Femi FEMSN105XL Kasutusjuhend

ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE

USE AND MAINTENANCE MANUAL

GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI-

TUNG

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET

L’ENTRETIEN

INSTRUCCIONES DE USO Y

MANTENIMIENTO

INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO

BRUGS OG

VEDLIGEHOLDELSESANVISNINGER

BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL

INSTRUKSJONER FOR BRUK

OG VEDLIKEHOLD

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET

NAUDOJIMO IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS

INSTRUKCIJA

SEGATRICE A ASTRO

BANDSAW

BANDSÄGEMASCHINE

SCIE À RUBAN

SIERRA DE CINTA

SERRA DE FITA

BÅNDSAV

BANDSÅG

BÅNDSAG

VANNESAHA

JUOSTINIS PJŪKLAS

www.femi.it

CONSERVARE PER USI FUTURI

PLEASE RETAIN FOR FUTURE

REFERENCE

BITTE FÜR DIE KÜNFTIGE

VERWENDUNG AUFBEWAHREN.

CONSERVER POUR TOUT USAGE

FUTUR

CONSERVAR PARA CONSULTAS

FUTURAS

CONSERVAR PARA REFERÊNCIAS

FUTURAS

OPBEVAR TIL SENERE BRUG

BEVARA FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING

OPPBEVAR

FOR FREMTIDIG ANVENDELSE

SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA

VARTEN

IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ

IT

EN

DE

FR

ES

PT

DA

SE

NO

FI

LT

NOTA:

le ﬁ gure che non riportano nessuna speciﬁ ca sul tipo di macchina a cui fanno riferimento,

valgono per tutte le versioni:

NOTE:

ﬁ gures which provide no speciﬁ c indication as to which type of machine they refer to are

valid for all versions:

ANMERKUNG:

Die Abbildungen, bei denen kein bestimmter Maschinentyp angegeben ist, auf den sie

sich beziehen, gelten für alle Versionen:

REMARQUE :

les ﬁ gures ne reportant aucune spéciﬁ cation sur le type de machine à laquelle elles font

référence, sont valables pour toutes les versions :

NOTA:

las ﬁ guras en las que no se indica el tipo de máquina al que hacen referencia son válidas

para todas las versiones:

NOTA:

as ﬁ guras que não contêm nenhuma especiﬁ cação sobre o tipo de máquina à qual fazem

referência, são válidas para todas as versões:

BEMÆRK:

Figurer uden speciﬁ kationer vedrørende den maskintype de henviser til gælder for alle

modellerne:

OBS:

ﬁ gurerna som inte hänvisar till en speciﬁ k typ av maskin gäller för alla versioner:

MERK:

ﬁ gurer som ikke angir hvilke maskintyper de referer til, gjelder for alle utgaver.

HUOMIO:

Kuvat, joissa ei kerrota tietoja konemallista, johon ne viittaavat, koskevat kaikki malleja.

PASTABA:

paveikslėliai, kuriuose nėra speciﬁ nių nuorodų konkrečiam mašinų tipui, galioja visoms

versijoms:

