FIN WATE 9573/3 OHJELMATAULUKKOA
HUOM! Laitteessa on toimintoja ohjaavat sensorit. Älä annostele liikaa pesuainetta.
M0501
- The Woolmark Company-yhtiön testaama ja hyväksymä -
5019 412 10045
Ohjelma
Hoito-
ohjemerkin-
nät
Pyykin laji / Huomautuksia
Max.
täyttö
kg
Pesuaineet ja lisäaineet Lisävalinnat Lämpö-
tila
°C
Max.
linkous-
nopeus
rpm
Esi-
pesu
Varsinainen
pesu
Huuhte-
luaine
Valkai-
suaine
Rypisty-
misen
esto
Stryglet
Esi-
pesu
Forvask
Teho-
huuhtelu
Intensiv
skyl
Tyhjenny-
ksen
esto
Skylle-
stop
Linkous-
nopeuden
säätö
Centrifuge-
ring
Ajastin
Udskudt
Start
Valkopesu /
Hygienic +
Bomuld /
Hygienic +
Normaalilikaiset ja hyvin likaiset liinavaatteet, pöytäliinat,
alusvaatteet, pyyhkeet, paidat jne. materiaali puuvilla ja pellava.
Valitse lämpötila valmistajan hoito-ohjeen mukaisesti. Lämpötilasta
80 °C lähtien tämä pesuohjelma tuhoaa bakteerit ja desinfioi pyykin.
Bakteerinpoistotoimintoa on testattu vastaavanlaisella menetelmällä
standardin NF EN 13697 (11.2001) mukaisesti.
Hyvin likaiselle pyykille voidaan valita lisäksi “Esipesu”.
5,0
❉
1)
Kyllä
❉❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
20 - 95 1200
Tekokuidut
Blandet
Syntetisk
Normaalilikaiset puserot, paidat, haalarit jne. materiaali polyester
(Diolen, Trevira), polyamidi (Perlon, Nylon) tai
puuvillasekoitekankaat.
2,0
❉
1)
Kyllä
❉
—
❉❉❉ ❉ ❉ ❉
20 - 60
1000
2)
Päivittäispesu
Dagligvask
Vähän likaiset tai normaalilikaiset puuvilla- ja/tai tekokuitukankaiset
tekstiilit
3,0
—
Kyllä
❉
—
❉
—
❉❉ ❉❉
30 - 60 1200
Arat kuidut
Finvask
Verhot ja muut arat tekstiilit, mekot, hameet, paidat ja puserot.
1,5
❉
1)
Kyllä
❉
——
❉
—
❉❉❉
20 - 40
1000
2)
Pikapesu
Quickvask
Kevyesti likaantuneet ulkoiluvaatteet, materiaali puuvilla, polyester,
polyamidi tai puuvillasekoitekuidut.
3,0
—
Kyllä
❉
——— —
❉❉❉
20 - 30 1200
Villapesu
Uld
Vain villavaatteet, joissa on villan merkki ja konepesun salliva
merkintä.
Ohjelma (40 °C) on testattu, ja The Woolmark Company-yhtiö on
hyväksynyt sen käytettäväksi konepestäville villavaatteille.
Jos käytät Tyhjennyksen esto -lisävalintaa, älä jätä pyykkiä seisomaan
veteen pitkäksi aikaa.
1,0
—
Kyllä
❉
——— —
❉❉❉
20 - 40
1000
2)
Käsinpesu
Håndvask
Silkki-, pellava-, villa- ja viskoositekstiilit, joissa on
käsinpesumerkintä.
Ohjelma (40°C) on testattu, ja The Woolmark Company-yhtiö on
hyväksynyt sen käytettäväksi käsinpestäville villavaatteille.
Jos käytät Tyhjennyksen esto -lisävalintaa, älä jätä pyykkiä seisomaan
veteen pitkäksi aikaa. Tässä ohjelmassa linkous on hyvin hellävarainen.
