KÄYTTÖOHJE
www.femi.it
SÄILYTÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN
VANNESAHA
FI
HUOMAUTUS:
ne kuvat, joista ei erikseen ilmoiteta, minkä tyyppistä konetta ne koskevat, pätevät kaikkiin
versioihin:
AUTOMAATTISET LEIKKUUSAHAT
N251DA XL
FI
ALKUPERÄISEN KÄYTTÖOHJEEN
SISÄLLYSLUETTELO
FI
1. JOHDANTO ...................................................................................................................2
1.1. KÄYTTÖOHJEEN KÄYTTÖ JA KÄYTETYT SYMBOLIT ........................................2
1.2. KÄYTTÖTARKOITUS JA KIELLOT ........................................................................3
1.3. TEKNISET OMINAISUUDET ..................................................................................4
1.4. YLEISET TURVALLISSUUSMÄÄRÄYKSET ..........................................................4
1.5. KÄYTTÖÄ KOSKEVAT TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET ...........................7
1.6. JÄÄNNÖSRISKIT ...................................................................................................7
1.7. MELUA JA TÄRINÄÄ KOSKEVAT TIEDOT ............................................................8
1.8. SÄHKÖMAGNEETTISTA YHTEENSOPIVUUTTA KOSKEVAT TIEDOT ...............8
1.9. KONEEN OSAT (KUVA 1) .......................................................................................9
1.10. KONEEN ESITTELY (KUVA 1) ...............................................................................9
2. ASENNUS ....................................................................................................................9
2.0. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ (KUVA 10) ......................................................................9
2.1. PAKKAUKSEN POISTAMINEN ..............................................................................9
2.2. SAHAN NOSTAMINEN .......................................................................................10
2.3. KULJETUS ............................................................................................................10
2.4. SIJOITTAMINEN/TYÖALUSTA ............................................................................10
2.5. SÄHKÖKYTKENNÄT ............................................................................................11
3. SÄÄDÖT .......................................................................................................................11
3.1. LEIKKAAVAN KULMAPÄÄN KIERRON SÄÄTÄMINEN (Kuva 5) ........................12
3.2. LIUKUVAN TERÄOHJAIMEN ASENNON SÄÄTÄMINEN (Kuva 3) .....................12
3.3. LEIKKUUNOPEUDEN SÄÄTÄMINEN (Kuva 7A) .................................................13
3.4. SYÖTTÖNOPEUDEN SÄÄTÖ AUTOMAATTISEN LEIKKUUN MALLISSA (Kuva 7)
13
3.5. TYÖSTETTÄVÄN KAPPALEEN OIKEAOPPINEN ASETTELU PURISTIMEEN .13
3.6. PURISTIMEN SÄÄTÄMINEN (Kuva 5) .................................................................13
3.7. LEVYN PIDIKKEEN ASENTAMINEN JA SÄÄTÄMINEN (VALINNAINEN Kuva 4)
14
3.8. SAHAUSNESTEJÄRJESTELMÄ (Kuva 6) ...........................................................14
4. KÄYTTÖ .......................................................................................................................14
4.1. TERÄN JÄNNITYKSEN SÄÄTÖ (Kuva 3) ............................................................14
4.2. KÄYTTÖ AUTOMAATTISENA LEIKKUUSAHANA (Kuva 3-5-7) .........................15
5. HUOLTO – VARASTOINTI - HÄVITTÄMINEN .............................................................15
5.1. OHJEET SAHANTERÄN VAIHTAMISEEN (Kuva 3-8) .........................................16
5.2. VOITELU ...............................................................................................................17
5.3. SUORITETTAVAT PUHDISTUSTOIMET ..............................................................17
5.4. TARKISTUKSET ...................................................................................................17
5.5. KONEEN VARASTOINTI, KUN SITÄ EI KÄYTETÄ ..............................................17
5.6. HUOLTO ...............................................................................................................17
5.7. LAITTEEN, PAKKAUKSEN JA HUOLLON AIKANA SYNTYVIEN JÄTTEIDEN
HÄVITTÄMINEN ...................................................................................................17
6. VIANETSINTÄ .............................................................................................................18
1
FI
1. JOHDANTO
HUOMAUTUS
Käyttöohje koostuu kahdesta osasta: tästä käyttöohjeesta ja lisälehdestä, joka on
olennainen osa käyttöohjetta.
Tämä käyttöohje on tarkoitettu ammattilaisten käyttöön.
VAARA - VAROITUS
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN KÄYTTÖÄ
TUTUSTUAKSESI KONEESEEN, SEN KÄYTTÖÖN JA SIIHEN LIITTYVIIN
RISKEIHIN.