SEGATRICI MANUALI

MANUAL BANDSAWS

MANUELLE BANDSÄGEMASCHINEN

SCIES MANUELLES

SIERRAS MANUALES

SERRAS MANUAIS

MANUELLE SAVE

SÅGMANUALER

MANUELLE BÅNDSAGER

MANUAALISET SAHAT

RANKINIAI JUOSTINIAI PJŪKLAI

780XL, 782XL, 783XL, SN105 XL

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SEGATRICE TAGLIO AUTONOMO

AUTONOMOUS CUTTING BANDSAW

SÄGEMASCHINE MIT AUTOMATISCHEM SCHNITT

SCIE COUPE AUTONOME

SIERRA DE CORTE AUTÓNOMO

SERRA DE CORTE AUTÓNOMO

AUTONOM SKÆRESAV

AUTONOM SKÄRSÅG

BÅNDSAG SELVSTYRENDE KUTTING

AUTOMAATTISEN LEIKKUUN SAHA

AUTONOMINO PJOVIMO JUOSTINIAI PJŪKLAI

ABS105

DA

SE

NO

FI

LT

780XL - SN105XL

782XL

783XL

ABS105

782XL

783XL

ABS105

782XL-783XL / ABS105

780XL - SN105XL

2

1

5

7

8

9

10

optional

13

4

6

11

12

3

15

14

2

1

5

7

8

9

10

13

4

6

11

12

3

16

15

14

900 ÷ 950 mm

Fig. 1 Fig. 1

Fig. 2 Fig. 2

Fig. 3A Fig. 3A

782XL-783XL

ABS105

780XL - SN105XL

mm 800

15

23

24

25

25 9

10

20

21

22

3

27

Fig. 4 Fig. 5

Fig. 6 Fig. 7

Fig. 3B Fig. 3B

782XL-783XL - ABS105

ABS105

780XL - SN105XL

26

28

26

27

29

30

18

19

1

7

29

30

2

31

29

30

2

26

31

Fig. 7 Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 9

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

INDEX

EN

1. INTRODUCTION TO USE ...........................................................................................20

1.1. HOW TO CONSULT THIS MANUAL AND THE SYMBOLS ADOPTED ...............20

1.2. WARNING STICKERS - INDICATIONS ................................................................21

1.3. TYPE OF USE AND CONTRAINDICATIONS. .....................................................21

1.4. TECHNICAL FEATURES ......................................................................................22

1.5. GENERAL SAFETY REGULATIONS ....................................................................22

1.6. SAFETY PRECAUTIONS DURING USE .............................................................24

1.7. RESIDUAL RISKS ................................................................................................25

1.8. INFORMATION CONCERNING NOISE AND VIBRATIONS ................................26

1.9. INFORMATION ON ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY .............................26

1.10. MAIN MACHINE COMPONENTS (Fig. 1) ............................................................27

1.11. MACHINE DESCRIPTION (Fig. 1) .......................................................................27

2. INSTALLATION ..........................................................................................................27

2.1 CONTENTS OF THE PACKAGING ......................................................................27

2.2. REMOVING THE PACKAGING ............................................................................27

2.3. HANDLING .........................................................................................................27

2.4. TRANSPORT ........................................................................................................28

2.5. POSITIONING/WORK STATION .........................................................................28

2.6. ELECTRICAL CONNECTION ...............................................................................28

3. ADJUSTMENTS ...........................................................................................................29

3.1. ADJUSTING BLADE TENSION (Fig. 4) ...............................................................29

3.2. CUTTING ANGLE - HEAD ROTATION ADJUSTMENT (Fig. 1-6) ........................29

3.3 ADJUSTING THE SLIDING BLADE GUIDE POSITION (Fig. 8) ..........................30

3.4. CUTTING SPEED ADJUSTMENT (Fig. 7) ...........................................................30

3.5. ADJUSTING THE FEED SPEED FOR THE AUTONOMOUS CUTTING VERSION

(Fig. 10) .................................................................................................................31

3.6. CORRECT POSITIONING OF THE WORKPIECE IN THE CLAMP ..................31

3.7. INSTALLATION AND ADJUSTMENT OF THE BAR HOLDER (Fig. 5)

(OPTIONAL) .........................................................................................................31

4. USE ...............................................................................................................................32

4.1. USE AS A MANUAL BANDSAW (Fig. 1-4) ...........................................................32

4.2. USE AS AN AUTONOMOUS CUTTING BANDSAW (Fig. 1 - 10) .........................32

5. MAINTENANCE - STORAGE - ASSISTANCE - DISPOSAL .......................................33

5.1. INSTRUCTIONS FOR REPLACING THE SAW BLADE (Fig. 9) .........................33

5.2. LUBRICATION ......................................................................................................34

5.3. CLEANING - TASKS TO BE PERFORMED .........................................................35

5.4. CHECKS ...............................................................................................................35

5.5. STORAGE OF THE MACHINE WHEN NOT IN USE ...........................................35

5.6. ASSISTANCE .......................................................................................................35

5.7. DISPOSAL OF THE MACHINE, PACKAGING AND MATERIALS PRODUCED BY

MAINTENANCE OPERATIONS ...........................................................................35

6. TROUBLESHOOTING ................................................................................................36

19

EN

1. INTRODUCTION TO USE

NOTES

The Use and Maintenance Manual is made up of two parts, this document and the additional

sheet which is an integral part of the instructions.