1,0
—
Kyllä
❉
——— —
❉❉❉
20 - 40
400
3)
Huuhtelu + linkous
Skyl +
Centrifugering
—
Tässä ohjelmassa pyykki käsitellään tärkillä tai huuhtelu-/
pehmennysaineella tai pyykin kostuttamiseen tarkoitettu ohjelma.
Muuta linkousnopeudeksi pestessäsi arkoja tekstiilejä.
5,0
——
❉
———
❉❉ ❉❉
—
1200
Linkous
Lang
centrifugering
—
Tässä ohjelmassa puuvilla- tai pellavatekstiilit lingotaan tehokkaasti
maksimilinkousnopeudella.
5,0
—— ——————
❉❉
—
1200
Hellävarainen
linkous
Kort centrifugering
—
Tässä ohjelmassa arat tekstiilit lingotaan hellävaraisesti alhaisella
linkousnopeudella.
1,5
—— ——————
❉❉
—
1000
2)
Tyhjennys / Reset
Tømning / Nulstil
—
Vain veden tyhjennys - ei linkousta. Vaihtoehtoinen pesuohjelman
viimeinen vaihe “Tyhjennyksen esto” -lisävalinnan jälkeen.
—— — — — — — — — —
❉
——
A. Vesihanan merkkivalo
B. Lämpötilan valintapainikkeet
C. Ohjelmavaiheen osoitin
D. Linkousnopeuden alennus
E. Ajastin
F. Käynnistys/Tauko-painike
Valitessasi lisätoiminnon toimintoa vastaava
merkkivalo syttyy, jos valitsemasi
pesuohjelman, lisätoimintojen ja lämpötilan
yhdistelmä on mahdollinen.
❉
: lisävalinta / Kyllä: annostelu
1
Älä käytä nestemäisiä pesuaineita.
2
Arkojen vaatteiden vuoksi linkousnopeus on tässä
ohjelmassa enintään 1000 kierrosta minuutissa.
3
Arkojen vaatteiden vuoksi linkousnopeus on tässä
ohjelmassa 400.
EBAFC D
5019 412 10045
Esipesu pidentää ohjelman kestoa n. 15 minuuttia. Kulutus on mitattu IEC/EN 60 456-standardin mukaisissa normaalioloissa.
Todelliset kulutusarvot voivat vaihdella veden paineen ja lämpötilan, pesukoneen täytön ja pesuohjelman mukaan.
* Jäljelläolevan pesuajan näytössä näkyvä aika voi myös poiketa taulukossa annetuista arvoista, koska pesukone ottaa
todelliset olosuhteet huomioon.
** Pesukone laskee veden lämpötilaa ottamalla kylmää vettä varsinaisen pesun lopussa ennen tyhjennystä.
*** Energiatietojen viiteohjelma.
1. Sulje rummun luukut ja varmista, että ne ovat
kunnolla kiinni.
2. Älä annostele pesuainetta ja lisäaineita lokerikkoon
yli
“MAX”
-merkin. Annosteluohjeet:
• Ohjelmat, joissa esipesu ja varsinainen pesu
• Pesu ilman esipesua
•Huuhteluaine
• Kloorivalkaisuaine
•Tahranpoistoaine
• Kalkinpoistoaine (tarvittaessa)
3. Käännä
ohjelmanvalitsin
haluamasi ohjelman
kohdalle.
Valitun ohjelman kesto näkyy jäljellä olevan ajan
näytössä (tunteina ja minuutteina) ja
“Käynnistys-/Pysäytys”
-painikkeen
merkkivalo vilkkuu.
Valitun pesuohjelman ja linkousnopeuden
merkkivalot syttyvät.
Ennalta valittua lämpötilaa voi muuttaa “+”- tai “-” -
painikkeista.
Valitessasi pesuohjelmaan sopivan lisävalinnan
vastaava merkkivalo syttyy, jos ohjelman,
lisävalintojen ja lämpötilan yhdistelmä on
mahdollinen.
