Merkkivalo
On/Off
❉
: haluttaessa/
Kyllä
: tarvitaan annostelu
1
Tekstiilien käsittelyn helpottamiseksi linkousnopeus on tässä ohjelmassa vain 900 kierrosta minuutissa.
Ohjelma
Pesu-
merkinnät
Pyykin laatu
Maks.
täyttö
kg
Pesuaine ja lisäaineet Mahdolliset lisävalinnat =
❉
Lämpötilan-
valitsin
°C
Ohjelman-
valitsin
Huom!
Huuhte-
luaine
Varsi-
nainen
pesu
Esi-
pesu
Pika-
pesu
Quick
vask
Helppo
silitys
Stryge
let
Teho-
huuhtelu
Intensiv
skylning
Rypisty-
misen
esto
Flyde-
stop
Linkous-
nopeuden
säätö
1000
500
Valkopesu
+ esipesu
Erittäin likaiset, kulutusta ja korkeita lämpötiloja
kestävät puuvilla- ja pellavakuidut (lakanat,
pöytäliinat, paidat jne.).
5,0
❉
Kyllä Kyllä
—
❉❉❉ ❉
Maks. 95°
Bomuld
med Forvask
—
Tekokuidut
+ esipesu
Erittäin likaiset puserot, paidat jne., jotka on
valmistettu polyesteri- (Diolen, Trevira), polyamidi-
(Perlon, Nylon) tai vastaavista kuiduista.
2,5
❉
Kyllä Kyllä
—
❉❉❉❉
1)
Maks. 60°
Syntetisk
med Forvask
—
Hienopesu
+ esipesu
Erittäin likaiset aroista kuiduista valmistetut verhot,
leningit, hameet, paidat, puserot jne.
1,5
❉
Kyllä Kyllä
———
❉❉
1)
Maks. 40°
Finvask
med Forvask
—
Valkopesu
Vähän tai jonkin verran likaantuneet puuvilla- ja
pellavakuidut (lakanat, pöytäliinat, pyyhkeet,
paidat jne.).
Normaalipesu
5,0
Pikapesu
3,0
❉
Kyllä
—
❉❉❉ ❉ ❉
Maks. 95°
Pikapesu
Maks. 60°
Bomuld
normal
Jos valitset “Pikapesun”, et voi valita
“Tehohuuhtelua”.
Valkopesu
lyhyt
Vähän likaantuneet puserot, paidat, tummat
froteekankaat jne., jotka on valmistettu puuvillasta
tai pellavasta, vaaleat tekstiilit, kotitakit, farmarit
jne. pellavaiset.
5,0
❉
Kyllä
——
❉❉❉ ❉
Maks. 60°
Bomuld
kort
—
Tekokuidut
Vähän tai jonkin verran likaantuneet puserot,
paidat jne., jotka on valmistettu polyesteri- (Diolen,
Trevira), polyamidi- (Perlon, Nylon) tai vastaavista
sekoitekuiduista.
Normaalipesu
2,5
Pikapesu
1,5
❉
Kyllä
—
❉❉❉ ❉❉
1)
Maks. 60°
Pikapesu
Maks. 60°
Syntetisk
normal
Jos valitset “Pikapesun”, et voi valita
“Tehohuuhtelua”.
Tekokuidut
lyhyt
Vähän likaantuneet puserot, paidat jne., jotka on
valmistettu polyesteri- (Diolen, Trevira), polyamidi-
(Perlon, Nylon) tai vastaavista sekoitekuiduista.
2,5
❉
Kyllä
——
❉❉❉❉
1)
Maks. 60°
Syntetisk
kort
—
Hienopesu
Arat tekstiilit, kuten verhot, leningit, paidat ja
puserot.
1,5
❉
Kyllä
——— —
❉❉
1)
Maks. 40° Finvask
—
Villapesu
Vain konepestävä villa, jossa on Puhdasta uutta
villaa -merkintä.
1,0
❉
Kyllä
——— —
❉❉
1)
Maks. 40° Uld
Jos valitset “Rypistymisen esto”, älä seisota
vaatteita liian kauan koneessa.
Käsinpesu
Pellava-, silkki- villa- ja viskoosikuidut, joissa on
merkintä “käsinpesu”.
1,0
❉
Kyllä
——— —
❉
—
Maks. 30° Håndvask
Ei linkousta - vain tyhjennys. Jos valitset
“Rypistymisen esto”, älä seisota pyykkiä liian
kauan koneessa.
Huuhtelu
+ linkous
—
—
5,0
❉
——— — — —
❉
—
Skylning +
Centrifugering
Tässä ohjelmassa voit käyttää tärkkiä ja/tai
huuhteluainetta. Ohjelma päättyy
tehokkaaseen linkoukseen.
Linkous
—
—
5,0
—————— —
❉
—
Centrifugering
Tässä ohjelmassa on samanlainen tehokas
linkous kuin “Valkopesu”-ohjelmassa.
Hellävarainen
linkous
—
—
1,5
—————— —
❉
1)
—
Kort
centrifugering
Tässä ohjelmassa on samanlainen
hellävarainen linkous kuin “Villa”-ohjelmassa.
Tyhjennys
—
———————————
Udpumpning
Ei linkousta - vain tyhjennys. Vaihtoehtoinen
tapa päättää tekokuitujen, arkojen tekstiilien
pesuohjelma ja villapesuohjelma, tai jos
pyykki halutaan ottaa koneesta ennen
ohjelman päättymistä.