Pidä käyttöohje hyvässä kunnossa: se on koneen olennainen osa. Tarkista aina ohjeet
tästä käyttöohjeesta, jotta laitteesi toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja mahdollisimman
turvallisesti aina, kun suoritat ohjeessa kuvattuja toimia.
Käyttöohje tulee aina säilyttää koneen läheisyydessä, missä se on helposti saatavilla, jotta siitä
voidaan tarkistaa ohjeet aina tarpeen vaatiessa.
VAARA - VAROITUS
KÄYTÄ KONETTA AINOASTAAN SIIHEN TARKOITUKSEEN JA NIIDEN
SUOSITUSTEN MUKAISESTI, JOTKA ON ESITETTY TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA.
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ VOIMAKEINOJA TAI PEUKALOI LAITETTA TAI KÄYTÄ
SITÄ VÄÄRIN.
1.1. KÄYTTÖOHJEEN KÄYTTÖ JA KÄYTETYT SYMBOLIT
Kiinnitä erityistä huomiota tässä käyttöohjeessa käytettyihin sanoihin: “VAROITUS”, “VAARA”,
“HUOMIO” ja “HUOMAUTUS”.
Käyttäjän huomion kiinnittämiseksi tiettyihin ohjeisiin ja varoituksiin tässä käyttöohjeessa
kuvattujen toimenpiteiden oheen on lisätty symboleita ja huomautuksia mahdollisten vaarojen
korostamiseksi ja laitteen turvallisen käytön osoittamiseksi.
Nämä symbolit ja huomautukset kuuluvat alla esitettyihin kategorioihin:
VAARA - VAROITUS: TÄRKEÄÄ TIETOA KOSKIEN YLEISTÄ
TURVALLISUUTTA.
VAARA - HUOMIO: korostaa tilanteita, joissa on tärkeää toimia varovasti ja
harkitsevasti.
HUOMAUTUKSET: teknisiä tietoja.
2
FI
1.2. KÄYTTÖTARKOITUS JA KIELLOT
Kone on suunniteltu ja valmistettu metallien kylmäsahaukseen. Tätä käyttötarkoitusta varten
työstettävä kappale pidetään paikoillaan puristimessa ja käyttäjä pitää leikkaavaa sahanterää
sahausasennossa seisoen laitteen ääressä käytön aikana.
Käytä henkilönsuojaimia.
Leikkuuneste
Logo, CE-merkki, sarjanumero,
valmistusvuosi
Moottorin ominaisuudet ja moottorin tiedot
S1=moottori käynnissä jatkuvasti pysyvällä
kuormituksella ilmoitetulla teholla.
SALLITTU KÄYTTÖ
Konetta saa käyttää seuraavien materiaalien työstämiseen:
• METALLI TAI VASTAAVAT MATERIAALIT
KIELLETTY KÄYTTÖ
Laitetta on kiellettyä käyttää seuraavien materiaalien työstämiseen:
• EI-METALLISET TAI ORGAANISET MATERIAALITJA/TAI RUOKA-AINEET,
• MATERIAALIT, JOTKA VOIVAT VAPAUTTAA MYRKYLLISIÄ AINEITA TYÖPROSESSIN
AIKANA.
KONEEN KÄYTTÖÖN VALTUUTETUT HENKILÖT
Kone on valmistettu ja suunniteltu käytettäväksi pätevöityneen henkilön toimesta, joka omaa
riittävän koulutuksen, kokemuksen ja taidot. Alla on lueteltu perusvaatimukset:
jatkuu…
3
FI
Käyttäjät /harjoittelijat:
• mies tai nainen
• yli 14-vuotias
• voitava käyttää molempia käsiä
• ilman fyysisiä tai henkisiä vammoja
• ymmärtänyt käyttöohjeen sisällön täysin.
SALLITUT YMPÄRISTÖOLOSUHTEET
Käyttöympäristöä koskevat vaatimukset:
• käyttöympäristön lämpötila +5 - +40 °C
• suhteellinen kosteus 50 % +40 °C:sen lämpötilassa
• maksimityöskentelykorkeus: 1,000 metriä merenpinnan yläpuolella,
• Konetta tulee käyttää sääolosuhteilta suojatussa ympäristössä.
VAARA - HUOMIO:
Koneella ei ole mitään erityisiä ympäristövaikutuksia, mutta käyttäjän tulee silti
arvioida ne mahdollisten haitallisten vaikutusten minimoimiseksi.
VAARA - VAROITUS
LAITE EI SOVELLU KÄYTETTÄVÄKSI RÄJÄHDYSALTTIISSA
YMPÄRISTÖSSÄ.
1.3. TEKNISET OMINAISUUDET
HUOMAUTUS
Tutustuaksesi laitteen teknisiin ominaisuuksiin, lue tämän käyttöohjeen liite.
