FI
Rullaovikäyttö KD / Rev. A 0.0 – 1
Käyttöohje
Rullaovien KD ketjupyöräkäyttö
2 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 3
2 – Rullaovikäyttö KD / Rev. A 0.0
1. Sisältö
1. Sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Asiakirjaa koskevat tiedot. . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Yleiset turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. Tuotekuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5. Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1 Valmistelu .........................5
5.2 Kiinnitystelineen asennus ..............5
5.3 Käytön asennus .....................6
5.4 Hätäkäsiketjun asennus (vain käytöissä,
joissa on hätäkäsiketju)................8
6. Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.1 Valmistelu .........................9
6.2 Käytön avaaminen ...................9
6.3 Johtojen pujottaminen ja kiinnittäminen ..10
6.4 Liitäntämahdollisuudet . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.5 Manuaaliset asetukset malli KD 05 ......14
6.6 Manuaaliset asetukset
alkaen mallista KD 20................15
6.7 Digitaaliset asetukset –
rajakytkin ja käytön turvaketju .........16
6.8 Käytön liittäminen ..................17
6.9 Laitteiston tarkistus .................17
7. Hätäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8. Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9. Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
10. Valmistajan ilmoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Alkuperäinen käyttöohje
−Tekijänoikeudellisesti suojattu.
−Kopiointi ja jälkipaino, myös osittainen, on sallittu
ainoastaan luvallamme.
−Pidätämme oikeuden teknisestä kehityksestä johtuviin
muutoksiin.
−Kaikki mitat millimetreinä.
−Kuvauksien mitat eivät ole täysin tarkkoja.
Symbolien selitykset
VAARA!
Turvallisuusohje koskien vaaraa, joka johtaa heti
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAROITUS!
Turvallisuusohje koskien vaaraa, joka voi johtaa kuolemaan
tai vakavaan loukkaantumiseen.
HUOMIO!
Turvallisuusohje koskien vaaraa, joka voi johtaa lievään tai
keskivakavaan loukkaantumiseen.
VARO!
Turvallisuusohje koskien vaaraa, joka voi johtaa tuotteen
vaurioitumiseen tai tuhoutumiseen.
TARKISTUS
Huomautus suoritettavasta tarkastuksesta.
VIITE
Viittaus huomioitaviin erillisiin asiakirjoihin.
Toimintakehotus
−Lista, luettelo
ÔViittaus tämän asiakirjan toiseen kohtaan
2. Asiakirjaa koskevat tiedot
2 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 3
FI
3. Yleiset turvallisuusohjeet
VAARA!
Dokumentaation noudattamatta jättämisen
aiheuttama hengenvaara!
Noudata kaikkia tämän asiakirjan turvallisuusohjeita.
Takuu
Toiminnan ja turvallisuuden takuu on voimassa vain, kun
tämän käyttöohjeen varoituksia ja turvallisuusohjeita
noudatetaan.
Valmistajan ei vastaa henkilö- ja esinevahingoista, jotka
johtuvat varoitusten ja turvallisuusohjeiden noudattamatta
jättämisestä.
Valmistajan ei vastaa millään tavoin vahingoista, jotka
johtuvat hyväksymättömien varaosien ja lisävarusteiden
käytöstä.
Määräystenmukainen käyttö
KD-sarjan käytöt on tarkoitettu ainoastaan rullaovien ja
verkkoseinien avaamiseen ja sulkemiseen ilman jousi- tai
painotasausta.
Ovea käytetään ketjukäytöllä. Erityisellä jalkasokkelilla
varustettuna niiden asennus on erittäin varma.
Ketjukäytön kiristys tai jälkikiristys MK-kiinnitystelineestä
täytyy olla mahdollista milloin tahansa.
Oviin, jotka on varmistettava putoamisen varalta, vaaditaan
erillinen varmuuslaite.
Kohderyhmä
Ainoastaan pätevät ja koulutetut ammattiasentajat saavat
asentaa käytön ja suorittaa mekaanisen huollon.