This User Manual is aimed at professional users.

DANGER - WARNING

BEFORE USING THE MACHINE PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY SO

THAT YOU BECOME FAMILIAR WITH THE MACHINE, ITS ENVISAGED USE AND

ANY RISKS ASSOCIATED WITH IT.

Keep the Use and Maintenance Manual in good condition: Remember, it is an integral part of

the machine. Always refer to the manual to get best machine performance in maximum safety

while performing the operations described therein.

This manual must be kept in an easily accessible place, near the machine, at all times so that

it can be consulted whenever necessary.

DANGER - WARNING

USE THE MACHINE SOLELY AND EXCLUSIVELY FOR THE USES INDICATED

AND IN ACCORDANCE WITH THE RECOMMENDATIONS PROVIDED IN THIS

MANUAL. NEVER TAMPER WITH IT, FORCE IT OR USE IT IN ANY INAPPROPRIATE

MANNER.

1.1. HOW TO CONSULT THIS MANUAL AND THE SYMBOLS ADOPTED

Please pay particular attention to the words “WARNING”, “DANGER”, “CAUTION” and “NOTES”

as used in this manual.

To draw the user’s attention to certain information and provide warning messages, the operations

described in this manual are accompanied by symbols and notes to highlight the presence of

any hazards and indicate the safe use of the equipment.

These symbols and notes belong to various categories as indicated below:

DANGER - WARNING: IMPORTANT INFORMATION CONCERNING GENERAL

SAFETY.

DANGER - CAUTION: highlights situations where careful and sensible actions are

essential.

NOTES: information of a technical nature.

20

EN

1.2. WARNING STICKERS - INDICATIONS

The stickers afﬁ xed to the machine are indicated below.

Company logo / CE Mark

Indication of direction of rotation.

Serial number / Year of manufacture

Indication of motor characteristics and data S4-

20% 1/4 min = intermittent periodic duty-type with

starting, time of operation at constant load at the

power indicated for 1 minute and a rest time of 4

minutes.

Wear PPE.

1.3. TYPE OF USE AND CONTRAINDICATIONS.

The machine has been designed and built for cold cutting metal materials. For this operation

the workpiece is held in place by a clamp and the cutting blade is held in the cutting position

by the operator who stands in front of the machine during use.

PERMITTED USE

The machine can be used to work on:

• METAL OR SIMILAR MATERIALS

FORBIDDEN USE

It is forbidden to:

• OPERATE ON NON-METALS, ORGANIC MATERIALS AND/OR FOOD STUFFS,

• OPERATE ON MATERIALS WHICH MAY RELEASE TOXIC SUBSTANCES DURING THE

WORK PROCESS.

• USE ANY TYPE OF LUBRICANT DURING CUTTING

21

EN

PERSONNEL AUTHORIZED TO USE THE MACHINE

This machine has been designed and manufactured to be used by qualiﬁ ed personnel with

adequate training, experience and skills. Below you will ﬁ nd a list of basic requirements:

Operators / Apprentices:

• may be male or female

• must be aged 14 or over

• must have full use of both hands

• must have no physical or mental disabilities

• must know and fully understand the contents of the user manual.

PERMITTED AMBIENT CONDITIONS

Ambient condition operating limits:

• operating ambient with a temperature between + 5°C – + 40°C

• relative humidity 50 % at a temperature of + 40 °C

• maximum operating altitude: 1,000 m.a.s.l ;

• the machine must be used in an environment which is protected from the elements.

DANGER - CAUTION

The machine does not have any signiﬁ cant environmental impact, however it must

still be evaluated by the user in order to minimize any possible negative effects.

DANGER - WARNING

THIS MACHINE IS NOT SUITABLE FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE

ATMOSPHERES.