1.4. YLEISET TURVALLISSUUSMÄÄRÄYKSET
VAARA - VAROITUS
SÄHKÖLAITTEITA KÄYTETTÄESSÄ ON ERITTÄIN TÄRKEÄÄ NOUDATTAA
AINA YLEISIÄ VAROTOIMENPITEITÄ, JOTTA VÄHENNETÄÄN TULIPALON,
SÄHKÖISKUN JA HENKILÖVAHINKOJEN VAARAA.
LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYT KÄYTTÄMÄÄN
LAITETTA JA SÄILYTÄ OHJEET TURVALLISESSA PAIKASSA.
HUOMAUTUS
Ilmaisu ”SIJOITA KONE TURVALLISIIN OLOSUHTEISIIN” tarkoittaa, että koneen virtajohto
täytyy irrottaa verkkovirrasta.
jatkuu ...
4
FI
Käyttöympäristön olosuhteet:
- Vältä laitteen käyttämistä erittäin kosteissa paikoissa tai syttyvien nesteiden tai kaasujen
läheisyydessä.
- Pidä työalue aina puhtaana ja siistinä. Jos työalue tai -pinta on likainen, kasvaa tapaturman
riski.
Vaatetus ja henkilönsuojaimet:
- Älä käytä väljää vaatetusta tai asusteita kuten huiveja, kaulakoruja, rannerenkaita tai mitään
mikä voi takertua laitteen liikkuviin osiin.
- Käytä aina suojavarusteita: hyväksyttyjä suojalaseja, hyvin istuvia suojakäsineitä ja
kuulosuojaimia tai korvatulppia.
- Suosittelemme luistamattomien suojajalkineiden käyttöä.
- Kiinnitä tarpeen vaatiessa pitkät hiukset poninhännälle, jotta ne eivät takerru laitteen liikkuviin
osiin.
- Käytä hyväksyttyä hengityssuojainta.
Sähköisten osien hoito ja käyttö
- Kiinnitä huomiota virtajohtoon: älä koskaan nosta konetta johdosta vetämällä. Älä katkaise
koneen virtaa vetämällä virtajohdosta, vaan irrottamalla pistoke pistorasiasta. Pidä virtajohto
etäällä terävistä reunoista ja öljystä äläkä säilytä sitä korkeissa lämpötiloissa.
- Mikäli on tarpeen käyttää jatkojohtoa, varmista että käytät hyväksyttyä jatkojohtoa.
- Tarkasta säännöllisesti koneen virtajohtojen kunto. Mikäli virtajohdot ovat vaurioituneet,
korjauta ne valtuutetussa huoltoliikkeessä.
- Tarkasta säännöllisesti käyttämiesi jatkojohtojen kunto ja vaihda ne, jos ne ovat
vaurioituneet.
- Aina kun konetta käytetään ulkona, käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettuja ja asianmukaisesti
merkittyjä jatkojohtoja.
- Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin.
Yleiset turvallisuusohjeet:
- Pidä lapset ja valtuuttamattomat henkilöt etäällä koneesta. Älä koskaan päästä heitä koneen
läheisyyteen tai anna heidän koskea koneeseen.
- Keskity aina siihen, mitä teet.
- ÄLÄ käytä laitetta väsyneenä.
- Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.
- Älä koskaan jätä työkaluja tai mittalaitteita koneen päälle.
- Noudata turvallisia työtapoja.
- Irrota kone virransyötöstä, kun sitä ei käytetä, ja ennen huoltoa tai lisävarusteiden tai terien
vaihtoa.
- Pidä kasvot etäällä sahausalueesta välttääksesi hengittämästä huuruja, joita saattavat
synnyttää rautapitoisissa materiaaleissa esiintyvät öljyiset ainesosat.
jatkuu ...
5
FI
Turvallisuustarkistukset:
- Poista säätötapit ja -avaimet. On hyvä tarkistaa, että säätöavaimet on poistettu koneesta
aina ennen sen käynnistämistä.
- Vältä koneen käynnistyminen itsestään varmistamalla, että virtakytkin on stop-asennossa
ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan.
- Tarkista, että koneen osissa ei näy merkkejä mahdollisista vaurioista.
- Ennen kuin jatkat koneen käyttämistä, tarkista kaikki turvalaitteet ja kaikki muut osat,
jotka saattavat olla vaurioituneita varmistaaksesi koneen oikeanlaisen toiminnan ja
suorituskyvyn.
- Tarkista, että liikkuvat osat on kohdistettu kunnolla, liikkuvat normaalisti ja ovat ehjiä.