Pätevät ja koulutetut ammattiasentajat täyttävät seuraavat
vaatimukset:
−tuntevat yleiset ja erityiset turvallisuus- ja
tapaturmientorjuntamääräykset,
−tuntevat asiaankuuluvat määräykset,
−ovat saaneet koulutusta sopivan turvavarustuksen käytöstä
ja hoidosta,
−omaavat taidon tunnistaa asennukseen liittyvät vaarat.
Ainoastaan pätevät ja koulutetut sähköalan ammattilaiset
saavat liittää käytön ja suorittaa sähköosien huollon.
Pätevät ja koulutetut sähköalan ammattilaiset täyttävät
seuraavat vaatimukset:
−tuntevat yleiset ja erityiset turvallisuus- ja
tapaturmientorjuntamääräykset,
−tuntevat asiaankuuluvat sähkötekniset määräykset,
−ovat saaneet koulutusta sopivan turvavarustuksen käytöstä
ja hoidosta,
−omaavat taidon tunnistaa sähköön liittyvät vaarat.
Ohjeita asennukseen, liitäntään ja huoltoon
−Ennen sähkötöiden suorittamista laitteisto on irrotettava
virransyötöstä. Töiden aikana on varmistettava, että
virransyöttö säilyy keskeytyksettömänä.
−Paikallisia suojausmääräyksiä on noudatettava.
−Verkko- ja ohjausjohdot on asennettava erikseen.
Voimassa olevia normeja ja määräyksiä on noudatettava!
4 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 5
4. Tuotekuvaus
Mallit
Käytöstä KD on saatavana seuraavat toimitusversiot:
−KD 05-7-24 KU
−KD 05-13-24 KU
−KD 05-13-24 KU HD
−KD 05-7-24 KE
−KD 05-13-24 KE
−KD 05-13-24 KE HD
−KD 20-22-24 KU
−KD 20-22-24 KU HD
−KD 20-22-24 KE
−KD 20-22-24 KE HD
−KD 30-30-24 KU
−KD 30-30-24 KU HD
−KD 30-30-24 KE
−KD 30-30-24 KE HD
−KD 30-40-24 KE
−KD 30-40-24 KE HD
−KD 30-40-24 KU
−KD 30-40-24 KU HD
−KD 50-75-24 KU HD
−KD 50-75-24 KE HD
−KD 60-100-24 KU HD
−KD 60-100-24 KE HD
−KD 70-125-24 KU HD
−KD 70-165-24 KU HD
−KD 70-125-24 KE HD
−KD 70-165-24 KE HD
* HD = Käytöissä, joissa on tämä liite, on korotettu
kytkentäaika.
Kaikkien käyttöjen tarkat arvot löytyvät kohdasta
Ô"9. Tekniset tiedot"
Muut tuoteyhdistelmät ovat mahdollisia.
Tietoja saat valmistajalta.
Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 5
FI
4 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 5
5. Asennus
5.1 Valmistelu
VAROITUS!
Epäasianmukainen käytön asennus voi aiheuttaa
vakavia loukkaantumisia!
−Kaikkien rakenneosien on oltava rakenteeltaan ja
alustaltaan kuormitusta kestäviä.
−Asennus on suoritettava tukevalla alustalla
(esim. telineellä).
VARO!
Epäasianmukainen käytön asennus voi aiheuttaa
esinevahinkoja!
Välttääksesi käytön ja oven vauriot käytön saa asentaa
vain, kun
−käyttö on vaurioitumaton,
− ympäristön lämpötila on -20...+60ºC,
− nostokorkeus ei ylitä 1000 m merenpinnasta,
−kotelointiluokka on valittu vastaavasti.
Varmista ennen asennusta, että
−käyttö ei ole lukittu,
−käyttö on valmisteltu uudelleen pitkäaikaisen
varastoinnin jälkeen,
−kaikki liitännät on toteutettu asianmukaisesti,
−vaihdemoottorin pyörintäsuunta on oikea,
−kaikki moottorinsuojalaitteet ovat käytössä,
−muita vaaranlähteitä ei ole,
−asennuspaikka on suljettu suurelta alalta.