1.4. TECHNICAL FEATURES

NOTES

For information on the machine’s technical features, please refer to the relative document

provided as an appendix to this manual.

1.5. GENERAL SAFETY REGULATIONS

DANGER - WARNING

WHEN USING ELECTRICAL TOOLS IT IS ESSENTIAL TO OBSERVE BASIC SAFETY

PRECAUTIONS AT ALL TIMES TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK

AND INJURY.

READ ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING TO USE

THIS PRODUCT AND KEEP THEM IN A SAFE PLACE.

NOTES

The indication “PLACE THE MACHINE IN SAFETY CONDITIONS” means unplug the

machine’s power supply cable from the mains socket.

Cont....

22

EN

Ambient Conditions:

- Avoid using the machine in locations which are very humid or in the presence of ﬂ ammable

liquids or gas.

- Always keep the work area tidy and clear of work residues; untidy work benches and work

areas are a source of potential danger.

Clothing and personal protective equipment:

- Always wear appropriate clothing: do not wear clothing with loose sleeves or any accessories

such as scarves, necklaces, bracelets or any other object which may get caught up in the

machine’s moving parts.

- Always wear the necessary personal protective equipment: regulation safety glasses/

goggles, well-ﬁ tting gloves, earmuffs or ear plugs.

- It is advisable to wear slip-resistant safety footwear.

- When necessary, suitably tie back long hair to prevent any risk of it becoming trapped or

entangled in moving parts.

- Wear an approved dust mask.

Care and Use of electrical components:

- Always handle the power cable with care: Never use it to lift the machine. Do not pull on

the cable to disconnect the plug from the power socket. Keep the cable away from sharp

edges, oil and high temperatures.

- Should it be necessary to use an extension ﬂ ex, make sure it is of an approved type.

- Regularly check the condition of power cables. If damaged have them repaired by an

authorized after sales service centre.

- Regularly check any extension ﬂ exes being used and replace them if damaged.

- Whenever the machine is used outdoors, only use extension ﬂ exes which have been

approved for outdoor use and are marked accordingly.

- Avoid contact with any earthed objects.

General safety precautions:

- Keep unauthorized persons and children away from the machine: never allow them to come

near or into contact with it.

- Always check what you are doing.

- DO NOT use the machine if you are tired.

- Always stay in a comfortable and well-balanced position.

- Never leave tools or measuring devices on the machine.

- Adopt safe working methods.

- Unplug the machine from the power supply when it is not in use, before performing any

maintenance operations and before replacing accessories or tools.

- Keep your face away from the cutting area to avoid inhaling any fumes which may be

generated by oily substances found on ferrous materials.

Cont....

23

EN

Safety checks:

- Remove the adjustment pins and spanners. It is a good rule to check that adjustment

spanners have been removed from the machine before switching it on.

- Avoid inadvertent start-up: make sure that the switch is in the stop position before connecting

the machine to the power supply.

- Check the various machine elements to make sure there are no signs of damage.

- Before proceeding to use the machine, check all the safety devices and any other item

which may be damaged to ensure that the machine works properly and can perform the

task it is designed to do.

- Check that mobile parts are well aligned, move smoothly and are intact.

- Check the mounting and any other condition which may inﬂ uence operation. Any damaged

part or guard must be repaired or replaced at an authorized after sales service centre.

- It is essential to avoid using the machine if the switch malfunctions in any way.

- It is strictly forbidden to use the machine without the tool guards in place.

- Do not force the machine. The end results will be better and the machine safer to use if it

is used at the speed and rhythm it was designed for.

Machine upkeep and maintenance:

- Always keep the handles and handgrips dry, clean and free from oil and grease.

- Always keep the tools in perfect condition. Keep tools sharp and clean to ensure maximum

performance and safety.

DANGER - WARNING

• THE USE OF ANY ACCESSORY OR CONNECTION DIFFERENT TO THOSE

INDICATED IN THIS MANUAL MAY LEAD TO THE RISK OF INJURY.

• DO NOT DISASSEMBLE THE MACHINE:

REPAIRS TO THE MACHINE MUST BE CARRIED OUT BY SKILLED PERSONNEL

ONLY. FAILURE TO OBSERVE THIS INDICATION COULD CREATE GRAVE

DANGER TO USERS.