FIN
OHJELMATAULUKKO
5019 100 03802
WA 4350/1
Ohjelmanvalitsin liikkuu valitun
ohjelman aikana vaiheittain
myötäpäivään
pesun
,
varsinaisen
pesun
,
huuhtelun ja linkouksen
vaiheiden läpi
(valitsimen harmaat
alueet). Eri vaiheet kestävät
muutamasta sekunnista muutamaan
minuuttiin.
• Kulutus on mitattu normaaliolosuhteissa IEC 60 456 -standardia vastaavasti.
• Kulutusarvot voivat poiketa taulukon arvoista vedenpaineen, lämpötilan, täyttömäärän ja pestävän
pyykin laadun mukaan.
OHJELMAN VALINTA
1. Avaa vesihana.
2. Käännä ohjelmanvalitsin halutun ohjelman kohdalle.
3. Aseta lämpötilanvalitsin haluamasi lämpötilan kohdalle.
4. Valitse mahdolliset Lisävalinnat.
5. Varmista, että luukku on kunnolla kiinni ja käynnistä pesukone “ON/OFF”-
painikkeesta. Merkkivalo syttyy merkkinä siitä, että pesukone on päällä.
MAHDOLLISET LISÄVALINNAT
Pikapesu
• Nopea, taloudellinen pesu.
• Sopii erityisesti vähän likaiselle, pienelle pyykkimäärälle.
Helppo silitys
• Tätä lisätoimintoa voidaan käyttää puuvillalle ja tekokuiduille tarkoitettujen ohjelmien
yhteydessä silityksen helpottamiseksi.
• Ohjelmassa käytetään vettä enemmän, ja linkous suoritetaan hyvin varovasti.
Tehohuuhtelu
• Huuhteluaika on pidempi, ja vettä käytetään enemmän tehokkaamman huuhtelun
aikaansaamiseksi.
• Tämä lisävalinta sopii erityisesti, jos vesi on hyvin pehmeää tai pestäessä vauvan tai
pesuaineallergioista kärsivien vaatteita.
Rypistymisen esto
• Tämä lisävalinta sopii erityisesti “Tekokuitujen” tai “Hienopesu” pesuohjelmissa.
• Pyykki jää viimeiseen huuhteluveteen ilman linkousta, jolloin vältetään vaatteiden
rypistyminen ja värjäytyminen.
“Rypistymisen esto” -valinnan poisto:
• Paina uudelleen “Rypistymisen esto” -painiketta; ohjelma päättyy automaattisesti
valittuun ohjelmaan normaalisti kuuluvaan linkoukseen.
• Jos et halua lingota pyykkiä, sammuta kone, käännä ohjelmanvalitsin vastaavan
tyhjennysohjelman kohdalle ja kytke kone päälle uudestaan.
Linkousnopeuden säätö
• Alentaa normaalia automaattista linkouksen maksiminopeutta.
Joissakin ohjelmissa loppulinkouksen maksiminopeus on rajoitettu pyykin mukaisesti.
Suurempaa linkousnopeutta ei voi valita.
OHJELMAN VAIHTO
Jos haluat vaihtaa ohjelmaa koneen käynnistämisen jälkeen:
1. Sammuta pesukone “ON/OFF”-painikkeesta.
2. Valitse uusi ohjelma.
3. Käynnistä ohjelma “ON/OFF”-painikkeesta.
OHJELMAN LOPPU
1. Ohjelman lopussa ohjelmanvalitsin siirtyy stop-asentoon .
2. Odota, kunnes luukun lukitus vapautuu (noin 1 minuutti).
3. Kytke virta pois, avaa luukku ja ota pyykki pois koneesta.
4. Sulje vesihana ja jätä luukku raolleen, jotta rumpu kuivuu.
HUOMAUTUKSIA JA MUITA KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ OHJEITA
• VEDEN PINTA
Ei välttämättä ole näkyvissä, sillä veden määrä on pesuohjelmissa säädetty
mahdollisimman pieneksi paras mahdollinen pesutulos huomioiden.
• LINKOUSNOPEUDEN SÄÄTÖ
Linkousnopeutta voidaan alentaa automaattisesti, tai linkous voidaan myös poistaa
kokonaan pestäessä runsaasti vettä imevää pientä pyykkimäärää (esim.
kylpypyyhkeet ja -matot).
Näin voidaan välttää pyykin epätasapainosta mahdollisesti aiheutuva vaatteiden ja
koneen vahingoittuminen ja tärinästä aiheutuva melu: suurilla linkousnopeuksilla
äänitaso on korkeampi.
• MOOTTORIN ÄÄNI
Uuden, elektronisesti ohjatun moottorin käyntiääni ei ole samanlainen kuin vanhan
koneesi käyntiääni. Saatat yllättyä, sillä moderni tekniikka tuo mukanaan modernit
äänet.
• SUODATTIMEN PUHDISTUS
Pumpun moitteettoman toiminnan varmistamiseksi suodatin tulee tarkistaa ja
puhdistaa tarvittaessa säännöllisin väliajoin.
Ohjelma Lämpötilan-
valitsin
(°C)
Täyttö
(kg)
Vesi
(l)
Energia
(kWh)
Keskimääräinen
ohjelman
kesto
(minuuttia)
Valkopesu
95 5,0 54 1,70 125
Valkopesu
60 5,0 49 0,95 120
Valkopesu
40 5,0 49 0,55 100
Tekokuidut
60 2,5 55 0,80 80
Tekokuidut
40 2,5 55 0,50 70
Hienopesu
40 1,5 60 0,50 45
Villapesu
40 1,0 55 0,50 40
Käsinpesu
30 1,0 55 0,30 40
Kulutustiedot
FIN
5019 100 03802
-
1
-
2