VARO!
Epäasianmukainen käytön asennus voi aiheuttaa
esinevahinkoja!
Välttääksesi käytön ja oven vauriot käyttö on asennettava
kiinteästi vastaavaan kiinnitystelineeseen.
VIITE
Asentaessasi käyttöä oveen noudata vastaavaa oven
ohjetta.
5.2 Kiinnitystelineen asennus
5.2 / 1
Määritä kiinnitystelineen asennuspaikka.
Huomioi käytön asennusta koskevat määräykset:
Ô"5.3 / 4"
Asenna kiinnitysteline rullaoven kannakkeen viereen.
6 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 7
5.3 Käytön asennus
5.3 / 1
Asenna käyttö kiinnitystelineeseen.
Kiristä ruuvit vain kevyesti.
5.3 / 2
Tuo ketjupyörä paikalleen
Asenna ketju.
Jotta oikea toiminta olisi taattu, täytyy seuraavia määräyksiä
noudattaa ("5.3 / 3" – "5.3 / 5"):
5.3 / 3
Varmista, että ketjupyörä on työnnetty oikein käyttöakseliin.
Asennus
6 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 7
FI
5.3 / 4
Varmista, että oviakselin ja käyttöakselin ketjupyörät ovat
samassa linjassa keskenään.
s
5.3 / 5
Varmista, että ketjun kiristystä koskevia määräyksiä
noudatetaan (s = ketjunivelen leveys).
5.3 / 6
Kiristä ketju.
Kiristä kiinnitystelineen liitosruuvit.
Asenna kaikki muut liitoselementit ovivalmistajan
määräysten mukaisesti.
Jotta ovi toimisi moitteettomasti, siinä täytyy olla ulkoinen
varmuuslaite.
5.3 / 7
Varmista, että ovessa on ulkoinen varmuuslaite.
8 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 9
5.4 Hätäkäsiketjun asennus (vain käytöissä,
joissa on hätäkäsiketju)
Jotta hätäketju toimisi oikein, ketjun nivelet eivät saa olla
vääntyneitä.
5.4 / 1
Liitä ketjunpäät ketjulukolla.
VARO!
Epäasianmukainen käytön käyttö voi aiheuttaa
esinevahinkoja!
Välttääksesi käytön ja oven vauriot hätäkäsiketjun on
oltava varmistettu sähköisen oven käytön aikana.
Asennus
8 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 9
FI
6.1 Valmistelu
VARO!
Epäasianmukainen käytön asennus voi aiheuttaa
esinevahinkoja!
Välttääksesi käytön vaurioitumisen täytyy seuraavat kohdat
huomioida:
−Johtotyypit ja halkaisijat on valittava voimassa olevien
määräysten mukaisesti.
−Nimellisvirtojen ja kytkentätavan on vastattava moottorin
tyyppikilven tietoja.
−Käytön tietojen on vastattava liitäntäarvoja.
VIITE
Käytettäessä sähköisiä säätölaitteita on noudatettava
vastaavia käyttöönotto-ohjeita ja kytkentäkuvia.
6.2 Käytön avaaminen
VAARA!
Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!
Irrota käyttöjärjestelmä virransyötöstä ehdottomasti
ennen johdotustöitä. Varmista, että virransyöttö pysyy
katkeamattomana johdotustöiden aikana.
Malli KD 05
6.2 / 1
Irrota kuvun ruuvit.
Poista kupu käytöstä.
6. Käyttöönotto
10 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 11
Alkaen mallista KD 20
6.2 / 2
Irrota säätökannen ruuvit.
Irrota säätökansi rajakytkinkannesta.
6.2 / 3
Irrota rajakytkinkannen ruuvit.
Irrota rajakytkinkansi rajakytkinrasiasta.
6.3 Johtojen pujottaminen ja kiinnittäminen
VAARA!
Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!
Irrota käyttöjärjestelmä virransyötöstä ehdottomasti
ennen johdotustöitä. Varmista, että virransyöttö pysyy
katkeamattomana johdotustöiden aikana.
Malli KD 05
6.3 / 1
Kiinnitä johtosarjan kiinnityslaatta ruuveilla.
Kiinnitä pistoke piirilevyyn.
Liitä tarvittaessa ohjaus jäljempänä olevien virtakaavioiden
mukaisesti.
Ô"6.4 Liitäntämahdollisuudet"
Käyttöönotto
10 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 11
FI
Alkaen mallista KD 20
6.3 / 2
Kiinnitä johtosarjan pistoke rajakytkinpiirilevyyn.
Liitä tarvittaessa ohjaus jäljempänä olevien virtakaavioiden
mukaisesti.
Ô"6.4 Liitäntämahdollisuudet"
Kiinnitä rajakytkinkansi ruuveilla.
6.4 Liitäntämahdollisuudet
Liitäntä 3 x 400 V tähtikytkentä
(vakio, pistokkeella kytkettävä)
Moottori on esijohdotettu liitettäväksi 3 x 400 V verkkoon
tähtikytkennällä.
ABCDEF
6.4 / 1
12 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 13
A
B
C
D
E
F
G
6.4 / 2
Kiinnitä kaikki tarvittavat johdot.
Johdinten merkintä
U1 punainen
V1 sininen
W1 valkoinen
V2 musta
W2 ruskea
U2 vihreä
A potentiaalivapaa liitäntä AUKI
B potentiaalivapaa liitäntä KIINNI
C Turvapiirin katkaisu
D Pääteasennon AUKI katkaisu
E Pääteasennon KIINNI katkaisu
F Sisäinen turvaketju
G Käyttö
S1 Lisärajakytkin AUKI (vakiona vain käytöissä, joissa ei
sisäänrakennettua ohjausta)
S2 Rajakytkin AUKI
S3 Turvarajakytkin AUKI
S4 Turvarajakytkin KIINNI
S5 Rajakytkin KIINNI
S6 Lisärajakytkin KIINNI (vakiona vain käytöissä, joissa ei
sisäänrakennettua ohjausta)
S7 Turvarajakytkin hätäkäsikäyttö
F2 Moottorin lämpösuojaus
Käyttöönotto
12 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 13
FI
Jarrun tasasuuntaajan liitäntä alkaen rakennekoosta
KD 30 kytketyllä jarrulla
Liitäntä KD suojakäytöllä:
A
B
C
D
E
G
6.4 / 3
Liitäntä KD taajuusmuuttajakäytöllä:
A
B
C
D
EF
6.4 / 4
A Jarrun tasasuuntaaja
B Moottorijarru
C Moottori
D Jarrukontaktin kytkentä
E Jarrukontaktin pistoke
F Jarrun jännite
G Jarrun jännite (esijohdotettu)
Liitäntä 3 x 400 V tähtikytkentä
6.4 / 5 1
4 2
6.4 / 6 S1 Lisärajakytkin AUKI
(vakiona vain käytöissä,
joissa ei
sisäänrakennettua
ohjausta)
S2 Rajakytkin AUKI
S3 Turvarajakytkin AUKI
S4 Turvarajakytkin KIINNI
S5 Rajakytkin KIINNI
S6 Lisärajakytkin KIINNI
(vakiona vain
käytöissä, joissa ei
sisäänrakennettua
ohjausta)
Liitäntä 3 x 230 V kolmiokytkentä
Voidaksesi käyttää käyttöä 3 x 230 V verkossa ota yhteyttä
valmistajaan.