DANGER - CAUTION

Always use original spare parts to guarantee correct and safe operation.

1.6. SAFETY PRECAUTIONS DURING USE

Accident prevention warnings:

- It is strictly forbidden to remove any waste material or parts of the workpiece from the work

area when the machine is running.

- Always keep hands well away from the operating area when the machine is in motion;

before performing any operation, release the stop button and wait for the tool to come to a

complete standstill.

- Before starting the machine always check that all the safety guards are correctly installed

and provide adequate tool protection.

- When cutting very large pieces always use suitable side supports.

24

EN

Precautions for use:

- Never needlessly force the machine: excessive pressure may lead to rapid deterioration of

the tool or decreased performance in terms of ﬁ nish.

- Faulty switches must be replaced at an authorized after sales service centre.

- Only use the tools recommended in this manual.

- Check that the wrenches used for maintenance and adjustment operations have been

removed from the machine before starting it.

- Use only the machine’s original blocking system.

- Replace any damaged parts.

1.7. RESIDUAL RISKS

Shearing, cutting and severing hazard:

This risk is due to the presence of the rotating blade. It is indicated by the symbol:

Precautions to be taken

• During the cutting phase do not wear work gloves.

• Keep hands away from the work area.

• Never remove cuttings or fragments from the machine when the blade is rotating.

Friction or abrasion hazard:

This risk is due to the presence of the rotating blade.

Precautions to be taken

• When working with the tool do not wear work gloves.

• Keep hands away from the work area.

• Never remove cutting residues or workpiece fragments when the tool is rotating.

Solid material ejection hazard:

This risk is due to the presence of the rotating tool.

Precautions to be taken

• When working with the tool, always wear the necessary personal protective equipment:

safety glasses and protective footwear.

Cont....

25

EN

1.8. INFORMATION CONCERNING NOISE AND VIBRATIONS

NOTES

For information on noise emissions, please refer to the relative document provided as an

appendix to this manual.

The noise values indicated are emission levels and not necessarily safe operating levels. While

there is a correlation between emission levels and exposure levels, this cannot reliably be used

to determine whether or not further safety precautions are needed.

Factors which inﬂ uence the real level of a worker’s exposure include the duration of exposure,

the characteristics of the working environment, other sources of noise, for example the number

of machines or operations being carried out in the near vicinity. Furthermore, levels of safe

exposure may be ﬁ xed differently from one country to another.

This information does however help the machine user to better assess the hazards and

risks.

DANGER - WARNING

IT IS ADVISABLE TO USE SUITABLE HEARING PROTECTION SUCH AS EARMUFFS

OR EAR PLUGS.

Vibrations

The mean frequency-weighted r.m.s. hand-arm acceleration value in normal cutting conditions

using correctly sharpened blades, is less than 2.5 m/s2.

Test measurements were carried out in accordance with Standards EN ISO 5349-1 and EN

ISO 5349-2.

DANGER - WARNING

VIBRATIONS DURING REAL MACHINE USE MAY DIFFER FROM THOSE DECLARED

AS THE TOTAL VIBRATION VALUE DEPENDS VERY MUCH ON HOW THE MACHINE

IS USED.

IT IS THEREFORE NECESSARY TO IDENTIFY THE MOST APPROPRIATE SAFETY

MEASURES REQUIRED FOR SAFEGUARDING THE OPERATOR BASED ON

ESTIMATED EXPOSURE TIMES AND REAL CONDITIONS OF USE.

1.9. INFORMATION ON ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

Electromagnetic emissions from the machine do not exceed the limits deﬁ ned by the relative

standards for the envisaged conditions of use.

Testing was carried out in accordance with Standards EN 55014-1 and EN 55014-2.

Cont....