- Tarkista koneen kokoonpano ja kaikki muut mahdolliset olosuhteet, jotka saattavat vaikuttaa
koneen toimintaan. Vaurioituneet osat ja suojukset tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa
huoltoliikkeessä.
- Vältä ehdottomasti koneen käyttöä, mikäli sen katkaisin ei toimi kunnolla.
- On ehdottomasti kiellettyä käyttää konetta, jos terän suojukset eivät ole paikoillaan.
- Älä käytä konetta voimakeinoin. Lopputulos on parempi ja kone on turvallisempi käyttää,
jos sitä käytetään sillä nopeudella ja työtahdilla, johon se on suunniteltu.
Koneen kunnossapito ja huolto
- Pidä kahvat aina kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina.
- Pidä terät aina täydellisessä kunnossa. Pidä terät terävinä ja puhtaina varmistaaksesi
mahdollisimman hyvän suorituskyvyn ja turvallisuuden.
VAARA - VAROITUS
• MUIDEN KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA ILMOITETTUJEN LISÄLAITTEIDEN
TAI KYKENTÖJEN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA HENKILÖVAHINGON
VAARAN.
• ÄLÄ PURA KONETTA.
KONETTA SAAVAT KORJATA VAIN TÄHÄN KOULUTETUT HENKILÖT. NÄIDEN
OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI AIHEUTTAA VAKAVIA
VAARATILANTEITA KONEEN KÄYTTÄJILLE.
VAARA – HUOMIO:
Käytä aina alkuperäisiä varaosia varmistaaksesi koneen oikeanlaisen ja turvallisen
toiminnan.
6
FI
1.5. KÄYTTÖÄ KOSKEVAT TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET
Onnettomuuksia ehkäisevät varoitukset:
- Roskien tai työstettävästä kappaleesta irronneiden osien kerääminen työskentelyalueelta
koneen ollessa käynnissä on ankarasti kielletty.
- Pidä kädet aina etäällä työskentelyalueesta terän ollessa liikkeessä. Ennen kuin suoritat
mitään toimenpiteitä, vapauta stop-painike ja odota että terä on pysähtynyt kokonaan.
- Tarkista aina ennen koneen käynnistämistä, että kaikki suojukset ovat oikein asennettuna
ja suojaavat terää asianmukaisesti.
- Käytä sopivia sivutukia aina, kun sahaat erittäin suuria kappaleita.
Käyttöä koskevat varoitukset:
- Älä altista konetta mekaaniselle jännitykselle. Liian suuri paine voi aiheuttaa terän nopean
kulumisen tai huonontaa suorituskykyä.
- Vialliset katkaisimet tulee vaihtaa valtuutetussa huoltoliikkeessä.
- Käytä ainoastaan tässä käyttöohjeessa suositeltuja teriä.
- Tarkista, että huoltoon ja säätöön käytetyt työkalut on poistettu koneesta ennen sen
käynnistämistä.
- Käytä ainoastaan koneen alkuperäistä lukitusjärjestelmää.
- Vaihda mahdolliset vaurioituneet osat.
1.6. JÄÄNNÖSRISKIT
Leikkaus- ja hankautumisriski:
Kyseinen riski johtuu pyörivästä terästä. Se on merkitty symbolilla:
Noudatettavat varotoimenpiteet
• Älä käytä työkäsineitä sahausvaiheen aikana.
• Pidä kädet poissa työpinnalta.
• Älä koskaan poista leikkausjäämiä tai paloja koneesta terän pyöriessä.
Palamis- tai naarmuuntumisriski
Kyseinen riski johtuu pyörivästä terästä.
Noudatettavat varotoimenpiteet
• Älä käytä työkäsineitä työstövaiheessa.
• Pidä kädet poissa työpinnalta.
• Älä koskaan poista leikkausjäämiä tai paloja koneesta terän pyöriessä.
jatkuu ...
7
FI
Kiinteiden kappaleiden sinkoutumisvaara:
Kyseinen riski johtuu pyörivästä terästä.
Noudatettavat varotoimenpiteet
• Käytä aina tarvittavia henkilönsuojaimia, suojalaseja ja suojajalkineita, kun työskentelet
terän kanssa.
1.7. MELUA JA TÄRINÄÄ KOSKEVAT TIEDOT
Ilmoitetut melutasot ovat päästötasoja, eivätkä välttämättä turvallista käyttöä koskevia tasoja.
Vaikka päästötasot ja altistumistasot korreloivat keskenään, tätä ei voida käyttää luotettavasti
määrittämään, tarvitaanko lisävarotoimenpiteitä.
Koneen käyttäjän todelliseen altistumistasoon vaikuttavia tekijöitä ovat altistumisen kesto,
työympäristön ominaisuudet sekä muut melun lähteet kuten lähellä käynnissä olevien koneiden
tai toimenpiteiden määrä. Lisäksi turvallinen altistumistaso voi olla määritelty eri tavoin eri
maissa.
Tämä tieto auttaa siitä huolimatta koneen käyttäjää arvioimaan vaarat ja riskit.
VAARA - VAROITUS
SUOSITELLAAN KUULON SUOJAAMISTA KUULOSUOJAIMILLA TAI
KORVATULPILLA.
Tärinä
Käden ja käsivarren tärinän tehollinen ja painotettu taajuuden arvo on normaaleissa
leikkuuolosuhteissa ja kunnolla teroitettuja teriä käytettäessä alle 2,5 m/s2.
Mittaukset on tehty standardin UNI EN ISO 5349-1 ja 5349-2 mukaisesti.
VAARA - VAROITUS
TODELLISET TÄRINÄTASOT KONETTA KÄYTETTÄESSÄ SAATTAVAT POIKETA
ILMOITETUISTA, SILLÄ KOKONAISTÄRINÄARVO RIIPPUU ERITTÄIN PALJON
SIITÄ, MITEN KONETTA KÄYTETÄÄN.
SEN VUOKSI ON TARPEEN TUNNISTAA ASIANMUKAISIMMAT TURVATOIMET,
JOITA TARVITAAN KÄYTTÄJÄN SUOJAAMISEKSI ALTISTUMISAIKAAN JA
TODELLISIIN KÄYTTÖOLOSUHTEISIIN PERUSTUEN.
1.8. SÄHKÖMAGNEETTISTA YHTEENSOPIVUUTTA KOSKEVAT TIEDOT
Koneen elektromagneettiset päästöt eivät ylitä tarkoitetun käytön olosuhteita koskevissa
standardeissa määriteltyjä raja-arvoja.
Testit on suoritettu standardien EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 mukaisesti.
8
FI
1.9. KONEEN OSAT (KUVA 1)
(1) Ohjauskahva
(2) Terän jännitteen käyttöpyörä
(3) Liukuva teräohjain
(4) Koneen runko
(5) Terä
(6) Moottori
(7) Ohjauspaneeli
(8) Pääkytkin
(9) Tasapainotusyksikkö
(10) Pyörivä tuki
(11) Jäähdytyskiertopumppu
(12) Säiliö
(13) Jalusta
(14) Puristimen käyttöpyörä
(15) Pikalukitusvipu
(16) Puristin
1.10. KONEEN ESITTELY (KUVA 1)
Vannesaha koostuu kahdesta pääasiallisesta osasta: koneen runkoon (4) kuuluu
voimansiirtomoottori (6), joka on kiinnitetty pyörivällä tuella (10) alaosaan, joka koostuu säiliöstä
(12) ja puristimesta (16).
Säiliö (12) kerää sahausnesteen mutta se toimii myös koneen perustana jalustan (13)
kanssa.
2. ASENNUS
2.0. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ (KUVA 10)
• 1 kpl vannesaha
• 1 kpl tangon pidike
• 1 kpl ruiskusuoja
• Kiinnikkeet säiliön kiinnittämiseksi jalustaan
• Koneen kokoonpanotyökalut
• Käyttöohje
• Lisälehti
2.1. PAKKAUKSEN POISTAMINEN
Pakkauksen säilyttäminen myöhempää tarvetta varten (esim. laitteen kuljetus tai varastointi)
on suositeltavaa.
a. Irrota laite kuljetuslavasta ruuvaamalla irti kiinnitysruuvit.
9
FI
2.2. SAHAN NOSTAMINEN
a. Nosta laite kuten kuvassa on esitetty (Kuva 2) käyttämällä vinssiä, jolla on riittävä
nostokapasiteetti tai mitä tahansa muuta soveltuvaa nostolaitetta.
HUOMIO – Koneen paino:
Katso tässä käyttöohjeessa kuvatun koneen painoa koskevat tiedot käyttöohjeen liitteenä
olevasta lisälehdestä, josta löytyvät kaikki tekniset tiedot.
VAARA - VAROITUS
- ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ LIIKUTTAA TAI NOSTAA LAITETTA KÄSIN.
- SIIRRÄ LAITETTA LASKEMALLA SAHAN RUNKOA LOPPUASENTOON ASTI
JA KIINNITÄ SE TÄHÄN ASENTOON SITOMALLA PURISTIMEN RUUVIIN
KIINNI KÖYDELLÄ TAI SITEILLÄ.