“Tyhjennyksen esto”-painike
• Voidaan käyttää “Valkopesu”-, “Tekokuitu”- ja
“Päivittäispesu”-ohjelmissa silittämisen
helpottamiseksi.
• Huuhtelussa käytetään enemmän vettä, ja
linkous on hellävaraisempi.
“Esipesu”-painike
• Vain erittäin likainen pyykki (esimerkiksi kuraiset
tai multaiset vaatteet).
“Tehohuuhtelu”-painike
• Huuhtelua tehostetaan käyttämällä enemmän
vettä.
• Tämä lisätoiminto on käyttökelpoinen erityisesti
sellaisilla paikkakunnilla, jossa veden kovuus on
hyvin alhainen, tai pikkulasten ja allergisten
henkilöiden vaatteiden pesussa.
“Tyhjennyksen esto”-painike
• Pyykki jää rumpuun viimeiseen huuhteluveteen
ilman loppulinkousta rypistymisen ja värien
valumisen estämiseksi.
• Suositellaan “Tekokuitu”-, “Hienopesu”- ja
“Päivittäispesu” -ohjelmien kanssa.
• Tämä toiminto on hyödyllinen esimerkiksi, jos
haluat lingota pyykin vasta myöhemmin, tai et
käytä linkousta lainkaan, vaan pelkästään
tyhjennät veden.
KULUTUSTIEDOT
Ohjelma
Lämpötilan
valitsin
(°C)
Täyttömäärä
(kg)
Vesi
(l)
Teho
(kWh)
Keskim. Ohjelman
kesto
(tuntia : minuuttia)*
Valkopesu / Hygienic+ 95 5,0 49** 1,60 2:05
Valkopesu *** 60 5,0 48 0,85 2:15
Kirjopesu 40 5,0 48 0,60 2:00
Tekokuidut 60 2,0 55** 0,70 1:30
Tekokuidut 40 2,0 50 0,50 1:15
Päivittäispesu 40 3,0 45 0,45 1:00
Arat kuidut 40 1,5 50 0,50 0:45
Pikapesu Plus 30 3,0 35 0,40 0:30
Villapesu 40 1,0 55 0,60 0:45
Käsinpesu 30 1,0 40 0,40 0:35
PYYKIN VALMISTELU
VALITSE LISÄTOIMINTO
Huom!
Jos olet valinnut lisävalinnan “Tyhjennyksen
esto”, ohjelma pysähtyy kun “Tyhjennyksen esto” -
merkkivalo syttyy “Ohjelmavaiheen osoittimessa”.
Pesukone on “Tyhjennyksen eston” kohdalla:
• Paina “Tyhjennyksen esto“ -painiketta uudelleen:
ohjelma päättyy automaattisesti valittuun
linkoukseen.
• Jos et halua lingota pyykkiä, sammuta laite, käännä
ohjelmanvalitsin “Tyhjennys / Reset” kohdalle ja
paina
“Käynnistys-/Pysäytys”
-painiketta.
“Linkousnopeuden alennus”-painike
• Jokaisessa pesuohjelmassa on automaattisesti
valmiiksi määritetty maksimilinkousnopeus.
• Linkousnopeutta muutetaan painiketta painamalla.
•
Jos linkousnopeudeksi valitaan
“0”
, kone ei
suorita loppulinkousta, mutta välilinkoukset sen
sijaan tapahtuvat normaalisti. Ohjelma päättyy
veden tyhjennykseen.
“Ajastin”-painikkeesta pesuohjelma voidaan asettaa
käynnistymään haluttuna ajankohtana, esimerkiksi
yön aikana, kun sähkö on edullisempaa.
• Valitse pesuohjelma, lämpötila ja lisätoiminnot.
• Valitse viiveaika väliltä 1 - 19 tuntia painamalla
“Ajastin”-painiketta useita kertoja.
•Paina
“Käynnistys-/Pysäytys”
-painiketta.
“Käynnistys-/Pysäytys”
-painikkeen merkkivalo
syttyy ja “Ajastin”-painikkeen merkkivalo vilkkuu.
• Aikaviivenäyttö häviää, kun pesuohjelma
käynnistyy, ja tilalle tulee jäljellä olevan ajan näyttö.
• Valittua tuntimäärää voi vähentää myöhemmin
painamalla “Ajastin”-painiketta uudestaan.
“Ajastin”-toiminnon peruuttaminen
• Käännä ohjelmanvalitsin “ ”-kohtaan.
• Valitse pesuohjelma ja lisätoiminnot uudestaan ja
paina “
Käynnistys-/Pysäytys”
-painiketta.
Avaa vesihana ja paina “
Käynnistys-/Pysäytys”
-
painiketta. “
Käynnistys-/Pysäytys”
-painikkeen
merkkivalo syttyy. Merkkivalo ilmaisee, missä vaiheessa
pesuohjelma on. Pesuohjelman käynnistymisen jälkeen
ohjelmavaiheen osoittimesta nähdään pesu-, huuhtelu-
ja linkousvaiheiden eteneminen.
Huom
! Sähkökatkon sattuessa, tai jos ohjelma
sammutetaan ja kytketään uudelleen päälle
pesujakson aikana, ohjelma käynnistyy uudestaan
siitä vaiheesta, jossa se keskeytyi.
Turvallisuuden vuoksi kansi on lukittu tiettyjen
ohjelmavaiheiden aikana. Pesuvaiheen päättyessä,
tai jos pesuohjelma keskeytetään, kannen lukitus
vapautuu noin minuutin kuluttua.
• Jäljellä oleva aika on “0: 00” ja
“Loppu”-merkkivalo syttyy.
1. Käännä ohjelmanvalitsin “ ”-kohtaan.
2. Sulje vesihana.
3.
Avaa kansi ja rummun luukut ja ota pyykki pois
koneesta.
1. Valitse uusi ohjelma ohjelmanvalitsimella. Valitse
tarvittaessa lisätoiminnot ja linkousnopeus.
“Käynnistys-/Pysäytys”
-painikkeen
merkkivalo vilkkuu.
Huom! “Ajastin”- ja “Esipesu”-lisävalintoja ei voi
valita ohjelmanvaihdon jälkeen.
2.
Paina
“Käynnistys-/Pysäytys”
-painiketta. Uusi
ohjelma käynnistyy samasta kohdasta, johon
edellinen päättyi.
Huom!
Älä lisää pesuainetta uudessa ohjelmassa.
Jos jostakin syystä haluat keskeyttää pesuohjelman
tietyksi ajaksi ja jatkaa pesua myöhemmin:
1. Paina
“Käynnistys-/Pysäytys”
-painiketta.
Merkkivalo vilkkuu.
2. Kun haluat käynnistää ohjelman uudestaan, paina
uudelleen
“Käynnistys-/Pysäytys”
-painiketta.
1. Käännä ohjelmanvalitsin tyhjennyksen kohdalle.
2. Käynnistä “Tyhjennys / Reset” painamalla
“Käynnistys-/Pysäytys”
-painiketta.
AJASTIN
PESUOHJELMAN KÄYNNISTYS
KANNEN LUKITUS
PESUOHJELMAN LOPPU
OHJELMAN TAI LISÄTOIMINTOJEN
MUUTTAMINEN PESUOHJELMAN AIKANA
OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN/TAUKO
PESUOHJELMAN PERUUTTAMINEN
-
1
-
2
Seotud paberid
-
Bauknecht WATS 5130 Program Chart
-
-
-
-
-
-
-
Bauknecht WATE 9573 Program Chart
-
Muud dokumendid
-
Whirlpool AWE 8726 Program Chart
-
-
-
-
-
-
-
-
Whirlpool AWE 6723 Program Chart
-
Whirlpool AWE 6525 Program Chart