26

EN

1.10. MAIN MACHINE COMPONENTS (Fig. 1)

(1) Control handgrip

(2) Blade tensioning handwheel

(3) Start button

(4) Sliding blade guide

(5) Machine body

(6) Blade

(7) Motor

(8) Power switch

(9) Swivel support

(10) Bar holder

(11) Clamp

(12) Clamp drive

(13) Base

(14) Arm locking pin

(15) Swivel support lock knob

(16) Kill switch “AUTONOMOUS CUTTING” only

1.11. MACHINE DESCRIPTION (Fig. 1)

The bandsaw is made up of two main parts: the machine body (5) complete with motor and

drive system (7) which is joined, by means of a swivel support (9), to the bottom section, made

up of a base (13) and clamp (11).

2. INSTALLATION

2.1 CONTENTS OF THE PACKAGING

• n. 1 bandsaw

• n. 1 Bar holder (OPTIONAL)

• User Manual

• Supplementary insert

2.2. REMOVING THE PACKAGING

Remove the box used to protect the machine during transport.

It is advisable to keep the packaging for future use (for transporting or storing the machine).

2.3. HANDLING

a. Insert the special block by means of the pin (14).

b. Lift the machine as illustrated in (Fig. 2)

NOTE - Machine weight:

For information on the weight of the machine described in this manual, please refer to the

relative document with all the technical details provided as an appendix to this manual.

(ABS105)

27

EN

2.4. TRANSPORT

DANGER - WARNING

TO ENSURE SAFE TRANSPORT OF THE MACHINE FROM ONE WORK PLACE TO

ANOTHER, REPLACE IT IN ITS ORIGINAL PACKAGING.

2.5. POSITIONING/WORK STATION

a. Position the machine on a work bench or on a pedestal at a height of between 900 – 950

mm from the ground. The surface on which the machine is placed must be big enough to

guarantee machine stability (Fig. 3A).

DANGER-WARNING MANUAL BANDSAWS

Machine positioning in the work area must be performed ensuring a clearance of

at least 800 mm on all sides of the machine (see Fig. 3B).

DANGER-WARNING AUTONOMOUS CUTTING BANDSAW

This model of machine must only be used in a dedicated environment/area to which

unauthorized access is prohibited.

If no such work area is available, it is advisable to cordon off the machine’s operating

area (2 metres of clearance on all sides of the bandsaw) (Fig. 3B) using red and

white safety chains and yellow lines on the ﬂ oor.

Put up a “No access to unauthorized persons” sign.

b. Position the machine in a work area with adequate lighting.

c. It is advisable to secure the machine to the workbench with M8 screws using the holes

provided on the base.

2.6. ELECTRICAL CONNECTION

Safety Standards for electrical connections

- Check that the mains system to which the machine is to be connected is earthed in

accordance with the relative safety regulations in force.

DANGER - WARNING

CHECK THAT THE POWER SUPPLY SYSTEM IS EQUIPPED WITH A THERMOMAGNETIC

CIRCUIT BREAKER TO PROTECT ALL CONDUCTORS FROM SHORT CIRCUIT AND

OVERLOADS (SEE APPENDIX).

Preliminary tests and checks after connection

DANGER - WARNING

- BEFORE CONNECTING THE MACHINE TO THE MAINS, CHECK THAT THE SUPPLY

VOLTAGE MATCHES THE VOLTAGE INDICATED ON THE MACHINE ITSELF.

- ONCE CONNECTED, TO AVOID ANY POSSIBLE RESIDUAL RISKS OF TRIPPING

AND FALLING, MAKE SURE THAT THE POWER SUPPLY CABLE LIES

COMPLETELY ON THE GROUND AND IS NOT AT ANY POINT RAISED IN THE

AIR.

Cont....

ART. 780XL, 782XL, 783XL, SN105XL

ABS105

28

EN

Specific characteristics of the electrical system

DANGER - WARNING

- THE BANDSAW’S ELECTRICAL SYSTEM IS FITTED WITH AN UNDER-VOLTAGE

RELAY WHICH AUTOMATICALLY OPENS THE CIRCUIT IF THE VOLTAGE DROPS

BELOW A MINIMUM SET LIMIT AND INHIBITS AUTOMATIC RESET OF OPERATING

CONDITIONS WHEN THE VOLTAGE RETURNS TO THE SET RATED LEVELS.