- KONEEN SIIRTO- TAI NOSTO-OPERAATIOITA TRUKILLA TAI NOSTOLAITTEELLA
SAAVAT SUORITTAA AINOASTAAN ASIANMUKAISESTI KOULUTETUT
HENKILÖT, JOTKA TÄYTTÄVÄT TEHTÄVÄN VAATIMAT EDELLYTYKSET.
2.3. KULJETUS
VAARA - VAROITUS
VARMISTAAKSESI KONEEN TURVALLISEN KULJETUKSEN PAIKASTA TOISEEN
SIIRRÄ SE ALKUPERÄISESSÄ PAKKAUKSESSAAN.
2.4. SIJOITTAMINEN/TYÖALUSTA
a. Kiinnitä kone jalustaan mukana tulleilla ruuveilla. Tason, jolle kone sijoitetaan, tulee olla
tarpeeksi suuri, jotta kone olisi vakaa (Kuva 2).
VAARA – VAROITUS AUTOMAATTINEN LEIKKUUSAHA Art. N251DA XL
Tätä mallia koneesta saa käyttää ainoastaan sille varatussa ympäristössä/alueella,
jonne ulkopuolisilta on pääsy kielletty.
Mikäli tällaista työaluetta ei ole saatavana, on suositeltavaa erottaa koneen käyttöalue
(2 metriä vapaata tilaa joka puolelta vannesahaa) punavalkoisella sulkuketjulla ja
keltaisilla viivoilla lattiassa.
Kiinnitä ”Asiattomilta pääsy kielletty” -kyltti.
b. Sijoita kone riittävästi valaistuun tilaan.
c. Kiinnitä jalusta maahan ankkuripulteilla (ei sisälly tuotteeseen). Jalustan kiinnitysreiän
halkaisija = 12 mm.
10
FI
2.5. SÄHKÖKYTKENNÄT
Sähkökytkentöjä koskevat turvallisuusstandardit
- Tarkista että sähkönsyöttöjärjestelmä, johon kone kytketään, on maadoitettu voimassa
olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti.
VAARA - VAROITUS
TARKISTA, ETTÄ VIRRANSYÖTÖSSÄ ON LÄMPÖSULAKE, JOKA SUOJAA
KAIKKIA JOHTIMIA OIKOSULUILTA JA YLIKUORMITUKSILTA (KATSO LIITE).
Kytkentöjä edeltävät ja kytkentöjen jälkeiset tarkastukset
VAARA - VAROITUS
- ENNEN KONEEN KYTKEMISTÄ SÄHKÖJÄRJESTELMÄÄN, TARKISTA ETTÄ
VERKKOJÄNNITE ON SAMA KUIN TYYPPIKILVESSÄ MÄÄRITELTY KONEEN
KÄYTTÖJÄNNITE.
- VÄLTTÄÄKSESI JOHTOON KOMPASTUMISEN TAI KAATUMISEN RISKIN,
KUN KONE ON KYTKETTY, VARMISTA ETTÄ VIRTAJOHTO ON KOKONAAN
MAASSA EIKÄ OLE MISTÄÄN KOHTI KOHOLLAAN ILMASSA.
Sähköjärjestelmän erityisominaisuudet
VAARA - VAROITUS
- VANNESAHAN SÄHKÖJÄRJESTELMÄ ON VARUSTETTU LAITTEELLA, JOKA
AVAA AUTOMAATTISESTI VIRTAPIIRIN, JOS JÄNNITE PUTOAA ASETETUN
MINIMIRAJAN ALAPUOLELLE JA ESTÄÄ TOIMINTATILAN AUTOMAATTISEN
PALAUTUKSEN, KUN JÄNNITE PALAA ASETETULLE TASOLLE.
- JOS KONE PYSÄHTYY ILMAN, ETTÄ SE SAMMUTETAAN, EI KANNATA
HÄTÄÄNTYÄ. TARKISTA ETTEI VIRRANSYÖTÖSSÄ OLE OLLUT
JÄNNITEKATKOA.
3. SÄÄDÖT
VAARA - VAROITUS
- SIJOITA KONE TURVALLISIIN OLOSUHTEISIIN KUTEN EDELLÄ KOHDASSA
”YLEISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET” ON KUVATTU.
- KÄYTÄ SUOJAKÄSINEITÄ.
- KAIKKI KONEEN SÄÄTÖIHIN JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT TOIMENPITEET,
JOTKA ON SELITETTY SEURAAVISSA KAPPALEISSA SAA SUORITTAA
VASTA, KUN TÄMÄ KÄYTTÖOHJE ON LUETTU JA YMMÄRRETTY TÄYSIN.
VAARA – HUOMIO:
- Tarkista jokaisen säätötoimenpiteen päätteeksi, että kaikki kiinnikkeet ovat tiukasti
kiinni.
- Varmista jokaisen säätötoimenpiteen päätteeksi, että mitään työkaluja ei ole
jäänyt koneelle.
11
FI
3.1. LEIKKAAVAN KULMAPÄÄN KIERRON SÄÄTÄMINEN (Kuva 5)
HUOMAUTUS
Kone toimitetaan oletuskalibroinnilla, jonka säätöarvot ovat 0° ja 60°.
VAARA - VAROITUS
TARKISTAAKSESI TAI MUOKATAKSESI KALIBROINTEJA OTA YHTEYTTÄ
VALTUUTETTUUN HUOLTOLIIKKEESEEN.
Säädä leikkuukulmaa etenemällä seuraavasti:
a. löysää nuppia (23)
b. käännä pyörivää tukea kahvasta
c. pysäytä kierto, kun osoitin (25) on kohdistettuna alustan astekilpeen valitun asennon
kanssa
d. lukitse pyörivä tuki paikoilleen kiristämällä nuppia (23).
Palataksesi alkuperäisiin koneen asetuksiin, etene seuraavasti:
a. vapauta pyörivä tuki löysäämällä nuppia (23)
b. käännä pyörivää tukea kahvasta
c. pysäytä pyöriminen mekaaniseen liikkeenrajoittimeen asti
d.. lukitse pyörivä tuki paikoilleen kiristämällä nuppia (23).
3.2. LIUKUVAN TERÄOHJAIMEN ASENNON SÄÄTÄMINEN (Kuva 3)
VAARA – HUOMIO:
TEE SÄÄDÖT AINA, KUN VALMISTELET TYÖVAIHETTA.
a. Löysää nuppia (17).
b. Liu’uta teräohjainta (18) kunnes se on mahdollisimman lähellä työstettävää kappaletta.
c. Simuloi työvaihe, jonka aiot suorittaa, varmistaaksesi että teräohjaimen, leikattavan
kappaleen ja koneen muiden osien välillä ei ole kosketuksia ja/tai esteitä.
d. Lukitse teräohjain asentoon kiristämällä nuppia (17).
12
FI
3.7. LEVYN PIDIKKEEN ASENTAMINEN JA SÄÄTÄMINEN (VALINNAINEN Kuva 4)
a. Asenna ohjaustanko (19) jalustan reikään.
b. Kiristä mutteri (20).
c. Löysää käsipyörää (21) ja aseta pidike (22) vaaditulle etäisyydelle.
d. Kiristä käsipyörää (21).
AGIP OXALIS
CASTROL SUPER
CHEVRON EP
ESSO KUTWELL
MOBIL SOLVAC
SHELL DROMUS
TOTAL LACTUGA
IP UTENS
ÖLJYTAULUKKO
MERKKI ÖLJYTYYPPI
3.8. SAHAUSNESTEJÄRJESTELMÄ
(Kuva 6)
HUOMAUTUS
Käytä sahausnesteen sekoittamiseen
taulukossa ilmoitettuja sahausöljyjä.
a. Valmista 8,5 litraa vesi-öljyseosta
(sekoitussuhde: 10 %).
b. Kaada seos suoraan pumpun säiliöön
(30).
4. KÄYTTÖ
VAARA - VAROITUS
KONEESSA ON VIRTAKATKAISIN 31 (KUVA 7), JOKA ON LAITETTAVA PÄÄLLE
AINA ENNEN TYÖSTÖÄ. TYÖSTÖN PÄÄTTEEKSI VIRTAKATKAISIN 31A (KUVA
7) ON SAMMUTETTAVA.
VAARA – HUOMIO
• Älä koskaan käytä käsineitä sahausvaiheen aikana.
• Ennen kuin aloitat uuden sahauksen, poista aina edellisestä sahauksesta jääneet
roskat.
• Pidä kädet aina kaukana sahausalueesta.
VAARA - VAROITUS
TERÄN SISÄÄNAJO: SUORITA ASIANMUKAINEN SISÄÄNAJO KAPPALEESSA
“TERÄN VAIHTO” ANNETTUJEN OHJEIDEN MUKAAN.
4.1. TERÄN JÄNNITYKSEN SÄÄTÖ (Kuva 3)
Käännä käsipyörää (2) myötäpäivään vihreään kenttään X asti. Ihanteellinen asento on vihreän
kentän lopussa.
VAARA - VAROITUS
- JOS VANTEEN JÄNNITYS ON LIIAN SUURI, VETOHIHNA SAATTAA
LUISKAHTAA JOHTIMISTA.
VAARA - VAROITUS
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LAITETTA ILMAN SAHAUSNESTETTÄ.