14 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 15
6.5 Manuaaliset asetukset malli KD 05
6.5 / 1 ABCDEF
A Kytkinnokka lisärajakytkin AUKI (vihreä)
B Kytkinnokka rajakytkin AUKI (vihreä)
C Kytkinnokka turvarajakytkin AUKI (punainen)
D Kytkinnokka turvarajakytkin KIINNI (punainen)
E Kytkinnokka rajakytkin KIINNI (valkoinen)
F Kytkinnokka lisärajakytkin KIINNI (valkoinen)
H
G
6.5 / 2
G Hienosäätöruuvi
H Lukitusruuvi
Jokaisessa kytkinnokassa on lukitusruuvi (H) ja
hienosäätöruuvi (G).
Lukitusruuvilla (H) kyseinen kytkinnokka kiinnitetään
haluttuun asentoon. Tarkka säätö voidaan suorittaa
hienosäätöruuvilla(G).
Pääteasennon KIINNI asetus
Aja ovi pääteasentoon KIINNI.
Aseta kytkinnokka siten, että rajakytkinKIINNI(E)
aktivoituu.
Kiristä lukitusruuvi (H).
Turvarajakytkimen KIINNI (D) on oltava säädetty siten, että se
kytkeytyy välittömästi ylitettäessä rajakytkin KIINNI (E).
Säädä turvarajakytkin KIINNI (D).
Pääteasennon AUKI asetus
Aja ovi pääteasentoon AUKI.
Aseta kytkinnokka siten, että rajakytkinAUKI(B) aktivoituu.
Kiristä lukitusruuvi (H).
Turvarajakytkimen AUKI (C) on oltava säädetty siten, että se
kytkeytyy välittömästi ylitettäessä rajakytkin AUKI (B).
Säädä turvarajakytkin AUKI (C).
Käyttöönotto
14 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 15
FI
6.6 Manuaaliset asetukset
alkaen mallista KD 20
ABC D E F
6.6 / 1
A Kytkinnokka lisärajakytkin AUKI (vihreä)
B Kytkinnokka rajakytkin AUKI (vihreä)
C Kytkinnokka turvarajakytkin AUKI (punainen)
D Kytkinnokka turvarajakytkin KIINNI (punainen)
E Kytkinnokka rajakytkin KIINNI (valkoinen)
F Kytkinnokka lisärajakytkin KIINNI (valkoinen)
H
G
6.6 / 2
G Hienosäätöruuvi
H Lukitusruuvi
Jokaisessa kytkinnokassa on lukitusruuvi (H) ja
hienosäätöruuvi (G).
Lukitusruuvilla (H) kyseinen kytkinnokka kiinnitetään
haluttuun asentoon. Tarkka säätö voidaan suorittaa
hienosäätöruuvilla(G).
I
6.6 / 3
Hienosäätöruuvia ja lukitusruuvia käytetään
säätötyökalulla(I).
Pääteasennon KIINNI asetus
Aja ovi pääteasentoon KIINNI.
Aseta kytkinnokka siten, että rajakytkinKIINNI(E)
aktivoituu.
Kiristä lukitusruuvi (H).
Turvarajakytkimen KIINNI (D) on oltava säädetty siten, että se
kytkeytyy välittömästi ylitettäessä rajakytkin KIINNI (E).
Säädä turvarajakytkin KIINNI (D).
Pääteasennon AUKI asetus
Aja ovi pääteasentoon AUKI.
Aseta kytkinnokka siten, että rajakytkinAUKI(B) aktivoituu.
Kiristä lukitusruuvi (H).
Turvarajakytkimen AUKI (C) on oltava säädetty siten, että se
kytkeytyy välittömästi ylitettäessä rajakytkin AUKI (B).
Säädä turvarajakytkin AUKI (C).
16 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 17
AWG-pistokkeen johdinten paikat
4 7 Käyttökohtaisessa käytetään AWG:ssä
joko johtoja, joissa on numeroidut tai
värilliset johtimet:
4 (harmaa): tulon turvaketju
5 (vaaleanpunainen): RS 485 B
6 (valkoinen): GND
7 (keltainen): RS485 A
8 (vihreä): lähdön turva-
ketju
9 (ruskea): 7...18V DC
harmaa keltainen
5 8
vaalean-
punainen vihreä
6 9
valkoi-
nen ruskea
AWG-pistoliittimet (7-12)
6.7 / 2
C: Käytön lämpöelementti
D: Hätäkäsikäyttö (hätäkampi tai hätäketju)
6.7 Digitaaliset asetukset –
rajakytkin ja käytön turvaketju
Sähköliitännät
6.7 / 1
A
B
A: AWG-pistoke
B: AWG-pistoliitin
VIITE
Pääteasentojen asetus on katsottava ohjauksen
käyttöohjeesta.
Käyttöönotto
16 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 17
FI
6.8 Käytön liittäminen
Malli KD 05
6.8 / 1
Aseta kupu käytön päälle.
Kiinnitä kupu ruuveilla.
Alkaen mallista KD 20
6.8 / 2
Aseta säätökansi rajakytkinkannen päälle.
Kiinnitä säätökansi ruuveilla.
6.9 Laitteiston tarkistus
Kulkusuunnan tarkistaminen
Aja ovea asentoon KIINNI.
Käytön on ajettava ovi kiinni.
Aja ovea asentoon AUKI.
Käytön on ajettava ovi auki.
Jos oven kulkusuunta ei vastaa painikkeiden komentoja,
pyörintäsuuntaa on muutettava.
Sen jälkeen kulkusuunta on tarkistettava uudelleen.
VIITE
Pyörimissuunnan muutos on kuvattu ohjauksen
käyttöohjeessa.
Rajakytkinasetusten tarkistaminen
Aja ovi pääteasentoon KIINNI.
Käytön on pysähdyttävä haluttuun asentoon.
Aja ovi pääteasentoon AUKI.
Käytön on pysähdyttävä haluttuun asentoon.
Tarkista kiinnitysruuvien tiukkuus.
Mekaanisten toimintojen tarkistaminen
Laitteiston toiminnot on tarkistettava kaikkien rakenneosien
asentamisen jälkeen.
Tarkista kaikki laitteiston toiminnot.
Tarkista käytön tasainen käynti.
Tarkista, menettääkö käyttö öljyä.
Jos käytöstä kuuluu tahattomia ääniä tai jos se menettää
öljyä, täytyy:
−käyttö poistaa käytöstä välittömästi,
−asiakaspalveluun ottaa yhteyttä.
18 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 19
Käyttö, jossa hätäkäsikampi
7 / 1
Työnnä hätäkäsikampi vasteeseen asti käyttöön. Ohjausjän-
nite katkeaa eikä ovea voi enää käyttää sähköisesti.
Aja ovea suuntaan AUKI tai KIINNI kääntämällä
hätäkäsikampea.
Vedä hätäkäytön jälkeen kampi pois. Ohjausjännite
kytkeytyy uudelleen ja ovea voi jälleen käyttää sähköisesti.
7. Hätäkäyttö
VAROITUS!
Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa vakavia
loukkaantumisia!
Henkilövahinkojen välttämiseksi täytyy seuraavien kohtien
täyttyä:
−Hätäkäytön saa suorittaa vain turvallisessa tilassa.
−Hätäkäyttö saa tapahtua ainoastaan moottorin ollessa
pysäytetty.
−Laitteisto on kytkettävä hätäkäytön ajaksi irti
sähköverkosta.
−Käyttöjä, joissa on jousijarru, on käytettävä ovea
avattaessa tai suljettaessa suljettua jarrua vasten.
−Turvallisuussyistä jarrujen ilmausta saa käyttää ovissa,
joissa ei ole painon tasausta, ainoastaan
tarkastustarkoituksiin alimmassa oven asennossa.
−Tahaton jarrun aukaisu on estettävä rakenteellisilla
toimenpiteillä.
Sähkökatkoksen tai huoltotöiden aikana voidaan ovea
liikuttaa AUKI tai KIINNI hätäkäytön avulla.
Jos ovi liikkuu pääteasentojen KIINNI tai AUKI ylitse,
käyttöä ei voida enää käyttää sähköisesti.
Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 19
FI
18 – Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 Rullaovikäyttö KD / Tark. A 0.0 – 19
Käyttö, jossa hätäkäsiketju
7 / 2
Vapautus
Vedä punaisesta kahvasta kevyesti vasteeseen asti.
Ohjausjännite katkeaa eikä ovea voi enää käyttää
sähköisesti.
Irrota hätäkäsiketju varmistuksesta.
Aja ovea suuntaan AUKI tai KIINNI vetämällä hätäkäsiketjun
kyseiseltä sivulta.
Lukitus
Vedä vihreästä kahvasta kevyesti vasteeseen asti.
Ohjausjännite kytkeytyy uudelleen ja ovea voi jälleen käyttää
sähköisesti.
Kiinnitä hätäkäsiketju varmistukseen.
Ovea voidaan käyttää käyttökoneistolla.
8. Huolto
VAARA!
Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!
Irrota käyttöjärjestelmä virransyötöstä ehdottomasti
ennen johdotustöitä. Varmista, että virransyöttö pysyy
katkeamattomana johdotustöiden aikana.
VARO!
Epäasianmukainen käytön huolto voi aiheuttaa
esinevahinkoja!
Välttääksesi käytön ja oven vaurioitumisen täytyy
seuraavien kohtien toteutua:
−Huollon saa suorittaa ainoastaan valtuutettu henkilöstö.
−Direktiiviä ASR A1.7 on noudatettava.
−Kuluneet tai vialliset osat on vaihdettava.
−Ainoastaan hyväksyttyjä osia saa asentaa.
−Huolto on kirjattava ylös.
Vaihteistossa on kestovoitelu, ja se on huoltovapaa.
Ontto akseli on pidettävä ruosteettomana.
Tarkasta kaikkien kiinnitysten tiukkuus.
Tarkasta jarru (mikäli olemassa).
Jarru on alttiina kulumiselle, ja se on tarkastettava
säännöllisesti ja sen toiminta on testattava.
Tarkasta raja- ja turvakytkimet.
Tarkasta melun ja öljyn valumisen varalta.
Tarkasta käytön kiinnitys korroosion varalta.
Tarkasta kotelo vaurioiden varalta.
Vaihdetut vialliset osat on hävitettävä asianmukaisesti.
Jos havaitset toimintahäiriöitä, ota yhteyttä valmistajaan.
20 – Rullaovikäyttö KD / Rev. A 0.0
Tyyppi (KU / KE): KD 05-7-24 KD 05-13-24 KD 05-13-24 HD KD 20-22-24 KD 20-22-24 HD
Ulostulovääntömomentti (Nm): 70 130 130 230 230
Ulostulokierrosluku (min -1): 24 24 24 24 24
Moottorin teho (kW): 0,55 0,55 0,55 1,1 0,95
Käyttöjännite (V): 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~
Verkkotaajuus (Hz): 50 50 50 50 50
Ohjausjännite (V): 24 24 24 24 24
Moottorin nimellisvirta (A): 3,3 / 1,9 3,0 / 1,7 3,0 / 1,7 4,7 / 2,7 4,1 / 2,4
Maks. syklit per tunti:* 20 20 30 36 36
Rakennuksen varoke (A): 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Kotelointiluokka (IP): 54 54 54 54 54
Lämpötila-alue (°C): –20 / +60 –20 / +60 –20 / +60 –20 / +60 –20 / +60
Jatkuva melutaso (dB (A)): < 70 < 70 < 70 < 70 < 70
Kappalepaino (kg): 16 17 18 22 24
Maksimi kierrokset – ulostulo: 20 20 20 36 36
Onttoakseli (mm): 30 30 30 30 30
* Yksi sykli vastaa oven kahta ajoa (auki ja kiinni).
Annetut arvot vastaavat käyttöakselin 10 kierrosta per matka ja edellyttävät tasaista jakautumaa.
9. Tekniset tiedot
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