- SHOULD THE MACHINE SUDDENLY CUT OUT THERE IS NO CAUSE FOR ALARM.

CHECK THAT THERE HAS NOT BEEN A VOLTAGE FAILURE IN THE MAINS

SUPPLY.

3. ADJUSTMENTS

DANGER - WARNING

- PLACE THE MACHINE IN SAFETY CONDITIONS AS DESCRIBED IN THE HEADING

“GENERAL SAFETY REGULATIONS”.

- WEAR PROTECTIVE GLOVES.

- ALL THE PROCEDURES FOR MACHINE ADJUSTMENTS AND USE DESCRIBED

IN THE FOLLOWING HEADINGS MUST BE PERFORMED ONLY AFTER THIS

INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL HAS BEEN READ AND

UNDERSTOOD IN FULL.

DANGER - CAUTION

- At the end of every adjustment operation, check that all fasteners are securely

tightened.

- At the end of every adjustment operation make sure no tools have been left on

the machine.

3.1. ADJUSTING BLADE TENSION (Fig. 4)

Turn the handwheel (2) clockwise up to the travel stop.

DANGER - WARNING

- IF THE BAND TENSION IS TOO HIGH IT MAY JUMP OUT OF THE GUIDES.

3.2. CUTTING ANGLE - HEAD ROTATION ADJUSTMENT (Fig. 1-6)

NOTES

The machine is supplied with basic calibration set at 0° and 45°, with mechanical stoppers

(23 - 25).

DANGER - WARNING

TO CHECK OR MODIFY CALIBRATIONS, PLEASE CONTACT AN AUTHORIZED

AFTER SALES SERVICE CENTRE. Cont....

29

EN

To adjust the cutting angles proceed as follows:

a. slacken the knob (15);

b. turn the swivel support (9) using the handgrip;

c. stop rotation when the pointer (24) is aligned with the selected position on the graduated

scale on the base;

d. block the swivel support by tightening the knob (15).

To return to initial conditions, proceed as follows:

a. release the swivel support by slackening the knob (15);

b. turn the swivel support (9) using the handgrip;

c. stop rotation at the end of the mechanical stroke (23);

d. block the swivel support by tightening the knob (15).

3.3 ADJUSTING THE SLIDING BLADE GUIDE POSITION (Fig. 8)

DANGER - CAUTION

PERFORM ADJUSTMENT OPERATIONS WHENEVER YOU PREPARE A WORK

PHASE.

a. Slacken the knob (29),

b. Slide the blade guide (30) until it is as close to the workpiece as possible.

c. Simulate the work phase to be performed to make sure that there is no interference and/

or contact between the blade guide, the workpiece and other parts of the machine.

d. Block the blade guide in position by tightening the knob (29).

3.4. CUTTING SPEED ADJUSTMENT (Fig. 7)

NOTES

Adjust the cutting speed as indicated in this manual. The device for regulating speed

depends on the speciﬁ c machine model.

2-speed version

Select the speed (60 or 80 m/min) using the

switch (27).

Electronic version

Select the speed (from 30 to 80 m/min) using

the speed regulator (28).

30

EN

3.5. ADJUSTING THE FEED SPEED FOR THE AUTONOMOUS CUTTING VERSION

(Fig. 10)

a. Lift the arm to its maximum height.

b. Press the catch (17) to release the selector switch (19).

c. Position the selector on the required feed speed (H, M, L, LL).

d. Release the catch.

3.6. CORRECT POSITIONING OF THE WORKPIECE IN THE CLAMP

Position the workpiece to be cut directly between the jaws, without placing any other object/s

between the workpiece and the jaws.

DANGER - WARNING

TO POSITION FLAT OR SPECIAL SHAPED PROFILES, PLEASE REFER TO THE

EXAMPLES PROVIDED IN THE FIGURE.

IF THE THICKNESS OF THE PROFILE IS VERY THIN, TO STOP IT FROM GETTING

CRUSHED IN THE JAWS OF THE CLAMP, PUSH A MOULD INTO THE PROFILE

WHICH MATCHES ITS SHAPE.