14
FI
4.2. KÄYTTÖ AUTOMAATTISENA LEIKKUUSAHANA (Kuva 3-5-7)
a. Kiinnitä sahattava kappale puristimeen vääntämällä vipua (27).
b. Vapauta vipu (33) käynnistääksesi liu’un (“NOPEA LIUKU”: käännä nuppia myötäpäivään
siirtääksesi terää 5 mm työstettävästä kappaleesta poispäin).
c. Paina painiketta (1) aloittaaksesi työn.
d. Päästä irti työstettävästä kappaleesta ja odota sahauksen päättymistä loppuasentoon
asti.
VAARA – HUOMIO:
• Älä koskaan vie käsiä sahausalueen lähelle ennen kuin työstöpää on täysin
ylhäällä ja terä on kokonaan pysähtynyt.
• Anna sahatun kappaleen pudota koneen jalustalle.
HUOMAUTUS
Työprosessin lopussa kone pysähtyy automaattisesti.
e. Nosta työstöpää vaadittuun asentoon seuraavaa sahausta varten.
f. Lukitse työstöpää vääntämällä vipua (33).
5. HUOLTO – VARASTOINTI - HÄVITTÄMINEN
HUOMAUTUS
Seuraavassa annetaan määräaikaishuoltotoimenpiteet, jotka ovat käyttäjän tehtävissä.
Anna koneen korjaus pätevän henkilökunnan tehtäväksi. Tämä laite on sitä koskevien
turvallisuusmääräysten mukainen. Konetta saavat korjata vain tähän koulutetut henkilöt
alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämän suosituksen noudattamatta jättäminen voi
vaarantaa käyttäjän turvallisuuden.
VAARA - VAROITUS
• ENNEN KUIN SUORITAT MITÄÄN HUOLTOTOIMENPITEITÄ, SIJOITA
LAITE TURVALLISIIN OLOSUHTEISIIN (KATSO KOHTA ”YLEISET
TURVALLISUUSOHJEET”).
• ASETA KERÄÄMÄSI VIRTAJOHTO KONEEN LÄHELLE.
15
FI
5.1. OHJEET SAHANTERÄN VAIHTAMISEEN (Kuva 3-8)
VAARA - VAROITUS
KÄYTÄ SUOJAKÄSINEITÄ.
Tarvittavat työkalut:
- Terän vaihtamiseen tarvitaan kuusiokoloavaimia ja/tai ristipääruuvitalttoja.
Tarkista käytetyn terän sopivuus.
HUOMAUTUS
Käytettyjen terien käyttämistä ei suositella.
Jos käytettyä terää on kuitenkin tarpeen käyttää, tarkista että terä on ehjä eikä siinä ole
selviä kulumisen merkkejä.
Tarkista UUDEN terän sopivuus
HUOMAUTUS
Terän ominaisuuksien tulee sopia yhteen liitteessä ilmoitettujen teknisten tietojen
kanssa.
a. Löysää kahvaa (17) ja liu’uta teräohjainta (18) liikkeenrajoittimeen asti kuvassa esitettyyn
suuntaan.
b. Irrota harja (38).
c. Irrota suojus (39).
d. Irrota suojus (37) ruuvaamalla nupit (36) irti.
VAARA - VAROITUS
KUN SUOJUS ON AUKI, TERÄ SAATTAA TULLA ULOS.
e. Käännä käsipyörää (2) vastapäivään helpottaaksesi terän irrottamista.
f. Irrota terä ensin hihnapyöristä ja sen jälkeen teräohjaimen laakereista.
g. Poista kaikki työprosessin aikana syntyneet roskat pienellä harjalla.
h. Asenna uusi terä.
i. Varmista silmämääräisesti, että terä on asennettu niin, että sen hampaat osoittavat
koneeseen merkityn nuolen osoittamaan suuntaan.
j. Vaihda suojus (37) kiristämällä nuppeja (36).
k. Vaihda suojus (39).
l. Asenna harja (38).
m. Käännä käsipyörää (2) myötäpäivään (Katso ”TERÄN JÄNNITYKSEN SÄÄTÖ”).
n. Sisäänaja terä edellä esitettyjen ohjeiden mukaan.
VAARA - VAROITUS
SAADAKSESI TERÄSTÄ SEN PARHAAN SUORITUSKYVYN, TEE SILLE
SISÄÄNAJO.
o. Tee kolme sahausta käyttämällä vain kevyttä painetta työstettävään kappaleeseen.
HUOMAUTUS
Kevyt paine: esimerkkinä kuvittele täysterästangon sahausprosessi (esim. C40, Ø 50
mm). Tämän tulisi kestää noin neljä minuuttia. Kun terä on ajettu sisään, samanlaisen
kappaleen sahauksen voi helposti tehdä kahdessa minuutissa.
16
FI
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
