Leht laaditakse ...
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Notice d’instructions d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Istruzioni per l’uso originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instrucciones de funcionamiento originales . . . . . . . . . . 19
Instruções de serviço originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Originele gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Originale driftsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Originale driftsanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Alkuperäinen käyttöohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Instrukcja oryginalna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Eredeti üzemeltetési útmutató
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Originální návod k obsluze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Originálny návod na obsluhu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Originaalkasutusjuhend
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Originali naudojimo instrukcija
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lietošanas pamācības oriģināls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Оригинальная инструкция
по эксплуатации . . . . . . . .
68
18V-Leuchte.book Seite 2 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12
WL LED 18.0
59
Sisukord
Kasutatud sümbolid . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Teie ohutuse heaks . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Hooldus ja korrashoid . . . . . . . . . . . . . . 61
Jäätmekäitlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vastutuse välistamine . . . . . . . . . . . . . . 61
Kasutatud sümbolid
HOIATUS!
Tähistab otsest ähvardavat ohtu.
Juhise eiramine võib lõppeda surmavalt
või tekitada raskeid vigastusi.
ETTEVAATUST!
Tähistab ohtlikku olukorda.
Juhise eiramine võib põhjustada vigastusi
või tekitada materiaalset kahju.
MÄRKUS
Tähistab olulist informatsiooni või nõuannet
kasutajale.
Sümbolid seadmel
Enne kasutuselevõttu lugeda
kasutusjuhendit!
Jäätmekäitlus
(vaata lehekülge 61)!
Teie ohutuse heaks
HOIATUS!
Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised.
Hoiatavate juhiste ja õpetuste mittetäitmise
tagajärjel võib tekkida elektrilöök, puhkeda
tulekahju ja/või tekkida rasked kehavigastu-
sed. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised
alles, et neid ka hiljem kasutada.
Enne elektritööriista kasutamist lugeda läbi
järgmised juhendid ja pidada neist kinni:
–
käesolev kasutusjuhend,
–
lisatud brošüür „Üldised ohutusjuhised”
elektritööriistadega käsitsemisel
(vihikud nr.: 315.915),
–
töökohal kehtivad õnnetusjuhtumite
ärahoidmise eeskirjad.
Otstarbekohane kasutamine
Töökohavalgusti WL LED 18.0 on ette
nähtud
– professionaalseks kasutamiseks
tööstuses ja käsitöösektoris,
– töökoha valgustamiseks.
Töökohavalgusti WL LED 18.0 ei sobi
– ruumide valgustamiseks,
– valgustamiseks liikluses.
Töökohavalgustite ohutusjuhised
Töökohavalgustit ei tohi kasutada
plahvatusohtlikus keskkonnas.
Ärge suunake valguskiirt inimeste
ega loomade peale ega vaadake ise
valguskiire sisse, ka mitte valgustist
kaugemal olles.
Kui töökohavalgusti on sisse lülitatud,
ei tohi valgusallikat kinni katta.
Valgusallikas läheb töötades kuumaks
ja võib süttida, kui soojus koguneb katte
alla.
Ärge kasutage töökohavalgustit liikluses.
Enne mistahes tööde (nt paigaldamine,
hooldamine jne) teostamist töökohaval-
gusti juures, samuti selle transporti-
miseks ja hoiustamiseks, võtta aku välja.
Lapsed ei tohi töökohavalgustit kasu-
tada. See on ette nähtud professionaal-
seks kasutamiseks. Lapsed võivad
tahtmatult iseennast või teisi pimestada.
Ärge avage akut. See võib tekitada lühise.
Kaitske akut kuumuse, nt pideva
päikesekiirguse, tule, vee ja niiskuse
eest. Plahvatusoht!
Aku kahjustamisel või asjatundmatul
käsitsemisel võib akust eralduda
aurusid. Minge värske õhu kätte,
kaebuste korral pöörduge arsti poole.
Aurud võivad põhjustada hingamisteede
ärritusi.
18V-Leuchte.book Seite 59 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12
WL LED 18.0
60
Laadige akusid ainult tootja poolt
soovitatud akulaadijaga.
Kui akulaadijaga laaditakse akusid, mis
ei ole selle akulaadija jaoks ette nähtud,
võib tekkida tulekahju.
Teravad esemed (näiteks naelad,
kruvikeerajad või löögid) võivad akut
kahjustada. Võib tekkida sisemine lühis
ja aku võib süttida, suitsema hakata,
plahvatada või üle kuumeneda.
Ülevaade
1 Kallutatav ja pööratav valgusallikas
2 Sisse-/väljalüliti
3 Käepide
4 Aku pesa
5 Vööklamber
6 Väljatõmmatav riputuskonks
Tehnilised andmed
Kasutusjuhend
Suruda täislaetud aku elektritööriista
sisse, aku peab korralikult kinnituma.
Väljavõtmiseks vajutada vabastusnuppu
(1.) ja võtta aku välja (2.).
ETTEVAATUST!
Kasutusvälisel ajal kaitsta akukontakte.
Metallosadega kokkupuutumisel võib
tekkida lühis.
Ettevaatust, plahvatus- ja tuleoht!
Seade Töökohavalgusti
WL LED 18.0
Liitiumioonaku V/Ah
V/Ah
18,0 /2,5
või
18,0/5,0
Põlemisaeg
– 2,5 Ah
– 5,0 Ah
h
h
~ 20
~ 40
Kaal „EPTA-procedure
01/2003“ (ilma akuta)
järgi
kg 0,33
Kaitseklass
III /
18V-Leuchte.book Seite 60 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12
WL LED 18.0
61
Töökohavalgusti sisse- ja väljalülita-
miseks vajutada sisse-/väljalülitile.
Valgusallikat saab liigutada igas suunas.
Redeli, konstruktsiooni vms eseme külge
kinnitamiseks tõmmata riputuskonks
korpusest välja.
Hooldus ja korrashoid
Puhastamine
Mustus ja tolm eemaldada korpuselt
pintsli või kuiva lapiga.
Remonttööd
Remonttöid lasta teha ainut tootja poolt
autoriseeritud klienditeeninduses.
Varuosad ja tarvikud
Joonised ja varuosade nimekirjad leiate
meie kodulehelt:
www.flex-tools.com
Jäätmekäitlus
HOIATUS!
Vanal seadmel lõigata toitejuhe ära ning
teha see nii kasutuskõlbmatuks.
Ainult EL riikidele.
Ärge visake elektrilisi tööriistu olmeprügi
hulka! Euroopa direktiivi 2012/19/EÜ elektri-
ja elektroonikaseadmete jäätmete ja selle
rahvusliku seaduse rakendamise järgi tuleb
koguda kasutatud elektrilisi tööriistu eraldi
ning anda need keskkonnasäästlikku
jäätmete taaskasutamisele.
Jäätmete taaskasutamine prügilasse
ladestamise asemel.
Suunata seade, tarvikud ja pakend
keskkonnaohutusse taaskasutusse.
Jäätmete liigiti kogumiseks on plast-
materjalist osad vastavalt tähistatud.
HOIATUS!
Akusid/patareisid mitte visata
olmeprügisse, tulle ega vette.
Kasutuskõlbmatuid akusid mitte avada.
Akusid/patareisid tuleb korjata ning
suunata ümbertöötlusse või hävitada
keskkonnasäästlikult.
Ainult EL riikidele:
Direktiivi 2006/66/EÜ järgi kuuluvad
defektsed või kasutatud akud/patareid
ümbertöötlusele.
MÄRKUS
Teavet jäätmekäitluse võimaluste kohta
saate müüja käest!
Vastutuse välistamine
Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju
ja töö katkemisest tingitud tulukaotuse eest,
mille põhjustab toode või olukord, mis ei
võimalda toodet kasutada.
Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju
eest, mis on tekkinud asjatundmatu
kasutamise või teiste tootjate toodete
kasutamise tagajärjel.
18V-Leuchte.book Seite 61 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12
/