3.7. INSTALLATION AND ADJUSTMENT OF THE BAR HOLDER (Fig. 5) (OPTIONAL)

a. Install the guide rod (21) in the hole on the base (13).

b. Tighten the nuts (22).

c. Slacken the handwheel (20) and position the bar holder (10) at the required distance.

d. Tighten the handwheel (20).

31

EN

4. USE

DANGER - WARNING

THE MACHINE IS FITTED WITH A MAINS SWITCH (8) (FIG.1) TO BE ACTIVATED

BEFORE ANY WORK IS PERFORMED. ONCE WORK HAS BEEN COMPLETED,

TURN OFF THE MAINS SWITCH.

DANGER - CAUTION

• NEVER wear gloves when using the machine.

• Before commencing a new job, always remove the cuttings left from the previous

task.

• Keep hands well away from the cutting zone.

DANGER - WARNING

RUNNING IN THE BLADE: PERFORM A CORRECT RUNNING-IN PROCEDURE AS

INDICATED IN THE HEADING “BLADE REPLACEMENT”

4.1. USE AS A MANUAL BANDSAW (Fig. 1-4)

a. Secure the workpiece to be cut in the clamp using the relative lever (12).

b. Press button (3) to commence work.

c. Lower the head slowly until it comes into contact with the workpiece.

DANGER - CAUTION

To avoid breaking the blade, reduce pressure as soon as the blade comes into

contact with the workpiece.

d. Complete cutting up to the end of the stroke,

e. Release the button (3) to stop work.

f. Lift the head as far as it will go.

DANGER - CAUTION

• Let the cut piece fall onto the base of the machine.

• NEVER bring hands anywhere near the cutting zone until the head has returned

to its full height and the blade has come to a complete standstill.

4.2. USE AS AN AUTONOMOUS CUTTING BANDSAW (Fig. 1 - 10)

a. Secure the workpiece to be cut in the clamp using lever (12).

b. With your left hand lift the arm up to its maximum height.

c. Manually lower the head until it is 5 mm from the workpiece.

d. With your right hand activate the button (18) to start the cutting process.

DANGER - CAUTION

To avoid breaking the blade, reduce pressure as soon as the blade comes into

contact with the workpiece.

e. Let go of the head and wait for cutting to be completed up to the end of the stroke.

Cont....

32

EN

DANGER - CAUTION

• NEVER bring hands anywhere near the cutting zone until the head has returned

to its full height and the blade has come to a complete standstill.

• Let the cut piece fall onto the base of the machine.

NOTES

At the end of the work process the machine stops automatically.

If necessary the machine can be stopped by pressing the kill switch (16 - Fig.1).

f. Lift the head as far as it will go.

DANGER - WARNING

IN THE EVENT OF EXCESSIVE CUTTING PRESSURE THE CURRENT LIMITER OR

THE THERMAL CIRCUIT BREAKER WILL TRIP.

LESSEN THE CUTTING PRESSURE TO SAFEGUARD THE MACHINE.

5. MAINTENANCE - STORAGE - ASSISTANCE - DISPOSAL

NOTES

Routine maintenance operations which can be performed by the user are described

below.

Have the machine repaired by expert personnel only. This machine complies with all

the relevant safety prescriptions. Repairs to the machine must be carried out by skilled

personnel only using original spare parts. Failure to observe this recommendation could

jeopardize user safety.

DANGER - WARNING

• BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE WORK, PLACE THE MACHINE IN

SAFETY CONDITIONS AS DESCRIBED IN HEADING “SAFETY PRECAUTIONS

DURING USE”.

• PLACE THE POWER CABLE IN A COIL NEAR THE MACHINE.

5.1. INSTRUCTIONS FOR REPLACING THE SAW BLADE (Fig. 9)

DANGER - WARNING

WEAR PROTECTIVE GLOVES.

Tools required:

Suitable Allen keys and/or Phillips screwdrivers are needed to replace the blade.

Cont....

33

EN

Leht laadib ...

Femi FEMSN105XL Kasutusjuhend

Femi FEMSN105XL Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid