kansi on lukittu tiettyjen
ohjelmavaiheiden aikana. Ohjelman lopussa,
tai jos pesuohjelma keskeytetään, kannen
lukitus vapautuu noin minuutin kuluttua.
• Jäljelläolevan ajan näytössä näkyy “0:00” ja
minkään ohjelmavaiheen merkkivalo ei
pala.
1. Käännä ohjelmanvalitsin kohtaan .
2. Sulje vesihana.
3. Avaa kansi ja rummun luukut ja ota pyykki
pois koneesta.
1. Valitse uusi ohjelma ohjelmanvalitsimella.
Valitse tarvittaessa lisätoiminnot ja
linkousnopeus.
Käynnistys/Tauko
-
painikkeen merkkivalo vilkkuu.
Huom!
Ajastin- ja Esipesu-lisätoimintoja ei voi
valita ohjelman vaihtamisen jälkeen.
2. Paina
Käynnistys/Tauko
-painiketta. Uusi
ohjelma käynnistyy samasta kohdasta, johon
edellinen päättyi.
Huom!
Älä lisää pesuainetta uuteen
ohjelmaan.
Jos jostakin syystä haluat keskeyttää
pesuohjelman tietyksi ajaksi ja jatkaa pesua
myöhemmin:
1. Paina
Käynnistys/Tauko
- painiketta.
Merkkivalo vilkkuu.
2. Kun haluat käynnistää ohjelman uudestaan,
paina uudelleen
Käynnistys/Tauko
-
painiketta.
1. Käännä ohjelmanvalitsin tyhjennyksen
kohdalle.
2. Käynnistä tyhjennys
Käynnistys/Tauko
-
painikkeesta.
AJASTIN
OHJELMAN KÄYNNISTYS
KANNEN LUKITUS
PESUOHJELMAN LOPPU
OHJELMAN TAI LISÄTOIMINTOJEN
MUUTTAMINEN PESUOHJELMAN
AIKANA
OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN/TAUKO
PESUOHJELMAN PERUUTTAMINEN
-
1
-
2
